Berakhot

2a Jastrow אוֹרַח common gender = Hebrew אֹרַח , road, path, way · אִי 2 if, whether · אֲמַר 1) as the preceding 1) · בִּיאָה 2 coming in, entrance · דְּ־ a prefix, corresp · הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הַאי common gender (= הָ־אֵי ) this, that · הֵיכָא where? , (relat · לְ־ prefix (Biblical Hebrew) unto, to, toward, for · מַאי what?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · עָכַב to be curved · עֲכַב Pa'el עַכֵּיב Chaldaic (Aramaic) same, to de… · קָא [ he, it stands ,] a particle of emphasis, m… · קָאֵי standing · קְרָא 2 = Hebrew מִקְרָא , Biblical verse · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · תְּנֵי to repeat, do a second time   Arukh נץ בליעהן. זאנגע אויף גאנג · אר ליכט

2b Jastrow אוֹ Targum Exodus 21, 20 · אוֹר 2 foregoing ) breaking forth (compare Isaiah 5… · בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · דִּי who, which, where, whom etc · דִּילְמָא for why , whence lest, perhaps · דְּכִי [ to be clear (compare דְּכַךְ ),] to be clean, pure · הוּא he, it; she; it is etc. Sanhedrin 3, 3 ( 24ᵇ… · הַיְינוּ common gender (= הַיי נִיהוּ ) it is this, it is he · הָכִי so, in this manner, thus · זֵכֶר memorial, remembrance, symbol, mnemonical allusion · טָבַל 1 to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · טָהוֹר next word ) clean, pure · טָהֵר to be clean, pure , especially to be levitically clean · טְהֵר to be clean (usually דכי ) · לְ־ prefix (Biblical Hebrew) unto, to, toward, for · לַאו no, not · לְחוֹד adverb (see חַד 2 ) singly, separately, only · מַאי what?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · מִדְּ־ a prefix, = מִן דְּ־ , than that · מַעֲרָבָא Targum Proverbs 7, 9 מַעֲרַב יומא (Hebrew te… · עֲרַב ² Ithpeel אִיעְרַב to set · פְּשַׁט to stretch, stretch forth · רַאֲיָה evidence, proof

3a Jastrow אֶמְצְעִי also as a noun · אַשְׁמוֹרָה night-watch, watch, a certain portion (three… · בַּר 2 son, offspring · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · חוּב perf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · חוֹרְבָּה ruin, ruins, deserted building · חַיִּים life, support · יְמָמָא day-time, day-light · כֶּלֶב the preceding ) dog · לַיִל night, evening · מָה something · מַזִּיק one who does damage, destroys, wastes · מַפּוֹלֶת dropping, throwing seed · מִשְׁמָר guard , especially a division for duty of pr… · מִשְׁמָרָה as the preceding 2, watch · נָהַם see נְהֵי I ) to be agitated · נָעַר 1 compare next word ) [ to be excited, noisy ,… · סְבַר to show a bright face, be pleasant · עוֹלָם nature, existence, world · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · קַמֵּי construct state = קוֹמֵי before, in the presence of · שָׁאַג to roar, shout · שַׁד see Ges. Thes. under the word) female breast… · שָׁעָה 2 moment, while · תַּנָּא teacher , especially Tanna , an authority qu…   Arukh נשף דעממערונג

3b Jastrow אוּרְתָּא Sotah 1, 17ᵇ top, see בְּרַת · אָמַר 1 to join, knot · גְּדוּד 1 see גּוּד ) troop, band · הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · חוּלְיָא 1 limb, link · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · יָעַץ see עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · כִּנּוֹר lute, cithern · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · לֵילָא construct state לֵיל Chaldaic (Aramaic) same · מַאי what?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · מָלֵא 1 to be full , see מָלֵא 2 · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · מֶלֶךְ the preceding ) leader in council, chief, king · משֶׁה proper noun of a male person Moses , the law… · מֵת dying, dead · נָשַׁב to blow · נְשַׁף 1 Berachoth 3ᵇ (explained נֶשֶׁף ) נ׳ ליליא וכ… · נֶשֶׁף early morning · נִשְׁפָּא construct state נְשַׁף , נָשָׁף Chaldaic (Aramaic) same · סְפֵקָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 8, 15… · עוֹלָם nature, existence, world · פְּרִיצָא 1 unbridled, licentious · פִּרְנֵס to endow, provide, sustain, cultivate · פַּרְנָסָה provision, maintenance, outfit · פָּשַׁט to stretch, straighten · קוֹמֶץ bending the three middle fingers over the ho… · שֵׁינָה sleep . Berachoth 3ᵇ מעולם לא עבר … בש׳ midn… · תּוּשְׁבָּחָה praise. — plural תּוּשְׁבָּחוֹת , תִּשְׁ׳ .… · תִּיכוֹנָה inner, central, middle   Arukh נשף דעממערונג · חלי שראלען · כנור פידעל

4a Jastrow אֲגוּדָּה see foregoing ) bundle, bunch · אִידָּנָא time .—הָאִידְּנָא this time, now, to-day .… · אִסְטַגְנֵין observer of constellations, astrologer · בדי see בדד ) to dig out , whence (compare ברא )… · בָּטַח see בטי · דָּוִד proper noun of a male person David , King of Israel · חֵטְא the preceding ) failure, sin · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · יָפֶה plural יָפִין , יָפוֹת (Biblical Hebrew · כָּרַת to cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… · כְּרֵתִי gent. n. K’rethi, Cherethi ; (collect.) the… · מוּפְלָא concealed, hidden · מְפִיבֹשֶׁת proper noun of a male person Mephibosheth ,… · עוֹד the preceding ) existence , strength · עוּר to stir up, awaken · פְּלֵתִי gent. n. P’lethi, Pelethi ; (collect.) the b… · ראי [ to meet with ,] to see · שֵׁינְתָא = Hebrew שֵׁינָה , sleep · תְּלַת = Hebrew שָׁלשׁ , three   Arukh אחר נאך, אונטר · בד ליגען. ערזיננען · אסטגנין שטערן זעהר

4b Jastrow אַפָּא 1 common gender same · אֲרִיכָא long, prolonged · בָּטַח see בטי · גְּאוּלָּה redemption, delivery · דּוּכְתָּא place . Berachoth 42ᵇ (interch. with דּוּךְ… · דְּמֵי 1 to be dumb · הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הַבְטָחָה assurance, divine promise, faith · הֵיכִי how? Berachoth 4ᵇ ה׳ מצי סמיך how can he join? · מַגֵּפָה wound. Makhshirin 6, 8 דם מַגֵּפָתָהּ the bl… · נַמִּי adverb (= נְהֵי מִי · סְבַר to show a bright face, be pleasant · שָׁכַב to incline · שְׁמַע 2 Sh’mʿa, the confession of faith in the morni… · תְּהִלָּה praise, song · תַּמְנֵי = Hebrew שְׁמֹנָה , eight   Arukh עבר איבערפאהרען, איבערטרעטען, פערניכטען

5a Jastrow אֵין nothing, not · אֶלָּא if not, except, but, only · בָּדַל to separate, divide, distinguish · גְּמִילוּת ג׳ חֲסָדִים (also גְּמִילַת , see גְּמִילָה… · טוֹב 2 good; a good thing . Berachoth 5ᵃ (referring… · יִסּוּר correction by example, warning example · לָקַח to take, receive · מְרִירִי see the preceding arts · מָרַק sec. root or radix of רק ; compare מצהב , Ta… · מִשְׁנָה repetition, verbal teaching by repeated recitation · מַתָּנָה gift, present, donation · מָתַק to be sweet, palatable · עָצֵב the preceding ) sad, grief-stricken · פֶּה common gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · פִּשְׁפֵּשׁ to examine, investigate · רָגַז to be unsteady, restless · רֶשֶׁף רשף to blow, glow · שָׂמֵחַ the preceding ) bright, joyful, joyous · שְׁמַע 2 Sh’mʿa, the confession of faith in the morni… · תּוֹרָה teaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law… · תְּפִלָּה prayer , especially T’fillah , the Prayer of…   Arukh טרף שלאגען · מרק פאללענדען · ברית בונד · רשף פלאמע. בליץ. בייזער גייסט

5b Jastrow בִּיר son . Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 1,… · בכי ² also (active see) to lament · בְּלֵי 1 Targum Deuteronomy 8, 4 · גַּנָּב ² same . Targum Exodus 22, 1 ; and elsewhere—… · גָּרַם to drag along, carry with it · גַּרְמָא construct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · דִּין ² law, decision · דְּרַע 3 common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, a… · חָבִיב 1 beloved, dear, precious · חָבַשׁ to tie; to saddle, harness . Bereshith Rabba… · חֲשַׁד Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 24, 9 · טָרַף to tear, prey · יְקַר to be heavy · עָוֹן perversion, wrong · עֲשִׂירָאָה = Hebrew עֲשִׂירִי , the tenth · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · צוּר 1 rock . Shemoth Rabbah section 15 ומצא שם צ׳… · רַבָּן ² chief; teacher . Targum I Chronicles 11, 11… · שְׁבִשְׁתָּא shoot, twig · שׁוּם 2 valuation, estimate · שׁוּפְרָא beauty, grace · תְּקַף to seize, hold firmly   Arukh שבש צווייגען · טרף שלאגען

6a Jastrow אוּגְיָא rounded off , whence a field or fields surro… · אוּגְיָה rounded ditch, hole dug around the grape-vine · בּוּכְרָא 1 = Hebrew בְּכוֹר , first-born · בֵּיתָא 1 same . Targum Exodus 12, 3 ; and very freque… · בְּלֵי 1 Targum Deuteronomy 8, 4 · בֶּרֶךְ ² knee . Targum Isaiah 45, 23 .—plural בִּרְכַ… · גּוּשְׁפַּנְקָא signet; seal; signet-ring . Targum Ecclesias… · דּוּחֲקָא squeezing, forcing · זִכָּרוֹן same , memory, memorial · חוּפְיָא rubbing · חֲטִיבָה 1 object of love · חֲלַל 1 to perforate , see חָלֵיל · חָשַׁב to think, intend, plan · חֲתַם to close up · יָכוֹל masculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · יִשְׂרָאֵל Israel . 1. (Jacob), the patriarch. Bereshit… · יתֵב to sit, dwell etc · כְּנֶסֶת gathering, storage · כִּסְלָא 1 ridge . Berachoth 6ᵃ (Aruch (Sefer HeArukh)… · מָאן [ thing ,] vessel, utensil · נְהַל נחל , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2336 · נְקַף to strike, knock, push down · סִלְיְתָא = Hebrew שִׁלְיָה , after-birth · עוֹז 1 fortitude, strength, majesty · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שְׁבַח increase, amelioration, profit · שְׁהֵי same , to stand still · שְׁכִינָה royal residence, royalty · שַׁלְהֵי 2 = משלהי , tired · שִׁלְיְתָא = Hebrew שִׁלְיָה , after-birth · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey · תְּפִלֵּי תפלתא indusium, Brockelm · תְּפִלִּין Hebrew (adapt   Arukh טם לייד טרעגער · טן לאסט · צבת פעראייניגען זיך פערבינדען · כרע בייגען, טריט, פוס · סלתא נאך געבורט

6b Jastrow אֲגַר 3 rent, wages · בְּדוּבַר with one’s back to · בָּטַח see בטי · גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · גַּס 3 bulky, huge, large · דּוּחֲקָא squeezing, forcing · דְּלֵי to be suspended · הֵיכִי how? Berachoth 4ᵇ ה׳ מצי סמיך how can he join? · הִילּוּלָא especially praising the bride in dancing bef… · הֶסְפֵּדָא Targum Lamentations 1, 18 · זָלַל to be light, slender · חֲלִי to be soft, sweet · חָרַז [ to bore holes, to carry thread through a h… · טַמָּא reason, argument (on the cause of grief), consolation · יִרְאָה the preceding ) infin · כְּרוּם [ coating ,] color, especially yellow or green · עָנָיו submissive, meek, kind, patient · פְּסִיעָה step, walk · צבי to swell · צָבַת to join; to attend . Berachoth 6ᵇ ; Shabbath… · צִדְקְתָא = Hebrew צְדָקָה · צוי to join, attend · צוּת to join, follow · קָבַע 2 [ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קָדוֹשׁ holy, sacred · קָדַם [ to bend, go forward ,] to advance, precede · קַמֵּי construct state = קוֹמֵי before, in the presence of · קָרֵב to join, come near, be near · רְהַט to run, be swift · רוּם 2 the preceding ) height · רוּץ to run . Shabbath 153ᵇ רָץ תחתיה וכ׳ he must… · רִיהֲטָא running · שָׁאַל to ask, beg · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law · תּוֹדָה 1 thanksgiving , (supply (understood word) קרב… · תְּפִלָּה prayer , especially T’fillah , the Prayer of…   Arukh טם לייד טרעגער · בדובר ריקווערטס ריקזייטע · כרם פארב

7a Jastrow בָּלָק proper noun of a male person Balak , King of Moab · גָּלַל to roll, unfold, fold · יִשְׁמָעֵאל proper noun of a male person Ishmael , son of Abraham · כּוּן to stand, exist, be firm · כַּרְבַּלְתָּא helmet, crest · כַּרְעָא Berachoth 7ᵃ קאי אחד כ׳ stands on one leg · לְטִי same . Targum Genesis 5, 29 ; and elsewhere—… · מַלְקוּת the punishment of lashes · מְנָא 2 whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117… · מַרְדּוּת 1 chastisement, punishment · עָכַב to be curved · עִם see עַם ) junction · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · צָבָא ² צבא to join, follow , see צָוָה a · צַדִּיק virtuous, just, pious man · קוֹדַשׁ holiness, sanctuary etc · קָטַר 1 to rise in circles, to smoke · קְלַסְטֵיר ² crystal · קֶשֶׁר the preceding ) knot, band, loop · רֶגַע the preceding · רַחֲמִים love, mercy · רַע 1 weak, sick · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · רְתַח to boil, be hot · רִתְחָא heat; anger, excitement . Targum Psalms 19,… · שָׁעָה 2 moment, while · שַׁעְתָּא = Hebrew שָׁעָה , while, time   Arukh נקף שלאגען · רא זעהן · רות נאהמע

7b Jastrow בְּכֵירוּתָא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בְּכוֹרָה 2) · גרי to be rough, grating, scraping · גְּרַם 1 Targum Isaiah 3, 9 · זכי to be acquitted, be right · טְעַם ² pleasure, will · כְּנִישָׁא gathering · לָחַשׁ 2 to whisper · לִימּוּד teaching, learning, study (interch · נָקַף 1 to bring in close contact · עוֹד the preceding ) existence , strength · קָבַע 2 [ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קִינָה ] lamentation, dirge · קרי ² to call, name · רוי to be moist, be saturated, drip · רוּת proper noun of a female person Ruth , the Moabite · שָׂחַק to be bright · שִׁימּוּשׁ ministration, attendance · שֵׁם Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Exodus 31, 2 · שְׁמַיָּא = Hebrew שָׁמַיִם , heaven · שָׁעָה 2 moment, while   Arukh למען וועגען ווייל · רא זעהן

8a Jastrow אַסְכְּרָא choking, croup · בִּינְתָא 2 under the word בין feminine (see בִּינָא 3 )… · בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · גְּבָבָא rakings , see next word ג׳ דעמרא a ball of c… · גִּימַטְרְיָא accounts · גְּרַס 2 to scrape together · דּוּר 1 to form a circle or enclosure (see Fleisher,… · הֵיכִי how? Berachoth 4ᵇ ה׳ מצי סמיך how can he join? · וֶשֶׁט [ something stretched and narrow ,] gullet · זְבִילָא [ an implement for forming heaps ,] shovel, mattock · זִיבּוּלָא a shovelful, clod · חִיזְרָא common gender ( חזר , compare חֲזִיר ) prick… · חִסְדָּא ² Ḥisda , name of several Amoraim · חֲשַׁךְ Targum Job · יְגִיעַ painstaking, labor · יָרֵא to tremble, fear · כֵּיוָן firmly established, true, straightforward · מָאַס (with ב ) to be tired of, loathe · מַעַלְיָא common gender ( the preceding ) good, perfect, valid · נְשִׁיקָה ² kissing, kiss · נְשַׁר 1 to fall off · נְשַׁר 2 same . Targum Leviticus 11, 13 ; and frequen… · סַרְנוֹקָא choking , suffocation · עַמּוּד ² column, stand · עֵת see עוּד · פִּיטּוּרֵי water rushing through bars · צִיבּוּר heap, pile · צִיֵּן to put up a pile, to mark · קְדַם Pa'el קַדֵּם to precede · רַב 1 large, great · שְׁחַל to let slip · שִׁמְעִי proper noun of a male person Shimei , son of… · שְׁנַיִם two . Berachoth 8ᵃ ש׳ מקרא ואחד תרגום readin… · תַּרְגּוּם interpretation, translation, version , espec… · תֵּשַׁע feminine, תִּשְׁעָה masculine (Biblical Hebrew) nine   Arukh אסכרה האלז אנצינדונג · נשר אברייסען · בין האאר · ציון צייכען · ספר בוך. ראללע · פי שטריק

8b Jastrow אָרֵךְ compare Schrader KAT p · אֲרַמִּי אֲרָמִית feminine (Biblical Hebrew) Aramaean… · גִּיּוֹר stranger · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · וָרִיד the large blood vessel, jugular vein (leadin… · זָהֵר to shine · זָקֵן 2 the preceding ) old man · חוֹבָה obligation, duty · יָעַץ see עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · יָצָא to go forth · כַּלָּה (supply (understood word) בעלת or בת , compa… · לוּחַ 2 tablet, board · נָשַׁק to touch closely · עני ² to press, be pressed · עֲשִׂירִי the tenth · פַּרְסִי ² Persian · פַּרְשָׁא feminine, see פַּרְשְׁתָא · פָּרָשָׁה 1 separation, branching off · פַּרְשְׁתָא = Hebrew פָּרָשָׁה , cross-road , see פָּרָשׁוּתָא · שֶׁבֶר 1 break, fracture · שָׁלֵם to be whole, complete · שִׁלֵם to be perfect, complete, finished, spent · תְּנֵי to repeat, do a second time   Arukh ספר בוך. ראללע · כל צירדע. ברויט. פארטאג

9a Jastrow אָמַר 1 to join, knot · אֲפִילּוּ (= אַף אִילּוּ ) even if, although, even · בַּקָּשָׁה the preceding ) desire, prayer · גָּאַל [ to cover , compare Job 3, 4 · הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · חִפָּזוֹן the preceding ) haste, being hurried · יָחִיד only, single, individual · כְּדָיי adequate, worthy, competent, deserving · כְּלָלָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 27,… · נָא 3 I pray, prithee · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · צְרַךְ Chaldaic (Aramaic) same · רַב 1 large, great · שְׁכַר Pa'el פִּעֵל שַׁכֵּר to make drunk · תַּנָּא teacher , especially Tanna , an authority qu…   Arukh ותק בעריהמט זיין · נצל איין טיפע · ארם אראם

9b Jastrow אָסָא 3 myrtle . Targum 2, Esther 2, 7 ; and elsewhe… · בְּרוּנָא I ² B’runa , a Babyl · גְּאוּלָּה redemption, delivery · גְּבָבָא rakings , see next word ג׳ דעמרא a ball of c… · דְּבוּ she-wolf · וָתִיק enduring · חֲבוּרָה 1 company, association, party · חוֹךְ 2 laughter, gladness, object of derision · מִזְמוֹר song, psalm · מְצוּדָה hunting apparatus, net, trap · מְצוּלָה 1 glen, shaft, fish-pond · מְצוּלָה 2 refuse, threshed-out halms, husks etc · נָזַק Hif'il הִזִּיק (denominative of נֵזֶק ) to h… · נְזַק Targum Psalms 91, 7 יקרבון למִנְזָק (Hebrew text יגש ) · נְצוּלָה place for refuse, dumping ground, mire · פָּרָשָׁה 1 separation, branching off · צָרָה 2 fem. of צַר . anguish, trouble, distress, pe… · קַדִּישׁ = Hebrew קָדוֹשׁ , holy, sacred, pure · קוּם to stand up, rise · רִבּוֹן lord, master · שַׁחֲרִית morning time · שָׁכַב to incline · שְׁלָם = Hebrew שָׁלוֹם , perfection, soundness, he… · שָׂמֵחַ the preceding ) bright, joyful, joyous   Arukh ותק בעריהמט זיין · קהל געמיינדע · מצולה טיפע · נצל איין טיפע · כרת פארדע

10a Jastrow אַבָּא 1 Targum Genesis 17, 4 · בִּינָה intelligence, wisdom · בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · בַּר 2 son, offspring · בַּרְיוֹנָא rebel, outlaw, highway-man · גַּב ² back, body etc · דַּד breast, nipple, teat · זְכוּתָא Targum Genesis 15, 6 · חַד 1 pointed, sharp · חוֹלֶה sick; a patient . Berachoth 10ᵃ לך ובקר את ה… · חֵטְא the preceding ) failure, sin · חִיסּוּלָא finished work, perfection · ידי to point, move (compare Biblical Hebrew הָדָה ) · יְהוֹרָם proper noun of a male person Jehoram, Joram… · יָנַק (compare מָצַץ ) to suck · כְּבִישׁ stepping stool (scamnum) · כּוֹכָב [ rounded, globe ,] star, planet · מָנַע [ to cut off ,] to withhold, refuse, refrain · מַעֲלֵי achievement, profit · נֶגֶד line, direction · סוּם 1 to attach, place · סָכַל 1 to be bright · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · פְּשָׁרָה [ division , compare בָּצַע ,] compromise, s… · פָּתַח to open, begin · צַיָּיר artist, designer, painter, sculptor · צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega… · קֶרֶב the preceding ) inside, intestine · רוּחַ 2 wind, air · רַחֲמִים love, mercy · שֵׁיבְבוּתָא neighborhood · שְׁלֹמֹה proper noun of a male person Solomon , king of Israel · שְׁפַל to fall down, go down · תְּיוּבָא m, תְּיוּבְתָּא feminine ( תּוּב ) = תּוּבָא , vomit   Arukh טבלא ברעט · סכן געפעהרליך זיין · שפל ערנידריגען. וועגרייסען. וועגפוהרען אבהאנג זוים. · רן זינגען

10b Jastrow אֶלִישָׁע Elisha , the prophet · גאי גה to rise · גֵּאִים loftiness, excellence · גַּבְהוּת the preceding ) height, excellence · הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · חֲלוֹם see חָלַם 2 ) dream · מוּךְ to be crushed · מְעוּלֶה prominent, distinguised · נָכַר to be unknown, strange · פָּסַד to cut, diminish · קָדוֹשׁ holy, sacred · קִיר 1 common gender (Biblical Hebrew · קרי ⁴ Pi'el קֵרָה (Biblical Hebrew) (denominative… · רֶגֶל the preceding ) foot · שְׁמוּאֵל Samuel , S · תְּיוּבָא m, תְּיוּבְתָּא feminine ( תּוּב ) = תּוּבָא , vomit · תָּמִיד constant, daily practice

11a Jastrow אַתָּה see אָנֹכִי ) thou · גָּדַל 1 see גדל 2 ) to be high, to grow, be large, tall · זָקֵן 2 the preceding ) old man · זָקָן beard, hair-covered spot · זָקַף to join, put together, put up, erect, restor… · טְעַם ² pleasure, will · נטי (compare נָטַע ) to stretch · עָסַק (with ב ) to work at, be engaged in · פְּאֵר פאר to cut off · קִימָה standing up, rising · שְׁכִיבָה lying down, lying position   Arukh זקן גרייז בארד

11b Jastrow אָמַר 1 to join, knot · אֲשֶׁר see Ges. H. Dictionary under the word, as to… · יָצַר to turn, shape, form · כֵּן 1 see כִּי , so, thus · כֵּן Chaldaic (Aramaic) same · לִישָׁן tongue; language; expression; meaning; versi… · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מַעַלְיָא common gender ( the preceding ) good, perfect, valid · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · עָרֵב 1 to be sweet, pleasant

12a Jastrow אוֹרְיָין same ; the Law. Shabbath 31ᵇ . the same plac… · חִיתּוּם signature · טַעֲנָה plea, suit, claim · יַצִּיב firm, irrefutable · יָצַר to turn, shape, form · כָּרַע to bow, bend the knee · מָאוֹר luminary, light · מַעֲרִיב ( ה )מַ׳ עֲרָבִים who causes the evenings to… · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi… · עָרַב 2 see the preceding · עֶרֶב sunset, evening · שָׁכַן see כון , to dwell, rest · תַּרְעוֹמֶת murmur, complaint, quarrel   Arukh תרעומות מאררען

12b Jastrow בָּקַשׁ see בקא · הִרְהוּר thought, meditation , opposite דיבור loud recitation · זוּטַרְתִּי 2 Zutarti · חוּל ³ to be smooth, lax · חִיוֵי serpent · חִיזְרָא common gender ( חזר , compare חֲזִיר ) prick… · טָפֵל the preceding ) attachment, of secondary imp… · מָחַל [ to blot out, annul ,] to remit (a debt) · עִיקָּר root. Kilayim 7, 1 הע׳ השני the second root… · עָקַר to uproot, tear loose, detach, remove · שִׁעְבּוּד subjection, servitude, oppression · שֵׁשֶׁת 2 Shesheth , name of a renowned Babylonian Amora · תּוּ 2 = תּוּב , again, furthermore   Arukh חזר דארן · זך איבערווינען

13a Jastrow אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n… · אֲמַר 1) as the preceding 1) · טָפֵל the preceding ) attachment, of secondary imp… · יַעֲקֹב proper noun of a male person Jacob , J · כּוּן to stand, exist, be firm · כַּוָּנָה intention · לְ־ prefix (Biblical Hebrew) unto, to, toward, for · מָגוֹג proper noun gent · מִפְרֵעַ upsetting · מִצְוָה command , especially religious act, meritorious deed · נָגַהּ to burst forth · סְדַר Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Exodus 40, 2… · צָרָה 2 fem. of צַר . anguish, trouble, distress, pe… · צָרִיךְ needing; needed; he ( she, it ) must . Shabb… · צְרַךְ Chaldaic (Aramaic) same · רִאשׁוֹן the preceding ) first · רַבִּי [ my teacher, my master ,] Rabbi , title of… · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey · שְׁמַע 2 Sh’mʿa, the confession of faith in the morni… · שַׂר prince, chief · שָׂרָה ² princess , see שַׂר · שָׂרַי proper noun of a female person Sarai , the o… · תני see שָׁנָה ) [ to repeat ,] to tell · תְּנֵי to repeat, do a second time   Arukh פרקד ריקלינגס · בם אין דיעזעס. אינהאלט · גה פעהלער אויסבעסערן

13b Jastrow אָנַס to bend, force · אַפַּרְקִיד adverb (see פרקד ) on the back · גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish · גְּמַר 2 to finish · גְּרַס 2 to scrape together · דְּמֵי 1 to be dumb · יְטִי to incline, turn · כַּוָּנָה intention · מַלְכוּת kingdom, government · נְטֵי Sanhedrin 26ᵃ דילמא … נַטְיָיה דעתיה וכ׳ per… · פַּחֲתֵי noblemen · פְּרַקְדָּן one lying on his back · צְרַךְ Chaldaic (Aramaic) same · קַמָּא first, former, previous · קְרֵי 1 to call, name, invite · קְרִיאָה call . Sifra Vayikra, Parah 1 (referring to… · שִׁמְעוֹן proper noun of a male person Simeon, Simon ,…   Arukh עד ביז

14a Jastrow אַשְׁיָאן Ashyan , name of several Amoraim · גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish · חָשַׁב to think, intend, plan · טָעַם [ to be bright, wise (see Psalms 34, 9 ),] t… · כַּמֶּה how much?, how many? Kiddushin 9ᵇ ב׳ אתה נות… · לְ־ prefix (Biblical Hebrew) unto, to, toward, for · מַטְעֶמֶת tasting · פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · צָרִיךְ needing; needed; he ( she, it ) must . Shabb… · שָׁלוֹם 1 peace, salvation   Arukh רבע פיערטהיילען

14b Jastrow אָנֹכִי see אֲנָךְ 2 · אַסְהָדוּתָא attestation, statement of an eye-witness · הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הַתְחָלָה beginning, preliminary act · כְּמָא (followed by ד־ ) like that which · עֵדוּת see עֵד ) testimony , evidence · עֲוַת Pa'el פִּעֵל עַוֵּית, עַוֵּות to offend, oppress · שִׁיר 1 denominative of next word ) to singular Bera…

15a Jastrow דִּיעֲבַך having been done, diăbad , a dialectical ter… · הָן ה׳ ד־ he who · עִידָּן ² same. Targum Ecclesiastes (Koheleth) 3, 1 ,… · קִיסְמִית a mass of chips · קָרְבָּן gift, offering, sacrifice · רָחַץ to bathe, wash   Arukh גבל קנעטען, טרעטען, איינווייכען

15b Jastrow הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הָכִי so, in this manner, thus · חֲשַׁאי whispering, stillness, secret · מִדְּ־ a prefix, = מִן דְּ־ , than that · צַוָּאָה command, order, verbal will · צַלְמוֹן proper noun Zalmon , name of a hill near She… · צַלְמָוֶת = צַלְמוּת , darkness · קוֹל see קהל ) voice, call, sound · רֶוַוח the preceding ) extension, wide space   Arukh פרש ריטטער, העלד

16a Jastrow אוּמָן skilled, artist, artisan, professional cook,… · בָּטֵל 2 null, void · גִּנּוּן ² cover, shade, baldachin · דַּוְושָׁא treading, passage · הָכִי so, in this manner, thus · טָהֳרָה the preceding words · כְּתִיבָה writing · נַחַל wady, river-bed, ravine, stream · סִרְכָא adhesion , cohesion · קְטַר ² to tie . Targum Judges 15, 4 . Targum Genesi… · קַמֵּי construct state = קוֹמֵי before, in the presence of · שֵׁשֶׁת 2 Shesheth , name of a renowned Babylonian Amora   Arukh גנן עהעבעט, טרויאצעלט, חופה · דווש געוואהנהייט · נדבך שיכטע וואנד

16b Jastrow אָזַר to put around, girdle · אַפִּילוֹן ² gate-way · דוי to mourn, repine · חִלּוּץ strength, quickness · חֶסְרוֹן want, loss · חָשַׁךְ to be dark · טָבַע 1 to sink, drown · טְרַד 1 to trouble, stir up, keep in commotion · טִרְדָּא anxiety, excitement · יִחוּל hope . Berachoth 16ᵇ ; Yerushalmi (prefix) t… · יָרֵא to tremble, fear · יִרְאָה the preceding ) infin · כוי to sear, cauterize · כָּלַם to be restrained, to be retired · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · עוֹז 1 fortitude, strength, majesty · עַז strong, firm · עַזּוּת with פנים or מצח , insolence, effrontery · עָטַף 2 see the preceding ) [ to let hang over ,] to… · פְּאֵר פאר to cut off · פּוּר פִּיסָא · פַּמִּילְיָיא the slaves in a household, family servants · פָּשַׁר to melt, dissolve · קְצוּצָא castrate, eunuch · שׂוּם see סוּם ) to place, put, appoint, make · שָׁכַם Hif'il הִשְׁכִּים (Biblical Hebrew · שָׁכַן see כון , to dwell, rest   Arukh יחול האפפען · עז שטארק · אסתנס איידלמאן. שוואך. קרענקלך

17a Jastrow בָּטַח see בטי · בֵּי in, with, at · בִּרְיָה creature · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish · הַבְטָחָה assurance, divine promise, faith · זְכֵי to be clear, pure · חטי ² [ to miss ,] to fail, err, sin · חָכְמָה wisdom, learning, art · יִרְאָה the preceding ) infin · מָאוֹר luminary, light · מְהֵרָה the preceding ) speed · מָוֶת the preceding ) death · מְלָאכָה the preceding ) work, trade, vocation · מָעַט to be thin, minute · מַרְגְּלָא 1 habitual saying, a familiar word · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · נָצַר to preserve, guard · נְשָׁא 1 woman . Targum Yerushalmi (Yonathan) Deutero… · סָבַל to carry a load · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi… · עוֹלָם nature, existence, world · עִיסָה started dough (contradistinguished to בצק ri… · עָמָל the preceding words) toil, trouble · עָרוּם prudent, deliberate, wise · עשי to do, work, prepare (corresp · פֶּגַע the preceding ) contact, accident , ( evil ) occurence · פָּטַר to break through, open · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept · קָדַם [ to bend, go forward ,] to advance, precede · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges · קָרֵב to join, come near, be near · קֶרֶן common gender (Biblical Hebrew · רבי to be much, many · רָחַשׁ to move, vibrate · רְנָנָה same , evil talk · שְׂאוֹר שְׂאֹר ; שאר to swell, rise ) rise, swelling… · שֵׁם 2 see שׁוּם a · תְּבוּנָה understanding · תַּכְלִית end, destruction   Arukh עלם וועלט · גדר גראסדענקען. זיך ערהעבען

17b Jastrow בָּטֵל 2 null, void · בַּטְלָנָא idler, lazy · גּוֹבַיָּא Gobaya , a Babylonian place or district, (se… · זְרוֹעַ arm; (with animals) fore-leg, shoulder; stre… · חֲזִי to see, recognize, to decide · טִפֵּשׁ ² Targum Onkelos Leviticus 26, 41 (Hebrew text ערל ) · יוֹהֲרָא a sparkling gem · כּוּן ² Pa . כַּוֵּון to direct, aim, draw a direct… · כֹּל construct state כָּל (Biblical Hebrew · מְחַסְיָא Matha M’ḥasia (or Maḥseia , see Jeremiah 32,… · סָהֲדָא witness · סִיעָה travelling company, escort · קָדַח to bore, perforate, penetrate   Arukh קדח אנברעננען · פרץ זיך אויס ברייטען · שר ליניע, רייע מויר

18a Jastrow דִּיסַקְיָא bag with two pouches, saddle · דְּלֵי to be suspended · טְלֵי to lift up · טַלִּית ² sheet . Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus… · יוֹנָתָן proper noun of a male person Jonathan , J · לוי to join, be connected , see Piel , a · נָטַל to move, carry off · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · צַדִּיק virtuous, just, pious man · רַחֲבָא Raḥăba , an Amora · שני to repeat, do a second time   Arukh טל ווערפען · צנר דאם לאך אין דער שוועללע · דיוסק דאפפעלזאק סאקוויס · גז מעסער גיוועהר שטיקער

18b Jastrow אַבָּא 1 Targum Genesis 17, 4 · אַבָּא 2 ) proper noun of a male person Abba , ( Ba,… · אַבְרָאִי adverb ( בר ) outside , frequently with pref… · אוּשְׁפִּיזְכָנָא Zevachim 18ᵇ בר אושפיזכניה (Munich manuscrip… · אִימָּא 2 mother , frequ · אַמְּתָא cubit . Targum Exodus 25, 10 ; and frequentl… · בַּרְדָּא 1 Targum Exodus 9, 18 · גּוּבְתָא little reservoir , whence tube, channel · גְּזִיזָא cut off , whence branch, club · דּוּךְ 2 masculine (compare דֵּךְ · דּוּמָה 2 the preceding ) silence, land of death · דְּכַר 1 = Hebrew זָכַר [ to mark ,] to remember · דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · הָכִי so, in this manner, thus · חוּךְ 2 [ to hawk ,] to laugh , (= צָחַק ) to jest with, caress · חָצֵר common gender (Biblical Hebrew · טוּבָא good, goodness, mercy · יִתַּם Targum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · כּוֹחֲלָא same . Targum 2 Esther 1, 3 (2); Berachoth 1… · לוּן to stay over night, to take ( night -) lodging · לקי to suffer, be under a disadvantage · מִיצָּעָא central, middle, between extremes · מַסְרֵקָא Berachoth 18ᵇ מַסְרֵקָאִי my comb · מֵת dying, dead · מְתִיבָא seat, sitting , especially school, academy · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · עֲגַל 3 [ rolling ,] swiftness · צִנּוֹרָא צ׳ דדשא door-socket or pivot · צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega… · קָבַר [ to cave out · קֶבֶר the preceding ) grave · רִמָּה רמם to move   Arukh גבתא רעהער · צנר דאם לאך אין דער שוועללע · גז מעסער גיוועהר שטיקער

19a Jastrow אַרְנְקָא Bava Bathra 8ᵃ · בָּרָאָה ) external, foreign, not belonging to , oppo… · בָּתַר after, behind · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · דּוּגְמָא simile, illustration (compare מָשָׁל ל־ , מש… · דָּמַם see דּוּם , to be silent, dumb, at rest · הִרְהֵר to conceive in mind, to think, meditate, plan · חוֹנִי Ḥoni, Onias , Ḥ · חֲזַק same .— participle pass . חֲזִיק tied up, ba… · חָשַׁב to think, intend, plan · טָהֳרָה the preceding words · טְלַל 3 (= Hebrew צֵל ) shade, shadow · יְקָר ² honor, dignity · כַּרְכְּמִית Kark’mith , a freed woman · נדי compare the preceding ) to be restless, flee · נִידּוּי banishment, isolation · עַכְנָא common gender Chaldaic (Aramaic) (also in H · עַכְנַאי ʿAkhnai ( ʿkhinai ) · עֲקַבְיָא ʿÃḳabia , name of a Tannai · פִּקְפֵּק to drive a wedge in · פִּרְצָה breach, opening · צָדַק to be right, true, just · שָׂטָן the preceding ) hostile being, hinderer, disturber · שקי to settle · תּוֹדוֹס Todos (abbreviated or abbreviation of Theodoros), T   Arukh חכן מעער איגל. שלאנג · פק הערויס געבען · חט פערצערטילט · טלל דאך · אחר נאך, אונטר

19b Jastrow חוּךְ 2 [ to hawk ,] to laugh , (= צָחַק ) to jest with, caress · חִילּוּל desecration, defamation · חָלָל 3 cavity, empty space, hollow · חָלַק to be smooth, to be viscous · כָּבוֹד importance · נָפַח to blow, breathe · סוּר 1 to go around · סְמַךְ 1 to press, lay hands on, lean on · רַבָּה 1 = רַבָּא large, great · תְּבוּנָה understanding

20a Jastrow אִילּוּ if (oh that!) · יָשַׁב to sit down, rest · כַּרְבַּלְתָּא helmet, crest · מְסַר Targum Genesis 39, 8 · מָתוּן 1 Mathun , name of an Amora · מָתוּן 2 slow, careful, considerate, patient · סְפֵי to cut, apportion, give to eat · עַיִן eye, sight, look · עַיִן ² eye, sight etc · עלי to go up, rise · קָאקָא goose .—plural קָאקֵי . Berachoth 20ᵃ דמיין… · קַמָּא first, former, previous · קָקָא = Hebrew קָאָת , pelican · תַּנּוּיֵי teaching or studying ( Mishnah )   Arukh קלס בעוואפענעט

20b Jastrow הִרְהוּר thought, meditation , opposite דיבור loud recitation · זְמַן 2 Targum Onkelos Genesis 18, 14 (Yerushalmi (p… · חוּב perf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · חוּב ² perf. a. participle חָב , חַב same, especial… · חוֹבָה obligation, duty · מְאֵרָה curse, evil · רַחֲמִין Targum Genesis 43, 30

21a Jastrow הָן ה׳ ד־ he who · צְרִיךְ ² = Hebrew צָרִיךְ · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · תְּיוּבָא m, תְּיוּבְתָּא feminine ( תּוּב ) = תּוּבָא , vomit   Arukh צע בעטטען

21b Jastrow אֲמָא 2 fut. יֵימָא , imper. אֵימָא (√אם to join , s… · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · תְּחַל Af'el אַתְחֵיל , אַתְחֵל Chaldaic (Aramaic) same   Arukh על ערהרען

22a Jastrow אַגָּנָא see אוֹגֶן ) basin, kettle · אוּדְנָא 2 leather-bottle, jar (a liquid measure) · בְּאִישָׁא common gender ( the preceding ) sick, a patient · גְּלוּסְטְרָאָה locksmith (claustrarius) · גִּמְגֵּם [ to peel, scrape · חַצְבָּא Sukkah 29ᵃ · טָבַל 1 to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · יְהוּדָה proper noun Judah , son of Jacob · יָצַע to spread, unfold · לָחַשׁ 2 to whisper · נְהַג Targum Lamentations 1, 8 · נְטִילוּתָא especially washing the hands · קַב קבב to hollow out, arch · רָגִיל [ running , compare דּוּשׁ ,] in the habit of, wont to · רָגַל to move on, run · רֵיקָא Targum Onkelos Genesis 37, 24 · רֶתֶת sweetbread, pancreas · תְּבַר = Hebrew שָׁבַר , to break   Arukh צמד בינדען, אנהפטען · רגל געוועהנען · לחש אין אהר רומען · חצב וואססר קריג · קלע צעלט

22b Jastrow בְּאִישָׁא common gender ( the preceding ) sick, a patient · גִּמְגֵּם [ to peel, scrape · זָוָוא 1 pair, set · כְּלוּם anything, something, somebody (Lat · כְּרַךְ 1 same . Targum Job 31, 36 , see כְּבַן . Targ… · פְּלַג 1 to divide, share · צְמַד to join, attach, harness · קְלַע ³ sail, curtain · קְרִי ² accident, mishap · קַשְׁיָא 2 difficult, open to objection   Arukh כרך עססאן

23a Jastrow דְּחִי to thrust, push, knock down · זוֹנָה (in marriage law) one unfit to marry a pries… · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · כְּלִי next word ) vessel, receptacle · נֶקֶב the preceding ) hole, perforation, incision · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · פְּלַג 1 to divide, share · צָרַךְ to need, want · צְרַר to tie up, enclose · רַע 1 weak, sick · תּוֹעֵבָה Barth Et

23b Jastrow אַפְקַרְסִין feminine plural (also used as singular a · אַפְרַקְסוּת = אַפְקַרְסוּת · גָּדוֹל great, distinguished · פְּלַג 1 to divide, share · צוּר to tie around · צָרַר 1 see צוּר 2 ) to surround, wrap, tie up · קָטָן the preceding ) small, young

24a Jastrow גָּהַק Pi'el גִּיהֵק (onomatopoetic) to belch · כּוֹבַע helmet, turban · כִּיסְתָא 1 = כִּיסָא , bag · מוֹרְשָׁא projecting point · מָחִי to interlace, weave · מָחִיתָא web . Pesachim 42ᵃ אטו כולהו ( ב ) חדא מ׳ מח… · עֲגָבָה plural עֲגָבוֹת (עגב to be round ) rump , bu… · עָטַשׁ to sneeze · עֶרְוָה nakedness, shame · פָּהַק Pi'el פִּיהֵק to open the mouth, yawn · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · קַמֵּי construct state = קוֹמֵי before, in the presence of · קְצִיצָה cutting, felling · רָשַׁם to mark, draw · שׁוֹק see שׁוּק I ) [ joint ,] leg, foreleg, shoulder · שִׁישָׁא ) proper noun of a male person Shisha , ( Si… · שַׁרְשִׁיפָא camp-stool, chair   Arukh סנטר קיעי · סער הארא · רשם פערשטאפט. צייחין · קץ אבגעזונדרט

24b Jastrow אֲנַן to be grieved, to mourn · אַפְרַקְסוּת = אַפְקַרְסוּת · בָּלַע see בלל ) to absorb , opposite פלט · בְּלַע Targum Exodus 7, 12 · גָּהַק Pi'el גִּיהֵק (onomatopoetic) to belch · מַנְטוּלִין napkin, handkerchief · סִימָן mark, sign · סַנְטֵר guardsman , bailiff · עֶרְוָה nakedness, shame · פָּהַק Pi'el פִּיהֵק to open the mouth, yawn · פִּיהוּק yawning   Arukh סנטר קיעי · אפיקריסין אונטר קלייד

25a Jastrow הִדְרוֹקָן πάθος) dropsy · טָפַח 2 to drip, be moist · יֵרָקוֹן the preceding words) jaundice · כִּסֵּא bolsters, chair, throne · לִיכָּא 2 there is not, none · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · עַמּוּד column, stand · פָּרַךְ to split, divide off · צוֹאָה see צְוֵי 2 , filthy matter, excrement · צִיפָּא 2 [ coarse texture ,] the fleshy covering of date-stones · קָרַם [ to contract, join ,] to form a skin, cover · רִישּׁוּם mark, trace   Arukh ורידין אדערען, נערפען · צף דיואן. מאטטע · טפח בעפייכטען · ירק גרין

25b Jastrow בָּאלִי Bali (Οὐάλης, Βάλης, Valens ) · דְּמֵי 1 to be dumb · הַיְינוּ common gender (= הַיי נִיהוּ ) it is this, it is he · מַתְנִיתָא Mishnah , especially (in Babli) collection o… · סִיעַ ² Pa . סַיַּיע , סַיַּע Chaldaic (Aramaic) sam… · סְכֵן Yerushalmi (prefix) Shevi'ith 4, 35ᵇ top וסכ… · סְמִיכְתָּא solid, thick · עָבִיט [ fastening , pressing ,] ( של גמל ) sumpter… · עָכַר to stir up, disturb · עֲסֵק to take pains, take trouble · עֲשָׁשִׁית ע׳ של ברזל wrought iron, bar, ball · קַמְטְרָא box, chest (for clothes, books etc · רְעִי ² secretion, excrements

26a Jastrow דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · זִימּוּן l) designatian for a purpose , see הַזְמָנָה · זָמַן to arrange, designate · מִנְחָה offering, present · עָבַר to be thick, swell · צְלוֹ prayer . Targum Genesis 18, 22 . Targum 2 Ch… · ראי [ to meet with ,] to see   Arukh קמטר הולצערנער קאסטען · פליברוכסין פיהל רעגען

26b Jastrow אָב 2 const. אֲבִי , אַב [embracer], father, ances… · יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · כְּלָל general rule, principle · מַעֲלָה the preceding ) ascent, step · נֶגֶד line, direction · עַד turn , continuation · עֶרֶב sunset, evening · פֶּדֶר fat . Tamid 4, 2 . Chullin 27ᵃ , and the fol… · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai… · תְּפִלָּה prayer , especially T’fillah , the Prayer of…

27a Jastrow בֹּקֶר see בָּקַר ) morning, early day · מָאַן Pi'el מֵיאֵן , מֵאֵן (Biblical Hebrew · סְבַר to show a bright face, be pleasant · קְרָא 2 = Hebrew מִקְרָא , Biblical verse   Arukh צל פערזינקען · סרג פלעכטען · בחר אויסוועלן · שרב היטץ

27b Jastrow אַבְדָּן Abdan (contracted of אבא יודן ), an Amora of… · גַּמְלִיאֵל Gamaliel, Gamliel · דְּבֵיתָא [ of the house ,] wife , only with suff · זְכוּת acquittal, favorable judgment, plea in defence · חָבֵר the preceding words) (with suff · חוֹבָה obligation, duty · חוּצְפִּית Ḥutspith , surnamed the Interpreter, a Tanna… · חָזַר to go around (searching) · חַי living, alive · חָלַק to be smooth, to be viscous · כְּבַר 2 Pa . כַּבֵּיר (denominative of כַּבָּרִיתָא… · כָּחַשׁ to fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · מְלַךְ to rule · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · עֶזְרָא proper noun of a male person Ezra , 1) the p… · צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega… · קֶבַע appointment, permanency, institution · רָנַן [ to whiz, hum ,] to murmur , see רוֹנָן · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · תָּרִיס shield (of twisted osiers etc   Arukh קבע פעסטזעטצען בעשטיממען

28a Jastrow אַשְׁיְתָא [ meshes, layers , see אַשְׁוָתָא a · בַּר 1 uncultivated ground, forest, prairie · גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… · דָּר ³ same , row, range, order · דְּרַשׁ Targum Judges 5, 9 · חַד 2 חֲדָא common gender = Hebrew אֶחָד , one, si… · חֲדַת Targum Numbers 6, 3 · חִיוָּר white . Targum Genesis 30, 35 ; and frequent… · חַצְבָּא Sukkah 29ᵃ · טְרַף 1 to take by force, seize · טְרַק 2 to bolt, tie, gird · יְסַף Af . אוֹסִיף , אוֹסֵף same, to add, increase… · יְקָר ² honor, dignity · יתֵב to sit, dwell etc · כּוֹבֵס washer, fuller · כַּסָּא 1 cup, calyx · לְבֵשׁ Targum Genesis 38, 19 · לִישָׁן tongue; language; expression; meaning; versi… · מַדָּא Hebrew מַד · מוּטָב ( it is ) good, better · מוּסָף [ addition ,] attachment, rim (compare אִסְטַגְיוֹת ) · מוֹקְרָא 1 honor . Koheleth Rabbah to 2, 20 ; Vayikra R… · מַזֶּה 2 the priest appointed to do the sprinkling (… · מָחָר next day, future day · מַקְלֶה roasting place · נָכַר to be unknown, strange · סַפְסְלָא Shabbath 29ᵇ גרר ס׳ dragged in a form (for t… · עֵדוּת see עֵד ) testimony , evidence · עני ² to press, be pressed · פֶּחָמִי charcoal-burner , also smith · פִּרְנֵס to endow, provide, sustain, cultivate · פַּרְנָס manager, administrator, leader of a community, chief · פָּשַׁע [ to pass beyond ,] to be wilful, rebellious · צַעַר ² degradation, disregard, shame · קְטַם 3 ashes, powder · קַצָּר [ one who causes shrinking ,] fuller, washer · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · שַׁבָּת the preceding ) day of rest, Sabbath · שַׁבְּתָא Sabbath · שְׁחַר ² Af'el הִפְעִיל אַשְׁחַר to get black · שְׁלַח to send, send off · שני to repeat, do a second time · תְּנֵי to repeat, do a second time   Arukh נע בעוועגען. שיטטעלען · חוור ווייס · מד פריסטער קלייד · גל טויער, פפארטע · חד איינם. נייעס

28b Jastrow אֵיסוּר imprisonment · אָסַר to surround, enclose (see Schrader KAT Gloss… · הִגָּיוֹן the preceding words) recitation, reading lesson · הוֹדָאָה confession, admission · חָבֵר the preceding words) (with suff · חלי to be lax, to be sick, faint away, grieve · יָשַׁב to sit down, rest · כָּשַׁל to strike against, stumble · מוּסָפָא Musaf . Yerushalmi (prefix) Yoma 6, 43ᵈ כד מ… · מוֹרָא 1 common gender (Biblical Hebrew · מִין 3 [ a peculiar person ,] sectarian, infidel · נוּחַ ² Targum Genesis 2, 2 ונַח · נוּעַ to shake, move · נֵר common gender (Biblical Hebrew · סָדַר to arrange, order (corresp · עַמּוּד column, stand · עָמֵל 1 to labor, take pains · פַּטִּישׁ פטש to shatter, crush ) hammer · פִּיס to split, divide, distribute · פְּקוֹלִי P’ḳoli ( Cotton Dealer (?), see next word ),… · פִּקְפֵּק to drive a wedge in · פָּקַק to split, drive into, force open · רָצוֹן desire, will, good-will · שׂוּם see סוּם ) to place, put, appoint, make · שְׁמוּאֵל Samuel , S · שְׁמֹנֶה eight . Kiddushin 30ᵃ , see פָּסוּק . Menach… · שָׁקַד [ to bend, be bent   Arukh עין אויג. בעאויבארטען · עבר איבערפאהרען, איבערטרעטען, פערניכטען · נע בעוועגען. שיטטעלען · קרן ווינקעל · עמד שאפירי זיילע · פטיפר נאמע

29a Jastrow דָּשֵׁן to be moist, sappy, fat · חָזַר to go around (searching) · יַנַּאי Yannai ( Jannaeus ), King of Judaea · מָוֶת the preceding ) death · סְרֵי 1 common gender = עַסְרֵי ten , only in compounds · עלי to go up, rise · קַרְטִיגְנִי Carthage (rebuilt under the Roman empire), o… · רְנָנָה same , evil talk · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai… · שָׁנָה 2 Revue des Et · שָׁקַף 1 to bend, arch · תְּשַׁע Targum Genesis 5, 5   Arukh טרק פערשליסען · רתח אויף זידען, צירנען, שויען

29b Jastrow גְּדוּד 1 see גּוּד ) troop, band · דִּילְמָא for why , whence lest, perhaps · דִּמְדּוּם plural דִּמְדּוּמִין , ( דַּמַם ) דִּי׳ stan… · דמי see דמם , to mumble, think (compare דבב ) · דַּעַת see דֵּעָה ) knowledge, mind · חֲסִיד same . Targum Psalms 18, 26 ; and frequently… · מַחְסוֹר need . Shir HaShirim Rabbah to 7, 2 לכל גויה… · סַלָּא 2 Salla , name of an Amora · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · עוּבָּרָה pregnant woman · עִיבּוּר passing, crossing · צָעַד to step, walk · קְרָא 2 = Hebrew מִקְרָא , Biblical verse · רָצוֹן desire, will, good-will · רְתַח to boil, be hot · שַׁוְעָה cry ( for help ) · שְׁתַף Targum Psalms 69, 10   Arukh רתח אויף זידען, צירנען, שויען

30a Jastrow יָשַׁב to sit down, rest · מְעוּמָּד adverb ( עָמַד ) standing, in a standing position · פֶּה common gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · קַשִּׁישׁ [ strong, hard , compare יָשַׁן ,] old · שָׁכַם Hif'il הִשְׁכִּים (Biblical Hebrew · תֵּל hill, mound   Arukh נהל זיפפען · תלף תלפיות תל שכל פיות מתפללים עליו בברכות בונה ירושל

30b Jastrow בְּדַח to be cheerful · גִּילָה gathering · חוּל 2 to be smooth, quiet , see below · חָנַן to caress, grace, favor · חֲרָדָה preceding article ) excitement, anxiety, fea… · טוּבָא good, goodness, mercy · כּוּן ² Pa . כַּוֵּון to direct, aim, draw a direct… · כַּמֶּה how much?, how many? Kiddushin 9ᵇ ב׳ אתה נות… · מַאן who?, what?, which? · מָדַד [ to stretch ,] to measure · עַמּוּד ² column, stand · פּוֹלְמוֹסָא army . Berachoth 30ᵇ דאתא פ׳ דמלכא וכ׳ when… · קְרָא 2 = Hebrew מִקְרָא , Biblical verse · קַרָא a Biblical scholar, Bible teacher · רְעָדָה the preceding ) trembling, shaking   Arukh כבד שווערע · כרך אומהולער · עצב דיא גלידער רעכט מאכען

31a Jastrow גִּיבַּר strong; hero; giant . Targum Genesis 10, 8 ;… · *דּוּרָא 4 or דַּוָּרָא , בֵּי ך׳ (compare דַּוָּאר I )… · דְּכַר 1 = Hebrew זָכַר [ to mark ,] to remember · הַגְרוֹנְיָא proper noun of a place Hagronia (Agranum), a… · הֵי 2 interjection (Biblical Hebrew interjection (… · הִילּוּלָא especially praising the bride in dancing bef… · הֲלָכָה (compare מִנְהָג ) practice, adopted opinion, rule · הִלְכְתָא Chaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה a · הִשְׁתַּחֲוָאָה Hithpa'el ) prostration for prayer · זְגוּגִיתָא glass, crystal · זָוִית see זָוָוא ) joint, angle, corner · חוּל to dance · חַרְדָּל mustard. Kilayim 1, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mu… · יָכַח see כֹּחַ ) to be firm, stand, be right · יָשַׁב to sit down, rest · יִשּׁוּב settlement, inhabited land , opposite מדבר or ים · כֵּיפֵי Be-Khefé in Babylonia · כְּרִיעָה kneeling · לְוִי to join, cling to · מִית 1 to die, be dead · מָרְדְּכַי proper noun of a male person Mordecai , the… · נֶחָמָה the preceding ) consolation, relief · עֲצַב (intr.) to be grieved . Targum Psalms 34, 6… · עֲצֵבוּת grief, sorrow · עַצְלוּת the preceding ) laziness, indolence · צִינְּתָא ² = Hebrew צִנָּה 2 , stone-palm · קוּפָּאֵי proper noun of a place Be-Ḳuppaë · קָצַב to cut, decide, determine, limit, bound · רוּחַ 2 wind, air · שְׂחוֹק laughter, sport, jest · תּוֹךְ 2 construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacle · תְּפִלָּה prayer , especially T’fillah , the Prayer of…   Arukh צחר וויים · צני קליינע טייטיל ביימער · זג גלאז

31b Jastrow אֲמָתוֹת the use of the word אֲמָת־ · בָּלַע see בלל ) to absorb , opposite פלט · גּוּבְרָא = גַּבְרָא , man, husband · גּוּץ 2 short, dwarfish · דֶּבֶק the preceding ) glue, paste · דָּבַר to join, arrange, lead (the flock) · זֶרַע the preceding ) seed · חָשַׁד [ to whisper ,] to suspect (compare דּוּם a · טוּחַ 1 to cover with a cohesive substance, to plaster · ירי to permeate, penetrate · לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew · סָתַר 1 to cover, hide · סְתַר Pa'el סַתֵּר same, to hide · פְּלַסְטִיר forger . [This meaning of πλάστης is not rec… · צָחוֹר glistening, light reddish · רֶוַוח the preceding ) extension, wide space · שִׁכּוֹר drunk, intoxicated · שָׁקַל to weigh, balance · תְּפִלָּה prayer , especially T’fillah , the Prayer of…   Arukh צחר וויים

32a Jastrow אֲחִילוּ chills and fever, trembling · בּוֹשֶׁת shame, insult · בָּעַט 2 to trample, strike, kick · בַּעֲלָה mistress, owner etc · זַן Syriac (Peshitta) זן qualitas, modus, Payne… · חוֹל 3 profane, common , opposite קוֹדֶשׁ · חָזַק (neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · חלי to be lax, to be sick, faint away, grieve · חָלַל H. Dictionary 10 section vv. חלל I , 2) (see… · יִשְׂרָאֵל Israel . 1. (Jacob), the patriarch. Bereshit… · כְּפִיפָה bending, being bent · מָחַל [ to blot out, annul ,] to remit (a debt) · נָהַם see נְהֵי I ) to be agitated · סָדַר to arrange, order (corresp · קוּפָּה heap, pile · קַיָּים existing, enduring, lasting · רֶגֶל the preceding ) foot · שָׁפַע to be smooth · תָּשַׁשׁ to be weak, slender, old   Arukh סרב ווייגערן · רהטון אנפיהדער · זן ארטיקלין

32b Jastrow גַּסְטְרָא military camp, fort · חָזַר to go around (searching) · חִיזּוּק repairing, supporting · לִגְיוֹן Roman legion , in gen · מַזָּל manzil hospitium) [ station of the stars ,]… · מַעֲשֶׂה deed, act · נָעַל to tie (the door), to lock up, close · עוּן to be round, curved · *קָרְטוֹן an enclosure for a division in a military camp, square · רִהֲטוֹן road, marching route · רֶחֶם orifice of the matrix · רֵיקָם empty ; (adverb) void, without effect . Bami… · שהי to stand still, pause · שָׁכַח to forget, discard · שְׁכִיחָה forgetting, use of the root שָׁכַח · תּוֹחֶלֶת hope, expectation   Arukh קו האפפען

33a Jastrow אָרֵיכָא [one who arranges arguments,] Arekha , title… · בָּשָׂר see the preceding ) [ ripe, warm, sweet, well-looking · הוֹפָעָה the appearance (of Deity), the use of the ve… · חֲבַרְבָּר [ hiding in the dark ,] ḥăbarbar , a species of lizard · חָכְמָה wisdom, learning, art · חֲפוּרָה pit . Yevamoth 121ᵃ ; Berachoth 33ᵃ חפי׳ ; (… · נְקָמָה same . Berachoth 33ᵃ (referring to Psalms 94… · עני ² to press, be pressed · עָרוֹד 2 wild ass · עָשַׁר to be strong, substantial, wealthy · פִּיס to split, divide, distribute · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · קַרְחִינָא Ḳarḥina · רָחַם to love · שָׁאַל to ask, beg · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai… · שִׁמְעוֹן proper noun of a male person Simeon, Simon ,… · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law   Arukh טב גוט · שקל וועגען, גלייכן, געוויכט · דע וויססען. קעננען · טט צובייגען

33b Jastrow גְּנַאי disgrace, shame, blame · גני to cover, be covered · דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · וַדַּאי well-known, certain · זוּטַר 2 small, young, junior · חָג ² anniversary, festival · חֲגִיגָה celebration , especially pilgrimage to Jerus… · טוֹב 2 good; a good thing . Berachoth 5ᵃ (referring… · יְדַע Targum Genesis 4, 1 · יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · יָרֵא to tremble, fear · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מַרְגְּנִיתָא pearl or jewel · עִזּוּז majestic · פְּלַג 1 to divide, share · פְּסוּקָא Taanith 27ᵇ כל פ׳ דלא פסקיה וכ׳ you must not… · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · קִנְאָה jealousy, envy, passion · ראי [ to meet with ,] to see · רְצֵי Chaldaic (Aramaic) same · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · שְׁבַח increase, amelioration, profit · שְׁתֵק with prefixed א : אִשְׁתּיק , אִישְׁ׳ same,… · תַּגַּר heat, jealousy, partiality · תְּקֵן to be firm, stand (corresp   Arukh טט צובייגען

34a Jastrow אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n… · אָרֵךְ compare Schrader KAT p · אַרְכָן 2 one giving long prayers , opposite קַצְּרָן · הִבְהֵב 1 to singe, parch · הוֹדָאָה confession, admission · חַבָּרוּתָא attachment · טֵירוּף (supply (understood word) הדעת ) confusion, distraction · מָגֵן shield, defense · מִי 2 who?; which?; he who . Moed Katan 16ᵇ ראה מי… · מִינוּת heresy, infidelity · מַרְזַפְתָּא = אַרְזַפְתָּא I , hammer · סָדַר to arrange, order (corresp · סֵירוּב declining an office · סָרַב Pi'el סֵירֵב ( Saf · קָצַר to cut, reap · קַצְרָן one who gives short prayers , opposite אַרְכָן · רִאשׁוֹן the preceding ) first · שׁוּחַ 1 to bend, sink · שָׁחַח to bend, bow (interch · שחי to curve · תֵּבָה ship, ark, chest   Arukh ברך זעגענען בענטשען · צל נייגען · חבר פערבונדען געזעללשאפט געלעהרנטער] (ר"ה לד) לא אמרו · מרזב האממער · פרס לאנד פערסיע · טרף פערמישט ווערין

34b Jastrow בִּקְתָא valley, short cut · בֶּרֶךְ the preceding ) knee · הוֹדָאָה confession, admission · הִשְׁתַּחֲוָאָה Hithpa'el ) prostration for prayer · חָצִיף אַפִּין ) bare-faced, impudent, impertinent · טוּחַ 2 to press, squeeze · יָתַר to be rich, plentiful · כְּרִיעָה kneeling · כָּרַע to bow, bend the knee · מַלְכוּת kingdom, government · עֵדֶן the preceding ) refreshment , pleasure · עֵנָב common gender (Biblical Hebrew · פִּישּׁוּט spreading, stretching forth · פִּקְתָא = בִּקְתָא , valley · צְלֵי ² (neut. verb) to turn, decline; to incline .… · רָחַק to be distant, far, removed · שָׁגַח to be bright · שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait · שִׁעְבּוּד subjection, servitude, oppression · תְּשׁוּבָה return to God, repentance   Arukh שגר בערייטשאפט זייל · פרגל ריט, בייטץ · פקרס זעלטונע פרוכטען

35a Jastrow אָסַר to surround, enclose (see Schrader KAT Gloss… · בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · הִילּוּל recitation of Hallel (see הַלֵּל ), singing praises · הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · חָטַף to seize, rob · טָעַם [ to be bright, wise (see Psalms 34, 9 ),] t… · יְתַר Af'el הִפְעִיל אוֹתִיר, אַיְיתַר to leave over · כֶּרֶם the preceding ) [ enclosure ,] plantation ,… · לֹא see לַאי ) not, no · נְטִיעָה planting · פְּרִי the preceding words) fruit, produce · צַד צדד to join   Arukh טרכסמון עסבארע פרוכטע

35b Jastrow אָכְסִיגָרוֹן a sauce of vinegar and garum · אֶנִּיגָרוֹן a sauce of oil and garum (to which wine is s… · גָּזַל to tear away, rob (with accus · גְּרַד to scrape, comb, strip · גְּרַר to drag, pull, push · זוּן to provide, outfit · זוּן 1 to support, nourish · זְרִיעָה sowing, seed · טֶבֶל see Pi . a. Hif'il ) fruits of which you are… · טְרַד 1 to trouble, stir up, keep in commotion · טְרוֹקְסִימָא whatever can be eaten raw , applied to kitch… · יָרָבְעָם proper noun of a male person Jeroboam , J · נְבָט 1 plural n · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct · נַהֲמָא bread . Betzah 16ᵃ דאכלי נ׳ בנ׳ who eat brea… · סִלְקָא beet . Berachoth 35ᵇ bottom of the page, see… · סִלְקָא ² well-boiled vegetable · סְעַד to assist, help · עלי to go up, rise · עשי to do, work, prepare (corresp · תּוּרְמוֹס lupine . Kilayim 1, 3 ; Tosefta the same pla…   Arukh גרד רייצען קראצען · פרת נאבעל

36a Jastrow גָּרוֹן see גֵּרָה 3 ) throat, palate · גָּרַע 1 see גרר ) to scrape off, to diminish, deduct · דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · זָמִית זמיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1134… · יֶרֶק the preceding words) green, herb · כְּוָת construct state כְּוַת , כְּוַות (see יַת )… · נִצְפָּה caper-bush · סְבַר to show a bright face, be pleasant · עִילּוּיָא rise, improved stage · עִרְעֵר 3 [ to bring into contact ,] to keep a liquid… · פּוּגְלָא radish, the soft tuber of the radish · פְּרַח 2 flower . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesi… · צְלָף caper-bush · צְנוֹן ( full grown, round ) radish · קוּקְיָאנֵי name of parasite worms , 1) in man · קוֹרָא 2 = Hebrew קוֹר I · קַפְרָס caper-bush , especially the flowers of the caper-bush · שׁוּתָּא ) feminine (= שוחתא , see שְׁוַוח I · שִׁינְנָא keen scholar   Arukh טרימא צו זאממען געריבן · נץ בליעהן. זאנגע אויף גאנג · קקני ווירמע · קר פאלם שטענגעל · נצפה קאפפערן · תמר דייטלען

36b Jastrow בּוּטִּיתָא flower-bud of the caper tree, capers · גֵּירוּעַ 2 the formation of globules or kernels in the grape · דַּיְּיסָא a dish of pounded grain (wheat or barley), grit · הִימַלְתָּא [ heating spice ,] preserved ginger · הִינְדָּוָא Indian . Bava Bathra 74ᵇ ר׳ יהודה ה׳ (see Ra… · זַנְגְּבִילָא an Arabian spice plant , probably ginger · חָבִיץ a dish of flour, honey and oil beaten into a pulp · כּוּפְרָא 3 the inflorescence of palms, a spike covered… · כְּוָת construct state כְּוַת , כְּוַות (see יַת )… · כְּסַס to cut, chew · מַתְחֲלָא the calyx surrounding the date in its early stage · סְמָדַר ( berry ) in the budding stage · עָלַם 3 = Hebrew עוֹלָם , eternity, world etc · פִּלְפָּל ball, grain , especially pepper · פְּרַח 2 flower . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesi… · קַפְרָס caper-bush , especially the flowers of the caper-bush · רִמֹּון Targum Song of Songs 4, 3 · שׁוֹמֵר watchman, guard, keeper   Arukh בטיתא בעערע איינע פרוכט · המלתא אינגבער · דייסא צוקאסט מעהלשפייז · כפר אומצייטיגע דייטלען

37a Jastrow אוֹרֶז rice . Berachoth 37ᵃ ; and frequently— Pesac… · אִילּוּ if (oh that!) · דּוֹחַן a species of millet · זָרִיד = זֶרֶד · חֶילְקָא 2 split grain, grist, spelt used for halica (s… · טְרָגוֹס a mess of groats of wheat, barley etc · כָּסַס to cut, grind, chew, nibble · מַחֲלוֹקֶת division · סֹלֶת see סִלְסֵל ) sifted fine flour · תְּחִלָּה חָלַל Hif'il ) beginning, start, first stage   Arukh טרקנין אש קוכין · טרתא קיכען · זמית יוך בריאה · זריד געשטויסנען ווייץ

37b Jastrow גְּבִיל a mush of flour and water · דּוּבְשָׁא masculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew דְּבַשׁ · הִנְדְּקָא Indian . נהמא דה׳ Indian bread , a dough roa… · חָבִיצָא same . Berachoth 37ᵇ ; Menachoth 75ᵇ חֲבִיצָ… · חַקְלָאָה field-laborer, peasant · טרוקנין Berachoth 37ᵇ , see טְרִיקְטָא · טְרִיקְטָא a long piece of dough pulled out in making p… · טָרִיתָא same . Yerushalmi (prefix) Nedarim 6, 39ᵈ to… · כּוּבָּא 3 roasted or charred dough , כ׳ דארעא roasted… · כּוּךְ ² same . Targum Job 30, 2 ; the same place (ib… · לֶחֶם frequently לחח to chew , see Ges · מָחוֹזָא harbor, trading place · עָרַס to connect, intertwine, braid etc · פָּרַךְ to split, divide off · תּוֹרִיתָא the least form or aspect of   Arukh תרת פארם געשטאלט · טרתא קיכען

38a Jastrow בָּחַשׁ to search, examine · גּוּבְלָא a thick dough-like mass · דּוּבְשָׁא masculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew דְּבַשׁ · זְבִיד Z’bid , name of several Amoraim · זִיעֲתָא = Hebrew זֵיעָה sweat · חֲשִׁילְתָּא a brew made of peeled and pounded fruits , s… · טרִימָּא a drink or brew prepared of pounded groats a… · יָצָא to go forth · כּוּבָּא 3 roasted or charred dough , כ׳ דארעא roasted… · כַּעַךְ plural כַּעֲכִים , כַּעֲכִין (= כעכע , transpos · לִימּוּדִים [ junctions ,] mortised shingles or boards u… · נְפַק same , to go out, come out · סִיפְוָונִיּוֹת fruit ( figs ) remaining on the edges of tre… · פּוּרְצָנָא plural פּוּרְצָנִין , פּוּרְצָנֵי ( פצץ , with anorg · קוּרְטְמֵי [ thorns , see Payne Smith, Thesaurus Syriac… · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שׁוּמְשְׁמָא = Hebrew שׁוּמְשׁוּם , sesame or poppy · שתות Berachoth 38ᵃ , see שַׁתִּית · שַׁתִּית feminine Hebrew = next word Shabbath 156ᵃ · שַׁתִּיתָא שחתיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 4130 · תָּמָר Targum Song of Songs 2, 12   Arukh בחש אויס מישען · זיתום ביער · סתו ווינטער · שתית מעהל שפייזע

38b Jastrow בַּנַּאי 2 proper noun of a male person Bannai, Bannaah… · בַּר forest, prairie etc · הֲדַר to go around, come back, return · כְּרוּבָּא see כְּרָבָא 2 · מַחֲלוֹקֶת division   Arukh כרב איין ארט קרויט

39a Jastrow אֵגוֹרִי fit for storage, of good quality · אָגַר 1 see גרר ) to gather, collect · אַחְוָנַיָּיא חחוניתא , see חוֹחָא , a · גְּחַךְ to laugh, jest · גַּרְגְּלִידָא slice; ג׳ דליפתא a slice of turnip , especia… · גַּרְעִינוּתָא feminine Chaldaic (Aramaic) same · דַּרְמַסְקִינָא Damascene plums · זִקְנָה old age; frailty . Berachoth 39ᵃ ז׳ אין כאן… · כלי see כָּלַל ) to enclose · כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain · לִגִלֵג to stammer , be undecided · סִבְרוֹסִי sibrosi , name of a species of olive · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · פֵּירָא 2 = Hebrew פֶּרִי , fruit, crop · פִּירְמָא piece, slice · פַּרְגִּית plural פַּרְגִּיּוֹת ( פָּרַג · פְּרַם to cut, split, break into · צוֹנָם rock, flint · צָנַם compare next article ) to sting, be hard, shrunk · קָפַץ to contract, shrink · שֶׁבֶת 1 common gender (see Löw Low, Aramaische Pflan… · שִׁיבְתָא = Hebrew שֶׁבֶת I , dill · תּוֹךְ 1 tokh , the sound of boiling · תְּפִי pot ; בֵּי ת׳ stove, fire-place . Berachoth…   Arukh רהטא עהל קוחין · תפי פייער הער · תך נאכאהמע דעם טאהנס · צנם טראקן, הארט · דרמסקן פפלומען פין דמשק · כמהין שוואמען · גרגלד איין ארט ריבען

39b Jastrow כִּכָּר see כִּרְכֵּר ) [ circle ,] district · עֵירוּבָא mixture of seeds , or copulation of heteroge… · רַעַבְתָנוּתָא voracity, greed · שׂוּם see סוּם ) to place, put, appoint, make · שֵׁירוּתָא ³ [ rest, encampment, ] meal, refreshment (com… · שָׁלוֹם 1 peace, salvation · שָׁלֵם 2 preced .) whole, complete . Nazir 44 לאביו ב…   Arukh שר מאהל צייט

40a Jastrow בְּשַׁשׁ seasoning, relishes · גְּבַל same . Yerushalmi (prefix) Shabbath 7, 10ᵇ b… · גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · גִּזָּא treasure, collection · דָּאַג [ to melt ,] compare דאב a · חוּלְשָׁא faintness, weariness · חַרְדָּל mustard. Kilayim 1, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mu… · לִפְתָּן relish . Berachoth 40ᵃ עד שיביאו מלח או ל׳ ו… · מַאֲכָל food; meal; meal-time . Shabbath 10ᵃ ; Pesac… · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · נָזַק Hif'il הִזִּיק (denominative of נֵזֶק ) to h… · פרי to grow, increase, be fruitful · צִרְחָא anguish , צ׳ דלבא (probably) angina pectoris · קפי [ to bend, arch, be arched ,] to be on top,… · קֶצַח black cumin · רבי to be much, many · רָגִיל [ running , compare דּוּשׁ ,] in the habit of, wont to · רֵיקָן empty . Shabbath 83ᵇ , and elsewhere מיטלטל… · תִּיחוּחַ crushing · תָּקַן see קָנַן a   Arukh טלש שפירלינג · נבל אבגעפאללענע אונרייפע פריכט · נצפה קאפפערן · רמי בראמבעערן איין פרוכט · בשש זוימען, צושפייז · צרח הערץ שמערץ

40b Jastrow *אַפְתָּא 1 bread . Berachoth 40ᵇ quoted in Aruch (Sefer… · בּוּשְׁלָא warm and moist (of a fresh stripped hide) · בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · בַּת 1 daughter · גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · *גּוֹפָן a species of dill · גּוֹפַן common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew גֶ… · גִּזָּא treasure, collection · גִּידּוּל rearing of children · דּוּבְלָא a species of figs or sycamore · דְּלוּב = Hebrew עַרְמוֹן , plane-tree · זִיקָא 1 shooting star , or comet · זָמִית זמיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1134… · טָבַע 2 to coin · טוּלְשׁא crab-apple (compare Syriac (Peshitta) טלש ,… · יְנַק Targum Job 3, 11 אֵינִיק (manuscript אִינַק · כּוּמְרָא 2 withering · כְּמֵהוֹת common gender plural (כָּמַהּ to be hot, to… · כַּנְדָּא 2 pitcher, pot · כִּנָּרָא name of a shrubby tree, Christ’s-thorn or lo… · נוֹבֶלֶת unripe fruit , especially date, fruit fallin… · נִצְפָּה caper-bush · פִּיסְּתָא = פַּסָּא , פִּיסַּת ידא the hand up to the wrist · פִּיתָּא = Hebrew פַּת , piece, bread · פְּרַח 2 flower . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesi… · קָרַם [ to contract, join ,] to form a skin, cover · קָרַס to curve, contract, shrink · רִים ² fruit of the Christ’s thorn or lote · שִׁית 3 wild fig · שִׁלְחֵי ( שְׁלָה ) tail, end · תְּקֵן to be firm, stand (corresp   Arukh גז (צווייג] (שם מ) אלא היכא דכי שקלת ליה לפירא איתיה · נבל אבגעפאללענע אונרייפע פריכט · דבל ווילדע פייגען

41a Arukh נגר טריט · בעל הער

41b Jastrow דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · כִּיסָנִין compare מְלִילָה ) nibblings, dessert · נִיגְרָא gutter, dike · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · תְּאֵנָה fig-tree   Arukh שמע בעדיהנען

42a Jastrow דִּיסְתָּנָא common gender (dial · כַּעֲכָא plural כַּעֲכֵי same · לַחְמָנִיּוֹת a sort of bread offered as dessert, wafers · סָבַב to go around, turn · עָדֵי 1 here is, here are · צִיצִי tsitsi , a derisive imitation of the sound t… · קַמֵּי construct state = קוֹמֵי before, in the presence of · רִיפְתָּא flat cake · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law · תַּכָּא 2 salver, tray (of twisted osiers) · תְּכִיפָה [ junction, fastening ,] stitch or knot · תֵּכֶף immediate succession   Arukh סלקוסתא בינדעל פין זעלכע בלומען וואש הייסן נרקום · סב זיטצען. אנלעהנען · כעך קאחען · כסן מאנדעל קוחין · קלע זיך בעגעגענען · תכף פערקטפען פערשנירען גלייך שנעלל · עסה טייג שפייז · ברך זעגענען בענטשען · פרפרפנין עיין ערך דפר וערך פרן

42b Jastrow דּוּךְ 2 masculine (compare דֵּךְ · דּוּכְתָּא place . Berachoth 42ᵇ (interch. with דּוּךְ… · יָשַׁר to be firm, strong, healthy · לְחֵם same . Targum Genesis 14, 18 . the same plac…   Arukh מגמר רויך ווערק

43a Jastrow אַפַּרְסְמָא feminine = next word Targum Yerushalmi (Yona… · אַפַּרְסָמוֹן balsamum · גְּמַר 2 to finish · הַאי common gender (= הָ־אֵי ) this, that · הֲנִי to please, to profit · הֶסֵּבָּה same ; lying down for a meal in company . Be… · זָמַן to arrange, designate · טְחַן Targum Judges 16, 21 · טְעַם ² pleasure, will · כָּשַׁרְתָּא a fragrant root ( same as קוֹשְׁטְ , the Lat… · מוּגְמָר spices put on coals , offered after dinner, perfume · מוֹשְׁקְ musk . Berachoth 43ᵃ (Munich manuscript מוֹש… · עֶצֶם the preceding ) [ strength ,] bone · פני to turn (one’s face) · תִּמְרָה ) ( smoke ) column   Arukh סלק צו זוטטען · תמר רויכען · משק ביזאם · נרקם רויז · כשר רעכט זיין · סגל איין בלומע · קתדרה שטיהל, זעססעל

43b Jastrow אֲבוּקָה [ bundle of twigs ], torch (with, or without של אור ) · אוּמָנוּת skill, handicraft, trade · אֲמַר 1) as the preceding 1) · אַפַּנְתָּא upper , ( front ), a kind of legging connect… · בֵּי in, with, at · בָּסֵם to be sweet, pleasant, pleasing · גִּלְדָּא plate, covering · גַּנּוּנִיתָא ( hortulus ,) garden at the house, pleasure-garden · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · זוּטְרָא 2 Zutra (corresp · חִילְפָא 1 Gittin 68ᵇ bottom of the page—plural חִילְפֵי , חִלְ׳ · חֲשָׁדָא Chagigah 5ᵃ מייתי לה לידי ח׳ exposes her to suspicion · טְלָאי a piece of cloth used as blanket · טלי to hang on, to patch, line · יִפָּה to beautify · נַרְקֵיס narcissus , probably White Daffodil · סִיגְלָא [ bunch of ] violets [Aruch (Sefer HeArukh)… · סִמְלָק jasmine · עִידָּן ² same. Targum Ecclesiastes (Koheleth) 3, 1 ,… · עָתִיד standing (compare עָמַד ) · קְבַע ² to stick into, fix · קוֹרָא 2 = Hebrew קוֹר I · רִיחַ ² Af'el אָרִיחַ , אָרַח same · רֵיחַ the preceding ) flavor, scent, odor · שִׁמְשָׁא same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis…   Arukh נרקם רויז · סגל איין בלומע · קר פאלם שטענגעל

44a Jastrow אַפּוּתָא nose . Targum Job 41, 12 ( 9 ). front of the… · בַּלְשָׁא searcher · גּוֹפְנָא Gofna, Gophna , fifteen miles northwest of J… · דִּידְבָא fly . Chullin 58ᵇ לית די׳ בת שתא (Aruch (Sef… · זִיּוּנָא 1 food, alimentation · טוּב the preceding ) goodness, good · טְעַם Targum I Samuel 14, 24 · טָרִית preserve, pickle , especially salted or pickled fish · יַנַּאי Yannai ( Jannaeus ), King of Judaea · כֹּהֵן see כּוּן · כָּהֵן Targum Jeremiah 14, 18 · כַּלְכָּלָה support, provision · מָזוֹן ² Targum Onkelos a · מְלִיחַ preserved in salt, pickled · מְרַד = Hebrew מָרַד I , to rebel, run away · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · סֵפֶל (Biblical Hebrew · עוּקְבָּא 2 ‘Uḳba, ‘Uḳban , ( Mar ‘U · שְׂרָף acrid substance , especially vegetable sap m… · תְּאֵנָה fig-tree   Arukh סדן ביערברייער, ווייזר · נפש הואך. אטהעם. לעבען. זעעלע · ספל שאאלע. בעקען · אפרסמון באלסאם · פר פרוכטבאר זיין · גלגל העראם דרעהען · טרית איין ארט פיש · שרף ליקווער · שלק שטארק געזאטעען

44b Jastrow אוּנְקָא 1 עוּנְקָא masculine ( ענק ) neck, meat from the neck · אוּפֵי branches , especially dry twigs, spray-wood · בַּיִת compare the preceding · בְּלִי see the preceding words ) properly destruction, naught · גִּילָא 2 something rounded · גַּלְגֵּל to roll · גִּלְדָּנָא gildana , name of a certain fish with a thic… · *הֶרֶת see Jeremiah 20 , womb of an animal · טְוִי 2 [ to turn ,] to roast · יָרַק 2 to be light-colored, pale, green, yellow · כְּרוּב 2 [ rounded ,] cabbage · לֶפֶת something which goes with bread · לִפְתָּא Targum Ruth 3, 8 , see the preceding— Berach… · מִטְּוָיָתָא Berachoth 44ᵇ , see טְוִי 2 · נֶפֶשׁ the preceding words) resting place , especia… · סוֹדָנִי 1 brewer . Berachoth 44ᵇ ; Menachoth 71ᵃ ; Nid… · סִיסִין 1 common gender (compare סִיסָנָא ) Sisin , na… · עִנְקָא neck, throat · פַּרְסָי — Yerushalmi (prefix) Berachoth 6, 10ᵇ botto… · קוּפְדָּא 2 [ a ball , compare אוּמְצָא ,] a piece of meat , in gen · רֵיחָנָא —plural רֵיחָנִין , רֵיחָנֵי · רֶתֶת sweetbread, pancreas · שֶׁלֶק seething, overboiled matter · תָּרָד a species of beet (bletum)   Arukh קפד פלייש · גלדן איינע ארט פיש · נפש הואך. אטהעם. לעבען. זעעלע

45a Jastrow בָּהוּ = אַבָּהוּ · חֲזִי to see, recognize, to decide · מָעַךְ to crush · נָמַךְ Hif'il הִנְמִיךְ to lower   Arukh ספר צעהלען. שרייבין. געלעהרטער · רף בראד · פק העראויסגעהן · טבלא ברעט

45b Jastrow בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · גני to cover, be covered · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · זִימּוּן l) designatian for a purpose , see הַזְמָנָה · זְמַן 1 — participle pass · סוֹפֵר scribe, writer of documents, copyist of prayers etc   Arukh רף בראד · גן שענדן, שעמהען

46a Jastrow בַּיִת compare the preceding · בָּצַע to cut, break , especially to break bread an… · בְּרַךְ participle Peil בְּרִיךְ blessed · זָקַר זקר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1151) to… · חֲרוֹכָא burned, charred meat · חֲרַךְ to be burnt, blackened · נְכָסִים account; property, business . Berachoth 46ᵃ… · עַתָּה see עֵת ) now, this time · צָלַח [ to split, pass through ,] to succeed, prosper · תְּפַח 2 Ithpeel אִתְּפַח , Ithpaal אִתַּפַּח (see נְפַח   Arukh שר אויף שריידען דאס בראד

46b Jastrow זְבִיד Z’bid , name of several Amoraim · כָּבֵד 1 to be heavy, weighty, important · מְחוּג drawing figures in the air, gesture · מְשֵׁי מְשָׁא (compare מוּשׁ ) to feel, touch · צוֹרֶךְ need, necessity · קַשִּׁישׁ [ strong, hard , compare יָשַׁן ,] old · תְּרַץ to make straight, level

47a Jastrow אָמֵן 2 see the preceding ) firm, straight , whence… · אַרְדָּא 1 ערדא , see Löw Low, Aramaische Pflanzennamen… · בָּצַע to cut, break , especially to break bread an… · גּוּס Berachoth 47ᵃ גָּס דעתיה Munich manuscript h… · חָטַף to seize, rob · לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew · סַרְהֵב to press, hurry · עני [ to turn, come out in turn ,] to begin to speak · פְּקַר to break into · צְרַף 1 to smelt, refine, try · קָטַף to cut, break off, pluck   Arukh סנף צוזאממען העפטן צווייגען · סרהב איילפערטיג מאכן · בצע ברעכין

47b Jastrow גֵּר a dweller · דְּגַן Ithpeel אִידְּגַן to be piled up, stored · הֲלָכָה (compare מִנְהָג ) practice, adopted opinion, rule · טָבַל 2 to create Tebel, to make obligatory the sett… · סָנִיף attachment, wedge · פָּרַח [ to break through ,] to bloom, sprout · צְרַךְ Chaldaic (Aramaic) same · צָרַף to smelt, melt · קָטָן the preceding ) small, young · שִׁחֲרֵר to set free, emancipate · שָׁכַם Hif'il הִשְׁכִּים (Biblical Hebrew · שָׁלֵם to be whole, complete · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate   Arukh סנף צוזאממען העפטן צווייגען · שמש בעדיהנען, בעשלאפען

48a Jastrow בּוּצִין wicks; see בּוּצָא .—In gen. candle, lamp, l… · גַּרְמָא construct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · טְלַל 3 (= Hebrew צֵל ) shade, shadow · יַנַּאי Yannai ( Jannaeus ), King of Judaea · יְקַר to be heavy · יתֵב to sit, dwell etc · מָרוּת authority, dominion · צְרַח 2 to be narrow · קְטַף 2 Targum Genesis 37, 25 · שְׁמַיָּא = Hebrew שָׁמַיִם , heaven   Arukh רב פיעל מער

48b Jastrow בְּרִית properly circle, ring, chain , hence oath (o… · דַּבְּרָנִית talkative, loquacious · חָבֵר the preceding words) (with suff · חַבְרָא = Hebrew חָבֵר friend, neighbor, fellow-being etc · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מַלְכוּת kingdom, government · קְבוּרָה burial . Moed Katan 28ᵃ (referring to Number… · קַמָּא first, former, previous · תָּאֵב desirous, longing for

49a Jastrow חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · קוֹעָא throat, gullet, windpipe · תַּנָּא teacher , especially Tanna , an authority qu… · תַּנּוּיֵי teaching or studying ( Mishnah ) · תְּנֵי to repeat, do a second time   Arukh נקר באהרען, שטעכען, גראבען · טע אירדען

49b Jastrow אֲנָא emph. אֲנָנָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew אֲ… · כְּלָל general rule, principle · צוֹפִים Ha-Tsofim ( Outlook, Scopos ), an eminence n…

50a Jastrow אֲוַשׁ Pa . אַוֵּושׁ , (√ אוו , see אָוָוז ; compar… · נַקְדָּן a punctilious person, caviller · פַּתְיָא 2 common gender participle feminine of פְּתֵי · תּוֹסְפָאָה one who uses the vowel letters freely, who w…

50b Jastrow אוֹכֶל food, edible · דִּיסְתָּנָא common gender (dial · זְמַן 1 — participle pass · מְאִיס to be sticky, soiled · משַׁךְ to draw, pull · צוֹרֶךְ need, necessity · צִנּוֹר socket in which the door-pivot turns, or pivot · קוּרְיוֹטָה cariota, caryota , a species of dates   Arukh קריוט גרויסע דייטלען

51a Jastrow אִיסְפַּרְגּוֹס asparagus , also shoots of cabbage , like as… · חָבַל to seize, to take a pledge · לע"ט a mnemonical word, intimating לׄב , עׄינים , טׄחול · מָרִי Mari , name of several persons · נָדַף (neut. verb) to spread (of odors). Bereshith… · נָטַל to move, carry off · נַטְלָא common gender ( the preceding ) a ladle or s… · סוּדָרָא Targum Ruth 3, 15 (Hebrew text מטפחת ) · סוּחַ to talk; to tell . Shevuoth 7, 3 ; 6 איני יו… · סוּרִיאֵל Suriel , name of an angel · עוֹלָם nature, existence, world · עָטַר to wreathe, adorn · עֲטַר 1 same . Targum Psalms 73, 6 עֲטַרְתִּנוּן וכ׳… · עִיטּוּף putting a cloak on, covering the head (at prayer) · עִיטּוּר crowning, wreathing · פָּרַס 1 to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · פְּרַס 1 to split, divide, break · רמ"ת a mnemotechnical word, intimating רׄאש head,… · שָׁגַר to run, flow · שׁוּם 3 garlic . Maasroth 5, 8 , see בְּכִי 2 ; Tose… · שתי [ to be settled, satisfied, ] to drink   Arukh נבג בעכער · סח רעדן · לעט ראבינער, צייחין · אספרגוס שפארגל גווייקט אין וויין

51b Jastrow בִּרְכְתָא Targum Genesis 27, 36 · זִיהֲרָא 2 [ a glittering substance ,] gall (compare Sy… · יַלְתָּא Yalta , wife of R · כַּלְמְתָא vermin . Targum Onkelos Exodus 8, 12 and the… · כַּסָּא 1 cup, calyx · מַהֲדוּרָא peddler · נַבְגָּא a vessel, nabga , a certain measure, see אַנְבַּג · סוּחַ to talk; to tell . Shevuoth 7, 3 ; 6 איני יו… · סְמַרְטוּטָא —plural סְמרְטוּטֵי · שתי [ to be settled, satisfied, ] to drink   Arukh ים טאג · מזג געמישטער וויין · כסת פאלסטער. קישען · קנח אבווישען · מפה האנדטאך סערוועט · כבד אויסקעהרען, אויסרייניגען · כתי איין פלאקס נאמע · נבג בעכער · סח רעדן · יאת געניסען

52a Jastrow שָׁגַח to be bright

52b Jastrow הֶסֵּבָּה same ; lying down for a meal in company . Be… · טוּבָא good, goodness, mercy · מָאוֹר luminary, light · מְסִבָּה banqueting party · נְהוֹר common gender ( נְהַר ) light · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate · שַׁמָּשׁ attendant, servant, waiter

53a Jastrow גָּמַר 1 Pi'el גִּמֵּר (denominative of מוּגְמָר , se… · זוֹהֲמָא froth; filth, decayed matter, evil smell . P… · כֶּשֶׁף masculine, plural כְּשָׁפִים (Biblical Hebrew · מַרְפֵּא healing, recovery · סַהֲרָא light , especially moonlight · עֲשָׁשִׁית ע׳ של ברזל wrought iron, bar, ball · קָטַר 1 to rise in circles, to smoke   Arukh רומא שטאט רום · רפא היילען, גענעזען · את גניסן

53b Jastrow אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n… · אָמַם to grow dim , (in Biblical Hebrew also to ob… · גּוּלְיָיר soldier’s boy, common soldier · הָבוּ Bar Habu ( Ḥabu ), a writer of T’fillin and M’zuzoth · זָהַם ] to be filthy, smell offensively, be offensive · זוֹהֲמַאי Zohămai , by-name of a scholar · זִיוַאי Zivay , son-in-law of R · זִילַאי Zilay . Berachoth 53ᵇ · מְלוּזְמָא stamp of a coin · מִפְטָרָא dismissal from school, reading of Scriptures… · מְתַל 1 to speak mataphorically, recite a mashal · עֲמֵי to be dim · פְּטַר to free, dismiss, let go · פָּנָס torch; lantern. Kelim 2, 4 פ׳ שיש בו וכ׳ a l… · קְלַע Af'el אַקְלַע same · שְׁלֵי ² [ to be lax ,] to be at ease, quiet, unconcerned   Arukh מלזמה איין מינצע · עם פערדונקען

54a Jastrow *דִּיסְתָּקָא market-town, settlement · לוֹט 1 Lot , the nephew of Abraham · מַעְבָּרָה the preceding ) crossing , especially the pl… · נָגַע to touch · נֵס flag, sign, miraculous event · עוֹג proper noun of a male person Og , king of Bashan · עַלְעוֹל Targum Isaiah 29, 6 (Hebrew text רעם ) · עֲרָבוֹת 2 ʿÃraboth ( Steppes ), in Babylonia · פְּרִיקָא 2 common gender ( פְּרַק ) broken, loose, remote · פְּרַק to separate, remove, take off · קָפַּנְדַּרְיָא via) a short cut, path · רִיסְתָּקָא outskirts, market-place outside of the town   Arukh נרגא האק · פקרס זעלטונע פרוכטען · קל לייכט. לייכטזינניג, גרינג · קפנדר אבגעקירצטער וועג

54b Jastrow אֶלְגָּבִישׁ Job 28, 18 , a · ברי to create · חָבַשׁ to tie; to saddle, harness . Bereshith Rabba… · חוֹלֶה sick; a patient . Berachoth 10ᵃ לך ובקר את ה… · חַיָּה 2 [ recovering ,] lying-in woman, woman in confinement · יְדִי Pa . וַדֵּי , Ithpaal אִתְוַדֵּי Chaldaic (A… · יָם sea, lake, reservoir · מִדְבָּר see דְּבַר ) pasture-ground, desert · מְשַׁךְ 1 to draw, carry along · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · נְקִירְתָּא cave, underground passage · נַרְגָּא common gender (transpos · עוֹג proper noun of a male person Og , king of Bashan · קַמְצָא 1 common gender (קְמַץ 4) [ hopper ,] locust · קַרְסוּלָּא 1 Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 21, 35… · שְׁוַור Pa'el שַׁוַּור , שַׁוַּר to stride, leap, run, hasten · שִׁרְבֵּב to enlarge, prolong   Arukh שרבב זינקען לאססען · נרגא האק

55a Jastrow בְּדִיחוּתָא cheer . Shabbath 30ᵇ מלתא דב׳ something humo… · בְּצַלְאֵל Bezaleel · בַּר 4 see בָּרַר ) [ sifted ] grain · דִּין 2 the preceding ) law-suit, claim · זָכַר to remember, mention · חֵדוּ joy . Targum Isaiah 32, 14 .— Shir HaShirim… · חֲלוֹם see חָלַם 2 ) dream · טְוָות [ clearness, emptiness ,] (adverb) with an e… · כְּאֵב 2 the preceding ) heaviness, pain · כָּפַר to bend, arch over, cover · לוּלָב sprout . Esp. Lulab , the branch of the palm… · מוֹרִיג מוֹרִג ; compare אָרַג Pi'el ) an implement… · מִזְבֵּחַ altar. Zevachim 5, 1 , and frequently מ׳ החי… · מִסְתְּיָא ( it is ) enough · עוּן to be round, curved · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · עִיּוּן speculation, meditation, deliberation · צֵל see טְלָלָא ) shade, shadow · קוּם to stand up, rise · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · רַחֲמִים love, mercy · רָעָב preceding article ) hunger, famine · שִׁדְרָה [ twisted cord ,] spinal column · שׂוֹבַע plenty, satiation · שׁוּלְחָן see Ges. Thes. edition Rödiger under the wor… · שָׁנָה 2 Revue des Et · תּוֹחֶלֶת hope, expectation · תַּחְתּוֹנִיּוֹת abdominal troubles, piles etc   Arukh נגד שלאגן · טות פאסטען

55b Jastrow בַּנַּאי 2 proper noun of a male person Bannai, Bannaah… · דִּקְלָא palm-tree · הָפַךְ (active verb) to turn · הֲפֵכָה (Biblical Hebrew) destruction · חֲלוֹם see חָלַם 2 ) dream · חָלַם 2 see the preceding words) [ to gather humors,… · טוֹב 1 to be good, fit, handsome, valuable · טַרְפָא 1 leaf . Targum Genesis 8, 11 . Targum Isaiah… · עָגַם to be bent, weighed down · פְּדִיָּה redemption · פִּיל ² שן דפ׳ , or פ׳ (supply (understood word) שן ) ivory · *פַּנְדָּא 2 Panda , name of an Amora (?) · פְּרַס 1 to split, divide, break · פְּשַׁר 1 to melt, be dissolved · פָּתַר to solve · פִּתְרוֹן 2 interpretation · קוּפָּא 1 = Hebrew קוּפָּה , basket, tub · ראי [ to meet with ,] to see · רפי [ to be or make loose, soft ,] to be healed, relieved

56a Jastrow אִיסָדָא head-side, pillow · אַמְטוּ on account of, for the sake of · אַפַּדְנָא Pers.; see Friedr. Delitzsch, Prolegomena p.… · אַשְׁיְתָא [ meshes, layers , see אַשְׁוָתָא a · בִּזְיוּנָא 1 place or means of detention , whence prison · בֵּיר common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בְּאֵר · בְּלַע Targum Exodus 7, 12 · בָּסִים boiled, ripe , whence (variant reading בְּסִ… · גְּהַט to polish over, erase · גָּלוּת exile; also (supply (understood word) בני )… · גְּלֵי to reveal, uncover · גְּרִיעוּתָא diminution · גְּרַשׁ 1 Pa'el גָּרֵישׁ · דַּשָּׁא entrance, door-way (see דְּרִיסָה ) · הֲדָיָא 2 a bird of the hawk species · הַלֵּלָא Berachoth 56ᵃ ה׳ מצראה (Munich manuscript הל… · חֶלְמָא Targum Genesis 37, 6 · חָסָא 1 lettuce (Hebrew חֲזֶרֶת ) · טְבַח Berachoth 56ᵃ טַבְחַת ולא אכלת thou shalt pr… · טוּרְזַיָּא [ locked up things , compare אוֹצָר ,] royal… · טוּרְזַיָּנָא treasury-office, armory · טריא Berachoth 56ᵃ Munich manuscript, see טוּרְזַיָּא · יוֹנְתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew · כְּפִי to bend, upturn, invert · לֶפֶת something which goes with bread · לִפְתָּא Targum Ruth 3, 8 , see the preceding— Berach… · מַעַלְיוּתָא perfection, excellence · מָרִיר 1 bitter ; embittered, grieving . Targum I Sam… · נָעַר 1 compare next word ) [ to be excited, noisy ,… · נְצֵי to be pressed · סַדְיָא the head-board of a couch, head-side · עוּצְבָּא 1 grief. Berachoth 56ᵃ ולא אהני … מע׳ דלבך tho… · עִיף 2 to bend, double · עָשִׁיק very dear, expensive, rare · פרהדיא Berachoth 56ᵃ בפ׳ דדהבא Aruch (Sefer HeArukh) a · פְּשַׁר 1 to melt, be dissolved · קְדַח to bore, perforate · קְהֵי to be blunt ( and loose ) · קוּלְפָא a peeled pole, lance · קַשְׁיְתָא stone of date or olive · רְוַוח to be wide, extend · רוּמָּנָא = רִמּוֹנָא , pomegranate (fruit and tree) · רְעֵי to feed; to graze . Targum Genesis 30, 31 ;… · שָׁבוֹר Shabor ( Sapor 1), king of Persia, friend of Samuel · שְׁבֵי Targum Numbers 21, 1 · שְׁחַר 4 Pa'el שַׁחֵר [ to declare a thing or man fre… · שִׁירָא [ of Seres, Chinese ,] silk · שִׁקְצָא Targum Leviticus 11, 10 · תִּכְלָא consumption, ruin, decay   Arukh נכת בייסין · גחט אויסשטרייכען · סד פלאסטער · גרגלד איין ארט ריבען · אפדנא פאליץ · טרזיא קליידר היטער

56b Jastrow גָּמָל camel . Bechoroth 8ᵃ . Berachoth 56ᵇ ; and f… · *דִּיקָא ten . Berachoth 56ᵇ (oneirocritical analysis… · *טוּנָא 2 = טוּלָא (?), shade, shadow · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · יוֹנְתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew · יָרֵחַ moon . Chullin 60ᵇ אמרה י׳ וכ׳ said the Moon… · מַשְׁכְּבָא Targum Leviticus 15, 4 · נָגַח to break forth (see גִּיחַ ) · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · נִיסַן Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 12, 8 · נֵס flag, sign, miraculous event · נִסָּיוֹן ² same , sign, test, trial · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · עוּרְבָּא Targum Genesis 8, 7 (edition Vienna edition O · צְלַק to split · קַפָּא 2 trunk, vine , see קוֹפָא 2 · קַפּוּדְקְיָא Cappadocia , a district of Asia Minor · ראי [ to meet with ,] to see · רִדּוּף fast run · רָכב [ to be joined ,] to ride · רְכַב Targum Onkelos Genesis 24, 61 · שׁוּנָּרָא common gender (contracted of שנוור

57a Jastrow אָוָוז וזא , a. וזוז bombum edit , Payne Smith, The… · בַּקָּשָׁה the preceding ) desire, prayer · הוּא he, it; she; it is etc. Sanhedrin 3, 3 ( 24ᵇ… · זַיִת outflow, run · טַבְלָא 1 a bell or collection of bells , an instrumen… · יְשִׁיבָה sitting, rest · מוֹרָשָׁה inheritance · מָחוֹז templum; Assyr. maḥâza town , Delitzsch, Fri… · מָלֵא 2 full. Avoth 4, 20 יש … מ׳ ישן many a new ves… · נְבַח Targum Exodus 11, 7 למִנְבַּח (edition Berli… · סָדַר to arrange, order (corresp · תָּמַם see תָּאַם ) [ to join, be joined, ] to be w… · תַּרְבִּיצָא = Hebrew תַּרְבֵּץ , garden near the house (…   Arukh נפס שיטטען, צו שטרייען · צלק שפאלטען · רת געבער מוטטער · טבלא איין שפיעל אונסטרימענט

57b Jastrow אֲשׁוּר interjection, with ( שור ) הייא go on, make… · גֵּאֶה the preceding ) lofty · גַּדְגַּדְנִיּוֹת melilot , a kind of clover, see הִנְדְּקוֹקָא · גּוּר 1 [ to move around (compare סחר ),] to be a st… · הִילּוּךְ walk . Kethuboth 111ᵃ . Shabbath 113ᵇ הִילּו… · *הֶרֶת see Jeremiah 20 , womb of an animal · זִיעָה moisture, dripping, sweat, vapor · כַּנָּא base, fixed place, line · מָר hoe, rake · נְבוּכַדְנֶאצַּר (Biblical Hebrew) Nebuchadnezzar , king of Babylonia · סִיסִין 1 common gender (compare סִיסָנָא ) Sisin , na… · סָרַג Saf. of אָרַג ), Pi'el סֵירֵג [ to interlace… · סְרַג Pa . סָרֵיג Chaldaic (Aramaic) same, to stra… · פַּסָּל mattock · פרי to grow, increase, be fruitful · צְנוֹן ( full grown, round ) radish · צִפּוֹר common gender (Biblical Hebrew · צפי to look , especially to look into distances… · קַדְיָא Ḳadia , name of an unclean bird, Little Owl (?) · קוּרְפְּדַאי mole . Chullin 63ᵃ באות … ק׳ (Aruch (Sefer H… · קִיפּוֹף long-tailed ape (cercopithacus) · קִיפּוּפָא owl . Targum Leviticus 11, 17 (O. edition Be… · קָשֶׁה קָשָׁה feminine (Biblical Hebrew · קִשּׁוּאִים see קִישׁוּת I ) cucumbers · רֹאשׁ head, point · רַבְרְבָא great; great man; prince, officer. — plural… · רָחַב to be wide · רֶתֶת sweetbread, pancreas · שִׁחְלַיִים du. (or שְׁחָלִים plural) (answering to λεπί… · תָּרָד a species of beet (bletum)   Arukh פסל אב שניידען · כפנת טייטלען · רת געבער מוטטער · קדיא ארט פויגיל · פסכתר איין דעקיל

58a Jastrow אוֹכְלוֹזא levy of troops or forced laborers (corresp · אוֹרֵחַ wayfarer , especially guest · אֲוַשׁ Pa . אַוֵּושׁ , (√ אוו , see אָוָוז ; compar… · אֵלִיָּהוּ proper noun of a male person Eliyahu, Elijah… · בּוֹטְטָא ב׳ דנורא spark (blossom of light, compare He… · גּוּנְדָּא 1 common gender (= גּוּדָּא · גַּרגּוּתָא wheel-work, well for irrigating fields · הָרַג [ to cut , see הֶרֶג ,] to kill, put to death · הַרְמָנָא appointment to office, authority, royal patent · חָכָם see Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · חַצְבָּא Sukkah 29ᵃ · טוֹרַח toil, labor, trouble, painstaking preparations · טָרַח to run about, be busy, to take pains, prepare · יֵא = Hebrew אַיֵּה · יְגִיעָה same . Bereshith Rabbah section 10 , end; th… · יָגַע to take pains, to labor · יִשַׁי proper noun of a male person Jesse , father… · כְּבִי 30ᵃ לכבות , Hebrew forms · כְּחַל 1 same . Targum 2 Kings 9, 30 ; and elsewhere—… · לָבַן 2 to glisten · מִינָא 2 Berachoth 58ᵃ Munich manuscript (edition צדוקי ) · מַלְכוּתָא same , kingdom, rulership · מַתָּן giving, gift · נְהוֹר common gender ( נְהַר ) light · נָפַץ to scatter, shake out, empty · נָתַן to give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · סִיסְרָא proper noun of a male person Sisera , captai… · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · עַיִן eye, sight, look · עָמַר to be thick, tufty · פְּרִיסְתְּקָא soldier, orderly, policeman · קוּלְפָא a peeled pole, lance · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · רְקִיעַ Targum Genesis 1, 6 , and the following · שְׁבִיל Shaf. of יָבַל ) path . Peah 2, 1 ש׳ הרבים a… · שָׁקַד [ to bend, be bent · שֵׁשֶׁת 2 Shesheth , name of a renowned Babylonian Amora · שַׁתְקָאֵי preservers of silence (silentiarii, see Smit…   Arukh ויל פאהר האנג · נהר מיט גוטעס געדעכטניס · סדה פרוס · קרץ אנשווערצען

58b Jastrow אֲנַח Peil אָנִיחַ , Ithpaal אִתְאַנַּח same · אֲנָחָה the preceding ) sigh, grief · אָפֵי Targum Genesis 19, 3 · *אָתָא 3 the constellation called the Great Bear, Ursa Major · בָּב entrance, door, gate · בֹּהֲקָנִי same , one full of whitish pustules · גָּזַר see גזז · גִּיחוֹר red-spotted in the face · וִילוֹן door-curtain, curtain · זִיהָא reflected light, reflexion · זֵיק plural זִיקִין (Biblical Hebrew sparks, burn… · חִיטָּא wheat . Targum I Chronicles 21, 20 . Targum… · יָצַר to turn, shape, form · יָשַׁב to sit down, rest · יְשַׁב Ithpaal אִתְיַישַּׁב , contracted אִיַּישַּׁ… · יִשּׁוּב settlement, inhabited land , opposite מדבר or ים · כּוֹכָב ² Targum Amos 5, 26 · כּוּשִׁי Cushite, negro · כּוֹתְלָא Targum I Samuel 20, 25 · כִּימָה or כמם , compare Assyr · כִּיס ² Targum 46, 6 · כִּיפֵּחַ (supply (understood word) שוקים ) one having… · כִּלְכֵּל to provide with everything · כְּנַף 1 to press, crowd · כְּסִיל (a denominative of כֶּסֶל which see) [ one w… · כְּסִילָא fool .—plural כְּסִילַיָּיא . Targum Psalms… · כָּפִין hungry, starving · לַוְקָן one who is white-spotted in the face · נְהַר 1 to shine · נְהַרְדְּעָא N’hard’ʿa, Nehardea (Wood-River), 1) a place… · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · נַנָּס dwarf ; (adjective) puny, stumped . Niddah 2… · עֲגַלְתָּא 1 Targum Onkelos Numbers 7, 3 עֲגַלְ׳ edition… · עוּקְצָא sting, tail, spine · עָשׁ 1 the constellation called the Great Bear · פְּגַע 1 to meet · *פָּתוּי extended · קִיפּוֹף long-tailed ape (cercopithacus) · קְרַע Moed Katan 20ᵇ אמימר … ק׳ עילויה when Amemar… · רְקִיעַ Targum Genesis 1, 6 , and the following · שְׁבִיט rod; ככבא דש׳ shooting star or comet . Berac… · שְׁבִילָא Targum Job 18, 10 · שְׁמַיָּא = Hebrew שָׁמַיִם , heaven · תֵּל ² mound, ruins   Arukh ככב שטערן · נהר מיט גוטעס געדעכטניס · כסיל נאמע איינעס שטערן · כמה איין נאהמען פאן איין שטערן · עש (ברכות נח) מאי עש אמר רב יהודה זנב טלה · בהק ווארצלין · גחר רויט · פתיא קינד

59a Jastrow אוֹב ³ Targum Isaiah 29, 4 · אָנַח to press · אֲנַח Peil אָנִיחַ , Ithpaal אִתְאַנַּח same · אִסְתָּן Chaldaic (Aramaic) masculine (Ithp · בִּרְזָא 2 cut ( leather ), strap · בְּרַק 1 to shine, rise · בְּרַק 3 = Hebrew בָּרָק · גּוּהָא masculine ( גנה = גנח , or גוה = גוח , see Nöld · גְּזִיזָא cut off , whence branch, club · גְּנַח 1 to groan, rumble (of the underground thunder… · גְּנֵי to be shaded, to lie down, sleep · זְוָעָה the preceding ) earth-quake · זִיקָא 1 shooting star , or comet · זַעֲפָא stormwind, hurricane · חוּלְיָא 1 limb, link · חַלְחֵל to penetrate, to hollow out · טָהֳרָה the preceding words · טִיהָר bright sky after rain · טִיהֲרָא same . Berachoth 59ᵃ bottom of the page אימת… · טַרְפָא 1 leaf . Targum Genesis 8, 11 . Targum Isaiah… · כַּדְבָא falsehood, lie · כַּדָּבָא liar; false . Targum Proverbs 19, 22 (manusc… · כִּימָה or כמם , compare Assyr · מוּךְ ² to decline, sink · מָלֵא 1 to be full , see מָלֵא 2 · סְנֵיגוֹר advocate , attorney , opposite קטיגור prosecutor · *ספיקלוא Yerushalmi (prefix) Berachoth 8, 13ᶜ bottom… · עֵיבָא = Hebrew עָב , thickness, darkness, cloud · עֲנַן 2 Targum Isaiah 44, 22 · עַקְמוּמִית curve . Eruvin 14ᵃ עַקְמוּמִיתָהּ חוץ למבוי… · פַּפָּא proper noun of a male person Pappa ( Papa ),… · קַטִּינָא 3 Ḳaṭṭina , name of an Amora · קְטַר ² to tie . Targum Judges 15, 4 . Targum Genesi… · קֶשֶׁת common gender (Biblical Hebrew · רַעַם thunder   Arukh טרף געפלעקט. געצייכנעט זיין · קשת רעגען בויגען · גהא קלאגען · חל בעיועגלוכקייטען

59b Jastrow *אִיהִי 2 א׳ דַקִּירָא ( האי ) proper noun of a place… · גִּיחוֹרָא Berachoth 59ᵇ והאי דג׳ משום דמשמשי וכ׳ (Muni… · גִּשְׁרָא board, joist (compare כָּשׁוֹרָא ) · דִּיגְלַת the river Tigris · חַד 1 pointed, sharp · חִדֶּקֶל proper noun Hiddekel, Tigris · חַמָּה sun . Berachoth 59ᵇ ח׳ בתקופתה the sun start… · חָרִיף quick, sharp · חָתָן the preceding ) connection, son-in-law · יָצָא to go forth · כַּדּוּר common gender (Biblical Hebrew · לְבָנָה fem. of לָבָן which see moon . Berachoth 59ᵇ… · מָחוֹזָא harbor, trading place · מַחְזוֹר cycle . Berachoth 59ᵇ כל כ"ח שנין דהדר מ׳ Mu… · מְסִילָּה path, road · נוּד ² to move, be unsteady · תְּקוּפָה turn, cycle   Arukh דקר איין פלוס · גשר בריק

60a Jastrow הֶיתֵּרָא Avodah Zarah 39ᵇ , and elsewhere לא שבק ה׳ ו… · זָרַע to strew, sow · חֲטָאָה sinner . Berachoth 60ᵃ ח׳ את art thou a sinn… · יִסּוּרָא chain; prison . Targum 2 Esther 1, 2 end לבו… · נֶאֱמָן faithful, trustworthy · נָכוֹן firm, ready · נֵס 1 נסס to lift up , flag · נָקַז to puncture · סֵיפָא end . Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 10, 29ᵃ… · פְּחַד participle passive פָּחִיד · קַלְקָלָה degradation, disgrace · רוֹפֵא physician, surgeon · רְפוּאָה healing, cure · רפי [ to be or make loose, soft ,] to be healed, relieved · רָצוֹן desire, will, good-will · שְׁקַל to take, take away · שֵׂרָטוֹן [ scrapings, ] sandbank, alluvial land   Arukh מקצוע ווינקעל

60b Jastrow בִּית inf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · גַּיָּיסָא Targum 2 Chronicles 32, 7 (Hebrew text המון ) · גלי to be uncovered · גָּרְבָא plundering troop · חָלוּל hollowed · חָלָל 3 cavity, empty space, hollow · חֵן grace, favor · טַב 2 good, precious · כָּבֵד 1 to be heavy, weighty, important · מִטָּה couch, bed, frame, bier · נִסָּיוֹן lifting up · עֲבַד 1 to do, labor · עַפְעַפַּיִם Dual (Biblical Hebrew · פלי to split, separate · רָגַל to move on, run · רָחַק to be distant, far, removed · שָׁכַב to incline · תְּנוּמָה slumber   Arukh קרס זויער · קצר שוואך זיין

61a Jastrow אָחוֹר see חור a · בִּנְיָיתָא net-work, veils, curtains etc · גְּדוּלָּה greatness, distinction, dignity, wealth, hig… · דִּיפְּרוֹסוֹף double-faced · חָתַךְ to cut, dissect · טוּנָא 1 burden, load · יוֹצֵר Creator · יָעַץ see עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · יֵצֶר the preceding ) [ shape, formation , whence]… · כִּלְיָה see כּוֹלְיָא ) kidney · לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew · מַחֲשָׁבָה thought, plan · מָנוֹחַ 1 proper noun of a male person Manoah , the fa… · מִפְתָּח opening, entrance · פַּרְצוֹף face, visage, front · קְלִיעֲתָא network, plait · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · קָלַע 2 to twist, plait · קַלְקָלָה degradation, disgrace · קָנֶה calamus, reed · רַע 1 weak, sick · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon   Arukh צף בעאבאכטען, האפפען · קלע שליידערן · חמה זאננע

61b Jastrow אֶחָד אַחַת feminine (Biblical Hebrew · גָּזַר see גזז · חַיָּה 1 see חַי · חַיּוּת living, support · יַבָּשָׁה the preceding words) dry land, shore · יָרֵא to tremble, fear · כָּבֵד 3 common gender (Biblical Hebrew · כָּעַס [ to be dark, hot , compare חמץ ,] to be ang… · מַלְכוּת kingdom, government · מַסְרֵק comb, strigil · סָרַק 2 [ to cleanse ,] to comb, card, hatchel (comp… · עֲקִיבָא 2 ‘Ãḳiba , a renowned Tannai who began to stud… · צַדִּיק ² Targum Psalms 37, 21 · קָהַל to call · קוֹרְקְבָן the thick muscular stomach of birds, craw · רַב 1 large, great · רֵיאָה lungs . Berachoth 61ᵇ ר׳ שואבת וכ׳ the lungs… · רָשָׁע the preceding words) wicked man, wrongful claimant   Arukh צף בעאבאכטען, האפפען

62a Jastrow אִסְפַּמְיָא (probably of Phœn · חָרָשָׁא fascinator, charmer, sorcerer · חַרְשִׁין masculine plural sorcery, witchcraft · חַרְשִׁיתָא sorceress · יָצָא to go forth · לְקִינָא bottle, flask · סַפְדָּן hired mourner, speaker at funerals or memori… · סְפֵי to cut, apportion, give to eat · עָזַז under the word חֲזָזִית ) [ to sting, be poi… · פּוּם = Hebrew פֶּה · פני to turn (one’s face) · פְּנֵי 1 to turn to or from · פֵּרוּעַ uncovering · פָּרַע to tear, destroy · צָנוּעַ retired, discreet, chaste, decorous · צְנִיעוּתָא I Exodus 38, 8 , see צְנִיעַ · קִבְלָא ² [ a means against ,] charm (to ward off danger) · קַבָּלָה 1 receiving, acceptance · קַרְקֵשׁ Berachoth 62ᵃ מְקַרְקְשָׁא , see לְקִינָא · שֵׁם 2 see שׁוּם a · שַׁמְּעָא servant, attendant , especially the disciple… · שְׂרַף ² Nazir 36ᵇ אי דקא שָׂרֵיף ליה מִישְׂרַף if he… · שְׁתִיקוּתָא Targum Psalms 22, 3 (Hebrew text דומיה ) · תַּבְשִׁיל ² Targum Genesis 25, 34 · תַּחִים taḥim , name of an affection of the abdomen… · תַּחְתִּים ( the preceding words) taḥtim , name of an a…   Arukh נחר ריישפערן, ווינקען · שעיר ארטס נאמע · ספד קלאגען · שמע בעדיהנען · קבל לעהרע · קרקש שלאגען, קלינגטי

62b Jastrow אִסְטְמָא forging steel, steel-edge · דָּר ³ same , row, range, order · דְּרָקוֹן ² Gittin 56ᵇ · הִדְרוֹקָן πάθος) dropsy · יְצִיאָה going out, departure · כְּפַן 1 same to bend · כַּרְכְּשָׁא large intestines, great-gut and rectum ) · מְסוּכָּן critically ill · נְחַר to stab · סָכַךְ 1 to interlace, entangle · עַמּוּד column, stand · פָּשַׁל to twist, knot , see below · קְדַר ³ Targum Onkelos Numbers 11, 8 (Hebrew text פרור ) · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · רַב 1 large, great · רוֹמָאָה Roman . Berachoth 62ᵇ ר׳ Munich manuscript (… · רְתַח to boil, be hot · *שֵׁינָא 1 = Hebrew שַׁיִן , urine, urinating · שֵׁינָה sleep . Berachoth 3ᵇ מעולם לא עבר … בש׳ midn… · שֵׂעִיר proper noun Seir ( Idumæa )   Arukh שן אריען · קרן הארן, בלאזהארען, האקען · פון תרגום כמעט שכב כזעיר פון שכיב תרגום לו יש חרב איל · דרקון דראכע שלאנג

63a Jastrow אָתַר common gender (= אתאר , denominative of אֲתָא , corresp · גְּבַר 2 man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · דְּרַשׁ Targum Judges 5, 9 · זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · חָבִיב 1 beloved, dear, precious · כְּבָר 2 a long time since · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · כָּפַל to bend over, fold, double · מַחֲטָא needle, pin · מַחְתַּרְתָּא Targum Onkelos Exodus 22, 1 · עוּף 2 to fly . Shabbath 26ᵃ מפני שהוא עָף because… · פָּרַץ to break through, make a breach, invade · צָרָה 2 fem. of צַר . anguish, trouble, distress, pe… · קְבוּטַל Ḳ’buṭal · קְבַץ to leap · קְמַץ to grab, take a fistful · קַפָּר Haḳḳappar surname of R · שָׁתַף Pi'el שִׁתֵּף (Shaf · תַּיִשׁ he-goat; wether . Chullin 79ᵇ , and the foll… · תַּלְמָיוּתָא formation of lines or furrows   Arukh תלמיותא שטוק קונסט · ירדן איין פלוס · חתם פערזיגלען, בעשליסען

63b Jastrow אֲחִיָּה proper noun of a male person Aḥiyah , severa… · אַכְסַנְיָא hospitality, lodging · אָרַח see ארר ) to go through · בַּד 3 single, separate · גָּרַע 2 to form globules, to drop · הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · זָמַם 2 to tie up, to muzzle (Biblical Hebrew חָסַם ) · חָכַם see חָכָם ) to be wise, to know · חֶמְאָה see חמי ) [ pressed, thick ,] cream or butter · טָפַשׁ to be covered with fat · יְהוּדָה proper noun Judah , son of Jacob · יִתְרוֹ proper noun of a male person Jethro , the fa… · כֶּרֶם the preceding ) [ enclosure ,] plantation ,… · כָּתַת [ to join closely (in a friendly or hostile sense) · מְדַבֵּר speaker · מוֹת to die. Gittin 7, 3 , and frequently אם מַתִ… · מִקְצוֹעַ corner, angle · מְשָׁרֵת masculine(Biblical Hebrew · נָבֵל to fade, shrivel, decay · נָגַן to strike, knock , see נְגִינָה · נָשָׂא to lift up, carry · סָבַר Pi'el ; Saf. of ברר ) [ to be bright ,] to l… · רֹאשׁ head, point · רַב 2 superior, master · רָחַק to be distant, far, removed · שָׁרַת Pi'el שֵׁרֵת (Biblical Hebrew

64a Jastrow בני to build · דחי to push away, thrust · דָּחַק compare the preceding ) to press, squeeze, c… · זִיו splendor, glory, countenance · חִיטָּא wheat . Targum I Chronicles 21, 20 . Targum… · חָכָם see Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · כַּאַן here; now . Yerushalmi (prefix) Berachoth 4,… · מְלַךְ to rule · מְנוּחָה same . Bamidbar Rabbah section 10 הנבואה נקר… · סִינַי ( הר ) ס׳ Mount Sinai · עוֹבִי thickness , diameter · פָּטַר to break through, open · רבי to be much, many · שָׁעָה 2 moment, while · שָׂעִיר goat . Yoma 6, 2 ש׳ המשתלח , see שָׁלַח . th… · שַׁעְתָּא = Hebrew שָׁעָה , while, time   Arukh אמר זאגן, רעדן · אסטמה שטאהל