Megillah

2a Jastrow אַכַּתִּי a scholastic term in Talmud Babylonian, stil… · דּוּמְיָא resemblance , ( there is ) an analogy · זְמָן the preceding ) appointed time, term, time · מְנָא 2 whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117… · סָכַל 2 Hithpa'el הִסְתַּכֵּל to become confused · סָכַן 2 Pi'el סִכֵּן to be perplexed · סְתִימְתָּאָה an unnamed authority · קְהִלָּה same . Yerushalmi (prefix) Berachoth 7, 11ᶜ… · רְמַז Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 44, 19 · שרי ² compare the preceding ) to loosen, untie · תִּיקּוּן preparation , especially making fruits avail… · תַּקַּנְתָּא remedy . Targum Yerushalmi (Yonathan) Number…   Arukh סכל שויען · אקרא דער נאמן פון עטליכי שטעט, פעסטונג · כפר דארף · כנס פערזאממלען · סתם פאלשטענדיג

2b Jastrow אַרְבְּעָה Targum Onkelos Genesis 14, 9 · חַמְּתן proper noun of a place Ḥamm’than · מַנְצְפַ"ךְ Mantsʾfakh , a vox memorialis for the five l… · סמ"ך Samekh , name of the fifteenth letter of the Alphabet · פְּסַק to cut, split, sever · שׁוּשַׁן proper noun of a place Shushan, Susa , the c…   Arukh כרך פעסטונג

3a Jastrow אוֹנְקְלוֹס Onk’los , the alleged translator of the Pent… · אֶמֶשׁ twilight, evening, nightfall · אַף 1 also, too · אֲרַמְיוּתָא gentile ways, Romedom, idolatry , etc · בָּטֵל 1 see בטי ) [ to be hollow ] · בְּעֵת to be excited · גלי to be uncovered · דּוּכָן place to stand on, stand, stage , especially… · טִינּוֹפֶת same . Megillah 3ᵃ (in Chaldaic (Aramaic) di… · טַעַם the preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · יֹאשִׁיָּה Josiah , King of Judah · יוֹנָתָן proper noun of a male person Jonathan , J · יָסַד see סַד ) [ to join, fasten · מַחֲלוֹקֶת division · מַסּוֹרֶת ( a chain of ) tradition · מִקְרָא call, convocation · נְשַׁף 2 ) to slip, glide, move · סָתַם to stop up, close, shut · סְתַם Targum 2 Chronicles 32, 3 · סֵתֶר secrecy · עָדִיף ² more, better, preferable · עִיז common gender = Hebrew עֵז , goat · עֲקִילַס ʿÃḳilas, Aquila , the alleged translator of… · פֶּסֶק detached piece, remainder · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · פְּרַשׁ to keep off, abstain etc · פָּתַח to open, begin · קֵץ end, term, designated time , especially the… · תּוֹרָה teaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law… · תַּקַּנְתָּא remedy . Targum Yerushalmi (Yonathan) Number… · תַּרְגּוּם interpretation, translation, version , espec… · תַּרְגּוּמָא loud speech   Arukh לא ניכט · נשף פערבלאזען · אמש געסטרן. פאריגע נאכט · פספס קאלירין

3b Jastrow הוֹצָאָה carrying out · הַכְנָסָה carrying in, putting in · הֲרֵי 2 behold, here is · כְּרָךְ common gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · נֵס flag, sign, miraculous event · נָקַף 2 to circle · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · עָדִיף ² more, better, preferable · עוֹמֶק depth, profoundness · פְּשִׁיטָא common gender ( the preceding ) explanation, teaching   Arukh לא ניכט

4a Jastrow פַּרְשְׁתָא = Hebrew פָּרָשָׁה , cross-road , see פָּרָשׁוּתָא · שְׁפַץ Pa'el שַׁפֵּיץ (Shaf · תָּקַן see קָנַן a

5a Arukh בטל ליידיג געהען

5b Jastrow אָב 1 Ab, the fifth month of the Jewish calendar (… · אִיגָר [ vaulted ] roof · אַכְוַרְנְקָא dining place, dining hall in the garden · דחי to push away, thrust · הוּצָל Hustal , an old fortress in Palestine · חוֹמָה חָמָה to surround, protect , see Ges · חֲמֵיסַר fifteen; the fifteenth . Targum Yerushalmi (… · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct · נְטִיעָה planting · נָטַע [ to fix ,] = נָטָה , to pitch a tent · עָקַר to uproot, tear loose, detach, remove · פּוּרָא Targum Esther 3, 7 (edition Lagarde edition מילתא ) · קְרוֹנָה plural קְרוֹנוֹת ( the preceding ) open plac…   Arukh קרונה קוועללע · כוורנק לוסט גארטין

6a Jastrow אֲחִידָה 1 taking possession, capture · אַקְרָא fort , designation of various, mostly Babyl · גִּינֵּיסַר Gennesar, Gennesaret , lake, town and district of G · גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… · *גַּלְיָא 2 revelation · גִּרְמַמְיָא Germamia, Germania , the land of the Cimmeri… · זְכוּכִית glass, crystal · זְמָם 2 muzzle (see זְמוּם ) · חוֹל 1 sand, sand-region, esp · חִלָּזוֹן conchiferous animal, snail, oyster , especia… · חִלְזוֹנָא purple-fish · חַמְּתָא Ḥamm’tha , [ Ḥot Springs ], name of several… · טְבַרְיָא Tiberias in Galilee · טִיבּוּר navel, umbilicus · טָרִית preserve, pickle , especially salted or pickled fish · *יָעַל to go up · יָתֵד peg, nail · כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew · כְּנֶסֶת gathering, storage · כִּנָּרָא name of a shrubby tree, Christ’s-thorn or lo… · כִּנֶּרֶת proper noun Kinnereth (Gennesareth), name of… · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · מִטְרוֹפּוֹלִין metropolis, capital · מָלֵא 2 full. Avoth 4, 20 יש … מ׳ ישן many a new ves… · מְתִיק sweet. — plural מְתִיקִין , מְתִיקֵי ; מְתִי… · עוֹמֶק depth, profoundness · פַּנְיָיס Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a… · צִיפּוֹרֵי ² Sepphoris in Upper Galilee · קִטְרוֹן proper noun of a place Kitron ( Judges 1, 30 ) · קִיסְרִין Cæsarea , name of several cities, especially… · קִרְקְסָיוֹת circuses, buildings used for chariot races a… · רָעַם to thunder, rumble, roar · רַקַּת proper noun of a place Rakkath , a fortified… · רַקְּתָא alluvial ground, bank · שָׂרִיד Saf . of ירד ) [ run-off ,] fugitive, escape… · שֵׁשַׁךְ Sheshach , surname of Babylonia (supposed pe… · תּוּלְבַּקְנֵי Tulbaḳné , on the upper Euphrates (see S · תִּיאַטְרוֹן (θέατρον) theater, show, spectacle   Arukh נקף שלאגען · כנר ארטס נאמע · רקת אפער, ראנד · בי נהמען איינעס אורט · מטרפלין הויפט שטאדט · בית טעמפל פאן איין אבגאט · בית געטטצען טעמפל · פניא אבענד · גרממיא גערמאניא. אין לאנד · שרד איבער בלייבען, דינסט קלייד · חלזון (שבת כו) יוגבין אלו צדי חלזון מסולמא דצורי עד חיפ · טרית איין ארט פיש

6b Jastrow אִיטַלְיָא Italy , especially the southern part of the… · גִּירְסָא 1 acquired learning, tradition, study by heart · גרי to be rough, grating, scraping · גִּרְמַמְיָא Germamia, Germania , the land of the Cimmeri… · גִּרְסָא acquired learning, study of tradition · חוֹלָסִית sand-field, ground from which sand for glass… · טָבִי 1 Tabi . a slave. Berachoth 2, 7 ; a frequentl… · יָגַע to take pains, to labor · לָחַשׁ 2 to whisper · מְצוּלָה 1 glen, shaft, fish-pond · מַרְזַבְנָא [ custodian of borderland ,] prefect, duke · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct · נָקַף 1 to bring in close contact · סַיַּיעְתָּא same . Targum Psalms 46, 2 (edition Vilna ed… · עוֹד the preceding ) existence , strength · תָּגָא crown . Targum Song of Songs 3, 11 (some edi… · תְּלַת = Hebrew שָׁלשׁ , three   Arukh תג קראנא

7a Jastrow אֶסְתֵּר proper noun of a female person Esther , wife… · זָוָוא 1 pair, set · חָרִיף quick, sharp · טַרְסִי 2 nom. gent. of Tarsus, Tarsian .—plural טַרְס… · כָּתַב H. Dictionary under the word) [ to join sign… · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · סוֹף the preceding ) end · עֲטַם = אַטְמָא , flank · פִּלְפְּלָא Kethuboth 75ᵃ אפשר דנקיט פ׳ וכ׳ he may take… · פְּרִיסְתְּקָא soldier, orderly, policeman · צַנָּא basket ( of palm leaves ) · קָבַע 2 [ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קִנְאָה jealousy, envy, passion · רוּחַ 2 wind, air   Arukh טסקא באטיל, סאקווע · צע שיססעל · פלסמון ארט גווערץ

7b Jastrow אַבְשׁוּנָא something dried · בְּסוּמָא sweet-meat, delicacy · בְּסַם Targum Exodus 15, 25 · דִּיקוּלָא anything made of thin twigs or reeds (compar… · חוּלְיָא 2 something sweet, sweetness · חֲלַף 1 to pass by, be gone · חַקְלָאָה field-laborer, peasant · טַסְקָא a basket , as a measure · כִּיסְתָא 1 = כִּיסָא , bag · כְּסַס to cut, chew · כָּפִין hungry, starving · מַכְשִׁיר preparatory means, preliminary acts · פּוּר פִּיסָא · פּוּרָא Targum Esther 3, 7 (edition Lagarde edition מילתא ) · פְּלוּג a portion (of meat) · צָלִי roasted meat, roast · צָעָא plate, dish · קָדֵר pot. Pesachim 41ᵃ צלי ק׳ roasted through the… · קִשְׁבָּא a species or variety of dates · רְוַוח ² open space, room · רְחַשׁ to move, creep · שְׁחַט —[ Targum Onkelos Numbers 11, 32 edition Vie…   Arukh טסקא באטיל, סאקווע · חל זים, זאפטיג · צע שיססעל

8a Arukh ותר פרלוסט אובערפלוס

8b Jastrow אַשּׁוּרִי Assyrian , especially the modern form of Heb… · הֶיסֵּט skaking an object so as to move it from its… · כְּתָב the preceding ) writing, writ · צָרַעַת the preceding words) [ plague ,] leprosy · תַּגְלַחַת shearing, hair-cutting   Arukh חלט צואייגענען

9a Jastrow אָבַס to stuff · *גּוֹפֶן curve, trnsf · זַעֲטוּט young man, youth, student · יְוָנִי Grecian, Greek · כָּתַב H. Dictionary under the word) [ to join sign… · כְּתָב the preceding ) writing, writ · נָשָׂא to lift up, carry · תַּלְמַי 2 p. n. masculine Ptolemæus. Ptolemy , King of…   Arukh יון גריכיש · זטוטי ערהאבנע מעננער · גפן שריפט, בוכשטאבען · אשר דיא פיריעקגע יודשי שריפט. דיא הערליכע

9b Jastrow אַרְנֶבֶת hare; [proper noun of a female person, see n… · אַרְנַבְתָּא Targum Leviticus 11, 6 · יָפְיוּת beauty, excellence · יֶפֶת proper noun of a male person Japheth , one o… · צָעִיר young, junior · שֵׁם 1 proper noun of a male person Shem , son of Noah   Arukh במה רעדנערביהמע. ריכטערשטול · קלע צעלט. פירהאנג · יון גריכיש · משה זעלבער

10a Jastrow נַחֲלָה inheritance, right of succession · קֶלַע 3 plural ; the preceding ) curtain, sail . Tos…   Arukh חניו נאמע · תר ענטבידען פרייא מאכען · קדש הייליגען. טרויען

10b Jastrow הֲדַסָּה feminine (Biblical Hebrew) same · הָמָן Haman . Sanhedrin 61ᵃ נעבד כה׳ worshipped as… · חֲדֵי to be bright, glad · טָבַע 1 to sink, drown · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · מוֹר ² Targum Exodus 30, 23 (variant reading מֻרָּא… · נַעֲצוּץ the preceding ) thorn · פִּתְחָא Targum Ezekiel 40, 38 · צַדִּיק virtuous, just, pious man · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · רִיפְדָּה reclining, seat , rest · שׂוּשׂ to be bright, quick, glad · שָׂמֵחַ the preceding ) bright, joyful, joyous

11a Jastrow אָח 1 brother, kinsman · אָח 2 interjection interjection (Biblical Hebrew)… · אִסְפַּסְיָאנוֹס Vespasian , the Roman Emperor who, when gene… · אֲרַמִּי אֲרָמִית feminine (Biblical Hebrew) Aramaean… · גִּיל 2 the preceding ) circle, association of coevals · דּוֹב common gender (Biblical Hebrew · הוֹדוּ 1 India . Targum Zephaniah, Book of 3, 10 (Heb… · הִי 2 masculine (b · וַי woe; (interjection) oh! woe! Targum Proverbs… · חַד 2 חֲדָא common gender = Hebrew אֶחָד , one, si… · יְוָנִי Grecian, Greek · כִּיפָּה arch, doorway, bow · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · סִרְבֵּל to interlace · קָטֹן to be short, small, inferior · קַטְנוּת youth; inferior position . Echah Rabbah intr… · רָשׁ poor . Vayikra Rabbah section 34 רש מן הנכסי… · תֵּימַהּ astonishment   Arukh טף שויען · סרבל שאריווריע · כף געוועלבט

11b Jastrow גלי to be uncovered · חֲשֵׁב Targum Genesis 50, 20 · פְּרַק to separate, remove, take off · שְׁבַח 1 to improve, rise in value

12a Jastrow בּוּצִין wicks; see בּוּצָא .—In gen. candle, lamp, l… · בֵּי in, with, at · דּוּרָא 2 see Ges. H. Dictionary under the word) dura… · דָּר ³ same , row, range, order · דְּרוֹר see דור ) [ moving about ,] freedom, privile… · דָּת custom, law · חוֹרָא 1 hole . Targum 2 Kings 12, 10 (edition Vilna… · חָטַט to dig, cut out (of the sucket), hollow out · כַּר see כָּרָה ) bolster, mattress · כַּרְפַּס 1 compare κάρπασος, carbasus, Sanscrit carpâsa… · פִּיס ² to distribute , see פְּסַס · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · קָרָא 1 pumpkin, gourd   Arukh נמס געזעטץ. פארם · כר פאלסטער · חט פערצערטילט · דר צאהן שמערץ. רייהע, עדעל שטיין

12b Jastrow אַבָּא 1 Targum Genesis 17, 4 · אֲהוּרְיָיר store-keeper, steward · אִלְמָלֵא if in any way not, if not, but for (usually… · גְּרַם 1 Targum Isaiah 3, 9 · דּוּרְדָּא sediment, lees, dregs · דְּלַק to burn · הֶדְיוֹט private man (opposite to priest, officer etc · יְהוּדִי Judaean, Jew (mostly in a religious sense),… · יְחַס Pa . ַ חֵס same, to nobilize, distinguish .… · יְמִינִי Benjamite · כּוּן to stand, exist, be firm · כַּר see כָּרָה ) bolster, mattress · כַּשְׂדִּי plural ) Chaldean · כָּתַר to knot, tie, join closely · מְמוּכָן proper noun of a male person Memucan , one o… · מָרַס Pi'el מֵירֵס (denominative of מֶרֶס frequent… · נִימוֹס 2 usage, law · נָקַשׁ to strike against · עֲדִי 2 that which is carried or put on, cloak, ornament · עֵצָה 2 counsel, advice, plan, consultation, council · עָרוֹם see the preceding · פְּכַח Megillah 12ᵇ למחר פ׳ ליה חמריה Munich manusc… · פַּרְדַּשְׁכָּא officer, policeman · פְּרִיצוּתָא licentiousness, obscenity · קִישׁ 1 Kish , the father of king Saul · קָרָחָא 2 [ scraper, wool-dresser · רֹאשׁ head, point · רְוֵי especially to be filled with wine, be drunken · שְׁטֵי —participle שָׁטֵי , which see—[ Targum I Sa… · שִׁמְעִי proper noun of a male person Shimei , son of… · תּוּשְׁבָּחָה praise. — plural תּוּשְׁבָּחוֹת , תִּשְׁ׳ .…   Arukh פרדכסוס וייסער מענש · קש צוזאממען שלאגען · נמס געזעטץ. פארם · זנב שפיצע אנפאנג · אהוריירי שטאל מייסטר · פוך פארב צו דיא אויגין

13a Jastrow אִסְתְּהַר [ the bright ,] Venus · אֶסְתֵּר proper noun of a female person Esther , wife… · גָּדַל 1 see גדל 2 ) to be high, to grow, be large, tall · גִּלּוּל plural גִּלּוּלִים , גִּי׳ (Biblical Hebrew · דְּלֵי to be suspended · הָדָס myrtle branch (with three leaves on top), us… · הֲדַסָּה feminine (Biblical Hebrew) same · חוּט 3 the preceding words) thread, chord, strap · יָרֵךְ construct state יֶרֶךְ feminine (Biblical Hebrew · יְרַקְרַק the preceding words) pale-colored, greenish · יָתוֹם [ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… · כּוֹתְלָא Targum I Samuel 20, 25 · מָרַד 1 to rebel, refuse obedience · סַטְכַּת oil of myrrh or cinnamon · סָתַר 1 to cover, hide · פַּרְדַּשְׁנָא gift on parting, dismissal, farewell present · קְדָל hindpart of the head with neck, neck, back (corresp · קוֹתְלָא plural קוֹתְלֵי · קני to be hot · קְנֵי Chaldaic (Aramaic), see below   Arukh טרסי ארטס נאהמע · סהר מאנד · סטכת פיינער עהל · פרדסקן גיטער, פענסטער

13b Jastrow טַרְסִי 2 nom. gent. of Tarsus, Tarsian .—plural טַרְס… · מַכָּה wound, plague, stroke, blow · פָּזַר to scatter, disperse · פִּיהֵי wandering about, idleness · פֶּרֶד 2 the preceding words) [ runner, wild · צְנִיעוּת secrecy, retirement · קָצַף [ to be rough, excited ,] to be angry · קָרְחָה 1 baldness · רְפוּאָה healing, cure · שִׁיהֵי standing still, gazing · שָׂמַח to be merry, rejoice · שֶׁקֶל Shekel , a coin   Arukh טרסי ארטס נאהמע · שהי רוהע טאג · קצף צערנין

14a Jastrow בָּצַר to cut grapes · דְּבוֹרָה דְּבֹרָה · הַלֵּלָא Berachoth 56ᵃ ה׳ מצראה (Munich manuscript הל… · חָרִיץ incision, furrow, trench · טַבַּעַת round band, ring · יֵהוּא proper noun of a male person Jehu , King of Israel · יָשַׁע compare the preceding words) [ to be strong,… · לֵב heart, bosom · נְבוּאָה prophecy, inspiration · נבי 2 to burst forth, blow · נָבִיא the preceding words) prophet · סכי [ to be clear · פַּךְ flask, jar with a narrow neck, see טָפִי · צוֹפֶה watchman, seer, prophet, inspired man · צפי to look , especially to look into distances… · קְרִיאָה call . Sifra Vayikra, Parah 1 (referring to… · רוּם 2 the preceding ) height · רָמָה 1 high , see רָם · שָׁאוּל proper noun of a male person Shaul, Saul , k… · תֵּל hill, mound · תָּמָר 2 palm; date-palm; fruit of the date-palm, dat…

14b Jastrow הוּא he, it; she; it is etc. Sanhedrin 3, 3 ( 24ᵇ… · זִיבֹּורָא bee, wasp · חוּלְדָּה 3 Huldah , the prophetess · חִלְקִיָּה proper noun of a male person Ḥilkiya, Hilkia… · חֲנַמְאֵל proper noun of a male person Hanameel , cous… · טֶבַע coin, medal · טוּף to come to the surface, float, bubble up · יָהִיר ² Targum Habakkuk 2, 5 י׳ ברשע boastful of his wickedness · יְהִירוּתָא haughtiness · יִרְמְיָה proper noun of a male person Jeremiah , J · כַּרְכּוּשְׁתָּא weasel . Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviti… · מַסְקָנָא ascent, height, steps · נְבֵי Ithpaal אִיתְנַבָּא , אִיתְנַבֵּי , אִינַּבֵּי same · סְנֵי to hate · פֶּלֶךְ ² district · פַּתְיָא 2 common gender participle feminine of פְּתֵי · קָרוֹב 1 near; related, relative . Yerushalmi (prefix… · רַחֲמָן merciful, compassionate, sympathetic · שׁוּתָא 1 talk . Kiddushin 70ᵇ השתא ש׳ דמר וכ׳ now I d… · שַׁלּוּם proper noun of a male person Shallum , husba… · שֵׁם Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Exodus 31, 2 · שְׁפַל to fall down, go down   Arukh כרכשתא פעלדמויז · שת געשפרעך

15a Jastrow גְּאוּלָּה redemption, delivery · גָּבַהּ see גבב · גְּבַהּ to be high, elated · זְכִירָה remembrance, thinking · זני [ to run to and fro, wander · חָתַךְ to cut, dissect · חֲתַךְ Pa'el חַתֵּיךְ to cut off · יָעֵל 1 see next word ) proper noun of a female pers… · יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · יְרוּשָׁלַיִם proper noun of a place Jerusalem · מַלְאָכִי proper noun of a male person Malachi , the prophet · נָבִיא the preceding words) prophet · נְבִיאוּת prophecy, prophetic mission · נְבִיאוּתָא Targum Onkelos Exodus 14, 31 נְבִיוּת editio… · סָתַם to stop up, close, shut · עֶזְרָא proper noun of a male person Ezra , 1) the p… · פְּרוּזְבּוּטֵי ambassadors · פְּרוֹס prepos. before, with ; (in edition mostly co… · קְלָלָה the preceding ) dishonor · קרי ³ to join · רָחָב 1 proper noun of a female person Rahab , a wom… · שׁוּב 1 to go back, come back · שֵׁם 2 see שׁוּם a   Arukh רגש פיהלען עמפפינרען · פרס איין מיילן מאס

15b Jastrow הֲפַכְפְּכָן same . Megillah 15ᵇ ( Yalkut Shimoni Esther… · טוּלְמָא 1 construct state ( טְלַם ) טוּלְמת [ panis aq… · יְעַץ Targum Proverbs 12, 20 · מְטֵי to stretch, reach · מִלְחָמָה war, contest · נָדַד to move, shake, chase · נְפַל Targum 2 Samuel 1, 4 · עֲטָרָה protection · עָמַך 2 to stand, stand up, rise · עָתִיד standing (compare עָמַד ) · פְּלִילָה the preceding ) argument, plea · פְּלִילִיָּה same . Megillah 15ᵇ אין פ׳ אלא משפט Munich m… · צֶלֶם p. 141 note) shadow, picture, image . Beresh… · קני to be hot · רָגַשׁ to tremble, shake · רוֹב multitude · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike · שְׁיָיר remnant, relic, survival · שֵׁינָה sleep . Berachoth 3ᵇ מעולם לא עבר … בש׳ midn… · שִׁמְשַׁי proper noun of a male person Shimshai , a sc… · שִׁרְבֵּב to enlarge, prolong   Arukh רגש פיהלען עמפפינרען

16a Jastrow אֲצִיצָא a common bellied vessel · בֵּיתָא 1 same . Targum Exodus 12, 3 ; and very freque… · דִּיסְקַרְתָּא common gender (a Dispael of קַרְתָּא , see ד… · *דִּיסְתָּקָא market-town, settlement · וַי woe; (interjection) oh! woe! Targum Proverbs… · זָוָוא 1 pair, set · חוי Pi . חִיוָּה (Biblical Hebrew) to point . Me… · חפי to cover, spread over · חַרְבוֹנָא Harbona , one of King Ahasver’s eunuchs · מַלְיָא fulness · מָשַׁל 2 denominative of next word ) to speak metaphorically · מְתוּרְגְּמָן interpreter · סָטַר to turn sideways · עֲסִיסָא Megillah 16ᵃ Oxford manuscript, see אֲצִיצָא · צָעַר to be narrow, slender, young , see צוֹעֵר , צׇעִיר · קוּמְצָא Targum Leviticus 2, 2 · קְמִיצָה taking a fistful of the meal-offering · קְנֵי Chaldaic (Aramaic), see below · קִרְיָינוֹס K’far Ḳiryanos (probably = קַרְנַיִם , see Grætz, Gesch · שְׁכִיכָה appeasement, use of the root שָׁכַךְ · שְׁמַשׁ same , to minister, wait upon · תּוּרְגְּמָן = מְתוּרְגְּמָן , interpreter, speaker   Arukh אציץ נאכט טאפ. בעקן · זווא שעערע. דאפפעלע מעססר

16b Jastrow אָרִיחַ bond-timber , also small bricks , which are… · הַצָּלָה rescue, relief · וא"ו Vav , name of the sixth letter of the Alphab… · זְקִיפָא 2 pole, scaffolding, gallows · זְקַף to put up, rear, erect, raise (arms, head etc · יְקָר the preceding words) gravity, dignity, honor · לְבוּשׁ garment, covering · מוּרְדְּיָא rudder . Bava Metzia 87ᵃ ; Megillah 16ᵇ , se… · מִקְדָּשׁ sanctuary , especially מִ׳ or בֵּית הַמִּ׳ (abbr · נְשִׁימָה breath . Megillah 16ᵇ צריך למימרינהו בנ׳ אחת… · עִידָּן ² same. Targum Ecclesiastes (Koheleth) 3, 1 ,… · צוֹם the preceding ) fast, fast-day · שִׁילֹה proper noun of a place Shilo , the seat of t… · תְּמַרְתָּא = Hebrew תְּמָרָה · תַּעַל = Hebrew שׁוּעָל , jackal

17a Jastrow טָמַן compare the preceding ) to hide, store away,… · יָחַס to connect, be connected · עֲשִׂיָּה doing, action   Arukh סקר רייטל · סרס פערשניטטענער · גה פעהלער אויסבעסערן · סרג איבער געהיפט · דפתר פעל, פארמיט · נייר פאפיר · לעז פרעמדע שפראכע

17b Jastrow גְּאוּלָּה redemption, delivery · סָדַר to arrange, order (corresp · פְּקוֹלִי P’ḳoli ( Cotton Dealer (?), see next word ),… · פָּקַע to split · קָבַץ to press, gather · רוּם [ to swing ,] to be high, lifted up · רְפוּאָה healing, cure · שְׁמֹנֶה eight . Kiddushin 30ᵃ , see פָּסוּק . Menach…   Arukh פקע איין וויקלען

18a Jastrow אַמְהָא Targum Job 31, 13 · גבור Megillah 18ᵃ , see נְבוּר · גבוריא Megillah 18ᵃ , see נְבוּרְיָא · גִּיפְטִי Epyptian, Coptic · טַאטֵא [ to brighten ,] to sweep · טָאטָא broom . Rosh Hashanah 26ᵇ ; Megillah 18ᵃ , s… · יְהָבָא [ that which is put on ,] bundle, load on the back · לַעַז foreign tongue , especially Greek · מַזְיָא collect. noun ( זא , compare מוֹזָא ; Syriac… · מִלָּה word . Vayikra Rabbah section 16 (proverb) מ… · מָלַל 3 Pi'el מִלֵּל , מִי׳ (Biblical Hebrew · מִשְׁתּוֹקָא silence · נִבּוּרַיָּא K’far Nibburaya (probably = Nimrîn, near Tib… · סֵירוּג plaiting, strapping · סֵירוּס castration, mutilation · סִלְסֵל see סָלַל I ) to swing, lift up · סַמָּא 2 ) [ that which includes everything ,] essence, sum · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · עִבְרִי Hebrew ; ( לשין ) ע׳ Hebrew language ; ( כתב… · עִילָם proper noun Elam (Susiana), south of Assyria… · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he… · פַּרְפְּחִינָא purslane (Hebrew · שֵׂעָר the preceding ) hair   Arukh טשטוש אבגעמעקט · מז האארע · חלוגלוגות איין ארט סאלאט · יהב לאסט

18b Jastrow גְּרַס 2 to scrape together · הָבוּ Bar Habu ( Ḥabu ), a writer of T’fillin and M’zuzoth · טוּשׁ 1 to cover with a cohesive substance, to polis… · יָשַׁר to be firm, strong, healthy · כְּתָב the preceding ) writing, writ · נוּם 2 to slumber · נִים ² slumber, sleep · סְבָר brightness of mind, ingenuity · קְרֵי 1 to call, name, invite · שִׁיעוּר proportion, standard, definite quantity or size, limit · שִׁירְטוּט ruling, marking lines · תִּיר wakefulness   Arukh טשטוש אבגעמעקט

19a Jastrow אֲפַץ especially to use אַפְצָא which see, to dres… · דִּיפְתְּרָא hide prepared for writing (contradistinguished to מצה a · יְתַר Af'el הִפְעִיל אוֹתִיר, אַיְיתַר to leave over · מְגִלָּה roll, scroll, volume, part of a סֵפֶר · מְחָקָא same . Bava Bathra 164ᵃ לא דמי מ׳ דהא וכ׳ th… · פָּרוּז = Biblical Hebrew פְּרָזִי , one residing in… · קְמַח to dress hides with flour · קני to be hot · קְנֵי Chaldaic (Aramaic), see below · תּוֹקֶף strength, power   Arukh אפץ גאל עפל וואס מאכט דרויס טונט · מגל ראללע

19b Jastrow מוֹחַ ² brain ; also head . Targum Onkelos Deuterono…

20a Jastrow אַדְּ־ insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · כַּוָּנָה intention · מְנָא 2 whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117…

20b Jastrow הַשְׁקָיָה giving to drink , especially ( הַשְׁקָיַית ס… · עֲרַב ² Ithpeel אִיעְרַב to set

21a Jastrow יָשַׁב to sit down, rest · מִשְׁפָּט sentence, judgment · עַכָּבָה hinderance, prevention, delay   Arukh כבד עהרע

21b Jastrow אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n… · הִילּוּל recitation of Hallel (see הַלֵּל ), singing praises · הִילְכָךְ therefore · חֹדֶשׁ the preceding ) new moon , i · מַאֲמָר command, order · נָבִיא the preceding words) prophet · פָּחוּת [ diminished ,] a small quantity · קְטַרְזְיָא Ḳ’ṭarzia (?) · רִיב 1 to contend, strive · רִיב 2 the preceding ) strife, contest, cause

22a Jastrow דָּלַג to contract, go back · כָּהֵן Targum Jeremiah 14, 18 · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · פָּסוּק [ division, interval ,] Biblical verse · פְּסוּקָא Taanith 27ᵇ כל פ׳ דלא פסקיה וכ׳ you must not… · פָּסַק to divide, split, interrupt · שֵׁנִי second . Megillah 4, 1 בש׳ on the second day…   Arukh רצף געפלאסטערטער באדען. דורך אנאנדער

22b Jastrow בֶּרֶךְ the preceding ) knee · הִשְׁתַּחֲוָאָה Hithpa'el ) prostration for prayer · חוֹל 3 profane, common , opposite קוֹדֶשׁ · חֲתַם to close up · טוּחַ 1 to cover with a cohesive substance, to plaster · טְלַע 1 to halt · טְרַח 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 11 · כְּרִיעָה kneeling · מַפְשׁוּטִיתָא stretching out hands and feet, prostration a… · פִּישּׁוּט spreading, stretching forth · קִידָה bowing to the ground · רְבִיעִי fourth . Taanith 29ᵇ חל להיות … בר׳ (supply… · רִצְפָה see Baer to Ezekiel 40 , block pavement   Arukh רצף געפלאסטערטער באדען. דורך אנאנדער

23a Jastrow צְלֵי ² (neut. verb) to turn, decline; to incline .… · שִׁלֵם to be perfect, complete, finished, spent

23b Jastrow יָקָר the preceding words) heavy · מוֹשָׁב seat, sitting · מַעֲמָד standing up · פָּרַס 1 to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · קָדוֹשׁ holy, sacred · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · תּוּרְגְּמָן = מְתוּרְגְּמָן , interpreter, speaker   Arukh פרס בעדעקונג

24a Jastrow נְצֵי to be pressed · פָּחַח to have holes in one’s garments   Arukh צבע פערבען · צל נייגען

24b Jastrow אֲבַנְתָּא understanding, speculation · אוּנְקְלַי 2 אוּנְקַל , נִקְלָה , נִיקְלַי feminine ( נקל… · אֲלַכְסוֹן (adverb) athwart, crosswise · אִלְמָלֵא if in any way not, if not, but for (usually… · בֹּהֲקָנִי same , one full of whitish pustules · בֵּישָׁנִי inhabitant or native of Beshan · דּוּשׁ participle a · זַבְלְגָן blear-eyed · חֵיפָה 1 Ḥaifā, Beth-Ḥaifā , a harbor of the Mediterr… · חִיצוֹנִי strange; separatist; heretical .—plural חִיצ… · טִבְעוֹנִי of Tibon, Tibonite · מִינוּת heresy, infidelity · נִיצּוּיֵי construct state ( נְצֵי ) strife, rivalry · נְצֵי to be pressed · עָקוֹם curved, winding · עֲקוּשָּׁה crooked, bent · פָּחַח to have holes in one’s garments · פַּס 2 strip, stripe · צפי to look , especially to look into distances… · קַרָא a Biblical scholar, Bible teacher · תְּנֵי to repeat, do a second time · תְּפִלִּין Hebrew (adapt · תֹּפֶר seam . Menachoth 35ᵃ ; Megillah 24ᵇ בתָפְרָן…   Arukh דש זיך גוועהנן · זבלגן אויגען טריפער · חצן פרייאגייסט · תפל (שקלים פ"ג) לא בתפלה ולא בקמיע (בסוף מקואות) ותפל · צבע פערבען · בהק ווארצלין

25a Jastrow אַרְזַפְתָּא 1 hammer . Targum Judg. 4, 26 .— Gittin 56ᵇ .… · חַבָּרוּתָא attachment · יָרֵא to tremble, fear · מוֹדִים Modim , the last but third section of the Pr… · מַרְזַפְתָּא = אַרְזַפְתָּא I , hammer · נְחַת to go down · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi… · עִירִיתָא = Hebrew עֶרְוָה , עֶרְיָה , nakedness, shame · פְּסוּקָא Taanith 27ᵇ כל פ׳ דלא פסקיה וכ׳ you must not… · קרי ² to call, name · תָּמָר 1 proper noun of a female person Tamar , Judah…   Arukh סן פיינד. גרייליך · מח שלאגען · קלן שאנדע. בלעסע · ארם אראם · כן צונאהמען · טב גוט

25b Jastrow אַהֲרוֹן Aaron , the brother of Moses · בְּזֵי Targum Proverbs 13, 13 · גְּנַאי disgrace, shame, blame · דִּבְיוֹנִים excrements , a softer expression in the K’ri… · חֶרְיוֹנִים see חָרַיָּא ) excrements · כָּבֵד 2 weight, pressure · כְּנֶסֶת gathering, storage · לֵיצָנוּתָא Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 2 · נוּחַ to rest, lie · סְנֵי to hate · עִרְעֵר to stir up, excite to lamentation · פּוּג ² to evaporate, faint etc · פָּקַר [ to break through · רְחוֹב masculine (Biblical Hebrew) same · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שֶׁבַח improvement, gain · שׁוּמְעָנָא reputation · שַׁיִן urine. — plural שֵׁינִים . Treatise Sof’rim… · שי"ן Shin, Sin , name of the twenty-first letter… · שֶׁמֶץ 12; 26, 14) [ chaff ,] particle, atom . Shab… · תָּמָר 1 proper noun of a female person Tamar , Judah…   Arukh פקר אונטער רעדונג · גמל איין אונגענעהמעס ווארט · סן פיינד. גרייליך · מטפחת האנדטוך, סערוועט · פג ערשלאפפען · שמץ וועניג עטוואס

26a Jastrow אוּשְׁפֵּיז night’s lodging, inn · אוּשְׁפִּיזָא Git. 44ᵇ אית ליה א׳ וכ׳ he has a lodging pla… · אוּשְׁפִּיזְכָן innkeeper, landlord, host · חָפַף 1 to bend over, to cover · טַרְסִי 2 nom. gent. of Tarsus, Tarsian .—plural טַרְס… · סְתִימְתָּאָה an unnamed authority   Arukh רפט צערשפאלטען · חף טרויר · טרסי קופפערשמיד

26b Jastrow אִידְּרוֹן an enclosure, chamber , especially dark alco… · אָרִיג something woven, web · גְּלוֹסְקְמָא case, chest, coffin · גָּנַז to save, hoard up, reserve · גְּנִיזָה removal of sacred objects · זַבִּילָא זבילא , זנב׳ , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1074 · זְבַן זבן ) [ to plan ,] to bargain, buy · טֳוִי spinning, that which is spun · כִּיסִיתָא a little bag · פְּרָסָא curtain, cover · קַמְטְרָא box, chest (for clothes, books etc · תַּשְׁמִישׁ handling, use   Arukh צד זייטע בעזייטיגען · פרס איבער פלוס · רפט צערשפאלטען · דתאה יונג גראז · גלסקם זארג געלד טאשע · כרס זעססעל

27a Jastrow דּוּכְסוּסְיָא the magistrate’s officer, sergeant · טוֹב 2 good; a good thing . Berachoth 5ᵃ (referring… · כָּרַךְ to encircle, twine around, embrace, wrap · לִימּוּד teaching, learning, study (interch · מִדְרָשׁ textual interpretation · נָבִיא the preceding words) prophet · תַּלְמוּד teaching, lesson   Arukh חבר פערבונדען געזעללשאפט געלעהרנטער] (ר"ה לד) לא אמרו

27b Jastrow אִימָּא 2 mother , frequ · אָרֵךְ compare Schrader KAT p · גּוּץ Targum Job 14, 1 (manuscript גזוז · דִּיתְאָה = Hebrew דֶּשֶׁא , sprouting, plants · הִמְיָינָא Targum Onkelos Exodus 39, 29 (edition Berlin edition · חֶבֶר the preceding words) association · טְמַם Targum Onkelos Genesis 26, 15 · כְּלַל to surround, crown · פָּסַע to step out, walk · קָדוֹשׁ holy, sacred · קְדוּשְׁתָּא construct state קְדוּשַּׁת · קַדִּישׁ = Hebrew קָדוֹשׁ , holy, sacred, pure · קִידּוּשׁ sanctification , especially ק׳ השם the sanct… · קִידּוּשָׁא the washing of hands and feet · ריתא Megillah 27ᵇ , see דִּיתאָה

28a Jastrow אֲתָא [ to join ,] to come, to arrive · גַּוָּוזָא , 2 castrate, eunuch · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · חכינה Megillah 28ᵃ בחכינתו , see הֲכִינָה · חֲנִיכָה [ rubbing the infant’s palate with a chewed… · יְקַר to be heavy · כָּבֵד 1 to be heavy, weighty, important · כֵּהוּת dimness · כְּסִיָּיה covering · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מִנְיָמִין Minyamin , name of several persons · מָר hoe, rake · נְחוּנְיָא N’ḥunia , son of one Joseph ben Pakhsas (Paskas) · נִיחָא 2 ease , satisfaction · עֵדֶר enclosure, pen, fold · עָמַך 2 to stand, stand up, rise · פָּרַס 1 to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · צָעַד to step, walk · צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega… · קוּץ 1 see the preceding ) to shrink · קְלָלָה the preceding ) dishonor · קָרְחָה 2 Ḳorḥah , father of R   Arukh טם פערשטאפען · חנך בייאנאמע · אסתנא דערצפון ווינד · פשך איין האנד ברייט פיר קווער פינגער · קפנדר אבגעקירצטער וועג · עגם טרוררגי בעקיממערט זיין · דר טראגין, פוהרען, קרייזען, טרעפל

28b Jastrow אִסְתָּן Chaldaic (Aramaic) masculine (Ithp · הִי 2 masculine (b · הֲלִיכָה going, going away · זִלְחָא sprinkling, gurgling, jet of water · סָפַד [ to strike, beat · סְפַד Targum Genesis 23, 2 · עוּרְקָמָא knee (compare בְּרֵכָה ), ע׳ דמיא a pool · צוֹרְבָא mark of a burn, scab · צִילוּתָא clearness ( of mind ) · צַנָּא basket ( of palm leaves ) · רַב 1 large, great · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · שני to repeat, do a second time · תַּקִּיף ² strong, mighty   Arukh ערקמא זומפף, שלאסביין

29a Jastrow אִבּוּלָא especially (corresp · גַּבְנוּן humpy, humpbacked · גלי to be uncovered · גְּרַס 2 to scrape together · הוּצָל Hustal , an old fortress in Palestine · חוּץ same . participle חָיֵיץ , feminine חָיְיצָא… · יָהִיר ² Targum Habakkuk 2, 5 י׳ ברשע boastful of his wickedness · כַּרְמֶל see כֶּרֶם ) a well-cultivated plot · מוּם Kiddushin 3, 64ᶜ bottom of the page מהו ממזר… · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · סִיכְרָא grave, burial place · עָלוּב insulted, humbled, submissive, lowly · קָפַּנְדַּרְיָא via) a short cut, path · רְבִיעִי fourth . Taanith 29ᵇ חל להיות … בר׳ (supply… · רְגָשָׁא movement, noise · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · ש to blow · שְׁכִינָה royal residence, royalty   Arukh אבל טרויער · קר לעזען

29b Jastrow פָּרָשָׁה 1 separation, branching off · שָׁאַל to ask, beg   Arukh גם דריטער בוכשטאב דער גריקען אלף בית

30a Jastrow הַפְסָקָה ceasing, interruption, interval

30b Jastrow הַפְטָרָה farewell-address, toast on parting · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · פְּטַר to free, dismiss, let go

31a Jastrow גְּדוּלָּה greatness, distinction, dignity, wealth, hig… · כָּתַב H. Dictionary under the word) [ to join sign… · כָּתוּב Biblical verse, passage · מְשַׁךְ 1 to draw, carry along · עִנְוְתָנוּת humility, patience, condescension · פְּטַר to free, dismiss, let go · שָׁלַשׁ to do or come for the third time · שני to repeat, do a second time

31b Jastrow אֲרַר Targum 2 Kings 9, 34 אֲרוּרְתָּא the cursed · גַּמְגֵּם Chagigah 15ᵇ מְגַמְגֵּם בלישניה a stotterer… · מִשְׁנֶה 2 the preceding ) repetition · סְתִירָה 2 tearing down, destruction · סָתַר 2 [ to dig under ,] to upset, tear down · פְּטַר to free, dismiss, let go · *פַּנְטִי Panṭi . Koheleth Rabbah to 8, 3 לוי בן פ׳ ;… · פָּסַק to divide, split, interrupt · קְלָלָה the preceding ) dishonor

32a Jastrow בִּימָה elevated stand for public meetings (for spea… · בָּמָה entrance, gathering place, ascent (compare B… · גָּלַל to roll, unfold, fold · זִמְרָה chant on reciting Talmudic lessons · יַנַּאי Yannai ( Jannaeus ), King of Judaea · לוּחַ 2 tablet, board · נְעִימָה fem. of נָעִים . taste, disposition . Aboth… · פַּרְנָךְ Parnakh , an Amora · שני to repeat, do a second time   Arukh דכסוסיא גיווער מאגיזין היטער · במות אלטארען