3bJastrowבִּיעֲתוּתָאfright , see בִּיעוּתָא · בָּצַרto cut grapes · בְּקָאto search, investigate, examine, find out · בְּתֵירָאB’therah · גָּבוֹהַּthe preceding words ), construct state גְּבַ… · גְּדִי ²Targum Onkelos Genesis 38, 17 · הוּא ²Chaldaic (Aramaic) same · הוֹרָיָהdecision, instruction · חִיקוֹקḤikok ( Ḥukok ), in Northern Palestine · לָשׁוֹןcommon gender (Biblical Hebrew · מַאיwhat?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · סְנַקPa . סַנֵּק same , especially to stuff ; [ot… · ספיto cut , especially to cut a slice, to give a portion · סְפֵיto cut, apportion, give to eat · קָמָא 1he says · קַמֵּיconstruct state = קוֹמֵי before, in the presence of · שׁוּפְרָאbeauty, grace · שַׁחַץ 1[ separation ,] obscenity, abomination, disgrace · שֶׁמֶץ12; 26, 14) [ chaff ,] particle, atom . Shab… · שניto repeat, do a second timeArukhשחץשטאלץ. הויך מיטהיג
4aJastrowאִבּוּIbbu (Aïbu), all probably forms of the same… · אֲחָתTargum Jeremiah 22, 18 · דָּןproper noun of a male person Dan , son of Jacob · הַשְׁתָּאl) now . Targum Proverbs 7, 24 ; and frequen… · זְבוּלוּןproper noun of a male person Zebulun , son of Jacob · זָרִיז= זֶרֶז · חָלַץsee Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · כֵּיף ²rock, stone, ball · מְזוּזָהdoor-frame , especially door-post · סִיסָנָאthorn, twig · קָדַם[ to bend, go forward ,] to advance, precede · שָׂכַרto hire, engageArukhכףאפער. גרונד · עדןצייט
4bJastrowבִּיטּוּלinterruption, loss of time · בְּעֵי 1to search, inquire, ask, examine · מְגוּרָה 1store-room · מְשַׁשׁ 2substance, essence · קְרָא 2= Hebrew מִקְרָא , Biblical verse
5aJastrowאַךְ 1only, but · הַשְׁבָּתָהremoval (see Exodus 12, 15 ) · צָרִיךְneeding; needed; he ( she, it ) must . Shabb… · שְׂאוֹרשְׂאֹר ; שאר to swell, rise ) rise, swelling…
5bJastrowאֲבַּדto be lost · אַלְיָהattachment , whence (compare זָנָב , גֹּונְב… · בְּעַר 1to burn · הַבְעָרָהthe law ( Exodus 35, 3 ) forbidding the kind… · חֲמִיר 2strong leaven (Hebrew · כָּבַשׁto press, squeeze · צוֹרֶךְneed, necessityArukhכלפיווידערגעגען
6aJastrowאַרְנוֹן 2[ chest, treasury , see the preceding] tax f… · בָּעַרsee בָּעָה · שָׁאַלto ask, begArukhארנוןשטייער, בייטראג
6bJastrowאָחַרto be behind , see Pi · אֲרִי 1properly to point, throw , hence (in a logic… · בָּטֵל 1see בטי ) [ to be hollow ] · בְּטֵל1) as Hebrew Kal 1) · בִּיעוּרָאsame . Pesachim 6ᵇ . clearing, taking off th… · גְּלוּסְקָאcommon gender (a contraction of גלוסביקא or… · יְפֵיפִיthe preceding words) very fine, choice · מִקְשָׁהcucumber field , in gen · סוֹףthe preceding ) end · קָדַם[ to bend, go forward ,] to advance, precedeArukhכלאלצעס · גלסקרונדער קיכין
7aJastrowבִּשְׁלָמָאin peace, well , whence (as a dialectic term… · גִּלְגֵּלto roll, turn · כָּבֵד 1to be heavy, weighty, important · קַרְדּוּנְיָאḲardunia, Cordyene , a district lying to the… · שְׁכַח 2Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin…Arukhקרדןארטס נאמע · גלגלאיין אוסגיקנעטין טייג
7bJastrowאֲמָא 2fut. יֵימָא , imper. אֵימָא (√אם to join , s… · בָּא 3coming, future · חִיפּוּשׂsearch, use of the root חפש · עָבַרto be thick, swell
8bJastrowאֲפַרpasture-ground (outside of the town), in gen · בָּאגָאvalley, plain · גִּינֵּיסַרGennesar, Gennesaret , lake, town and district of G · גַּם 2joint, angle , especially two sides of a rectangle · דַּיsufficiency, plenty · הֶיזֵּקָאPesachim 8ᵇ היכא דשכיח ה׳ where danger is to… · הֲלִיכָהgoing, going away · כְּלַפֵּילאפי , see אַף , אַפָּא a · נָזַקHif'il הִזִּיק (denominative of נֵזֶק ) to h… · נָקַר 1to dig, chisel , especially to whet a millstone · סָפַק 2to divide, distribute · עליto go up, rise · עֲלִיָּה(Biblical Hebrew) upper chamber, upper story · פְּלִימוֹP’limo , name of a Tannai · רֶגֶלthe preceding ) foot · תַּתָּאָהlower, nethermostArukhגנסרפירשטין גארטין · גםדריטער בוכשטאב דער גריקען אלף בית
9aJastrowבְּעֵי 1to search, inquire, ask, examine · גָּרַר 1see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · וַדַּאיwell-known, certain · מַאיwhat?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · מָדוֹרdwelling · מַסִּיק 2מִסִּים etc · נֵפֶלcapacity for seed , see נְפִילָהArukhמציקבעדרענגער. טיראן
11aJastrowבָּהַלsee בהי ) to hurry, be excited, anxious · הַרְקָדָהshaking (in the sieve), sifting · חוּמְרָא 1masculine = חוֹמֶר I · טְחִינָהgrinding · עֲנִיבָה 1fastening with a loop , opposite קשירה with a knot · פְּסִיקְיָאband or fillet worn by women over the breast · קְטִיפָה 1plucking · קִיטּוּףplucking ears , opposite to קציר cutting · קָלִיthe preceding ) parched earsArukhקטףאבברעכען · פוןתרגום כמעט שכב כזעיר פון שכיב תרגום לו יש חרב איל · פסקטרשטארץ
12bJastrowאֶבֶןsee Ges. H. Dictionary under the word) stone… · לוּדִיםkeepers of gladiators , also gladiators · לִיסְטֵיסmasculine (λῄστης) robber, pirate, freebooter , in gen · מַאֲכָלfood; meal; meal-time . Shabbath 10ᵃ ; Pesac… · צְפַר 4morning · קְרַן 2horn ; in a transferred sense strength; beam… · שִׁינּוּיָאchange, strangenessArukhקרןווינקעל
19aJastrowדַּעְתָּאTargum Job 15, 2 · זכיto be acquitted, be right · טוּמְאָהuncleanness , especially levitical uncleanne… · צֵירוּףsmelting, reduction through trialsArukhצרףפעראייניגען
20aJastrowנִזְיָיתָאbeer in the process of brewing, brewage · פְּסַלto cut, hew, dig · פֶּרֶשׁsecretion, excrements (found in the entrails) · צָרִידhard and dry matterArukhנזייתאדעקעל · דברווארט, זאכע · צרדגרידעם, טראקען · פרושזיך אבזאנדערן · גזשניידען
20bJastrowזִילּוּףsprinkling (with aromatic wine etc · חֲבַל 2injury , see חַבְלָא I · שְׁנֵיto repeat · שָׁפַךְShaf . of הפך ) [ to invert, ] to pour; to e…
21bJastrowחָרַךְto roast, parch · טְעַם ²pleasure, will · כְּתַב 1Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · כְּתָבthe preceding ) writing, writ · נְתִינָה 3donation · פָּרַטto split, open · קַרְדּוּנְיָאḲardunia, Cordyene , a district lying to the… · תַּלְמוּדteaching, lessonArukhחרךאבזענגען · גרוואהנען. פרעמדלינג
22aJastrowחוֹל 3profane, common , opposite קוֹדֶשׁ · נָסַךְto pour, cast · שָׁפַךְShaf . of הפך ) [ to invert, ] to pour; to e…Arukhחלענעויייהען. לעזען
22bJastrowאֵתa particle of the objective case, but also u… · דְּרִישָׁהinquiry · דָּרַשׁto examine, question · נְחֶמְיָהNehemiah , N · נָּקִי 1the preceding ) clean, clear · עִמְסוֹנִיʿImsoni , surname of two Tannaim, Simon and Nahemia · פְּרִישָׁה 1separation, retirement, preparation · רביto be much, many · שָׁפַךְShaf . of הפך ) [ to invert, ] to pour; to e…Arukhנקילעער
24aJastrowיוֹנָתָןproper noun of a male person Jonathan , J · פּוּטִיתָאpuṭitha , name of a small fish or reptile · תאל"סa mnemotechnical formula, for לא תֹאכלו ( Le…
26bJastrowגָּרַםto drag along, carry with it · מָגוֹדa frame to spread clothes on · נָתַץto chip off · צָנַן[ to stingArukhרבקפעטט שטאלל · קלפערברעננען
27aJastrowאֲשֵׁירָהAsherah, tree (grove) devoted to idolatry (see Mov · בִּשּׁוּלָאPesachim 27ᵃ דהא קא מקבלא ב׳ מקמיה דניתו וכ׳… · גָּרַםto drag along, carry with it · הֶדְיָאpresence, directness · צָנַן[ to sting · שֶׁבַחimprovement, gain
27bJastrowדִּין 1see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · הֶפְרֵשׁdifference · נָסַקto go up, ascend
28aJastrowאַדְּרַבָּאturn to the stronger side , whence as a dial… · גִּיר 3projectile, arrow · גִּירָאָהshooter , (Rashi:) arrow-maker · גְּלִילִיGalilean · דְּוִילwinding; clue , only in דויל ידיה the clue w… · חֲטַט 1to dig, hollow out · כַּף ²palm, hand · מְאִיסto be sticky, soiled · מְסֵיto flow, melt away · סַדָּאPesachim 28ᵃ (proverb) סַדָּאָה בסַדּיה יתיב… · סַדָּנָא 2block-maker, carpenter · פֵּירוּרcrumbling · שִׁלֵםto be perfect, complete, finished, spentArukhנגרמיינסטער · חטזינדיגען · כף(לעפעל פפאנע] (שבת פ) חול כדי ליתן על מלא כף סיד · סדןשטאמם ווארצל
28bJastrowחָמֵץ 1see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · תָּמַהּto be astonished, amazed
34aJastrowגַּבָּלkneader, baker · לוּללעל , apocop · סְלַקto boil down · עִיבּוּרpassing, crossing · שְׁלַקto be overheated, blasted (by a hot wind) · שְׁמַע 1Targum Genesis 27, 5Arukhדברווארט, זאכע
34bJastrowחֲשׁוֹךְ ²darkness · רַבִּיןRabbin, Rabin , an Amora · שָׂרַף 1onomatopoetic) [ to sip, absorb , see שָׂרַף…Arukhעבראיבערפאהרען, איבערטרעטען, פערניכטען
35aJastrowאוֹרֶזrice . Berachoth 37ᵃ ; and frequently— Pesac… · גּוּלְבָּאspelt . Pesachim 35ᵃ , explain. כּוּסְמִין (… · דּוֹחַןa species of millet · דִּישְׁרָאrye . Pesachim 35ᵃ (explained שִׁיפוֹן , com… · חִטָּהsee חָנַט ) [ the clean, bright , compare פת… · כּוּלְנִיתָא[ Little Bride ,] Papaver Spinosum · כּוּסְּמִיםspelt. Challah 1, 1 . Pesachim 2, 5 . the sa… · לוּשׁto knead · מַיִםwater, fluid · מַצָּהunleavened bread , especially the bread serv… · סֵירָחוֹןBava Kamma 82ᵇ (see the preceding ) משום ס׳… · עָרַב 2see the preceding · קַרְמִיתcow-wheat (Melampyron) of which a coarse bread is made · שְׁבִילָאTargum Job 18, 10 · שׁוֹבַל= Hebrew שִׁיבּוֹלֶת , ear of corn · שִׁיבּוֹלֶתShaf. of יבל ; compare יְבוּל ) ear of corn,… · שִׁיפוֹןrye; [other opinion] oats . Pesachim 2, 5 ;… · שֵׁיצָנִיתָאweed . Pesachim 35ᵃ (Munich manuscript 2 שׁו… · שְׂעוֹרָהsee סָעַר ) panicle , see שַׂעֲרָהArukhגלבאיינע ארט פרוכט · שצניתשווינדעל האבער · קרםארט שילף · חטדריזען ווייטץ · דשרקארן
36aJastrowהֶרְגֵּלhabit; ה׳ לשון habit of the tongue, fluency… · לוּשׁ ²Targum Onkelos Genesis 18, 6 · לְתִיתָהmoistening the grain before grinding · לָתַתto stir, mix , especially to stir the grain… · לְתַתPesachim 36ᵃ [read:] מִילְתַּת נמי נִילְתּוֹ… · עני[ to turn, come out in turn ,] to begin to speak · קָטַףto cut, break off, pluckArukhלתתאיין ווייקען · אששגרוסר קוכן · קטףאבברעכען
36bJastrowאֲשִׁישָׁאjug . Shabbath 141ᵃ לא … דא׳ ליהדק Munich ma… · אֲשִׁישָׁהanything made compact and substantial by pre… · אֶשְׁפָּרa goodly piece (compare דָּשְׁנָא ), a certa… · הַדְרָאָהflour of the second course · עָב 1thick, dense, large · עוֹנִי 1see עוֹנָה 2 ) misery, poverty, privation · שְׁלֹמֹהproper noun of a male person Solomon , king of IsraelArukhשאתשפייזע
37aJastrowאִלְפֵּסcommon gender (= לֶפֶס which see) a tightly… · אִסְקְרִיטִיןballs; a kind of paste . Mechilta Beshallach… · גִּירְצָאputting layers of dough on each other · דָּבֵקto cleave, adhere, stick · הַדְרָאָהflour of the second course · *הַיָנָאquick-baked, half-baked · יִחוּדprivate meeting , especially privacy between… · כִּיוָּן[ firmness, directness, fitness · מַסְרֵתa mould for frying a batter (חָלוּט ), in gen · מְרוּבֶּהlarge, numerous, frequent · נָּקִי 1the preceding ) clean, clear · עֲמֵילָהwell-worked · פָּרַס 1to split, break , especially (see בָּצַע ) t…Arukhגרץרונדער קוכען · דפספארם · סרקצייכענן
37bJastrowגָּלַשׁto come in sight, to come forth · דָּבֵקto cleave, adhere, stick · חֲלִיטָא 3common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew or… · חֲלִיטָה 2a paste made of flour stirred in boiling wat… · מְעִיסָהa paste made of flour on which boiling water… · פְּרַס 1to split, divide, breakArukhגלשזידען, הייסמאכן
39aJastrow*אַנְטוּבִּיןendive . Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ… · אַצְוָואplural אַצְוָתָא , אַצְוָותָא ( צוי , compare צבי a · הִירְדּוּףhirduf , ashrub or tree with bitter and stin… · הַרְדֹּופַנִּיןwall-ivy , the leaves of which may be used f… · הַרְזיפּוּ(see אַרְזַפְתָּא 2 ) name of a bitter herb… · חוּס ²Targum Exodus 12, 27 (Hebrew text פסח ) · חֲזֶרֶתlettuce. Kilayim 1, 2 ח׳ וח׳ גלין (garden) l… · חָסָא 1lettuce (Hebrew חֲזֶרֶת ) · חַרְגִּינִּיןgarden-ivy , the leaves of which may be used… · חַרְחֲבִינָאa hair-like creeper, creeper on palm-trees (… · חַרְחַלִּיןa prickly plant, thistle , (see Smith, Dicti… · *טוּרָא 3tura , name of a bitter herb · יוליןPesachim 39ᵃ , חזרת י׳ , see חַוְורוּלִין · כּוּפְיָאKufia , name of afish , supposed to be ident… · כָּסַףto peel, whiten (compare חָסַף ) · מַר 2bitter . Pesachim 39ᵃ כל ירק מר וכ׳ every bi… · מָרוֹרbitter .—plural מְרוֹרִים , מְרוֹרִין . Sanh… · מריולאPesachim 39ᵃ Musafia, see יְרוֹאָר · מְרִירְתָּאbitter , see מָרִיר I · מְרָרִיתָא= Hebrew מָרוֹר , a bitter herb , probably succory · סְוָוסname of a bitter herb · סוּרָא 1) masculine name of a bitter herb · עַרְקַבְלִיןprickly creepers on palm-trees, palm-ivy (se… · רְחוּמִיR’ḥumi , an Amora · שְׂרָףacrid substance , especially vegetable sap m… · תַּמְכָהname of a bitter herb , a kind of chervilArukhותקאצקוסט פאן מעל שפייז · חזרסאלאט · כמשאיין געשרומפען · כבשאיין ווייקען · כסברקאריאנדער · כרשפארע, לויך · תמכהאיין פפלאנצע · חורוליןאיין ארט סאלאט · חרחבןאיין ביטער קרייטיכטץ · טראאיינע פפלאנצע · כסףבלייך ווערדען · חסלאטיך
39bJastrowאַבְשׁוּנָאsomething dried · דֶּלֶףdrippings from the roof · וַתִּיקָאname of a certain pastry, tart · חִימּוּעַmasculine Chaldaic (Aramaic) ( חמע ) = next… · חִימּוּץbecoming sour, fermentation, leavening · קֶלַחtube, stem, stalkArukhשףוועלצען, רייבען, אויס גלעטין · קלהשטרענגעל
40aJastrowאַבְשׁוּנָאsomething dried · דּוּרָא 1m . ( v . דּוּר I ) district, settlement, vi… · דִּיקּוּלָאד׳ דמיא (= Hebrew קִילּוּחַ ) the column or… · דְּלֵיto be suspended · הֲפַךְsame (see אֲפַךְ ) to turn, change · זְקִיף ²erect, upright · חָמֵץ 1see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · חֲרַךְto be burnt, blackened · כַּף ²palm, hand · לְתִיתָהmoistening the grain before grinding · *מַדְלָא 2plural ( דְּלֵי ) מַדְלַיָּיא drawing, resorbing · *מִזְּלָאplural מִזְּלַיָּיא masculine ( נְזַל ) running motion · סְחִיפָאan inverted vessel , opposite זְקִיפָא · עִיפּוּשָׁאmouldering · צִירְיָאצריא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 3441)… · צָמַת[ to be pressed together ,] to meet, join · צָפַדto be pressedArukhטףטריפין רעגענוואסער · דקלוואסער שטראם · אבןקרעציגר שטיין · כפיבינדל · סחףאיבער שטירצען · זלגעהען · צמתצו זאממען ציהן, פראיינען · בעלבעהערצטער פראם געמוטהליך · צרשפאלטען
40bJastrowאַכְוַנְגַּרtable-steward, seneschal · בורדיקיPesachim 40ᵇ , see אַכְוַנְגַּר · בורדקאיPesachim 40ᵇ , see אַכְוַנְגַּר · *חִישְׁתָּא 2Ḥishta , a canal in Babylonia · חֲסִיסָאstunted grains used for parching, see אַבְשׁוּנָא · טְבַעTargum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 4, 8 · מְחִיto dissolve, mash (by stirring etc · מָלַל 2to crush, squeeze , especially to rub ears f… · מסותTosefta Pesachim 2 ( 3), 3 המ׳ edition Zucke… · רָתַחto bubble, boil, be hotArukhבורדקאיבעקער · כורדקקעכערס · חרסתמאנדע לברייא · חשאורט וויא טראסטינס וואקסען · מלדורך מעהלען
41aJastrowחֲמַע 1to be sour · חֲרוֹכָאburned, charred meat · נָא 2(Biblical Hebrew · פּוּגto evaporate, become faint · צלי[ to turn , compare טְוִי 2 ,] to roast · קָדֵרpot. Pesachim 41ᵃ צלי ק׳ roasted through the…Arukhלאניכט · אברניםהאלב גבראטן · פגערשלאפפען · צלבראטען
42aJastrow*אוּמָאthe leaven, flour used for leaven · אֶשְׁבֹּורָןcollection of water, pond · בִּיתinf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · גָּבַבto curve · גָּדַףcompare the preceding ) to cut, scrape · זוֹמָא 1same , broth, pulp · זִיתוּםז׳ המצרי Egyptian beer · טִימְטֵםto knead into a cohesive shapeless mass , co… · כּוּתָּחa preserve consisting of sour milk, bread-cr… · לוּןto stay over night, to take ( night -) lodging · מַדְרוֹןDial.) מוּנְדְּרָן , מִנְדְּרָן masculine (s… · מָחִיto interlace, weave · מָחִיתָאweb . Pesachim 42ᵃ אטו כולהו ( ב ) חדא מ׳ מח… · נַסְיוּבֵי[ that which is separated ,] נ׳ דחלבא , or נ׳ whey · סְמִידָאfinest flour (in Targum Yerushalmi (Yonathan) corresp · פָּפוּנְיָאPaphunia (supposed to be Epiphania on the Euphrates · קוּמְנִיתָאקמל , a. קומלא . mucor panis, Payne Smith, T… · קָטַףto cut, break off, pluck · שָׁמֵןthe preceding ) fat, richArukhספסקאפערשיממעלט בראד · צפירציעגע, באק · גרףשארען. וועקשווימען · גדףלעסטערן · עמלשטארץ אויס טייג · שכרביער · זיתוםביער · כתחאיין בריהיע מיט מעהל · פרודקעססעל מעהל קאח · נסיובימאלקען · גבצודריקין · זנגבלאינגבער · פלסמוןארט גווערץ · אשבורןאטיפר גרוב מיט וואסר · מדראבפאלל
42bJastrowאוּשְׁכָּפָאworker in leather, saddler, shoemaker · זוֹהֲמָאfroth; filth, decayed matter, evil smell . P… · חוֹמֶץvinegar · חִיוָּרwhite . Targum Genesis 30, 35 ; and frequent… · חִיזְרָא ²second course, bran · חָרִב 1to be burned, dried up, ruined, waste · טִיפּוּלnursing, attendance, care · כילדיןYerushalmi (prefix) Pesachim 3, beginning 29… · *לַבָּאflame . Eruvin 53ᵇ a Galilean woman (see אִי… · לַכָּאjuice of a plant , used for dyeing · נְיָיר[ blank ,] paper, parchment, papyrus etc · סְעַרְתָּא= Hebrew שְׂעֹרָה , barley · עָמִילwell-worked dough · עֲצַרְתָּא 1Feast of Weeks · עַתִּיק ²enduring, strong, old · פּוּרְצָנָאplural פּוּרְצָנִין , פּוּרְצָנֵי ( פצץ , with anorg · פֵּירוּרָאmush (made of crumbs), paste · פִּלְפְּלָאKethuboth 75ᵃ אפשר דנקיט פ׳ וכ׳ he may take… · פְּתַחTargum Deuteronomy 15, 11 · צְפִירyoung he-goat · קוֹלָן 1glue . Pesachim 3, 1 ק׳ של סופרים the glue w… · קוּרְטְמֵי[ thorns , see Payne Smith, Thesaurus Syriac… · קְמַטChaldaic (Aramaic) same , to seize, hold fast · רְוָוקָא 2straining bag · רְפֵיto be lax, weak, unsteady · שֵׁכָרthe preceding ) intoxicating drink · שָׁלִישׁcaptain, officer · שְׂעוֹרָהsee סָעַר ) panicle , see שַׂעֲרָה · תָּמָדhusks and stalks of ( pressed ) grapes, stee… · תִּמֵּדto put water on pomace or leesArukhקרטםוואלד זאפרן · חזראקלייען · קלןליים קלייסטער · פרודקעססעל מעהל קאח · פלסמוןארט גווערץ · זנגבלאינגבער · חמץעססיג · פרצםמאטטער וויין
43aJastrowאָנְפַּקִּינוֹןἔλαιον) oil made of unripe olives · חָמֵץ 1see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · טָפַלto paste, line · מְתוּכִילְתָּאrelish, preserve · נוּקְשֶׁהold, spoiled , especially נ׳ ( חמץ ) a leave… · סַטְכַּתoil of myrrh or cinnamon · עָדַן[ to turn , see עוּד ,] to be round, smooth, pliant · עֵירוּבinterweaving, mixture, conjunction · עִרְבּוּב ²mixture, motley crowd · פֶּרֶקthe preceding ) [ division, sectionArukhטפלבעשמירען. זאלבען
44bJastrowחִידּוּשׁrenovation, the first stage of the crescent moon · טַעַםthe preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · שריto dissolve, soak, steepArukhאסרגפאנגן. פרבאטן
45aJastrowחָזַק(neut. verb) to be thick, solid; to be stron…Arukhסדקשפאנטן · חזקבעפעסטיגען
48aJastrowחֲסִיךְcommon gender (חסך 2, see חֲסוֹךְ 2 and חֲשִ… · מְכִילָאmeasure of capacity · מְלוֹגְנָאָהof M’loga (supposed to be a Babylonian place… · נָתַר 1to sever, loosenArukhערלאומבעשניטטען · חסךצירוקה אלטין, שפארען
48bJastrowכַּעַךְplural כַּעֲכִים , כַּעֲכִין (= כעכע , transpos · לְבִזְבֵּזcontracted לִזְבֵּז , לִזְבֵּיז , לִיזְ׳ mas… · לָטַשׁto polish · נָשַךְto bite · סֶדֶקsplit, slit · סִידּוּקbeing cracked · קְפִיזָאḳ’fiza , name of a small measure (Pers · תָּפַח 1to be blown up, swellArukhכסףבלייך ווערדען · קפזאיינע מאס
49aJastrowאִלְמֵןto reduce to widowhood, bereave, desert · גּוֹזָלbrood, chick , especially pidgeon · גַּיָּיסtroop , especially ravaging troop, invaders,… · גְּלֵיto reveal, uncover · דְּבֵקto adhere etc · יָתַםPi'el יִיתֵּם (denominative of יָתוֹם ) to m… · כָּהֵןTargum Jeremiah 14, 18 · לְחַךְTargum I Kings 21, 19 (Hebrew text לקק ) · מוּךְ ²to decline, sink · מְמוּנֶּהappointed, deputy, superintendent , in gen · מָשָׁלsee מָשַׁל I ) [ something tangible, substan… · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on · עֵנָבcommon gender (Biblical Hebrew · פִּינָךְdish, plate · שָׁבַתto rest, ceaseArukhנחרדורך באהרען · סמךרינג, איין יאך · בראבען הייצטער · שבתראבינשע פעראורדינניג · בשרפלייש · צףבעאבאכטען, האפפען
49bJastrowדָּרַסto tread, stamp · כְּנֶסֶתgathering, storage · מִי 2who?; which?; he who . Moed Katan 16ᵇ ראה מי… · נָחַרto perforate , especially to kill by stabbing · פָּרַשׁ[ to divide, separate ,] (neut · שָׂנֵאto hate · שִׂנְאָהhatred . Shabbath 32ᵇ , and frequently שִׂנְ… · שֵׁשׁsix. Pesachim 5, 1 ( 58ᵃ ) בששה ומחצה (Yerus…Arukhנחרדורך באהרען
50aJastrowאַחֲרִיתִּיanother, something besides · אִיתוּcome ye! , Imper · *אִיתַיאִיתַיי (plural of אִית ) there is, there are · בָּרוּרclear, bright · הַיְינוּcommon gender (= הַיי נִיהוּ ) it is this, it is he · הָפַךְ(active verb) to turn · הָרַג[ to cut , see הֶרֶג ,] to kill, put to death · חֲלַשׁto be weak, get sick · יְהוּדָהproper noun Judah , son of Jacob · לוּדLud, Lydia , a district of Asia Minor · מְצִילָּהbells . Pesachim 50ᵃ (referring to Zechariah… · נְגַדto stretch · נְדַבChaldaic (Aramaic) Pa · עוֹלָםnature, existence, world · עֶלֶם 1secret . Yerushalmi (prefix) Yoma 3, 40ᵈ bot… · צָלַלto move, shake, hang over · קפי[ to bend, arch, be arched ,] to be on top,… · תַּגָּר ²Targum Ecclesiastes (Koheleth) 5, 9Arukhנדוואנקען בעוועגען · סמטאשמאלער וועג · צףבעאבאכטען, האפפען · הרגטעטטען · צלשאטטען
50bJastrowאוּרְזָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 15, 19 אורי׳ · אַפּוּחָאswelling , whence bulk, volume · אַפְחֲזָאlevity, wantonness · בֵּישָׁןBeshan (Scythopolis), in Galilee · בְּרָכָהblessing, bestowal of prosperity, good wishe… · זָרִיז= זֶרֶז · כָּתַבH. Dictionary under the word) [ to join sign… · מְעָהIsaiah 48, 19 , see Targum · מַעֲלָהthe preceding ) ascent, step · מְפַנְקוּgood breeding · מְתוּרְגְּמָןinterpreter · מַתְקוּלְתָּא= Hebrew מִשְׁקוֹלֶת , plummet · מַתְקַלְתָּאsame , selling by weight · נִדְנוּדmoving about, exile · סִימְטָאrecess, alley adjoining an open place to whi… · עַיִן ²eye, sight etc · עָסַק(with ב ) to work at, be engaged in · עָשַׁרto be strong, substantial, wealthy · פָּסַדto cut, diminish · פְּרוּטָהsmall change , in gen · צפיto look , especially to look into distances… · שְׁבַח 1to improve, rise in value · שָׂכַרto hire, engage · שֵׁם 2see שׁוּם a · שָׁפָלthe preceding ) low, humble · תַּגָּרtravelling merchant, vendor · תְּהֵיto gaze, be astonished, be waste · תְּוַהּto be perplexed · תּוֹךְ 2construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacleArukhנדוואנקען בעוועגען · צףבעאבאכטען, האפפען · סמטאשמאלער וועג · תרגםאיבערזעטצער
51aJastrowאוּרְזָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 15, 19 אורי׳ · הִלֵּלHillel , H · יִתְרָא1, strong cord , especially the cord of the bow · כָּבוּל 1proper noun Cabul , אֶרֶץ כ׳ a district in N… · כּוּףto bend (active a · לָעַזto speak a foreign tongue , especially to speak Greek · מְדִינָהdistrict, country · סַפְסָלas the scholars do, or etc · סְרַךְ 1to interweave, twist · סְרַךְ 2to clutch, hold fast, hang to · קוּרְדְּקִיןlow and loosely fitting shoes not fastened b…Arukhספחנאך וואקס · לעזשפאטען · קרדייקסארט פאנטאפעל · ספסלזעססעל
52aJastrowיוֹםlight, day (opposite night) · נְגַדto stretch · נִגְדָּא ²leather-strap, lash · נדיcompare the preceding ) to be restless, flee · קְלַטto closeArukhנגדשלאגן · רבפיעל מער · גרעאבנעהמען ווערטלאז ווערדען טרויבען קערקער נידערלא · קלטאננעהמען
52bJastrowגָּרַע 2to form globules, to drop · כּוּפְרָא 3the inflorescence of palms, a spike covered… · כָּפְנִיתָאChaldaic (Aramaic) same · מַגִּידspeaker, preacher · מַתְחֲלָאthe calyx surrounding the date in its early stage · סְטֵיו= אִיסְטֵיו , colonnade · סַפְרָא 2Safra , an Amora · קָלַל[ to swing ] to be light, slender, unimportant · רַב 2superior, master · רַחֲבָאRaḥăba , an AmoraArukhנסןאיין ארט פרוכט. מאנאטה ניסן
53aJastrowאֲהִינָאAhina , a species of late and inferior dates… · אוכלPesachim 53ᵃ של א׳ , read אָבֵל · בֹּוסֶרhalf-ripe fruit , especially grapes · גֵּירוּעַ 2the formation of globules or kernels in the grape · דָּלִיתbranches of the vine trained to an espalier etc · הִינִיproper noun of a place Hini , a Babylonian p… · טוֹבַנְיָאTobanya ( Tobyana ) · כִּיפָּהarch, doorway, bow · מִילָּא 1a species of oak from which the gall-nut is… · נִיסְחָנָאplural נִיסְחָנֵי , נִסְ׳ ( נְסַח , see Af · נָצַץto sparkle, blossom · פַּגָּהhard, undeveloped berry, fig, date etc · צוֹעַרproper noun of a place Zoar , a town east of… · ראי[ to meet with ,] to see · שֵׁיץprickly branch of the date palm · שְׁפֵלָהthe preceding words) lowland · שִׁקְמָהsycamore · תּוֹדוֹסTodos (abbreviated or abbreviation of Theodoros), TArukhבסראונרייפע ווייגבער · דגםפראבע · קלסבעוואפענעט · כףצווייג
53bJastrowאֶגְרוֹףfist; fig. power, usurpation. Kelim 17, 12 .… · בִּישׁוּbad quality · כּוּןto stand, exist, be firm · מְלָאי 1store, goods, merchandise · מָסַרto seize (see Numbers 31, 5 ) · עָדָא 1feminine = אָדָא I · ראי[ to meet with ,] to seeArukhמלאיווארע ערטראג
54aJastrowגַּןa fenced-in place, garden · חָלָל 3cavity, empty space, hollow · *יֵמִיםmules (see Targum Yerushalmi (Yonathan) to G… · כְּתָבthe preceding ) writing, writ · לַאי= לַאו . Tosefta Eruvin 11 (8), 23 הא לאי בי… · סָדַרto arrange, order (corresp · עֵדֶןthe preceding ) refreshment , pleasure · פֶּרֶד 2the preceding words) [ runner, wild · פְּתִיחָהopening · צִבְעוֹן 1proper noun of a male person Zibeon , father of Anah · צְבָתa pair of tongs (compare זוּג ) · צַבְתָּאcommon gender Chaldaic (Aramaic) l) same · קוֹדֶםantecedent · שָׁבוֹרShabor ( Sapor 1), king of Persia, friend of Samuel · שָׁבַתto rest, cease · תְּשׁוּבָהreturn to God, repentanceArukhחמרשווירוגקייטען · כתבשריפט · צבתצוואנג
63bJastrowפָּאגֵיBeth Pagé (Βηθφαγῆ), a fortified suburb of JerusalemArukhביתאין ארט נעבען ירושלים
64aJastrowגַּמְדָּא 2Gamda; proper noun of a male person Bava Kam… · הִלְכְתָאChaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה aArukhקרשפערדיכטען, פערגליווירען
73bJastrowגַּמְדָּא 2Gamda; proper noun of a male person Bava Kam…
74aJastrowבַּר 1uncultivated ground, forest, prairie · חַלְחֵלto penetrate, to hollow out · מוּלְיְיתָאstuffing, stuffed meat · מַלְיְתָאmound, rampart · נִבְגָּאshoot, twig · קִיטְרָאknot, band · קָלַס 1Pi'el קִלֵּס (denominative of קוֹלָס ) to pu… · שִׁיבָּאchip . Horayoth 3ᵇ , see כָּשׁוֹרָא . Bava B… · שְׁפוּדspit . Pesachim 7, 1 ש׳ של רימון a spit made… · תּוֹךְ 1tokh , the sound of boiling · תַּכְבְּרָא[ basket, ] the body of an animal stuffed wi…Arukhסמדמעהל · אסכלהלייטר, טרעפ · תהבאיין שטעקען · נבגצווייג · קטרקניפ · קלסבעוואפענעט · מקלסבעוואפענט · תךמיטע היעניין · מלפאלל ווערדען
74bJastrowדּוּבto flow, drip · זְגוּגִיתָאglass, crystal · זוּזָא 1Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · זִיג ²to be clear, bright, transparent · חֲלַטto make a paste · חַלְיָאsecretion, serum · טְפַלto paste, plaster etc · טְפֵלָאpaste, plaster, coating · מוּלְיְיתָאstuffing, stuffed meat · מִזְרַקsame . Targum Onkelos Numbers 7, 13 מַזְ׳ ed… · מְחִיto dissolve, mash (by stirring etc · סְמִידָאfinest flour (in Targum Yerushalmi (Yonathan) corresp · סְמֵקto be red (interch · פְּרַרIthpaal הִתְפַּעֵל אִתְפָּרָר, Ithpeel נִפְע… · קִיּוּהָא[ that which blunts or loosens the teeth ,]… · שְׁאֵב—participle שָׁאֵב , שָׁיֵיב · שׁוּרְיָיקָאסרוקא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2750)… · שְׁפַדto point · שַׁפּוּדָאPesachim 74ᵇ שפדיה בש׳ , see שְׁפַד · שָׁרִיר[ tied ; compare כָּשֵׁר ,] strong, fast, re… · תַּחַת ²לת׳ downward · תַּתַּאי= תַּתָּאArukhדבפליעסען. רוננען · שרייקאדער, פאדען · חלעסיק · פלאונטערזוכען · זגלויטער, דורך זיכטיג
75aJastrowאַסְכָּלָאlattice-work of a fire place, grating, grille · חִינְנָאHin’na , name of several Amoraim · עֲגַל 3[ rolling ,] swiftness · עַיִן ²eye, sight etc · צָלִיroasted meat, roast · קלי ²to consume, burn · קְלֵי ²Targum Jeremiah 29, 22 · שְׂרֵפָהburning, fireArukhרטביואך · גפסגיפס
75bJastrowאָמַםto grow dim , (in Biblical Hebrew also to ob… · גִּפְסִיםpaste, plaster , especially gypsum · חָם 2warm, hot, boiling · לָחַשׁ 1[ to lick ,] to flame, glow (of coals), opposite עָמַם · עָמַםsee אָמַם ) [ to be pressed ,] to be dim · קָלַףto scrape, peel, pareArukhקלףשעלען · לחשגליהן
76aJastrowגְּבַר 1Targum Psalms 103, 11 · הוּדְרָנָאcircle , only in הֲדַר ה׳ all-around · חַכִּים 2wise; sage, scholar . Targum I Kings 3, 12 .… · חַמִּימוּתָאheat, heated state · עִילָאָהhigh, uppermost · פִּילָא 3split, crack, furrow · צוֹנָןsomething cold · קְלִיפָהpeeling, scaling · קְרַר ²Pa'el פִּעֵל קָרֵיּר to cool · רָתַחto bubble, boil, be hot · רְתַחto boil, be hot · תַּתָּאָהlower, nethermost
76bJastrowטְוִי 2[ to turn ,] to roast · לֵוִיproper noun Levi , the son of Jacob, progeni… · פְּטַםPa'el פַּטֵּם same, to pound, mix spices · רֵיחַ ²Targum Genesis 27, 27Arukhדברווארט, זאכע
77aJastrowאַדְּרַבָּאturn to the stronger side , whence as a dial… · כְּלָלgeneral rule, principle · לוּללעל , apocop · מְלֵיto be full
78aJastrowאֲכִילָהeating, food, meal, dish · זְכֵיto be clear, pure · שְׁוֵיto be alike · שְׁטָרָאTargum Jeremiah 32, 10
78bJastrowזְרַקTargum Onkelos Exodus 24, 6 (Yerushalmi (prefix) דריק ) · חָלַם 1to have good humors, to be well · מְשַׁךְ 1to draw, carry along · קְשֵׁיto be hard, difficult
79aJastrowטְמִי= Hebrew טָמֵא , to be, become unclean · מֶחֱצָהdivision, half
85bJastrowאַגָּףthe moulding or eminence of the door frame a… · הַלֵּלָאBerachoth 56ᵃ ה׳ מצראה (Munich manuscript הל… · זֵיתָא 1Targum Haggai, Book of 2, 19 · פָּסַקto divide, split, interrupt · פְּקַעto burst, break, escapeArukhקפץדאלח
86aJastrowמְחִלָּהcavity, cave · שׁוּרwall, fortification · שׁוּשַׁןproper noun of a place Shushan, Susa , the c…Arukhברקליינע מויער · מזגגעמישטער וויין · מחלהעלע גראבען
86bJastrowבַּעַלthe preceding ) husband · בַּת 2adverb בְּבַת [ daughter, product of ], בב׳… · גַּרְגְּרָןglutton, bibber · דַּיָּילָאproperly one who pours water over another pe… · סָרַבPi'el סֵירֵב ( Saf · שתי[ to be settled, satisfied, ] to drinkArukhדיילשטאטס דינער
87aJastrowאָגַד 1to twine around, tie up · אָגַד 2Hif'il הֵגִיד to stretch, prolong, postpone · בָּחַןsee Ges. H. Dictionary under the word; compa… · גָּמַר 2compare see גמם ) to polish, touch up, finish · זְנוּנִיםprostitution · זָנַןto be faithless, suspected of faithlessness · חָם 3see Ges. H. Dictionary 10 under the word) fa… · חָנַןto caress, grace, favor · כַּלָּה(supply (understood word) בעלת or בת , compa… · נָגַדto draw a line · רָדַףto run: to pursueArukhדרגעשלעכט · גדאנציהען, לייטען, פיהרען · גמרבעפרידען דיא וואלאסט · רדףפערפאלגען נאך יאגען
87bJastrowאֲרָםAram , son of Shem · בָּדַלto separate, divide, distinguish · בָּחַןsee Ges. H. Dictionary under the word; compa… · גְּזֵרָהa secluded and narrow place, dale, precipice · גָּמַר 2compare see גמם ) to polish, touch up, finish · גַּפָּהfeminine ( גַּפָּא masculine Chaldaic (Arama… · גֵּרa dweller · דִּבָּהevil report, calumny · דְּבֵילָהa thick viscid mass, cake of pressed figs · דּוּשׁparticiple a · זְנוּנִיםprostitution · זָנַןto be faithless, suspected of faithlessness · יָדַעto recognize, know · יָרָבְעָםproper noun of a male person Jeroboam , J · פָּזַרto scatter, disperse · פָּרַשׁ[ to divide, separate ,] (neut · צְדָקָהthe preceding words) purity, righteousness,… · קַטִּיעַmutilating, barbarous · קָלַל[ to swing ] to be light, slender, unimportant · קִנְיָןpurchase, ownership, right of possession · קָפַחto arch, bend · רַבָּנוּתleadership, authority, office · רוֹמִי 2Roman . Yerushalmi (prefix) Terumoth 8, end,… · תּוֹרָהteaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law…Arukhקפחאויס ראטטען
88aJastrowאוּכָּםblack, dark-complected, freckled, ungainly · גָּלוּתexile; also (supply (understood word) בני )… · *טִירְיָנָאbasket . Pesachim 88ᵃ (Munich manuscript טיד… · מחיsee מָהָה ) to rub, wipe out · פַּתְיָא 2common gender participle feminine of פְּתֵי · צַנָּאbasket ( of palm leaves ) · קִיבּוּץgathering, reunionArukhטריינאקארב · פתחתשלאס · אפיטרופוסקוראטר. פאר וואלטער, פארשטעהר
93bJastrowמוֹדָעִיםModaim, Modim, Modin , the native place of t… · נָצַץto sparkle, blossom · פַּרְסָה 1Persian mile ( parasang )Arukhגדףלעסטערן · מדעיתארטס נאמע
94aJastrowחֲשֵׁבTargum Genesis 50, 20 · כּוּשׁ 2proper noun Cush , son of Ham · כִּיסּוּיact of covering · עֵדֶןthe preceding ) refreshment , pleasure · עוֹבִיthickness , diameter · פַּרְסָא= Hebrew פַּרְסָה I , Persian mile · רוּחַ 2wind, air · רָקִיעַexpanse, sky , especially Raḳiʿa , name of o… · רְקִיעַTargum Genesis 1, 6 , and the following · שִׁית= Hebrew שֵׁשׁ , six · תְּשׁוּבָהreturn to God, repentanceArukhסדןראד · פרסשעטצען
94bJastrowבּוּצִיןwicks; see בּוּצָא .—In gen. candle, lamp, l… · גַּלְגַּלthe preceding ) wheel , especially the wheel… · חָכָםsee Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · מַהֲלָךְway, journey, diurnal distance · סַדָּן ²same . Targum Jeremiah 18, 3 (Hebrew text אב… · עֲגָלָהwagon . Betzah 2, 10 ע׳ של קטן children’s wa… · צוֹנָןsomething cold · צִנּוֹרָאצ׳ דדשא door-socket or pivot · רָתַחto bubble, boil, be hot · שֶׁלֶגsnow . Niddah 17ᵃ ש׳ אינו לא אוכל וכ׳ snow b…Arukhגלגלראד וואלץ
95bJastrowדָּחַקcompare the preceding ) to press, squeeze, c…
96aJastrowבִּיקּוּרexamination, investigation · דָּתcustom, law · הֲמָרָהchange , הֲמָרַת הַדָּת , change of religion, apostasy · חִפָּזוֹןthe preceding ) haste, being hurried · מְשׁוּמָּדוּתapostasy · עָרֵלsee עָרְלָה ) [ covered ,] uncircumcised · שְׁוִיסְקֵיAruch Completum (Kohut) under the word) roastArukhסאבאונניצבאר ווערען
99bJastrowמְתָרַצְתָּאsustained version, a tradition the objection… · עֶרֶבsunset, evening · תָּאֵבdesirous, longing for · תַּאֲוָהsee אָוָה I ) desire, appetite
100aJastrowחָבַב 1[ to be arched · פִּרְקָאcross-road · קִידּוּשׁsanctification , especially ק׳ השם the sanct…
101aJastrowגְּרִירָהscraping off · עֲקַר 1to uproot etc · קְדַשׁto be sanctified, sacred (see קְדוֹשׁ ) · קִידּוּשָׁאthe washing of hands and feet
101bJastrowבָּרָאָה) external, foreign, not belonging to , oppo… · הִינָקproper noun of a male person Hinak · מִפְרֵעַupsetting · מַתְנִיתָאMishnah , especially (in Babli) collection o… · סָבַבto go around, turn · עָקַרto uproot, tear loose, detach, remove · קִבְעָאappointment, fixed time or place
102aJastrowנַמִּיadverb (= נְהֵי מִי · סָבַבto go around, turnArukhנםענטשלוממערו
102bJastrowזְמָןthe preceding ) appointed time, term, timeArukhחבלבינדל, מאססע, מענגע
103aJastrowמָאוֹרluminary, light · מַר 4(Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;…Arukhאפרכוסגובערנר
103bJastrowיְחִידִי ²lonely; only one . Targum Psalms 25, 16 (edi… · מִשְׁתִּיmasculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew מִשְׁתֶּה · נְסַחto remove, take out · שַׁמְּעָאservant, attendant , especially the disciple…Arukhחצבוואססר קריג
104aJastrowהַבְדָּלָהcutting apart · חוֹל 3profane, common , opposite קוֹדֶשׁ · חֲתִימָהsignature, stamp, mark · מְנַחֵםproper noun of a male person Menahem , King of Israel · נָחוּםproper noun of a male person Nahum , N · נִיהוּ= אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · קָדוֹשׁholy, sacred · קוֹדֶשׁsanctity, sacred affair, sacred ground, dedi… · רָגִיל[ running , compare דּוּשׁ ,] in the habit of, wont toArukhמחצלמויער קעללע
109aJastrowאֶצְבַּעthe measure of ‘a finger’ is taken · גָּהַץto be bright, glad, willing · חָטַףto seize, rob · לוּגָּאChaldaic (Aramaic) same, small bottle · מוּרְיִיס(Chaldaic (Aramaic) masculine (muries) brine… · עֵתsee עוּד · קִיסְטְḳisṭ, ḳisṭa (Sixtarius), see כְּסִיסְטָא · שָׂמַחto be merry, rejoice · שִׂמְחָהthe preceding ) joy, rejoicing, festive occasion · תּוֹמַנְתָּא= Hebrew תּוֹמָן , Tomanta , one eighth of a KabArukhחטףוועגשאפפען · גהץבלייכען · קסטשאלע. קרוג · תמנתאאיין מאסס
109bJastrowהֲדַקPa . הַדֵּיק same . Shabbath 141ᵃ לא לִיהֲדו… · שִׁימּוּרguarding, care · שָׁמַר[ to be still, ] to watch, guard, wait
110aJastrowאַשְׁמְדַאיAshm’day , chief of demons · בְּזֵי ²to break, divide · זוֹגָאpair, couple, team, set · חֲרוּשְׁתָּא= חַרְשְׁיוּתָא , witchcraft · חָרֵיexcrements · חַרְשִׁיןmasculine plural sorcery, witchcraft · חַרְשִׁיתָאsorceress · כַּסָּא 1cup, calyx · כֶּפֶלthe preceding words) doubling, double amount… · כַּשְׁפָּנִיתengaged in, inclined to sorcery · נְקַטTargum Esther 6, 1 · פְּרַח 2flower . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesi… · קְרַח 1to make bald · רֵישְׁתָּא= רֵישָׁא head · רַתְחָנָאKiddushin 8ᵇ סברא איבדקיה … אי ר׳ וכ׳ she th… · שֵׁדָאShabbath 67ᵃ לש׳ לימא הכי וכ׳ against a demo… · שׁוּק 3see שׁוּק I ) [ meeting place ,] market, street · שׁוּקָא 2= Hebrew שׁוּק 3 , market, open place, streetArukhנזהשרייען · סדרשווייסטוך · זקףאויף ריכטען · רשנאאייבער צובערן
110bJastrowאִיסְפַּרְגּוֹסasparagus , also shoots of cabbage , like as… · גֵּו ²belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · גּוּס ²to come in contact, meet · גְּרַשׁ 1Pa'el גָּרֵישׁ · זוּגcouple, pair, set · חֶנְוָאָהa frequenter of taverns, idler (compare הַטְלֵיס ) · חֲנַןChaldaic (Aramaic), pret · צְיַוחsame . Targum Genesis 27, 34 . Targum Exodus… · צִילto be clear · קְפַדto be angry, sensitive · תַּכָּא 2salver, tray (of twisted osiers)Arukhתכאטיש זיטץ
111aJastrow*אִגְּרַתIgrath , name of the queen of demons Pesachi… · אוסיאPesachim 111ᵃ , see אסיא · אסיאa word in a charm formula · גְּמַדto contract, shrink, be tight · זָוָוא 1pair, set · מָצַעto press, squeeze · מְצַעChaldaic (Aramaic) Pa · נִיגְרָאgutter, dike · נָקִידNaḳid ( Cleanliness ) · פְּלַג 2part, half · פְּסַקto cut, split, sever · פְּצֵיto open (the mouth)Arukhטבגוט · טלשאטטטן · נבלאאס · סבראדער לאססען · צופערטריקענען · צרדאאיין שלעכטער ווינד וואס פערדרייט דאם געזיכט ארינ · רשףפלאמע. בליץ. בייזער גייסט · פץווערפען, שיטטעלען · אגרתטייוול · נגרטריט · גמדצוזאממען ציהן, איינשרימפען
111bJastrowאֲחַדPa . אָחֵיד , אַחֵד Chaldaic (Aramaic) (see… · אִיגָרָאconst. אִיגַר same. Targum Proverbs 21, 9 ;… · אִיסְרָא 2prince, angel, genius · אַפָּא 1common gender same · אֲרַבְתָּא[ the thickly interwoven ,] willow · בְּדַקto split, burst, break into · בַּחֲשָׁאstirring ladle, pot-ladle · בְּרַקְתִּיfeminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בַּרְקִית · גְּזַזsame . Targum Genesis 38, 13 למִיגַּז editio… · גְּזֵיto cut . Shabbath 150ᵇ למִיגְזָא ליה אסא (Mu… · גִּירְדָּא 2stump, stem · זַרְדְּתָאbushes of sorb , or service-tree , growing i… · חֲבַקPa'el חַבֵּק same · חִינְגָּאcircle; dancing, chorus, feast. —plural חִינ… · חֲצַבsame .; interch. with חֲצַד which see—partic… · חֲצוּבָא 2Bava Bathra 56ᵃ ח׳ שבו תיחם וכ׳ (Oxford manu… · טוּל 2= Hebrew צֵל , shade, shadow · טִיף 3dripping · כַּנְדָּא 2pitcher, pot · כִּנָּרָאname of a shrubby tree, Christ’s-thorn or lo… · כרוPesachim 111ᵇ כ׳ משא , see כְּרוּמְשָׁא · כְּרוּמְשָׁאservice-tree · מְרִירִיsee the preceding arts · משאPesachim 111ᵇ כרו מ׳ , see כְּרוּמְשָׁא · מְתַנָּאcommon gender ( תְּנַן ) steaming, reeking · נָבָל 2Nabal ( Filth ), name of the genius of poverty · נַפְיָא= Hebrew נָפָה , fan, winnow, sieve · נִשְׁוָורָאcrumbs, leavings · סוּדָרָאTargum Ruth 3, 15 (Hebrew text מטפחת ) · סִילְּתָא 1bread-basket · עֲנִיּוּתָאTargum Psalms 88, 10 edition Lagarde edition… · פָּארֵי 1coarse bran · פְּחַדparticiple passive פָּחִיד · פְּסַעto walk with legs wide apart, waddle · פְּרַח 1to bloom · פְּרַח 2flower . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesi… · צָעָאplate, dish · צְפַר 4morning · צְרָדָא 2demon Ts’rada , name of a disease, (supposed… · קֶטֶבsee the preceding ) [ cutting down ,] pestilence · קִטְבָּא—plural קִטְבֵּי · קְמֵיעָאKiddushin 73ᵇ תלי … ק׳ a child found with a… · רִשְׁפָּאspark, lightningArukhגרדרייצען קראצען · צרדאאיין שלעכטער ווינד וואס פערדרייט דאם געזיכט ארינ · פאריקלייען · חצבוואססר קריג · נבלאאס · כנרארטס נאמע · גזקרימער וועג · צופערטריקענען · זרדתאשפערבר בוים · בחשאקאך לעפפעל · קטבפעסטווינד
112aJastrow*אִגְּרַתIgrath , name of the queen of demons Pesachi… · אַוְסֵיmasculine plural (√ אף soft · אִילָּןtree. Shevi'ith 1, 1 , and elsewhere שדה הא׳… · אַפּוּתָאnose . Targum Job 41, 12 ( 9 ). front of the… · *בַּעְבַּעto ask entrance, knock at the door · בָּשַׁלto ripen, boil, be done (through natural or… · גָּרוּשׁa divorced spouse · דֵּעָהknowledge, understanding, reason · דְּרַגcommon gender (see the preceding ) step, sta… · חָנַקto seize by the throat, to choke · יוֹתֵרmuch; (followed by מ־ , or מ־ implied) more… · יָנַק(compare מָצַץ ) to suck · לולa word in an incantation against thirst · לָמֵד 1to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · מְשֵׁימְשָׁא (compare מוּשׁ ) to feel, touch · נָגַהּto burst forth · נִכְתְּמָא( wooden ) lid of a water pitcher · סְבַר 3Poël סוֹבַר ( Saf · סְכַר 2Pa . סַכַּר a. Po . סוֹכַר (compare סְבַר 3… · עֵגֶלcalf. Shabbath 5, 4 . Tosefta Bechoroth 6, 1… · עוּלto come, come in · פַּגָּא 1Pesachim 112ᵃ ידא אפ׳ Munich manuscript, see אַוְסֵי · פְּלַןmasculine = Hebrew פְּלוֹנִי · פַּרְסֵםTargum 2 Esther 1, 12 לא תְפַרְסְמִי וכ׳ do… · צָרַךְto need, want · קְדֵרָהpot, contents of the pot, dish · קַרְקֵשׁBerachoth 62ᵃ מְקַרְקְשָׁא , see לְקִינָא · רְבִיעִיfourth . Taanith 29ᵇ חל להיות … בר׳ (supply… · רוּחַ 2wind, air · רוּץto run . Shabbath 153ᵇ רָץ תחתיה וכ׳ he must… · רִיa portion of the word שַׁבְרִירִי , used in… · שַׁבְרִירֵיbeing dazzled, blinking, temporary blindness… · שְׁבִשְׁתָּאshoot, twig · שָׁדַלto swing, be wide open (see Friedman Delitzs… · שׁוּתָּפוּתpartnership, association · שפןa word in an incantation against thirst · תליto swing, raiseArukhצהבגלענצען וויא גאלד · צנףשרייען · משוואשען · הברדונקל נעבעל פינסטרניס · חנקווירגען · ספרבוך. ראללע · לולאיין שפרוך · ברריאבשפרוך
112bJastrowאניגרוןPesachim 112ᵇ , a word in a charm formula ag… · אֶצְבַּעthe measure of ‘a finger’ is taken · גּוּף 2body, person, self · גִּיּוֹרstranger · דָּא 2da da , the camel-drivers’ call · דִּיקוּלָאanything made of thin twigs or reeds (compar… · דָּם ²blood; life . Targum Onkelos Genesis 4, 10 .… · דָּמִיםconstruct state דְּמֵי ( דמה ) equivalent, compensation · הַבְרָאחברא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1185)… · הַד־a prefix (a compound of הָא a · הוּלְיָאhulya! , sailor’s cry · הַיָיאadverb (= חייא , compare חָיוֹת , Exodus 1,… · הכראPesachim 112ᵇ , see הַבְרָא · כִּינָּהnest, cavity, chamber · כפיsee כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · לֵיצָן ²Yerushalmi (prefix) Berachoth 2, 5ᶜ bottom o… · לֵיצָנוּתָאTargum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 2 · מָחֲלַתMaḥălath , name of the mother of the queen o… · נִזְהָאchiding off, stirring on, cry · סְכֵןYerushalmi (prefix) Shevi'ith 4, 35ᵇ top וסכ… · קַטִּין 2slender, thin, fine · קְלִיפָהpeeling, scaling · רְוַוח ²open space, room · שִׁיבּוּטָאshibbuṭa , name of a fish, probably mullet (… · תליto swing, raiseArukhהדאנאהע. מיט, בייא · גףריינער קערפער · ארםאראם
113aJastrowאַבְדָּלָהthe act of distinguishing · אַגַּבproperly on the back, on top of , hence, upo… · אַדְּ־insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · אַשְּׁרָאֵיsale on trust, debts for goods sold · בָּגַר[ to be rough (of surface, voice etc · גַּזְיָיתָאcuts (of the road), paths, narrow passages · דּוּרto dwell · הֲפַךְsame (see אֲפַךְ ) to turn, change · זְבִינָא 2construct state זְבִין masculine ( זבן ) obj… · זַבִּינָאsale, sold goods, merchandise · זְבַןזבן ) [ to plan ,] to bargain, buy · חָלָא 1= Hebrew חוֹל I , sand · חֲלוּזknot or sling of the upper garment when lift… · חֲרַטto regret · חָתָןthe preceding ) connection, son-in-law · כִּיס ²Targum 46, 6 · כַּכָּאplural כַּכֵּי ( אכך or חכך , dropped guttural · כָּרַזto call together (compare כְּלֵי 2 ) · מַלְכוּתָאsame , kingdom, rulership · נְבַחTargum Exodus 11, 7 למִנְבַּח (edition Berli… · נְבֵלְתָּאTargum Onkelos Deuteronomy 21, 23 נְבֵילְתֵּ… · נִזְיָיתָאbeer in the process of brewing, brewage · *נטַשׁespecially (compare מָרַק ) to dress a dead animal · נִיגְרָאgutter, dike · סְאָה ²Targum 2 Kings 7, 1 · סַדָּן ²same . Targum Jeremiah 18, 3 (Hebrew text אב… · סוֹדfoundation · סוּדָנָאbrewer ; [other opinion סוּדְנָא beer ]. Pes… · עֲקַר 1to uproot etc · עָשִׁירsubstantial, wealthy · פְּשַׁטto stretch, stretch forth · צְנֵףto shriek, squeak · קַבָּאKab . Targum 2 Kings 6, 25 .—[ Targum Jeremi… · רַוָּוקsingle, bachelor · שָׁדַלto swing, be wide open (see Friedman Delitzs… · שְׁוַורPa'el שַׁוַּור , שַׁוַּר to stride, leap, run, hasten · שֵׁירוּתָא ³[ rest, encampment, ] meal, refreshment (com… · שְׁרֵיto untie, unharnessArukhסליתאקארב · עשמאכין · שחררוענטלאססען. בעפרייען · רווקלעדיגער · אסידאקטר. ארצט · שרמאהל צייט · נשטאבציהען · כנףשאהם. ליפפע. פליגעל זייטע · נגרפלוס · ככאבאק ציין · רתחאויף זידען, צירנען, שויען · אשרבארגן. גטרואין. גלויבן
113bJastrowאוּשְׁכָּפָאworker in leather, saddler, shoemaker · אָנַןsee אָוֶן ) to press, oppress, wrong , see אָנָה · גֵּאֶהthe preceding ) lofty · גָּזֵלrobbery, wrong, oppression · דַּעַתsee דֵּעָה ) knowledge, mind · זִיגָּדZiggad, Ziggod (compare אִיזְגְּדַר ) · חַבָּרassociate · חֲטִי ²Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 49, 3 · חַיִּיםlife, support · טוֹבִיָּהproper noun of a male person Tobijah, Tobias · יְהוּדִיJudaean, Jew (mostly in a religious sense),… · יְמֵיto speak · כַּלְדִּיPesachim 113ᵇ אין שואלין בכ׳ (Aruch (Sefer H… · מוֹמָתָאoath, imprecation, curse · מָנַע[ to cut off ,] to withhold, refuse, refrain · מִנְעוֹלsee נַעַל ) foot-covering, shoe , contradist… · נָאַףto be unchaste, voluptuous , especially to h… · נְגַדto stretch · סָבַלto carry a load · סוּס ²see Nöld · סְכַלto see clearly, be sensible · סְנֵיto hate · עָשִׁירsubstantial, wealthy · פֶּהcommon gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · קַדִּישׁ= Hebrew קָדוֹשׁ , holy, sacred, pure · קִיטּוּנְתָּאBen-Ḳiṭṭunta , surname of one José (see קִטּוּנִית ) · קִמְעָאcommon gender ( the preceding · רַחֲמָןmerciful, compassionate, sympathetic · רַתְחָןhot-tempered, irascible · שָׂנֵאto hateArukhכלדאישטערען זעהר · רתחאויף זידען, צירנען, שויען
115bJastrowאֲגַדְתָּאAgadah, homiletic literature · הַגָּדָהtelling, communication, evidence · חוּלְיָא 2something sweet, sweetness · חַלְיָאsecretion, serum · חלייהPesachim 115ᵇ , see חוּלְיָא 2 · טִיבּוּלdipping; luncheon, antepast . Pesachim 115ᵃ… · סִיב 3fibrous substance , especially bast of the palm-tree · עוּקְבָּא 2‘Uḳba, ‘Uḳban , ( Mar ‘U · עָקַרto uproot, tear loose, detach, remove · עֲקַר 1to uproot etc · קַפָּא 3name of a worm in herbs which causes disease… · רַבָּן ²chief; teacher . Targum I Chronicles 11, 11…Arukhסבמאאס בלעטטער
116aJastrowאפי ²see אפף ) [ to heat, darken , compare חמץ ,] to bake · זֵכֶרmemorial, remembrance, symbol, mnemonical allusion · חַמָּאradish. Avodah Zarah 28ᵇ bottom of the page… · חָסָא 1lettuce (Hebrew חֲזֶרֶת ) · חֲרוֹסֶתa pap made of fruits and spices with wine or… · *חֲרָךְ 2parched grain · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on · פַּעַםcommon gender (Biblical Hebrew · קְהֵיto be blunt ( and loose ) · קַפָּא 3name of a worm in herbs which causes disease… · שַׁבsee = Hebrew שֶׁבַע , seven · שניto repeat, do a second time · תֶּבֶלmixture, spice, seasoning · תַּגָּרtravelling merchant, vendor · תְּחִלָּהחָלַל Hif'il ) beginning, start, first stageArukhחםווארום · תבלווירצען. מענגען
116bJastrowאֲגַדְתָּאAgadah, homiletic literature · הַגָּדָהtelling, communication, evidence
117aJastrowאֶשֶׁרonly in plur · הִילּוּלrecitation of Hallel (see הַלֵּל ), singing praises · הַשְׂכֵּלreflection, wisdom · כויto sear, cauterize · כִּי ²as, like · מִיכָה 1proper noun of a male person Micah , M · מַר 2bitter . Pesachim 39ᵃ כל ירק מר וכ׳ every bi… · מָרְדְּכַיproper noun of a male person Mordecai , the… · נִיגּוּןplaying on a musical instrument · נִיצּוּחַglory; use of the stem נָצַח for song . Midr… · סְפַק ²to supply, furnish · עֲצֵבוּתgrief, sorrow · עַצְלוּתthe preceding ) laziness, indolence · פֶּרֶקthe preceding ) [ division, section · פִּרְקָאcross-road · צָרָה 2fem. of צַר . anguish, trouble, distress, pe… · שֶׁבַחimprovement, gain · שְׂחוֹקlaughter, sport, jest · שְׁכִינָהroyal residence, royalty · תְּהִלָּהpraise, song · תּוּרְגְּמָן= מְתוּרְגְּמָן , interpreter, speaker · תּוּשְׁבָּחָהpraise. — plural תּוּשְׁבָּחוֹת , תִּשְׁ׳ .…
117bJastrowאַפְטַרְתָּאproperly conclusion , especially Aftarah , o…
118aJastrowבָּרַךְto cave out · גְּאוּלָּהredemption, delivery · הַלֵּלHallel (Praise), recitations for Holy Days,… · זוּעַto drip , see Hif'il to move, shake, tremble · זָלַגto drip, flow · מִילּוּטsaving, delivery · עָנִיpoor . Shabbath 1, 1 , and the following, se… · צָנַן[ to sting · קָפַחto arch, bend · קָשֶׁהקָשָׁה feminine (Biblical Hebrew · שֶׂהlamb, young goat or young sheep · שָׁלַףto be lax, hang down, be loose, slip · שַׂרprince, chiefArukhירקעדעל שטיין · זלגפליסען, ריננען
118bJastrowאַכְסַנְיָאhospitality, lodging · בִּירָנִיתcastle, palace · גֵּנֶזthe preceding ) store, treasure · גְּנִיזָהremoval of sacred objects · דּוֹרוֹן 2Chaldaic (Aramaic) form דּוֹרוֹנָא masculine… · חַבְרוּרָאcompanionship, association · חוּלְדָּה 1mole . Yerushalmi (prefix) Chagigah 1, 80ᶜ,… · חָלַךto undermine, cave, dig · יִשְׁמָעֵאלproper noun of a male person Ishmael , son of Abraham · כְּרָךְcommon gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · עֵרָבוֹן ²pledge, earnest-money · פָּלַט[ to break through ,] to discharge, vomit, give out · פַּס 2strip, stripe · פָּשַׁטto stretch, straighten · קוֹלְמוֹסreed, writing pen · קְרֵיבָהcoming near, use of the root קָרַב · שִׁעְבֵּדto subject, subjugate, surrender · תַּחֲנוּןthe preceding ) prayers, supplications for graceArukhקולמוסשרייב פעדער
119aJastrowגִּלְדָּאplate, covering · גליto be uncovered · גָּנַזto save, hoard up, reserve · גֵּנֶזthe preceding ) store, treasure · יְקוּםsee קוּם ) existence, substance, being · יִשַׁיproper noun of a male person Jesse , father… · יְשִׁיבָהsitting, rest · כסי ²to cover · מְצוּדָהhunting apparatus, net, trap · מְצוּלָה 1glen, shaft, fish-pond · מְצוּלָה 2refuse, threshed-out halms, husks etc · נָצַח(compare זָכָה ) to be victorious, win, prevail · עִיר 2town, city · עַמּוֹןproper noun gent · עָצֵבthe preceding ) sad, grief-stricken · עַתִּיק ²enduring, strong, old · קוּלְפָאa peeled pole, lance · קוּפְלָא 1metal rim on bags, lock · קִילּוּפָאpeeling, decortication · קַלְפָאsame . Menachoth 35ᵃ קי׳ דתפלין (Aruch (Sefe… · רוֹמִי 2Roman . Yerushalmi (prefix) Terumoth 8, end,… · תְּשׁוּבָהreturn to God, repentanceArukhסתרהיימליכקייטען · טעםגעשמאק זינן