Eruvin

3a Jastrow אַלָּמָּא why?, wherefore? Eruvin 3ᵃ אלמא אמר וכ׳ why did R · אֲמַלְתְּרָא main-beam of the ceiling, ceiling · חִיזּוּק repairing, supporting · חַמִּים common gender = Hebrew חָם 2 , warm, hot, fresh · מִילָּא 1 a species of oak from which the gall-nut is… · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he… · קְדַר ³ Targum Onkelos Numbers 11, 8 (Hebrew text פרור ) · קְלַשׁ to plane, make thin, weaken · קֵן ² nest, swarm Arukh אמלתרא באלקן, דיא דעק פון דער שטוב · קלש דין. שוואך

3b Jastrow אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · מָחוֹל untilled ground surrounding the vineyard (be… · עָצֵב the preceding ) sad, grief-stricken · שָׂחַק to be bright

4a Jastrow חֵיק lap, bosom, embrace · חֲצִיצָה interposition, an intervening object · מְחִיצָה 2 division Arukh סחק אפען

4b Jastrow לָבוּד = לֶבֶד · נְגַד to stretch

5a Jastrow גְּדוּדִית 2 ruins. plural גְּדוּדִיּוֹת . Eruvin V , I (… · מְחִיצָה 2 division · פַּס 2 strip, stripe

6a Jastrow אוּרְיָא ² pile of plucked plants, stalk, shed containi… · בִּקְעָה cut, notch , whence valley, plane · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · גִּידּוּדָא * Targum Isaiah 38, 12 נחל גי׳ edition Lagar… · דַּמְהַרְיָא Damharia , in Babylonia · עָקוֹם curved, winding Arukh גד מויער, וואנד, צוים

6b Jastrow אִבּוּלָא especially (corresp · נָעַל to tie (the door), to lock up, close

7a Jastrow לָקַט [ to seize ,] to gather, glean

8a Jastrow אִיזְלָא web, net , etc · *בּוּרְיָא 2 reed-matting used for partitions, coverings etc · סוּרָא 2 Sura , a town in Southern Babylonia between… · שֵׂרָטוֹן [ scrapings, ] sandbank, alluvial land Arukh נדל טויזינדפוס · רפס פערבערגען

8b Jastrow כָּהֵן ² כַּהֲנָא 2 proper noun of a male person Kahe… · מָבוֹי entrance, gate , especially entrance to a gr… · מְלַכְיוּ M’lakhiu , father of R · נָדָל נדנדא , דנדלא , Payne Smith, Thesaurus Syria…

9a Jastrow גִּיּוֹר stranger · חָבוּט pressed down , especially ḥabut , a legal fi… · חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · לָבוּד = לֶבֶד Arukh גד אנציהען, לייטען, פיהרען

9b Jastrow כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law

10a Jastrow הַאי common gender (= הָ־אֵי ) this, that · מָה something · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · נָתַר 1 to sever, loosen · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 Arukh טרקלין שפייזע צוממער

10b Jastrow אַסְלָא 2 foot-stool, folding stool · פַּס 2 strip, stripe Arukh אסלא נאכט שטוהל

11a Jastrow חַוְורָן to Delitzsch Job p · כְּלוּם anything, something, somebody (Lat · פִּינָּה turn, movement · פַּס 2 strip, stripe · שִׁימָּאָה waste, ruined · שְׁקוֹפָא door posts with arch Arukh פאה עקעע, קאנטע · דקר שפיז שטעכען פאלמ'

11b Jastrow אַבְקָתָא loops, leather rings , on bedsteads for the… · בָּב entrance, door, gate · בִּזְיוּנָא 1 place or means of detention , whence prison · דּוֹקְרָן fork, fork-like reed, pronged pole · דָּקַר to dig, bore, pierce · הֶיכֵּר recognition, sign, indication · כִּיפָּה arch, doorway, bow · כְּלוּם anything, something, somebody (Lat · פֵּאָה פאה to split, divide · צִיר 2 hinge, pivot · שְׁלַף to loosen, pull, draw Arukh שלף אוים ציהען · זיין פערלויסט שאדען · כף געוועלבט

12a Jastrow אוּבְלִים Ub’lim, Ub’lin · דּוּרָא 1 m . ( v . דּוּר I ) district, settlement, vi… · יַמָּא Targum Genesis 9, 2 · לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew · נָתַר 1 to sever, loosen Arukh ימי ארטס נאמע

12b Jastrow לֶחִי 2 jaw . Tanchuma Ki Thissa 18 לוחות שיגיעתן בל…

13a Jastrow חָסַר to diminish, take off · חָסֵר 2 wanting, defective · יָתַר to be rich, plentiful · יָתֵר additional, a person having an additional limb · מחי see מָהָה ) to rub, wipe out · נְתַק Af . אַתֵּיק to pull, drag . Targum Jeremiah… · קַשְׁיָא 2 difficult, open to objection

13b Jastrow בָּרַח see ברר ) to break through, pass through ( E… · גְּדוּלָּה greatness, distinction, dignity, wealth, hig… · גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish · חֲדַד Targum Job 41, 22 · חֲזִי to see, recognize, to decide · טַעַם the preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · מֵאִיר Meïr , especially R · מְחִיקָה rubbing, blotting out · מֵישָׁא 2 proper noun of a male person Mesha (= משחא , see Nöld · מִשְׁמֵשׁ to touch, feel · נְהוֹרַאי N’horay , name or title of several persons · נָהַר see נוּר ) to break forth, shine (see אוֹר I ) · נוֹחַ 2 pleasing, kind · סוּמְכוֹס Sumkhos ( Symmachos ), a Tannai, pupil of R · פִּשְׁפֵּשׁ to examine, investigate · שָׁפֵל 1 to be low · שֶׁרֶץ Shaf . of רוץ ) moving creature , especially… Arukh פשע אונבארים, הערציג שלאגען

14a Jastrow לְבַן to have a strong rest · עַקְמוּמִית curve . Eruvin 14ᵃ עַקְמוּמִיתָהּ חוץ למבוי… Arukh נמק רעכט קונדיג

14b Jastrow גּוּדְשָׁא Eruvin 14ᵇ ההוא לג׳ this refers to heaped me… · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · גַּרְמִידָא arm, elbow, cubit · דְּבַר to seize, take, lead, drive · הִילְמִי feminine (ἅλμη) brine for pickling · חֲזִי to see, recognize, to decide · נְפַק same , to go out, come out · עַם ² Targum Genesis 12, 2 Arukh הלמי זאלץ בריה · נמק רעכט קונדיג · גריוא איינע מאס

15a Jastrow אִיתְּמָל = Hebrew אֶתְמוֹל yesterday · *בַּרְקָא 3 a compartment near the house with windows on… · דְּיוֹמַד a corner-piece made of two boards rectangula… · חִיצָה 2 partition , only in חִיצַת קנים single reeds… · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · לִחְיָא the cheek-piece of a bridle · לְחַיֵי adverb ( לחי , compare Aeth · מְבוֹאָה masculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew מָבוֹי Arukh ברקא פאר הויז · גלל דעק

15b Jastrow אוּכָּף common gender ( אכף ) saddle · גּוֹלֵל the stone placed on top of a burial cave, to… · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · נָקַף 2 to circle · סְפִירָה counting · סֵפֶר the preceding words) letter, document, book

16a Jastrow אוּכָּף common gender ( אכף ) saddle · בַּת 2 adverb בְּבַת [ daughter, product of ], בב׳… · דּוֹקְרָן fork, fork-like reed, pronged pole · דָּקַר to dig, bore, pierce · עָבִיט [ fastening , pressing ,] ( של גמל ) sumpter… · קֶלַח tube, stem, stalk Arukh קלה שטרענגעל · זקר שפרינגען, היפפען

16b Jastrow בָּקַע see בְּקָא ) to split, chop · בְּרַם conj. (ברם to split , √ בר , compare פרם , s… · גִּיסָא 3 neighborhood, side · פָּנוּי vacant, empty

17a Jastrow יְהוּדָה proper noun Judah , son of Jacob · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · פָּנוּי vacant, empty · רעי [ to join, arrange , compare דבר ,] to lead,… Arukh רבק פעטט שטאלל · ארבע פיר

17b Jastrow טַלְטֵל to move, shake Arukh דיומד דאפפעלע זיילע · רבק פעטט שטאלל · אסרט שטראז · קרט קערנער

18a Jastrow בּוֹר 2 (Biblical Hebrew · בֵּירַאי watering station , especially in Palestine f… · בִּנְיָיתָא net-work, veils, curtains etc · דִּיוֹ 2 two, double , a Greek prefix, sometimes used… · דְּיוֹמַד a corner-piece made of two boards rectangula… · דִּיפְרָא bearing twice a year , a species of figs · דִּיפְּרוֹסוֹף double-faced · זָנָב attachment, tail · חֲתָךְ cut, wound · יְצִירָה formation, creation · מְגוּרָה 1 store-room · סַהַר common gender (Biblical Hebrew · פַּרְצוֹף face, visage, front · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · קָלַע 2 to twist, plait · שִׁית 3 wild fig Arukh בית איין פעלד מאס · דיו דאפעלט געזוכט · דיופרא צווייאמאל פריכטע טראגענדע ביימע · פרצן קערנער · זנב שפיצע אנפאנג · סהר צוים · דר פעלד מיסטיגען

18b Jastrow זֶרֶז strength, valor , see זֶרֶד · חָרִב 1 to be burned, dried up, ruined, waste · טָרָף the preceding ) plucked, fresh · לִילִית night-demon, Lilith · מָרוֹר bitter .—plural מְרוֹרִים , מְרוֹרִין . Sanh… · מָתוֹק 1 sweet; pleasant . Shir HaShirim Rabbah to 5,… · סְגֵי ² Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · קָנַס [ to cut ,] (compare גזר ) to decree · רוּחַ 2 wind, air · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · שֶׁבַח improvement, gain · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey Arukh זרז בינדל

19a Jastrow גַּיְא glen, wady · גֵּיהִינָּם common gender (Biblical Hebrew proper noun G… · הִנָּם gratuitous, purposeless act, vanity · זכי to be acquitted, be right · חַכָּה hook, fish-hook · מָלֵא 2 full. Avoth 4, 20 יש … מ׳ ישן many a new ves… · עוּרְלָא = Hebrew עָרְלָה , prepuce · פתי to be accessible to influences, be compliant · צִנָּה 2 stinging palm, stone-palm (whose wood is ver… · שָׁבַח [ to grow, spread ,] to improve, grow in value · תְּמָרָה = תָּמָר , palm · תָּפְתֶּה symbolical name of Gehenna Arukh בשקר אמערקענטליך. אונטערזוכען · צני קליינע טייטיל ביימער

19b Jastrow בָּרָאָה ) external, foreign, not belonging to , oppo… · גּוּדְרִיתָא partition · חִיצָה 2 partition , only in חִיצַת קנים single reeds… · רָבַע to lie with, copulate with, cover

20b Jastrow אִיבּוּס stuffing, forcing food down the animal’s throat · דְּוַול bucket; (collect.) irrigation by means of bu…

21a Jastrow בִּדְקָא breaking into, freshet, bursting dam · בּוּרְגִּין burgus) little turret, isolated place of res… · בַּרְנֵשׁ Barnesh , in Babylon, probably the modern Kh… · דָּנִיאֵל proper noun of a male person Daniel , the Ba… · זְכַרְיָה proper noun of a male person Zechariah , the… · טָפַס to join; participle טוֹפֵס which see Hithpa'… · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · מָתָא home, place, town Arukh סבר האפפנונג · ברגן בורג. קאסטעל. פעסטונג · בדק קנאל. פלוס. טייך. וואסר גראבן

21b Jastrow אָגַד 1 to twine around, tie up · אָגַד 2 Hif'il הֵגִיד to stretch, prolong, postpone · גּוֹדֶל greatness · גְּזֵרָה a secluded and narrow place, dale, precipice · גַּרְסִי grits-dealer or maker , see גָּרוֹסָה · כְּרָךְ common gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · לַהַג study . Bamidbar Rabbah section 14 (referrin… · לָעַג compare the preceding wds) to jest, mock · לַעַג the preceding ) sport, mockery · סְבַר to show a bright face, be pleasant · סֵבֶר hope . Bereshith Rabbah section 91 (referrin… · סִיכּוּי what is looked for, prospect, hope · סִימָן mark, sign · עֵירוּב interweaving, mixture, conjunction · תֵּל hill, mound Arukh סבר האפפנונג · גד אנציהען, לייטען, פיהרען

22a Jastrow מוּקְצֶה [ cut off, set aside, stored away ,] a space… · מַסְוֶה Ges. Thes., Ges. Thes. p. 941) cover, sheath… · מַשּׂוֹא מַשּׂוֹי , ( מַסּוֹי ) מַשְּׁאוֹי masculine(… · קוּרָמֵי ḳuramé , name of a water plant bearing fruit… · קִרְמָא = Hebrew קֶרֶם , fine cloth, hanging · רַב large, great, numerous · שָׂכָר wages, profit, reward · שָׁלַךְ Hif'il הִשְׁלִיךְ (Biblical Hebrew) to cast… Arukh גלגל ווענדעל שטראסע אין ארט · קרם ארט שילף

22b Jastrow גָּד ² decree, fate , especially Gad ( Fortune ), a… · גִּלְגּוּל rolling, turning · חוֹרוֹן Beth-Horon , a border town between Benjamin and Ephraim · מָרוֹן 2 Beth Maron , a place the access to which was… · סְרַטְיָא camp , station Arukh קרקף קאפף · חגר גירטעל

23a Jastrow אַחֲרִיתִּי another, something besides · עַרְקַבְלִין prickly creepers on palm-trees, palm-ivy (se… · רַבָּן ² chief; teacher . Targum I Chronicles 11, 11… Arukh סך נעגעל · רבע פיערטהיילען · גן גארטין

23b Jastrow נָטַע [ to fix ,] = נָטָה , to pitch a tent · סָבַב to go around, turn · פְּשָׁטָא plain wording · רִיבּוּעַ ² Sukkah 8ᵃ , see עִיגּוּלָא Arukh רבע פיערטהיילען

24a Arukh אצטבל אבטיילונג. שטאל

24b Jastrow *יָעַל to go up

25a Arukh רפק גראבען

25b Jastrow אַכְוַרְנְקָא dining place, dining hall in the garden · אַרְזְלָא cradle, hammock for watchmen in gardens · בּוּסְתָּנָא garden, orchard · גַּוָּאָה inner, inside (adjective a Arukh ארזלא זומר הייזל, איין אויסגשפאנט גצעלט וואס האט הינטן · בסתן גארטין · כוורנק לוסט גארטין · גף פערשלסען פערשטאפפן

26a Jastrow אִסְטְרַטְיָא camp, encampment , especially an open space… · אַרְדִּיכָל Chaldaic (Aramaic) form אַרְדִּיכְלָא ( אדר׳… · עֶרֶס same . Targum Onkelos Deuteronomy 3, 11 . Ta… · פֵּירָא 1 ditch, pit, cavity · צְנִיעוּתָא I Exodus 38, 8 , see צְנִיעַ Arukh פרא גראבען · ארדכל בויאמיינסטר · ערס ציילע פאן הייזער · פרא ופלמודא עיין בערך פלמוד (אמר בנימין בנוסחאות כתוב

26b Jastrow אַצְוָוא plural אַצְוָתָא , אַצְוָותָא ( צוי , compare צבי a · חַרְזָא stinging, spiny

27a Jastrow אוּכָּפָא Bava Metzia 27ᵇ · גָּדוּשׁ Gadush . Tosefta Maʿǎser Sheni 1, 14 ; Eruvi… · חוּץ 1 perf. a. participle חָץ [ to squeeze in; to… · כְּלָל general rule, principle · מֶרְכָּב riding seat, saddle, handle of the saddle ,… · עָרַב 1 to mix, confuse Arukh חץ שיידע וואנד

27b Jastrow בַּנַּרְיָיתָא Yerushalmi (prefix) Bava Kamma 7, end 6ᵃ אנא… · הַבְלָעָה [ absorption ,] payment for a thing included… · יְבַל Af'el אוֹבִיל , אֵיבֵיל (הֵיבֵל ), אַיְיבֵל… · מְסוּתָא bath . Sanhedrin 62ᵇ ; Eruvin 27ᵇ , see יְבַ…

28a Jastrow גַּדְגַּדְנִיּוֹת melilot , a kind of clover, see הִנְדְּקוֹקָא · גַּרְגִּיר [ the stimulating plant ,] garden-rocket, Er… · הִנְדְּקוֹקֵי melilot , a kind of clover used as a relish · חִזָּיוֹן 2 or חֶזְיוֹנָה (see חֲזָזִית ) lichen, moss · חָזִיז see חֲזָזִית ) cloud with uneven surface (li… · חֲלַגְלוֹג purslane · חָסַךְ to diminish, deduct · פּוּטִיתָא puṭitha , name of a small fish or reptile · פַּעְפּוּעִין name of an herb , probably (καρδαμίνη) a kind of cress · רָקָק diluvium, pool, shallow · שִׁחְלַיִים du. (or שְׁחָלִים plural) (answering to λεπί… · שִׁילַת Shilath Arukh טגן איין פפאנע, באקען · נחש דעם מיטעלע פון צוויבל · נסן איין ארט פרוכט. מאנאטה ניסן · צר פיש לאגער · חזין גראז · גרגל ווייסער זענף · גן גארטין · כל אלצעס · גדגדגיות צאטעען בלומע. קירשין · פעם קלינגען · חסך צירוקה אלטין, שפארען

28b Jastrow אִיזְלָא web, net , etc · אִיכָּרָא Targum Isaiah 21, 10 · הִיזְמְתָא shrubbery of hizmé · הִינִי proper noun of a place Hini , a Babylonian p… · וָאנַי Vânay , name of a river or canal in Babylonia · טָבַל 1 to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · טוֹבַנְיָא Tobanya ( Tobyana ) · כָּשׁוּת ² especially cuscuta · נִיסְחָנָא plural נִיסְחָנֵי , נִסְ׳ ( נְסַח , see Af · סִלְקָא beet . Berachoth 35ᵇ bottom of the page, see… · פּוּגְלָא radish, the soft tuber of the radish · צְנוֹן ( full grown, round ) radish · קוּלְיָא 2 ashes of an alkaline plant · קוֹר 1 [ marrow, ] the white heart or terminal bud… · קוֹרָא 2 = Hebrew קוֹר I · תָּרָד a species of beet (bletum) Arukh קר פאלם שטענגעל · כשות אין פפלאנצע · כפנת טייטלען

29a Jastrow אֵם mother , frequently = my mother · אַרְדַּקְסַס Artaxata , or Artaxiata , capital of Great Armenia · גּוּרְסַק Gursak . Eruvin 29ᵃ (variant reading גורסאק… · טִבְעוֹן Tibon or Tibin (probably Tubun , west of Sep… · *כְּלָה K’lah , a measure for spices · עוּכְלָא ‘Ukhla , a small measure of capacity (also a weight) · עַרְדַּסְקוֹס … proper noun of a place ʿArdascus, Ardiscus… · שׁוּק 3 see שׁוּק I ) [ meeting place ,] market, street · תּוֹךְ 1 tokh , the sound of boiling Arukh אם מוטר, גרונד · טבהק געבראטען פלייש · סגייגי ווערבענע בלעטער · גזיה (לייב קערפער]. (עירובין כט) מצטרפין לפסול את הגוי

29b Jastrow בְּצַל to peel; to split, branch off . Echah Rabbah… · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · טַבְהַק plural טַבְהֲקֵי (Pers · כַּוְנָא the hollow of the hand, handful (as a measur… · כִּיסְנִין Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 24, 25… · מַחֲשַׁבְתָּא plan; article Targum Jeremiah 49, 20 . Targu… · מָרְקָא yellowish, pale · נָחָשׁ serpent · סוּגְיָינָא plural סוּגְיָינֵי (סְגֵי 1, compare סִגְנִי… · עֲרַבְתָּא = Hebrew עֲרָבָה I , willow , especially the… · פְּצַל to peel, skim · שַׁרְגּוּשָׁא [ stirrer, ] pot-ladle · שַׁתִּיתָא שחתיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 4130 Arukh כן איין האנד פאלל · שרגש איינע מאאס · כבא בראטען · כבוי רינד, קאטה · כף קאטה · טבהק געבראטען פלייש

30a Jastrow הֲדַם Pa . ( אַדֵּם ) הַדֵּם to dissect, dismember… · נַמִּי adverb (= נְהֵי מִי

30b Jastrow אֲבָל indeed, yes · נָקַף 1 to bring in close contact

32a Jastrow תָּקַן see קָנַן a

32b Jastrow יָשַׁר to be firm, strong, healthy · נִיחָא 2 ease , satisfaction

33a Jastrow כָּתַף to join

34a Jastrow מִגְדָּל tower, turret · מִתְנָא cord, strap Arukh נעוץ איין שטעקען

34b Jastrow אַוָּארָא only in א׳ דליבני a pile of loose bricks wit… · הֵיגֶה plural הֵיגִין , הֵיגִים (see הָגָה , compar… · וֶרֶד 2 rose, rose-tree · כְּבַשׁ to press, grade, make a path · כֵּבַשׁ 2 ascent (scamnum), stepping stool · עוּקְבָּא 2 ‘Uḳba, ‘Uḳban , ( Mar ‘U · פִּיגָּם the herb rue · קִדָּה cassia, bark of the tree called cassia (see… · קוֹנְטוֹס pole, shaft of a pike · תְּחִלָּה חָלַל Hif'il ) beginning, start, first stage Arukh הג דערנער · נעוץ איין שטעקען

35a Jastrow אַבְטוֹלְמוֹס Abtolmos · גַּמָּל camel-driver Arukh חסר עזעל · חצן טשאגען

35b Jastrow תְּחוּם ² Targum Joshua 18, 20

36a Jastrow לָגִין masculine ( לגג , see לוֹג , formed like קָצ… · תְּחוּם ² Targum Joshua 18, 20 Arukh לגין קרוג · טבלא ברעט

36b Jastrow פַּרְהֲגַבְנָא the office of public service , supply (under… · תני see שָׁנָה ) [ to repeat ,] to tell · תְּנֵי to repeat, do a second time Arukh פרהבא עיין ערך מל בתרא

37b Jastrow מִפְרֵעַ upsetting

38a Jastrow צָפוֹן 2 [ brightness , compare אִסְתָּן ,] north

38b Jastrow עוּל to come, come in

40a Arukh רשות ערלויבניo

40b Jastrow בְּדַל as Hebrew Kal · יוֹם ² Targum Genesis 1, 5 · רֶגֶל the preceding ) foot · רְטִיבָא 3 = Hebrew רוֹטָב , soft, green date · רִפְסָא stamping · שְׁלשָׁה three ; construct state שְׁלשֶׁת ; שְׁלשׁ .… Arukh רשות ערלויבניo

41a Jastrow בַּלְדַּרְסִין Brundisium , a port in Calabria, Italy · דחי to push away, thrust · סְנָאָה S’naah . Taanith 4, 5 ( 26ᵃ ) בני ס׳ (Munich… · עני ² to press, be pressed · עַרְבִית evening time

41b Jastrow דִּקְדּוּק crushing, humiliation, suffering · הִדְרוֹקָן πάθος) dropsy · לְמֵין haven, bay · מַשְׁמֵשׁ Targum Isaiah 59, 10 (Hebrew text גשש ) · עָבַר to be thick, swell · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · שְׁלשָׁה three ; construct state שְׁלשֶׁת ; שְׁלשׁ .… Arukh למן שיפס בורטין · הדרקון וואססער זוכט · זוור טויטען קליידע · פרגדא פיינע, זייד

42b Jastrow חָבַט to press down Arukh חבט שלאגען, קלאפפען

43a Jastrow קְפִיצָה leaping · רָקָק diluvium, pool, shallow · שֵׁדָא Shabbath 67ᵃ לש׳ לימא הכי וכ׳ against a demo…

43b Jastrow מֵישַׁר straight line, horizontal, level · שְׁפוֹפֶרֶת [ something round · שָׁפַע to be smooth

44b Jastrow עוּל to come, come in

45a Jastrow בֵּירַאי watering station , especially in Palestine f… · חֲכָמָה fem. of חָכָם . Yerushalmi (prefix) Shekalim… · סְפָר [ mark , march ,] boundary, border district · צְלַח to split, pass through Arukh ספר האפען. גרעניץ

46a Jastrow יָחִיד only, single, individual · יָלַד see בָּלַט ) to bear, bring forth · נוּד ² to move, be unsteady · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · קְלַל to be light Arukh טט צובייגען

46b Jastrow יוֹסֵי José name of several Tannaim, especially J · נטי (compare נָטַע ) to stretch · ראי [ to meet with ,] to see

47a Jastrow כַּעַס the preceding ) anger, grief

47b Jastrow חֵרֶם the preceding ) net · מַבְרַכְתָּא Mabrakhta , a caravan station and market near Maḥoza Arukh מברכתא דארפס נאמע · חרם גראבען

49a Jastrow וַרְדִּינָא 2 Vardina ( Vardania, Vardunia ), a town in Ba… · מַעֲצַרְתָּא 2 meeting room, school-house · קַלְקֵל to ruin etc Arukh ורדינא ארטס נאמען

49b Jastrow טַבְלָא 2 plank, board, tablet for writing

50b Jastrow מָצַע to press, squeeze · רַב 2 superior, master

51a Jastrow דִּקְלָא palm-tree · נִימּוּק depth, penetration · פֵּאָה פאה to split, divide · קַלִּי adverb (apocop · רְהַט to run, be swift · שָׁבַת to rest, cease Arukh דקל טייטעל בוים

51b Jastrow אֲרוּמָא Aruma . Eruvin 51ᵇ edition, Munich manuscrip… · אַרְטְבַנְיָא Artabania (named after Artaban, see the prec… · רוּמָה Ruma in Galilee, near K’far Hananiah · תְּחוּם [ surrounded, marked place ,] dominion, area…

52a Jastrow אִשְׁתִּיתָא Ishtitha · *בֵּיזְתָא Bez’tha (contracted of בי זיתא Olive-town),… Arukh בזתה נאהמען איינעס אורט

52b Jastrow זָקַר זקר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1151) to… · מצי ² to squeeze, wring, especially to wring out t… Arukh גד מויער, וואנד, צוים · זקר שפרינגען, היפפען

53a Jastrow אֶצְבְּעָא Targum Exodus 31, 18 · בִּזְרָא seed . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · בְּרַבִּי B’rabbi, B’ribbi , title of scholars, most f… · מַכְפֵּלָה doubling, coupling · סִידְקִית same , see the preceding—2) (adjective) very fine · סִכְּתָא (corresp · עָבַר to be thick, swell · עוּבָּרָה pregnant woman · שַׁמּוּעַ proper noun of a male person Shammua , father of R Arukh נשר אדלער · רקע אויסדעהנען · גשר בריק · נפש דענק צייכען · סדק שפאנטן · אצבע פינגר. דאס מענליכע גליד.

53b Jastrow אַהֲרוֹנִית of priestly parentage, Aaronide · אוּשְׁפִּיזָא Git. 44ᵇ אית ליה א׳ וכ׳ he has a lodging pla… · אוּשְׁפִּיזְכָנָא Zevachim 18ᵇ בר אושפיזכניה (Munich manuscrip… · אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n… · אִימַּר [ thick, heavy ,] lamb · *אָכוּז [hollow, arched pitcher], euphem · אַמְהָא Targum Job 31, 13 · בַּהָם cattle-driver, cattle-raiser, driver · גְּבַר 2 man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · גָּלִילָא district, circuit · גְּלִילָאָה Galilean · זָהָב gold, gold coin , see דִּינָר · חָכְמָה wisdom, learning, art · חֲמַר 3 wine (Biblical Hebrew · יָעַץ see עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · כִּירִי 1 in the control of, captive · כָּתַר to knot, tie, join closely · *לַבָּא flame . Eruvin 53ᵇ a Galilean woman (see אִי… · מַגִּיד speaker, preacher · מְפִיבֹשֶׁת proper noun of a male person Mephibosheth ,… · נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · נָעַר 2 to shake, stir · נְקַף to strike, knock, push down · נְשַׁר 2 same . Targum Leviticus 11, 13 ; and frequen… · סָעַד to support, strengthen · עִירָנִית 1 = אִירוֹנִית , vessel of white clay · עֲלָטָה עלט to wrap up ) darkness, mist · עָלַץ to rejoice · עַלַּת [ turning about ,] ladle · צָפַן to look up to, respect, regard , see סָפַן · קָדַח to bore, perforate, penetrate · קְפֵי to float, be on top · רָקַע [ to beat ,] to stretch, spread · שׁוֹר 1 Fleisher, appendix to Levys Targumic or Talm… · שְׁלוּכְתָּא cast away · תַּלְמִידָא Eruvin 53ᵇ bottom of the page Bamidbar Rabba… · תַּפְלָא tafla ( child ), a word introduced to derive… · תָּרַג Hif'il הִתְרִיג (denominative of אֶתְרוֹג )… · תְּרָדָא 1 —plural תְּרָדִין Arukh שר וואלד אקס · רקע אויסדעהנען · עלץ פרייען · כתר קראנע פערסיאנישע טארבאן · בטש אויס שלאגען · תא קאממען ברענגען · כר קנעכט · עלת בעכער

54a Jastrow בְּטַשׁ crush . Targum Yerushalmi (Yonathan) I Exodu… · גְּדוּלָּה greatness, distinction, dignity, wealth, hig… · דְּמֵי 1 to be dumb · הָלָה masculine (compare הָלָא ) that one there, this one · הֶפְסֵק interruption, suspension, end · זכי to be acquitted, be right · חוֹק see the preceding ) [ circle, drawing, engra… · חוּשׁ 2 see the preceding ) [ to feel, press ,] to f… · חֲטַף to seize, snatch · חֵירוּת freedom, liberty, libertinism · לְוָיָה escort, company , especially the traveller’s… · לֶחִי 2 jaw . Tanchuma Ki Thissa 18 לוחות שיגיעתן בל… · לַחַשׁ the preceding ) whisper · מְזַג Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 30, 33 (… · מִזְגָּא 1 mixed wine, drink · נָבֵל to fade, shrivel, decay · נָחַל which see) to inherit · נֶצַח the preceding ) success, endurance · נָצַץ to sparkle, blossom · סֶלָה selah (supposed to be a musical direction) · סָרַח 1 to entangle, intercept · עֲנָק 2 necklace, chain · עָרַךְ [ to connect, join ,] (Biblical Hebrew) to r… · עֵשֶׂב herb, plant, grass · פְּרַשׁ to keep off, abstain etc · קוּם to stand up, rise · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · רָפַף to be loose, to vibrate, vacillate · שְׁאוֹל common gender (Biblical Hebrew) nether world… · שִׁינְנָא keen scholar · שְׁתֵי Targum Genesis 9, 21 · תַּאֲוָה see אָוָה I ) desire, appetite · תַּענוּג enjoyment, pleasure, luxury Arukh צד פאנגען נאך שטעללען. טרויער מאהל · ציון צייכען · רכב רייטען, פראפפען · הלולא הויך צייט · חק בעשטוממונג. שפייז · צץ שפראטצען · חש שמערצען, ליידען

54b Jastrow חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · מוֹדִיעַ mark, mnemotechnical sign · מוֹדָעִים Modaim, Modim, Modin , the native place of t… · מוֹעֵד appointed time, appointment · מָעַט to be thin, minute · מִשְׁמֵשׁ to touch, feel · מִשְׁנָה repetition, verbal teaching by repeated recitation · סִימָן mark, sign · סָלַק to go up, go away · פְּדָת P’dath , father of R · פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · צִיּוּן heap of stones, mark , especially the mark p… · צַיָּיד hunter, fowler, fisher · קָבַץ to press, gather · שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait Arukh ציון צייכען · רכב רייטען, פראפפען

55a Jastrow גָּבַהּ see גבב · גַּם 2 joint, angle , especially two sides of a rectangle · סַחֲרָן travelling merchant · עֵבֶר 2 border, bank, side · פָּגוּם 1 semicircular turret, niche in a city wall · קֶשֶׁת common gender (Biblical Hebrew · תַּגָּר travelling merchant, vendor Arukh גם דריטער בוכשטאב דער גריקען אלף בית

55b Jastrow אוּרְיָא ² pile of plucked plants, stalk, shed containi… · אֵילֵךְ a. hither, thither . Targum Yerushalmi (Yona… · גָּבַב to curve · גֶּשֶׁר bridge, ferry · נֶפֶשׁ the preceding words) resting place , especia… · צְרִיף [ narrow ,] cone-shaped roof of reeds etc Arukh מגג שילף

56a Jastrow בֵּירַאי watering station , especially in Palestine f… · זָוָוא 1 pair, set · זָקֵן 1 [ to be thin, shrunk, hard ,] to be old · לְבָנָה fem. of לָבָן which see moon . Berachoth 59ᵇ… · מוֹרָד 1 descent · נָרָשׁ Narash ( Ners ), Narse in Babylonia · סָבַב to go around, turn · רֶבַע the preceding ) one-fourth, quarter · רִבְעָא one-fourth, quarter · רִיבּוּעַ a square · תְּקוּפָה turn, cycle Arukh מל הויך שטארק

56b Jastrow מוּלְיָא filled up ground, mound · רָבִיעַ one fourth · רָבַע to lie with, copulate with, cover

57a Jastrow מְחוֹזְנָאָה of Mahoza · רְבַע to lie, couch · רִיבּוּעַ ² Sukkah 8ᵃ , see עִיגּוּלָא Arukh קרפף פערצוימטער ארט

57b Jastrow אַטְמָא something solid , whence the solid part, flank · אִקְטִיסְפּוֹן Ctesiphon , a town on the Eastern bank of the Tigris · אַרְדְּשִׁיר Ardjir , formerly Seleucia , near Ctesiphon

58a Jastrow *אַפְסְקִימָא ( rope ) twisted of palm-leaves , (see Löw L… · מֶגֶג megeg , a species of reed · נְבָרָא covering, bast, bark (Syriac (Peshitta) נברא… · נֵצֶר 3 [ twist ,] willow, wicker · נַרְגִּילָא cocoanut, cocoanut-palm the bast of which is… · קָדַר 1 to cut around, perforate, cut out · קָמַז to squeeze, contract · שַׁלְשֶׁלֶת chain . Kelim 14, 3 . Yerushalmi (prefix) Ta… Arukh צרף ביידעל ארם ווערבינע · נצר צווייג · קד דורך באהרען · נבר שייליכטץ פין איין צווייג · אפקימא אשטריק אויס שאהלן פון ביימר

58b Jastrow אָמַד to form an approximate estimate, to guess · מוּמְחֶה tried, skilled, expert, practical Arukh ממהה עבענע באהן

59a Jastrow אֲלַכְסוֹן (adverb) athwart, crosswise · דִּיסְקַרְתָּא common gender (a Dispael of קַרְתָּא , see ד… · הַרְמָנָא appointment to office, authority, royal patent · קָהַרְמָנָא administrator, curator Arukh דסקרתא אורטס נאהמע · קהרמנא פערוואלטער

59b Jastrow הַרְפַּנְיָא Harpania ( Hipparenum , Neubauer Geographie…

60a Jastrow גְּמָרָא memorizing of verbal teachings, tradition · דָּקָה [ a look-out ,] a small door or bar at the f… · מִדְרָשָׁא Vayikra Rabbah section 9 תתנא מ׳ (read: אתעני · מַעֲצַרְתָּא 2 meeting room, school-house · פופידתא Eruvin 60ᵃ בר פ׳ מפומבדיתא , read: בבראי דפו… · פֵּירָא 1 ditch, pit, cavity · צְיַוח same . Targum Genesis 27, 34 . Targum Exodus… · קוּרְקוּנְיָא Ḳurḳunia in Babylonia Arukh צוח שרייען

60b Jastrow נְבִיאוּת prophecy, prophetic mission · עֵירוּבָא mixture of seeds , or copulation of heteroge…

61a Jastrow גֶּדֶר 2 Geder ( Gadara ), capital of Peraea, see גְּדוֹר · דָּקָה [ a look-out ,] a small door or bar at the f… · כּוֹל all, every one · כְּלֵב Targum Psalms 59, 7 Arukh טטרג שלאגען

61b Jastrow מַבְרַכְתָּא Mabrakhta , a caravan station and market near Maḥoza · פַּלְגָּאָה disputer, controversialist Arukh פליברוכסין פיהל רעגען

62a Jastrow אַבַּיִּי Abbayi , a renowned Babyl · אברגני Eruvin 62ᵃ , variant reading, see אַבּוּרְגְ… · בָּרִי see בָּרָא ) in natural condition , whence (… · גִּיּוֹרֵי Bar-Giyore (son of proselytes) · מוֹהַרְקֵי שטר ) ( הרק , see חֲרִיקָא ) surety , especi… Arukh אבורגני געזאנדטע · מהרק מעבעל, הויזגערעטה

62b Jastrow כּוּתַּח Kethuboth 60ᵇ · מִשְׁנָה repetition, verbal teaching by repeated recitation · נָּקִי 1 the preceding ) clean, clear Arukh כתח איין בריהיע מיט מעהל · קב איין מאסס

63a Jastrow אַפְקָרוּתָא making free, irreverence, contempt of the La… · אַרְגִּיז Argiz, Argiza (ארזק Schrader KGF 228 · חֲזִי to see, recognize, to decide · יָאִיר proper noun of a male person Jair , son of Manasseh · יָצָא to go forth · ירי to permeate, penetrate · סוּר to turn , especially ס׳ סכינא (see Chullin 1… · עֲנַשׁ Menachoth 41ᵃ עַנְשִׁיתוּ אעשה do you (in he… · פָּלַג to separate, split · פְּלַג 1 to divide, share · צִינְּתָא ² = Hebrew צִנָּה 2 , stone-palm · שָׁלוֹם 2 אִימָּא ש׳ Imma ( Mother ) Shalom , wife of R · תְּבוּנָה understanding · תַּלְמִיד scholar, disciple · תִּלְתָּא a third part Arukh כבד עהרע · פליברוכסין פיהל רעגען · צני קליינע טייטיל ביימער · ר איין זעהען · סר נאך זעהן אונטער זאכען

63b Jastrow אֲגַר 2 (√ אג , akin to חכר · בָּטֵל 1 see בטי ) [ to be hollow ] · בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · הַקְרָבָה offering , use of the verb הִקְרִיב · עוֹמֶק depth, profoundness · קְלִיעָא see קְלִיעֲתָא · קְלַע ³ sail, curtain · קְעִילָה Eruvin 63ᵇ , see קִלְעָא I · רִיסְתַּק Ristaḳ . Eruvin 63ᵇ לחמן בר ר׳ (Munich manus… Arukh קעילה שלאף ציממער

64a Jastrow גיפתי Eruvin 64ᵃ (missing in Munich manuscript), m… · דִּיפְתִּי Difti , in Babylonia (see Neubauer Geographi… · פּוּג to evaporate, become faint · פָּטַר to break through, open · פְּטַר to free, dismiss, let go · צִיל to be clear · שִׁכּוֹר drunk, intoxicated · שָׂכִיר hired man · שְׁמוּעָה report, news · שתי [ to be settled, satisfied, ] to drink · שְׁתֵי Targum Genesis 9, 21

64b Jastrow בּוּרְגִּין burgus) little turret, isolated place of res… · בטי to be hollow, to swell · גְּלוּסְקָא common gender (a contraction of גלוסביקא or… · טָרַד to be running, to drip · טָרַח to run about, be busy, to take pains, prepare · כֶּשֶׁף masculine, plural כְּשָׁפִים (Biblical Hebrew · מַבְגַּאי Mabgay , a Samaritan name · עָבַר to be thick, swell · פּוּג to evaporate, become faint · רִאשׁוֹן the preceding ) first · שָׁכַר to fill, saturate Arukh מבגאי איין נאמע

65a Jastrow אִסְתָּן Chaldaic (Aramaic) masculine (Ithp · הִלְכְתָא Chaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה a · יוֹם ² Targum Genesis 1, 5 · יִזַף to borrow · ירי to permeate, penetrate · יָשַׁב to sit down, rest · כּוּתַּח Kethuboth 60ᵇ · כִּינָּא louse, vermin · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · לוֹט 1 Lot , the nephew of Abraham · מָגֵן shield, defense · נוּם Targum Isaiah 5, 27 · סוֹד foundation · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · פּוּק to go forth · פָּטַר to break through, open · צִילוּתָא clearness ( of mind ) · צְלוֹתָא see צְלוֹ · צַר 2 the preceding ) (adjective) narrow · קַטִּין 2 slender, thin, fine · קְרַץ 1 to bite, pinch, sting · שֵׁינְתָא = Hebrew שֵׁינָה , sleep · שִׁכָּרוּת fulness, plenty · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law Arukh יין וויין · כתא מעהל שפייז · קרץ אב בייסען, אב שניידען

65b Jastrow אֶלְעָזָר Elazar . E. b. Poïra, counsellor of John Hyr… · חָמָא 2 Ḥama , name of several Amoraim · כּוֹס 1 common gender (Biblical Hebrew · כִּיס receptacle, pouch, bag · כַּרְכֵּשׁ to bend, bow · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · פְּנִימִי inner, interior, innermost, central · שְׂחוֹק laughter, sport, jest Arukh זבזגא פערלעסיכע קויפלייטע · כס בייטעל · כרכש בעוועגען

66a Jastrow תְּהֵי to gaze, be astonished, be waste · תָּהֵי regret . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Gen…

66b Jastrow בְּטֵל 1) as Hebrew Kal 1) · בִּיטּוּל interruption, loss of time

67a Jastrow אוּלְפָן custom, training, instruction · פִּלְפּוּלָא Nedarim 38ᵃ פ׳ בעלמא only deductions by argu… · רְתַע to tremble, be startled Arukh רת ציטטערן · רתע צוריק בעבען

67b Jastrow עֵצָה 1 see עֵץ ) trees, plantation

68a Jastrow גִּרְסָא acquired learning, study of tradition · טְרַד 1 to trouble, stir up, keep in commotion Arukh טלל שפאט

68b Jastrow אִטְלוּלָא jest . Eruvin 68ᵇ חוכא וא׳ derision and jest… · בָּטֵל 1 see בטי ) [ to be hollow ] · חוֹךְ 2 laughter, gladness, object of derision

69a Jastrow גִּילּוּי uncovering · חוּמַרְתָּא a ball (bulla), bead, charm · חָשַׁד [ to whisper ,] to suspect (compare דּוּם a · מוּמָר exchanged , see מוּר · מרושא Eruvin 69ᵃ Oxford manuscript, see מְדוּשָּׁא Arukh חמר רינג, שלייפע

69b Jastrow בָּטֵל 1 see בטי ) [ to be hollow ] · הֲדָדֵי each other, mutually

70a Jastrow אַמַּאי wherefore? why? א׳ לא why not? Shabbath 48ᵃ

70b Jastrow מְגוּרָה 2 a court containing several dwellings

71a Jastrow כַּלֵּךְ cease and turn!, go! Yevamoth 44ᵃ כ׳ אצל שכמ…

71b Jastrow שׁוּתָּפוּת partnership, association · שִׁיתּוּף partnership , especially (Sabbath law) shitt… · שָׁתַף Pi'el שִׁתֵּף (Shaf

72a Jastrow מְסִיפָס border-mark, partition consisting of wooden… Arukh מסיפם דורך בראכען

72b Jastrow *סַבָּךְ net-weaver · פְּרָס part, half , see פְּרוּס · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept

73a Jastrow בִּית inf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · פְּרָס part, half , see פְּרוּס · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept Arukh ברגן בורג. קאסטעל. פעסטונג · שמע הערען, פערנעהממן, ערפאהרען

74a Jastrow לָחַשׁ 2 to whisper

74b Jastrow אֲמָא 2 fut. יֵימָא , imper. אֵימָא (√אם to join , s…

75a Arukh סבכא נעטץ, פערמיגע הויב

75b Jastrow פְּעֵי to cry, bleat, low

76b Jastrow מוֹרְשָׁא projecting point · רַבָּן ² chief; teacher . Targum I Chronicles 11, 11…

77a Jastrow מִיעוּט reduction of size, the space reduced · מִיעוּטָא Eruvin 77ᵃ אי אהני מ׳ if the reduction has any effect

77b Jastrow חֲצִינָא carpenter’s adze , also pick-axe or spade (s… · מָר hoe, rake · שְׁלִיבָה [ what is fitted in, ] shelf

78a Jastrow חוּלְיָא 1 limb, link

78b Jastrow בְּצוֹצְרָה a compartment surrounded with bars, balustrade, balcony

79a Jastrow טוּם ² Targum 2 Kings 3, 19 , see טְמַם · קָאֵים standing, rising Arukh נב שפרייא

79b Jastrow כּוֹמֶר 2 to guard , compare כֹּהֵן · מְעַט 1 Pa . מַעֵט same, to reduce; to exclude . Yom…

80a Jastrow בְּרַבִּי B’rabbi, B’ribbi , title of scholars, most f… · טוּרְזַיָּנָא treasury-office, armory Arukh טרזין אויף זעהר דעם צייג הויז

80b Jastrow מִטְמֵט Nithpa'el נִתְמַטְמֵט (contracted of מעטמעט… · מָעַט to be thin, minute

81a Jastrow דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · חֲרָר common gender = next word , a cake

81b Jastrow זכי to be acquitted, be right · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · שָׁחַט 2 to cut the throat , especially to slay an an…

82a Jastrow הוּא he, it; she; it is etc. Sanhedrin 3, 3 ( 24ᵇ…

82b Jastrow אִיכָּרָא Targum Isaiah 21, 10 · בְּסוּמָא sweet-meat, delicacy · פַּפָּא 2 N’har Pappa , name of a canal and of a place… Arukh ככר צענטען · גזיה (לייב קערפער]. (עירובין כט) מצטרפין לפסול את הגוי · פפייר פאפיר שילץ

83a Jastrow דּוֹסָא Dosa , a Tannai, usually named R · וְעוֹד addition, increase · חַלְּתָא especially the priest’s portion · יְרוּשַׁלְמִי of Jerusalem, Jerusalemite · יָתֵר additional, a person having an additional limb · מִדְבָּרִי belonging to the desert · מוֹדְיָא ² Chaldaic (Aramaic) masculine same · עָדַף [ to be lax, hang over ,] to be abundant · עוּדְפָא same . Eruvin 83ᵃ ואילו ע׳ שתין ותלת whereas… · פְּרָס part, half , see פְּרוּס · קִינְרָסָא —plural קִינְרָסַיָּא , קִינְרָסַיָּה Arukh סא אין מאס · סחק אפען

83b Jastrow יֶתֶר 1 see יָתַר ) cord, bow-string · מַרְפֶּסֶת a gallery or balcony to which doors of the u… · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · עִיסָה started dough (contradistinguished to בצק ri… · עֲרִיסָה (Biblical Hebrew · קָשֶׁה קָשָׁה feminine (Biblical Hebrew · שִׁלְשׁוּל letting down on a rope Arukh של הערראבלאססען העראוף ציהן

84a Jastrow מְלִי common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, full

84b Jastrow כּוּמְתָא skull-cap , worn under the turban (סוּדְרָא ) · עָרַב 1 to mix, confuse Arukh כמתא מוטצע

85a Jastrow מָנֶה from which μνᾶ, [ one hundred ,] Maneh , a w… Arukh אסתנא דערצפון ווינד

85b Jastrow חֲצוּבָה 2 a stand for a pitcher, tripod · חציבא Eruvin 85ᵇ , Munich manuscript, see חֲצוּבָה… Arukh תפס טרגרייפען · חצב אויסהוען דרייא פיס

86a Jastrow גּוּרְיְתָא a young female cub (dog or lion) · טֶבֶל see Pi . a. Hif'il ) fruits of which you are… · טַבְלָא 1 a bell or collection of bells , an instrumen… · יָשַׁב to sit down, rest · נְבַח Targum Exodus 11, 7 למִנְבַּח (edition Berli… · נָסַע to move, march · עָרִיב = Hebrew עָרֵב 2 , sweet, pleasing · עָשִׁיר substantial, wealthy Arukh סא פעררוקען · ישב זוטצין · גר יונגער לייב

86b Jastrow קִיטָּי a curtain or sheet consisting of patches pie…

87a Jastrow אָבֵל 1 proper noun of a place Abel , name of several towns · מַשֶּׁהוּ masculine (= מַה שֶׁהוּ , see הוּא ) anythin… · שִׁלְשֵׁל to let down Arukh סבן ארט פיינעטע וועב · נפק עפפנוג · אגן דאס אוער פון איין גפעס

87b Jastrow אוֹגֶן border of a vessel, rim · נִפִקָא = Hebrew צֹאָה , excrements · עָרַב 1 to mix, confuse

88a Jastrow בִּיב pipe, gutter, canal · דְּיֵיטָא chamber, sitting-room (generally up-stairs) · סָפַק 2 to divide, distribute Arukh ועודות געוויכט ציגאבע · ביב הולער רעהר · קמר בעדעקען · עקה גרוב · דייט הויז. שטוב שיעדעסריכטער אמט · גזל רויבען

88b Jastrow עוּקָה cavity, trough, pit · עֲרֵיבָה [ joined or plaited ,] trough, tub, kneading trough Arukh תם צו ענדע געהן

89a Jastrow מְחִיצָה 2 division · מְחִיצוּתָא partition · מְחִיצְתָּא same , partition, division

89b Jastrow גִּיפּוּף ² railing, rim

90a Jastrow חוּרְפָּא sharpness, edge

91a Jastrow כּוּמְתָא skull-cap , worn under the turban (סוּדְרָא ) · לָחַשׁ 2 to whisper · תְּקוֹעַ proper noun of a place Tekoa , near Bethlehem in Judæa Arukh כמתא מוטצע

92a Jastrow מְחִיצְתָּא same , partition, division · שני to repeat, do a second time Arukh צבר פערזאממלין

92b Arukh צבר פערזאממלין

93a Jastrow פַּצִּים board . Shabbath 8, 7 כדי ליתן בין פ׳ לחבירו… · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike Arukh גף פערשלסען פערשטאפפן

93b Jastrow גִּידּוּד a steep or straight embankment · גִּידּוּר fencing in, self-restraint · כִּיוָּן [ firmness, directness, fitness · נָתַר 1 to sever, loosen Arukh גד מויער, וואנד, צוים

94a Jastrow הִמְיָינָא Targum Onkelos Exodus 39, 29 (edition Berlin edition · נְגַד to stretch

95b Jastrow כַּוָּנָה intention · קָדְקֹד head, skull, vertex · קִיבּוֹרֶת the elevation on the arm, biceps muscle

96a Jastrow יוֹנָה 1 proper noun of a male person Jonah , the prophet · יוֹנָתָן proper noun of a male person Jonathan , J · מִיכַל Miçhal , daughter of Saul and wife of David

96b Jastrow כֵּיף ² rock, stone, ball · לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew · עִיף 2 to bend, double · שָׁזַר to twist Arukh לשון בינדעל

97a Jastrow זָוָוא 1 pair, set · עֲנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 28, 28 A… · צֶבֶת the preceding ) couple, pair, set

97b Jastrow אֲוַשׁ Pa . אַוֵּושׁ , (√ אוו , see אָוָוז ; compar…

98a Arukh צבת גארבען בונד

99a Jastrow חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · כָּחַח [ to scratch ,] to cough, to bring up mucus · כִּיחַ coughing, phlegm of the lungs · שִׁיטָּה ² l) row, line Arukh כח שליים

99b Arukh קלט אננעהמען · מזחל ריננע

100a Jastrow אִיפּוּמָא mouth, orifice , especially sky-light (impluvium) · בַּל see Ges. H. Dictionary under the word) not ,… · יָשַׁב to sit down, rest · מְשׁוּנִּיתָא jaw . Eruvin 100ᵃ דדמו כמ׳ (some edition … נ… · מַתָּן giving, gift · עָבַר to be thick, swell · עֶצֶם the preceding ) [ strength ,] bone Arukh צנע פראם געהיים · טפס היפפען · אפמא פענסטר, עפונג

100b Jastrow בִּקְעָה cut, notch , whence valley, plane · גְּדוּדָא a tree stripped of all branches · גָּדַל 1 see גדל 2 ) to be high, to grow, be large, tall · גָּזֵל robbery, wrong, oppression · גִּידּוּל rearing of children · הָלַךְ to go, go away · זוֹגָא pair, couple, team, set · זיגא Eruvin 100ᵇ bottom of the page, see זוֹגָא · חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · כַּרְבַּלְתָּא helmet, crest · לִילִית night-demon, Lilith · עוּקְצָא sting, tail, spine · עִיבּוּר passing, crossing · צְנִיעוּת secrecy, retirement · קִינְסָא piece of wood, chip · קְלָלָה the preceding ) dishonor · רְצֵי Chaldaic (Aramaic) same · שׁוּק 1 Polel; compare נשק ) to touch, join, come in… · שְׂרָכָא ) masculine ( the preceding , see סְרַךְ , סִרְכָא · תָּבַע to search Arukh עקס שווייף שפיטצע · לילית גייסטער · צנע פראם געהיים · גזע שטאמם ווארציל · זג קלייד · גרד טראקען · קסן דארי צווייגען

101a Jastrow אַלְמָנָה see אַלְמוֹן ) widow · גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · גְּשָׁמָה frame, door-stop against which the door shuts · דֶּלֶת door, lid on hinges, shutter · חָדַק to cut into, prick · חֶדֶק thorn . Eruvin 101ᵃ it is written about you… · חִדְקָאָה descendant of a thorny race · מְדוּרְתָּא Betzah 32ᵇ · סוֹךְ bough, bush · פַּטָּם masculine ( the preceding words) · קַנְקָל any reticulated object , a perforated vessel… · קַנְקָן 1 a cylindrical vessel let into the ground of… · שִׁיפָא 1 planed board Arukh חדק דורן · חדק צוזאממען ציהן · פטיליקין חאלב שיסעל · צמר וואל הענדלער · קנקן אקקער שעיל · גשם טיהר טויער

101b Jastrow אֵגֶד tie, knot

102a Jastrow אַרְדַּב ארדבא , ארטבא ) Artaba , a Persian and Egypt… · בּוּכָנָא בוקלא ; בכן , בקל √ בך , בק to split; compar… · *בּוּרְיָא 2 reed-matting used for partitions, coverings etc · וִילוֹן door-curtain, curtain · טְרַק 2 to bolt, tie, gird · עַבְּרָא bar , bolt · קָמַז to squeeze, contract · שִׁיפּוּעַ slanting, slope, skirt · שָׁרִיתָא [ binder, ] joist, beam, post Arukh נקמז איינפאלצען · רטייה פלאסטער · בכן מערזערקיילע. שטייסיל · שת האלץ באלקען · אסיתא מערזר. שטאמפ · כף געוועלבט · נגר ריגעל · צר טיהר אנגעל שמערצען · נם פאדען · עבר ריעגעל · טרק פערשליסען

102b Jastrow יָצִיעַ 2 extension, wing of a building · מַכְשִׁיר preparatory means, preliminary acts · מָרַח to soften · נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow) · סַיָּינָא trowel , name of a felt cap with a shade in front · שַׁרְבֵּב 1 to prolong, let hang down Arukh נם פאדען · צר טיהר אנגעל שמערצען · יציע פאהר הויז · רטייה פלאסטער

103a Jastrow חֲתִיכָה cutting · יַבֶּלֶת withered excrescence Arukh צלצל גירטעל · יבלת ווארצל

103b Jastrow יִתּוּר addition · מִידֵי [ whatever it may be ,] something, anything · תּוּ 2 = תּוּב , again, furthermore

104a Jastrow אֲרָק a perforated vessel , a sort of clepsydra us… · בְּאֵר the preceding ) well, spring · בָּזַק to break, crush · גַּלְגַּל ² wheel . Targum Ezek. 1, 15 and the following… · דְּיוֹבִיט siphon . Yerushalmi (prefix) Eruvin 10, 26ᵈ… · דְּלַעַת [ bottle-shaped ,] gourd , a general name fo… · זַמְזוּמֵי playing on a tingling instrument · יְלֵד to bear; to beget . Targum Genesis 4, 1 . th… · מִדְלַעַת plural מִדְלָעוֹת (denominative of דְּלַעַת… · מִקְשָׁה cucumber field , in gen · פַּרְשׁוּנְיָא Parshunia , ( Pashrunia ), in Babylonia · רדי (compare בָּעַט ) to rebel, be contumacious Arukh רד אויסדעהנען · גלגל ראד וואלץ · דיופי הייבער · אדק הייבר · בר שיפסוואססר בעהעלטער · בזק צערשטרייען · חלק גלעטטע · מכן מאשונע