Niddah

6b Jastrow גּוּף 1 perf. a. participle גָּף (= גָּפַף ) [ to jo… · דְּכִי [ to be clear (compare דְּכַךְ ),] to be clean, pure · חָבִית an arched, pouched vessel , ( earthen ) wine jug · חַבְרָא = Hebrew חָבֵר friend, neighbor, fellow-being etc · כָּתַף to join · מִיהָא [ whatever it be, be it as it may ,] however… Arukh חל ענעויייהען. לעזען

7a Jastrow אַנְחוּתָה tray, board · כְּפִישָׁה an inverted vessel , usually a vessel divide… · פְּתַךְ Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 18, 6 פ… Arukh ותק שווינר זיכטיג · תלמוד לעהרונג · אנחותא איין קארב

7b Jastrow עָלַל עוֹלֵל Pol · שַׁמּוּתִי one that is under the ban and cannot be quot… · תַּלְמוּד teaching, lesson Arukh תלמוד לעהרונג

8a Jastrow אוּלְמָא strength, strong side · חֲנִינָא Ḥănina , name of several Tannaim and Amoraim · כּוֹפֶר cyprus flower (see Löw Low, Aramaische Pflan… · לְטוֹם gum-mastich (Ladanum), a resin used as perfume · מָאַן Pi'el מֵיאֵן , מֵאֵן (Biblical Hebrew Arukh צנם פעלזען שטיין · סרף פייכטיגקייט · רשש שראללען · כפר נעלקען

8b Jastrow בְּתוּלָה virgin. — plural בְּתוּלוֹת . Tosefta Shevi'… · גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · הַכָּרָה נָכַר Hif'il ) recognition · צוֹנָם rock, flint · קְטָף [ incision ,] resin gained by tapping, balsam · קְטַף 2 Targum Genesis 37, 25 · קְפַץ to contract, close etc · רְשָׁשִׁין clods of fresh-broken ground, which need crushing · שִׁקְמָה sycamore · תִּיחוּחַ crushing Arukh שלש דרייא · צנם פעלזען שטיין · גז (צווייג] (שם מ) אלא היכא דכי שקלת ליה לפירא איתיה · סרף פייכטיגקייט

9a Jastrow זָקֵן 2 the preceding ) old man · עָכַר to stir up, disturb · פָּרַק to break, separate · שְׁכָבָה see Job 38, 37 ), only in שִׁכְבַת זֶרַע eff…

9b Jastrow דְּחָק l) emergency · זָקֵן 2 the preceding ) old man · עֲיַיתְלוּ ʿyathlu · רִיבָה young woman, maiden

10b Jastrow מֵינִיקוּת nursing · עָוַת see עָוָה ) to be curved, crooked · שְׂרָף acrid substance , especially vegetable sap m… Arukh שרף שלוט פלוס

11a Jastrow נִדָּה isolation, condition of uncleanness , especi… · קְפִיצָה leaping · קָפַץ to contract, shrink Arukh קפץ שפרינגען

11b Jastrow וֶסֶת י , see Nöld · מַעְיָן spring, fountain · שַׁמָּשׁ attendant, servant, waiter

12a Jastrow עֵד (compare סהד ) witness , evidence · עוּר 1 [ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · צָנוּעַ retired, discreet, chaste, decorous · שְׁקוֹף cross-piece, lintel, arch, arched gateway with posts Arukh סדן ביערברייער, ווייזר

12b Jastrow סוֹדָנִי 1 brewer . Berachoth 44ᵇ ; Menachoth 71ᵃ ; Nid… · עָוַת see עָוָה ) to be curved, crooked

13a Jastrow אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · נִיצוֹץ common gender ( נָצַץ ) (Biblical Hebrew) sp… · נָתַז Pi'el נִתֵּז (sec · שְׁכָבָה see Job 38, 37 ), only in שִׁכְבַת זֶרַע eff… Arukh טבור נאפיל · טרף פערמישט ווערין · רק שליים, שפייעכטץ · שן צוזאממען געשרימפען

13b Jastrow גֵּר a dweller · הִרְהוּר thought, meditation , opposite דיבור loud recitation · טִיבּוּר navel, umbilicus · לְטוּתָא curse . Sanhedrin 48ᵇ לְטוּתֵיה דלַטְיֵיה אב… · מָתְנַיִם du. (Biblical Hebrew; מתן , compare מִתְנָא… · נָאַף to be unchaste, voluptuous , especially to h… · עֲבַרְיָין renegade · פלניא Niddah 13ᵇ bottom of the page Aruch (Sefer H… · פִּמְלַנְיָא bandages, knee-breeches · קְצַץ to cut etc · קשי to be stiff, hard, difficult Arukh טבור נאפיל

14a Jastrow אֶוְותִּיאוֹס forthwith, immediately after · אָכַף denomin. of אוכָּף , to ride on a saddled as… · אַפַּרְקִיד adverb (see פרקד ) on the back · *טַרְטֵין to balance , i · מַאֲכוֹלֶת louse . Niddah 14ᵃ . the same place (ibid.)… · פְּרַקְדָּן one lying on his back · רָצַף to press, crush · שְׁמַעְתָּא report, tradition, traditional law Arukh טרטן וואגע · פרק יאגענדצייט · בית הויז · ותש באלד · פן קעהרען ווענדען · מגור מאגיצין · כתם פלעק · מאכולת לויז

14b Jastrow חֲדַד Targum Job 41, 22 · עֵד (compare סהד ) witness , evidence · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שְׁקוֹף cross-piece, lintel, arch, arched gateway with posts

15a Jastrow שָׁחַט 2 to cut the throat , especially to slay an an… Arukh אב פאטר, הויפט

15b Jastrow בַּרְדְּלִיס a spotted beast , whence (see Smith, Diction… · מְתוּקָּן perfected, well-arranged, finished , especia…

16a Jastrow אוֹרֵחַ wayfarer , especially guest · חפי to cover, spread over

16b Jastrow אָרֵךְ compare Schrader KAT p · הוֹכֵיח evidence, precedent, rule · הֵרָיוֹן conception, coition · לַיִל night, evening · מָרוֹם height, on high · מִשְׁתֶּה drink . Kethuboth 8ᵇ כמִשְׁתֵּה ראשונים וכ׳… · פֶּה common gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · פִּתְאוֹם adverb (Biblical Hebrew · קֶרֶת = קִרְיָה , town, city · רָגַז to be unsteady, restless · רָגַל to move on, run · רָגַן to move in excitement · רוֹק spittle · שֶׁבֶת 2 seat . Esther Rabbah to 1, 2 מקום הש׳ the pl… Arukh ליל נאהמע אינער ענגעל · שר טרונק העלד, העקסער מיינסטער · בעל בעהערצטער פראם געמוטהליך

17a Jastrow אנגיסטור read אָנְגִּיסְטֵיר masculine (ὀνυχίστηρ = ὀ… · בָּצֵל see the preceding ) onion · גַּזָּא Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 11, 13 (O · גְּזַז same . Targum Genesis 38, 13 למִיגַּז editio… · וִיתֵּק frail, weak-nerved · זַגָּא husk or kernel and flesh of one berry, see t… · כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain · מֵילָא 1 a lock of wool, woolly substance · נַהֲמָא bread . Betzah 16ᵃ דאכלי נ׳ בנ׳ who eat brea… · פּוּקְלָא pod or capsule of a plant, boll (of flax) · פְּקוֹלִין cotton tufts · פָּרוֹחָא mosquito or gnat · קָלַף to scrape, peel, pare · שַׁחֲקָא 2 plural שַׁחֲקֵי 1) same · שֶׁלֶג snow . Niddah 17ᵃ ש׳ אינו לא אוכל וכ׳ snow b… · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate Arukh נגסטר בריטווע · ראתן רינען כון דעם קערפער · שמש בעדיהנען, בעשלאפען · פקל שעלען · כל פערמיידען · גז ביענן וועספער

17b Jastrow זְקַר Ithpaal אִזְדַּקֵּר to leap forth, to leap with joy · חֶדֶר the preceding words) enclosure, chamber, sec… · חֲשָׁשָׁא anxiety, fear, suspicion · לוּל לעל , apocop Arukh חדר געבעהר מוטער · פרזדגמא בעפעהל · מקר קוועללע · לול גראטע · זקר שפרינגען, היפפען

18a Jastrow חָנוּת tent , especially tradesman’s shop, tavern

19a Jastrow חֶרֶת soot, sediment of ink, shoe-black · כֵּהֶה the preceding ) (of light) dim · מֶזֶג wine by dilution etc Arukh ירק גרין · בר אבזאנדערן. אויסוועהלען · חרת טינט · דהא דונקל · מצף אויסגיססען · מזג געמישטער וויין · צף שוויממען · בהק ווארצלין

19b Jastrow הַקָּזָה letting blood, opening a vein · וַרְדִּינָאָה of Vardina · יָרוֹק light-colored, yellow or greenish · עָגַל to be round

20a Jastrow אוֹלְיָאר keeper of clothes at the baths · אוֹלָרִין or אוֹלָרְיִין masculine plural (plural of a… · גּוּשָׁא especially ground, soil , contradistinguishe… · גַּרְגִּשְׁתָּא = Hebrew גּוּשׁ , clod, lump of earth · דִּיהַּ to be faint · דֵּיהֶא faint, feeble, dim · דְּיוּתָא ink . Targum Jeremiah 36, 18 .— Chullin 47ᵇ… · דָּר ³ same , row, range, order · חָרוּתָא blackness, black sediment · חֶרֶת soot, sediment of ink, shoe-black · טַרְפָא 1 leaf . Targum Genesis 8, 11 . Targum Isaiah… · יוֹדְפָת Yodfath, Yotapata , a fortress in Galilee (s… · כַּרְכּוֹם 1 masculine(Biblical Hebrew [ paint ,] crocus, saffron · לְבוּשׁ ² same . Targum Esther 4, 2 . Targum 2 Kings 4… · מִשְׁמַעְתָּא (= Biblical Hebrew מִשְׁמַעַת ) following, suite · סַיָּינָא trowel , name of a felt cap with a shade in front · עֲכִירָה stirring up · עָכַר to stir up, disturb · עֲכַר Targum Genesis 34, 30 · פַּכְחוּתָא that which evaporates, fluid , opposite חרותא sediment · פָּתוֹר table . Targum Exodus 25, 23 ; and frequentl… · פתירי Niddah 20ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see פָּתוֹ… · צָלַל to move, shake, hang over · קוֹרְטָא Niddah 20ᵃ , see גַּרְגִּשְׁתָּא Arukh סייבא שווארץ · סייגא שווארץ · סרק קעממען · קלר זאלבע · קרט קערנער · קרן קירבזס. הארן · פוך פארב צו דיא אויגין · פל בעטן ריכטען · אליירין טונקלי גרויאי קליידר · פתר טיש. וועקסלער

20b Jastrow אִיפְרָא Ifra . Zevachim 116ᵇ I . Ormuzd, mother of k… · אֲרוּבָּה opening , whence an aperture in the roof loo… · חִימּוּד desire, lust · חַכִּים 2 wise; sage, scholar . Targum I Kings 3, 12 .… · חָמַד to desire, covet · טְבַע 2 coin;Tebʿa . Targum Yerushalmi (Yonathan) Ge… · טִיפְתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew טִיפָּה · כַּלְמְתָא vermin . Targum Onkelos Exodus 8, 12 and the… · סוּמָא 1 blind, blind man · סְרִיקוּתָא 1 comb . Niddah 20ᵇ (Aruch (Sefer HeArukh) edi… · פְּכַח Megillah 12ᵇ למחר פ׳ ליה חמריה Munich manusc… · תָּוָון cell, chamber Arukh אלעזר רבי אלעזר מרא דארעא דישראל מפורש (בנדה כ) אמאי קר

21a Jastrow כַּרְמְלִי יין ; see the preceding ) Carmel wine . Tose… · קֶבֶר the preceding ) grave · תירבי Midrash Tehillim to Psalms 75 כוס ת׳ , read… Arukh קבר מוטטערשיידע · יבחוש ווירמע

21b Jastrow הַדְיֵיב Adiabena , a district of Assyria between the… · שְׁפוֹפֶרֶת [ something round Arukh זווא נאהמע · שפופרת רעהער. אייער שאלע

22a Jastrow דּוּב to flow, drip · צִחְצוּחַ glistening Arukh חתם פערזיגלען, בעשליסען

22b Jastrow יְצִירָה formation, creation · לָמֵד 2 accustomed · מֵעֶה ) masculine · מָעַךְ to crush · פני to turn (one’s face) · פְּנֵי 1 to turn to or from · צַד צדד to join · צְדָד = צַד ; plural צְדָדִים , צְדָדִין . Chullin… · שני to repeat, do a second time · שְׁרִיָּיה soaking, steeping · תַּנִּין sea-monster, crocodile

23a Jastrow גּוּשׁ 2 see the preceding ) something substantial, l… · גִּיחוּךְ laughter, sport · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · סָקַר 2 to look, gaze · צִיהֲרָא bright appearance · צִירְיָא צריא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 3441)… · קַבָּלָה 1 receiving, acceptance · קַדְיָא Ḳadia , name of an unclean bird, Little Owl (?) · קִיפּוּפָא owl . Targum Leviticus 11, 17 (O. edition Be… Arukh ושט שפייזרעהר שלונד קעהלע · טח שמירען · סב פייכט וויין הענדלער · צר שפאלטען · קדיא ארט פויגיל · גחך לאכען, שפאטען

23b Jastrow גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · גְּבִין 2 eye-brow · דוי to mourn, repine · וֶשֶׁט [ something stretched and narrow ,] gullet · לֶסֶת cheek, jaw · עַל height ; (prepos.) upon, above; about etc.—W… Arukh ושט שפייזרעהר שלונד קעהלע · גב דאס באקין גריבל

24a Jastrow אָטַם to obstruct, close, fill up · אַפְקוֹתָא that which branches off the trunk , neck · גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · טוּחַ 1 to cover with a cohesive substance, to plaster · מִסְמֵס 2 to press, squeeze · שִׁדְרָה [ twisted cord ,] spinal column · שְׁסוּעָה divided Arukh סנדל שוחא מוט האלץ זאהלע · רקם געבילדעט · שדר שראללע, קליינע געבירגע · גבן ריקן. הויקער

24b Jastrow אִיסּוּרָא as the the preceding , band · אָרוּךְ long, tall, lasting · גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · גְּנִינִים of many colors · דְּכַר 1 = Hebrew זָכַר [ to mark ,] to remember · חָתַךְ to cut, dissect · לִילִית night-demon, Lilith · נַנָּס dwarf ; (adjective) puny, stumped . Niddah 2… · סָבָא 3 to drink freely · סִימוֹנְיָא Simonia (Semûniye), west of Nazareth · סכי [ to be clear · קָבַר [ to cave out · רַב 2 superior, master · רָקַם to variegate, embroider · שָׂרַף 1 onomatopoetic) [ to sip, absorb , see שָׂרַף… · שתי [ to be settled, satisfied, ] to drink · שְׁתִיָּה drinking, satiety, gratification Arukh לילית גייסטער · רקם געבילדעט · סנדל שוחא מוט האלץ זאהלע

25a Jastrow גְּוִיָּה inner body, creature · דכי Pi'el דִּכָּה (Aramaism, see next word ) to… · זִיג ² to be clear, bright, transparent · חוֹטָם [ seal, mark ,] the distinctive feature of t… · חִיתּוּךְ cut, incision, articulation · טִינּוּף filth, impurity, defilement · טִיפָּה drop . Taanith 6ᵇ על כל ט׳ וט׳ וכ׳ for every… · טָרַד to be running, to drip · פּוּשְׁתַּבְנָא Pushtabna , name of a tall man · רָשׁוֹן rashon , a species of locusts (= Biblical He… · שְׁפִיר membraneous bag, sac of a fœtus Arukh סטר אהרפייגען · צח רייניגען · רצם שטאמפף ווערדען, פערדארבען · פשושנא ארט גראז · טף טראפפן · זהר שארלויך

25b Jastrow גּוּבְרָא = גַּבְרָא , man, husband · זִגְזֵג to clarify · זְהוֹרִית crimson; crocus; crimson (or safran ) colore… · זָכַךְ see זָכָה ) to be clear · נוּעַ to shake, move · סָדַק to cleave, tear apart · סָטַר to turn sideways · סִכְסֵךְ 1 to be caught · עֵרֶב woof , opposite שתי warp · צוּרָה form, shape, figure · צִחְצֵחַ 1 to polish, furbish · רָצַם to press, flatten · רָצַף to press, crush · שָׂעַר to be rough , denominative שֵׂעָר · שְׁפִיר ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 28, 57 Arukh רצם שטאמפף ווערדען, פערדארבען · סטר אהרפייגען

26a Jastrow שְׁחַף 2 [ to scrape, sweep ,] to move, crawl · שִׁילָא Shila , name of several Amoraim · שִׁינּוּיָא change, strangeness · שִׁיעוּר proportion, standard, definite quantity or size, limit · שַׁלְחֵף to change, exchange · שִׁלְיָא ³ after-birth, placenta Arukh חמש פיניף · שרק אויס גלעטען

26b Jastrow בָּאלֵי hurrying: Niddah 26ᵇ ב׳ ואתי he came in a hurry · גִּילָא 2 something rounded

27a Jastrow מָקַק to soften · סֵפֶל (Biblical Hebrew · פְּרִידָה one of a pair of pigeons, single pigeon , op… · שהי to stand still, pause Arukh פרד טויבען

27b Jastrow גִּלְגְּלִין girdle of net-work, bandage, wrap · שֶׁלֶד a mass of a burnt or decayed body distinguis…

28a Jastrow חֲרַךְ to be burnt, blackened · פִּדְרָא especially (compare דֶּשֶׁן ) dung, manure · קַרְטוּבְלָא leather cover, spread Arukh סרס פערשניטטענער · פדרא מארמר

28b Jastrow מַעְיָן spring, fountain

29a Jastrow מַעַלְיָא common gender ( the preceding ) good, perfect, valid

29b Jastrow טְבִילָה dipping · טָבַל 1 to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · לֵידָה birth, giving birth

30a Jastrow טְבִילְתָּא feminine same · טָבַל 1 to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · טְבַל Targum Leviticus 9, 9 · סָפוּר plural סְפוּרִים , סְפוּרִין the days which… Arukh סם ארזעניק. וואהל גערוך. ווייסע ערד · טבל אין וואסר אונטרטונקן

30b Jastrow אִסְפַּמְיָא (probably of Phœn · אַרְכּוּבָה the leg from under the hip-bone to the ankle… · בָּדַק see בדד ) to split, break into, penetrate · נַפְצָא scattering · סַמָּא 1 Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 24, 33 · סָתַם to stop up, close, shut · עֲגָבָה plural עֲגָבוֹת (עגב to be round ) rump , bu… · פִּינְקֵס common gender (πίναξ) board, tablet , especi… · צֶדַע plural צְדָעִים (compare צַד ) temples · קְלִיאוֹפַטְרָא Cleopatra , queen of Egypt · תְּרַח Ithpeel אִיתְרַח (denominative of רוח ) [ to… Arukh סם ארזעניק. וואהל גערוך. ווייסע ערד

31a Jastrow גָּרַם to drag along, carry with it · גְּרַם 1 Targum Isaiah 3, 9 · הִילּוּךְ walk . Kethuboth 111ᵃ . Shabbath 113ᵇ הִילּו… · זָרַז to be strong, vigorous, quick , see זָרַד · זרי to scatter, to winnow · חֵבֶל writhing, throes of birth, agony · חֲמוֹר common gender (Biblical Hebrew · לָבַן 2 to glisten · לוֹבֶן white matter, white color · מָדוֹר dwelling · נֵס 1 נסס to lift up , flag · נְפַץ to scatter, shake out · סָפַר [ to cut · קְלַסְטֵיר ² crystal · רְאִיָּה seeing, look, glance · רְבִיעוּת fructification, copulation · רֶגֶל the preceding ) foot · שְׁדֵי to swing, throw, cast, shoot · שהי to stand still, pause · שׁוּתָּף associate, partner · שְׁמִיעָה hearing, listening Arukh קלסטר געזיכט, געשטאלט · פיפגא שטאדס נאמע · זר צערשטרייען · חמרא מאסקע. וענט · רקם געבילדעט

31b Jastrow בֶּטֶן see בטי ) belly · דּוֹסְתַּאי Dostai , a disciple of Shammai · זָכָר the preceding ) [see זָכוּר ,] male (of man… · חָזַר to go around (searching) · חָרַט to scrape · חֲרָטָה regret , especially the expression, before a… · נָּקִי 1 the preceding ) clean, clear · פִּיּוּס conciliation, persuasion, comfort Arukh תחת אונטער

32b Jastrow אוֹדֶם red substance, fleshy substance [compare אֲד… · דְּרַס to tread · מַצָּע mattress, bed

33a Jastrow רִיבּוּיָא amplification

33b Jastrow חוּרְפָּא sharpness, edge · יִשְׂרְאֵלִי one belonging to a common Israelitish family… · מַתְנִיתָא Mishnah , especially (in Babli) collection o… · צְדוּקִי Yoma 19ᵇ חשדוהו צ׳ they suspected him to be a Sadducee · צִנּוֹרָא 2 splash from a spout (compare סִילּוֹן 2 ), i… · רְמֵי to throw, swing · רַעְוָא will, pleasure (corresp · תָּוָאךְ Tavakh . Bava Kamma 104ᵇ (Rashi a. Manuscrip… · תּוֹר = Hebrew שׁוֹר , ox

34a Jastrow זָב faint . Yerushalmi (prefix) Kiddushin 1, 61ᵃ…

35b Jastrow דֵּיהֶא faint, feeble, dim · זוֹב the preceding ) flux, gonorrhea, prolonged m… · זָרַר see זוּר a · מַעְיָן spring, fountain Arukh זב פליססען ריננען

36a Jastrow מֵינִיקוּת nursing · סִיכְרָא ² Sikhra , near Maḥuza (see Berlin edition Geogr Arukh צנע פערבערגען · סכרא שטאדס נאמע

36b Jastrow אֲסִיתָא mortar . Shabbath 77ᵇ (playful etym.) א׳ חסי… · בּוּכָנָא בוקלא ; בכן , בקל √ בך , בק to split; compar… · *גְּדֵי to cut, divide, assign · גְּרִי —Pa'el גָּרֵי to incite, let loose · דְּלֵיקְתָּא same . Targum Exodus 22, 5 . Targum Numbers… · חַמַּת construct state of חַמָּה heat of · צְנַע to guard · קִישּׁוּי protracted travailing, laws of cleanness con… · קָרִיר 2 cool, cold · רִקְבָּא rot, rust Arukh גרב רויבען · צנע פערבערגען

37a Jastrow אָסָא 3 myrtle . Targum 2, Esther 2, 7 ; and elsewhe… · פְּיָיסָא compromise, peace Arukh ספר צעהלען. שרייבין. געלעהרטער · צבת בערייטען

37b Jastrow רְאִיָּה seeing, look, glance · שֹׁופִי 2 ease, comfort, smoothness · תּוּנְבָּא ) stupor, loss of sensation Arukh שף רוהוג זיין, זיכער שטעללען · ספר צעהלען. שרייבין. געלעהרטער

38a Jastrow שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement Arukh הר שוואנגער ווערען

38b Jastrow מִיעוּט reduction of size, the space reduced · קוֹשִׁי [ hardness, stiffness ,] erection

39a Arukh חרד שרעק · חב פערבערגען. בהעלטנישען. שויס

39b Jastrow כְּבַשׁ to press, grade, make a path Arukh כבש צופרעססען. בעדעקען, אויף האלטען

40a Jastrow עִיבּוּר ² grain, breadstuff Arukh דפן ריפ. זייט. וואנד

41a Arukh מקצה אבגעזאנדערט

41b Jastrow דּוּשׁ participle a · דִּישָׁה threshing · מַדְוֶה flux . Makkoth 14ᵇ ; Niddah 41ᵇ עד שיצא מ׳ ו… · שַׁמָּשׁ attendant, servant, waiter · שֵׁן common gender (Biblical Hebrew Arukh דוד פלוס, בלוט גאנג

42a Jastrow כַּרְכֵּשׁ to bend, bow · רוֹק ² common gender Chaldaic (Aramaic) same · תְּפֵי to spit Arukh צייץ יאכטצען · תף שפייען · כרכש בעוועגען

42b Jastrow צְוַץ Pa'el צַיֵּיץ , צַיֵּיץ , ( Palp · קוּמָּט fold, wrinkle , a folded part of the body as…

43a Jastrow הַרְגָּשָׁה sensation, perception, sensuous affection · חָם 2 warm, hot, boiling · חֲמַם Targum Onkelos Genesis 18, 1 · ירי to permeate, penetrate · קוּמָּט fold, wrinkle , a folded part of the body as… Arukh רצף געפלאסטערטער באדען. דורך אנאנדער · קמט רינצעל. פאלט

43b Jastrow חֲתִימָה signature, stamp, mark Arukh חתם פערזיגלען, בעשליסען

44b Arukh פחת פערמונדערן

45a Jastrow אַסְוֵירוֹס Severus , probably Alexander Severus , Roman emperor · צְדֵי ² to desolate · רָחַם to love · שְׁלשָׁה three ; construct state שְׁלשֶׁת ; שְׁלשׁ .… Arukh בדק אונטערזאכונג

45b Jastrow בִּינָה intelligence, wisdom · בִּנְיָיתָא net-work, veils, curtains etc · חָרִיף quick, sharp · קָלַע 2 to twist, plait · תּוֹךְ 2 construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacle Arukh קלע שליידערן · בדק אונטערזאכונג

46a Jastrow גּוּפָא body . Targum I Samuel 31, 10 ; 12 (Hebrew t… · שׁוּמָא ² mark, mole, wart Arukh תך מיטע היעניין

46b Jastrow דָּמַע to flow, shed tears · טִבְלָא Niddah 46ᵇ ט׳ דאורייתא Tebel by Biblical law… · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike

47a Jastrow בָּחַל 1 to be disordered, sick · דִּימּוּעַ mixture of T’rumah and Ḥullin · חוֹטָם [ seal, mark ,] the distinctive feature of t… · כָּסַף to peel, whiten (compare חָסַף ) · כַּף common gender (Biblical Hebrew · מָעַךְ to crush · עֲטָרָה protection · פָּצַל to split, peel · צֶמֶל [ contraction, wrinkle ,] the last stage in… · קֶמֶט fold, crease, wrinkle, crumple · קִשְׁקֵשׁ 1 to knock, strike, shake, tingle · קִשְׁקֵשׁ 2 to straighten, shoot forth Arukh שוב פערנער. נאך · עקץ שטיעל. שפיטצע · קמט רינצעל. פאלט · כסף בלייך ווערדען · קש הארט ווערדען · פצטלין מעהל קיגעל · בחל האלב צייטיג

47b Jastrow אוֹת 3 see אֵת ) only with pronominal suffix indica… · אַיְלוֹנִית ( the man-like ) barren, wombless, incapable… · ברי to create · בְּרִיאוּתָא Niddah 47ᵇ מחמת בריאותֵה (or read … תא ) on… · חָצֵר common gender (Biblical Hebrew · כְּחַשׁ to be lean, weak · צֶמֶל [ contraction, wrinkle ,] the last stage in… Arukh מעך צעדריקען · עת צייט · חצר פארהויף

48a Jastrow מַאן who?, what?, which? Arukh סמן צייכן · כרף אויף שוועללען. ערשלאפען

48b Jastrow אֵיתָן essence, permanent or normal condition · אַפְקַרְסִין feminine plural (also used as singular a · גֶּסֶס plural גְּסָסִים (see the preceding a · פִּיקַרְסוּת underwear · שְׁדֵי to swing, throw, cast, shoot · שְׁדַר 2 to turn around, twist · שְׁרַר to chain, knot Arukh שדר זענדען דעהנען · גסס ברוסט זייטע · פקרס העמד

49a Jastrow כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather Arukh רמץ הייס אש · דרס טרעטען שטאמפען · גסטר איין בייכיגיס געפעס ברוך שטיק

49b Jastrow טָרַד to be running, to drip · כִּינּוּס gathering, piling up · מִדְרָס treading, place trodden upon , in gen · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · רֶמֶץ [ crushed matter ,] hot ashes, embers · תַּרְקַב [ two Kabs Arukh רמץ הייס אש

50a Jastrow *גּוּזָּא chest, money chest · רִיב 2 the preceding ) strife, contest, cause Arukh טלף קלאען · כמהין שוואמען

50b Jastrow ברי to create · גִּירוּתָא girutha , name of an unclean bird, supposed… · רַבָּה 1 = רַבָּא large, great

51a Jastrow כּוֹל all, every one Arukh סאה איין ארט פפלאנצע

51b Jastrow דַּנְדָּנָא mint (Maimonides) · חימות Niddah 51ᵇ , see חֲמָם · חֲמָם amomum , an Indian (also Syriac) spice · כָּמַךְ masculine (Pers · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · קוֹשְׁטְ common gender Ḳoshṭ (costum, κοστός), name o… Arukh בער וועקשאפפונג, וועקריימונג · כמך איינע ארט זופפע

52a Jastrow אִיֹּוב proper noun of a male person Job , the perso… · בַּלְשָׁא searcher · חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · חֲנִינָא Ḥănina , name of several Tannaim and Amoraim · סערה the same place (ibid Arukh גב בוך, רוקין וועלבונג · זקן גרייז בארד

52b Jastrow אִיֹּוב proper noun of a male person Job , the perso… · גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · כִּלְכּוּל hair-crown (compare כְּלִילָא ), front hair… · כִּלְכֵּל to provide with everything · כַּף common gender (Biblical Hebrew · מַאֲכוֹלֶת louse . Niddah 14ᵃ . the same place (ibid.)… · מְלַכְיוּ M’lakhiu , father of R · עֲטָרָה protection · קֶשֶׁר the preceding ) knot, band, loop · שַׁלְקוּת Ben-Shalkuth ( Shalḳith ) Arukh זך איבערווינען · קשר בינדען, קוואסטען · כלכול דיא הארר צו וואקסען · זג שעערע

53a Jastrow אַגְרָא 2 Agra , father-in-law of R · סִילּוּק removal, taking up Arukh בין זא וואל

53b Jastrow שִׁטְפָא flood, shower

54a Arukh ספר צעהלען. שרייבין. געלעהרטער

54b Jastrow מַדְוֶה flux . Makkoth 14ᵇ ; Niddah 41ᵇ עד שיצא מ׳ ו…

55a Jastrow גֶּזַע the preceding ) trunk, stem, stump · צָלֶקֶת a rough, scabby surface, scar · שָׁטִיחַ spread, rug, mat Arukh צלקת העפט

55b Jastrow גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · זִיהֲרָא 2 [ a glittering substance ,] gall (compare Sy… · כְּחַל 1 same . Targum 2 Kings 9, 30 ; and elsewhere—… · כִּיחַ coughing, phlegm of the lungs · מַגֵּפָה wound. Makhshirin 6, 8 דם מַגֵּפָתָהּ the bl… · נִיעַ the effort made to remove phlegm, hawking Arukh תשע ניין

56a Jastrow כָּבֵד 1 to be heavy, weighty, important · כְּבַד Pa . כַּבֵּיד to clean, sweep . Niddah 56ᵃ b… · כִּיבּוּד doing honor to · כִּיחַ coughing, phlegm of the lungs · מָהָה Pi'el מִיהָה , מִיהֵא (see מָחָה ) to dissolve, dilute · עָגַל to be round · שֶׁלֶד a mass of a burnt or decayed body distinguis… · שְׁרִיָּיה soaking, steeping Arukh טע אירדען · סטר זוים · נע ראטץ · רקם ארטם נאמע · שלד ריק גראד · זבזגא שילדקרעטע

56b Jastrow גָּלַד to form a coating · גֵּר a dweller · כִּיבּוּד doing honor to · כִּיבּוּס washing · מְרַט 1 Targum Onkelos Leviticus 21, 5 · סְטַר 2 side, border · קָדַר 1 to cut around, perforate, cut out · תַּדְמוֹר Tadmor ( Tarmod ) = Palmyra , in an oasis of… Arukh רקם ארטם נאמע · סטר זוים

57a Jastrow נָפַח to blow, breathe · פְּרָס part, half , see פְּרוּס

57b Jastrow הַרְגָּשָׁה sensation, perception, sensuous affection · זְקַר Ithpaal אִזְדַּקֵּר to leap forth, to leap with joy · משַׁךְ to draw, pull

58a Jastrow חֶבֶק junction · מַשְׁתִּיתָא web . Targum Judges 16, 13 , and the followi… Arukh שר ליניע, רייע מויר

58b Jastrow גָּלַע to scratch off, rub · דְּרוּקֶרֶת Drukereth ( Darkereth, Dadk · כָּרַת to cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… · עָגוֹל round . Niddah 8, 4 ( 58ᵇ ) ע׳ a round blood… · עַד turn , continuation · פִּשְׁפָּשׁ 2 [ searcher ,] bed-bug · רִיחַ to breathe, waft, blow

59a Arukh צרך בענעטיגען, בדירפען

59b Jastrow זָנַק Pi . זִינֵּק (Biblical Hebrew) to squirt, sp… Arukh צרך בענעטיגען, בדירפען · זנק שפריצין

60a Jastrow ראי [ to meet with ,] to see · תלי to swing, raise Arukh תל נאגעל

60b Jastrow יֶלֶד the preceding ) child, young man · עוּבָּרָה pregnant woman Arukh זקן גרייז בארד

61a Jastrow חוֹרוֹן Beth-Horon , a border town between Benjamin and Ephraim · יִשְׁמָעֵאל proper noun of a male person Ishmael , son of Abraham · מַכְתֶּשֶׁת mortar . Bava Bathra 4, 3 המ׳ הקבועה the sta… · נָתַז Pi'el נִתֵּז (sec · סָבָא 2 proper noun of a male person Saba · סָדִין sheet , usually of fine linen (compare σινδών · פָּלַט [ to break through ,] to discharge, vomit, give out · צִיפָּא 2 [ coarse texture ,] the fleshy covering of date-stones · שִׁיחִין Shiḥin , near Sepphoris · שַׁמְחַזָּאִי Shamhazzai , name of a fallen angel Arukh נתר קרייד · צף רייהע · סדן פיינע אינדישע ליינוואנד · לשון צונג. שפראכע · פלט ארם שפייען

61b Jastrow חָפְשִׁי the preceding ) fem · מִצְוָה command , especially religious act, meritorious deed · נוּז to twist, twine

62a Jastrow אֳהָל אחלא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 125 · אַנְטִיפַּטְרִית of Antipatris, Antipatridic · אַשְׁלְגָא Niddah 62ᵃ (explaining the ashleg of the Mis… · בּוֹרִית a sort of soap, lixivium , Niddah 9, 6 · זֵיתָא 2 דועתא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 933, ז… · חַלְבֵּצִין bulb of ornithogalum · כַּבָּרִיתָא = Hebrew גָּפְרִית · לְעוּנִים garden-orache (Artiplex Hortensis, see Löw L… · נִקְבָּא Vayikra Rabbah section 12 חזא נו׳ בתרעא saw… · נֶתֶר see especially Nazir 42ᵃ quoted quoted in th… · צָפוֹן 1 [ foam ,] soap, detergent · קִימוֹלְיָא γῆ) Cimolian earth , a clay used in cleaning… · רִמְצָא same . Yerushalmi (prefix) Nedarim 1, 39ᶜ bo… · שְׁכַח 2 Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin… · שְׁלוֹף [ pull out, stick in ,] a popular name for C… · שני to repeat, do a second time Arukh נחר פליסען · נע בעוועגען. שיטטעלען · דהא דונקל · חלק ניכטערן הייט · כסכס אוים ווינדען · אנטיפטר דער נאמן פון איין שטאט אין אזיא

63a Jastrow וֶסֶת י , see Nöld · חִימּוּץ becoming sour, fermentation, leavening · סְמַרְמוֹרוֹת shudder · צְמַרְמוֹרוֹת כְּאֵבֵי ) masculine plural (see צְמַר ) fev… · שְׁפַע to flow, run, overflow Arukh עטש ניעסען · פי שטריק · שפל ערנידריגען. וועגרייסען. וועגפוהרען אבהאנג זוים. · צמר שמערץ, שרעק

63b Jastrow גָּסָה to swallow large quantities at a time, to glut · וֶוסְתָּא Chaldaic (Aramaic) as the preceding 3 · עוֹנָה 1 [ turn, circle, period ,] moment , especiall… · שָׁפַע to be smooth

64a Jastrow סָרַג Saf. of אָרַג ), Pi'el סֵירֵג [ to interlace…

64b Jastrow גּוּבְרָא = גַּבְרָא , man, husband · דּוֹרְקְטִי σταφυλή, see below) grape used for dessert ,… · יָכוֹל masculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · נְחִירָה stabbing · נָחַר to perforate , especially to kill by stabbing · קָטַע to cut off, lop, mutilate Arukh חי לעבנדיג געזינד

65a Jastrow בְּצַר to be cut, lessened · דַּף board, plank · לוּלָב sprout . Esp. Lulab , the branch of the palm… · מִנְיָמִין Minyamin , name of several persons · נָתַק compare the preceding a · סַקְסְנָאָה of Sacassana (Σακασσήνη), a province of Armenia · עוֹנָה 1 [ turn, circle, period ,] moment , especiall… Arukh נצר צווייג · דד טאפ, קעססיל

65b Jastrow אֲפֵילָא Moed Katan 6ᵇ אפלא וקא משוי לה וכ׳ Munich ma… · בִּטְבּוּט hemp. Yerushalmi (prefix) Avodah Zarah 5, en… · גְּבִי [ to rake , see גְּבַב ] · גִּיב Pa'el גַּיֵּיב to reply · גִּיחַ to break forth, stir up · הֲדַר to go around, come back, return · זָהַם ] to be filthy, smell offensively, be offensive · זִיהוּם the covering of plants with rancid oil, or t… · חֲרָפָא early . Bava Bathra 90ᵇ תרעא ח׳ וכ׳ the earl… · כְּמַאי as much as · כְּרָבָא 1 ploughing · מָקוֹר see קָרַר I ) fountain , especially = מְקוֹר… · נְגַהּ same , to be bright, shine · נְגַח Targum Onkelos Exodus 21, 28 (edition Vienna… · נֶפֶשׁ the preceding words) resting place , especia… · עוֹנָה 1 [ turn, circle, period ,] moment , especiall… · פִּירְכָא refutation, objection · תַּעַל = Hebrew שׁוּעָל , jackal Arukh כרב אקקער · גח בעשעפטיגען, פערזוימען

66a Jastrow אֵימַת whenever, when · אֶצְבַּע the measure of ‘a finger’ is taken · בְּגַר to be of age · בְּעֵת to be excited · גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · גִּיסָא 3 neighborhood, side · דּוּמָה 1 evil report, rumor · דּימָה evil talk, gossip, envy (compare דבב a · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · חֲמַד Targum Isaiah 1, 29 · חָמַר 1 to join; to pile up, to load. ʿUktsin 2, 5 ו… · חֲמַר Pa'el פִּעֵל חַמַּר, Af'el הִפְעִיל אַחְמִיר… · חֲרָרָה [ rounded heap ,] a thick cake baked on coals · מִנְהָגָא Targum Ruth 4, 7 · מָקוֹר see קָרַר I ) fountain , especially = מְקוֹר… · פְּגַר 1 Pa'el פַּגֵּר same, to break up, destroy · קִישּׁוּי protracted travailing, laws of cleanness con… · תָּבַע to search · תְּהֵי to gaze, be astonished, be waste Arukh סל קארב · פיפגא שטאדס נאמע · דם פערדאכט

66b Jastrow בְּעֵת to be excited · חוּף Gittin 68ᵃ bottom of the page חַף ביה he scr… · חֲפִיפָה 2 cleansing the head with a detergent, comb etc · לָמֵד 1 to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · סִילְתָּא kindling chip · קָטַף to cut, break off, pluck · קֶמֶט fold, crease, wrinkle, crumple

67a Jastrow גְּדִילָה 1 growth . דרך ג׳ the way a thing grows, in na… · כּוֹסֵילְתָּא the space between the shoulders (interscapil… · נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow) · רִדְיוֹנֵי drippings Arukh כף אפער. גרונד · לפלוף אויגען קאטה · עדר גערטנר

67b Jastrow בַּיִן only in construct state בֵּין , בינת־ (Biblical Hebrew · נָרָשׁ Narash ( Ners ), Narse in Babylonia · סֶרֶךְ clinging to, following the example of · פָּפוּנְיָא Paphunia (supposed to be Epiphania on the Euphrates

68a Jastrow דּוּדָא boiler, caldron, pot · חֲסַר Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 16, 18 (O Arukh טשטק ערדענעס געפעס

68b Jastrow סֵירוּג plaiting, strapping · סְכָכָה covering the Succah · סָלַק to go up, go away · שָׁאַל to ask, beg

69a Jastrow גַּלְחִי Galḥi , a legendary place in the district of Sodom · דִּין ² law, decision · סָפוּר plural סְפוּרִים , סְפוּרִין the days which… · סָפַר [ to cut Arukh אית איז דא

69b Jastrow אֶבֶן see Ges. H. Dictionary under the word) stone… · בּוֹרוּת emptiness, senselessness · מְסַמָּא closing a cavity , אבן מ׳ , see אֶבֶן · מְשׁוּלַּחַת a divorced wife taken back after being marri… · עָלַף 2 to turn, change · שְׁנַיִם two . Berachoth 8ᵃ ש׳ מקרא ואחד תרגום readin… Arukh מק צערפליעסען פערפוילען