Menachot

7a Jastrow בִּיסָא common gender (= בֵּי עִיסָא ) basin for kne… · בְּלַע Targum Exodus 7, 12 · טָפַף 1 to touch closely , (Biblical Hebrew to mince ) · קוּלְפָא a peeled pole, lance Arukh טפף גלייך מאכען · בס געשיער, וואזע · קלף פויסט שלאג

7b Jastrow טְבִילָה dipping · כְּפוֹר 2 see the preceding ) (probably) plated vessel · סָפַג to swallow, absorb Arukh כפר אבווישען. בעקען

8a Jastrow פָּרַק to break, separate

9a Jastrow פְּנִים see I Kings 6, 29 · קְמִיצָה taking a fistful of the meal-offering

9b Jastrow פָּרַק to break, separate

11a Jastrow אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · אֶצְבַּע the measure of ‘a finger’ is taken · אַרְעִיתָא Menachoth 11ᵃ · דְּבֵק to adhere etc · הַקְרָבָה offering , use of the verb הִקְרִיב · חֲפִינָה the priest’s taking handfuls of incense ( Le… · קוֹרֶט a particle, grain, ( coagulated ) drop · קְמִיצָה taking a fistful of the meal-offering · קְמַץ to grab, take a fistful Arukh דבק אנקלעבען · ברץ אויף היפין איבער גיין · גדל דוים, גרויס, ריהמלך · אצבע פינגר. דאס מענליכע גליד.

13b Jastrow פָּגַל to mutilate · פְּגַל Pa'el פַּגֵּל Chaldaic (Aramaic) same

15a Jastrow גָּלָל the preceding ) rolling along with, appendage

15b Jastrow נֶסֶךְ the preceding ) libation

16a Jastrow פְּגַל Pa'el פַּגֵּל Chaldaic (Aramaic) same

16b Jastrow שׁוּמְשׁוּם [ sun-flower ,] sesamum, sesame (Assyr

17a Jastrow בְּלַע Targum Exodus 7, 12 · עֲנֵי Targum 2 Esther 6, 10 · עֲנֵי ² Pa'el פִּעֵל עַנֵּי to tarry, be detained, late Arukh ען אנטווארטען

18a Jastrow דמי see דמם , to mumble, think (compare דבב ) · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מצי ² to squeeze, wring, especially to wring out t… · צָהַב to be bright, shine · צֹהַר the preceding ) light · שְׁמוּעָה report, news Arukh חבב ליבען

18b Jastrow בְּלִילָה mixing, mixture · בָּלַל sec. root or radix of בול , ביל ; √ בו , בה… · הַקְטָרָה same . Yerushalmi (prefix) Pesachim 7, 34ᶜ t… · יְצִיקָה casting (metal), pouring (oil) · מְצִיָּיה = מִיצּוּי , wringing out the blood · פַּת common gender (Biblical Hebrew · פָּתִית broken piece · פְּתִיתָה breaking in pieces · קְמִיצָה taking a fistful of the meal-offering · קָמַץ to compress, close the hand, grasp

19b Jastrow דּוֹר generation, contemporaries · מִקְרָא call, convocation · שָׁעָה 2 moment, while

21a Jastrow אִסְתְּרוֹקָנִית מלח א׳ desert-salt, fossil salt , contradist… · בִּין see בוא ) to pierce, split, penetrate · קפי [ to bend, arch, be arched ,] to be on top,… · שָׁבַת to rest, cease · תָּבַל Pi'el תִּבֵּל (denominative of תֶּבֶל ) to mix · תָּבַן to mix with straw, knead Arukh טפס היפפען · בן זאוואהל אלס · אסתרוקנית איין ארט וואס מען מאכט דארט גראב זאלץ

22a Jastrow דּוּשׁ ² to thresh · דַּיְשָׁאָה thresher · דַּשְׁיָתָא plural ( דּוּשׁ , compare דָּשֹׁושֹׁות a · דִּשְׁתָּאָה thresher or gritsmaker · טוּרְבִּיל only in מִטָּה של ט׳ threshing sledge (couch… · מוֹרִיג מוֹרִג ; compare אָרַג Pi'el ) an implement… · סְתִירָה 2 tearing down, destruction · עִיז common gender = Hebrew עֵז , goat · קוּרְקְסָא *עיזא דק׳ ‘a goat with hooks’, name of a thr… Arukh טרבן דרעש אייזען

22b Jastrow עלי to go up, rise

23a Jastrow עלי to go up, rise · שִׁכְשֵׁךְ 2 to knock about, shake · שָׁמֵן 1 [ to be smooth, ] to be fat Arukh טב גוט · נבל אאס · שכשך אבוואשען

23b Jastrow נְפֵישׁ [ to be blown up ,] to be large · עֲפַשׁ Ithpaal אִיעַפַּשׁ same · תָּבַל Pi'el תִּבֵּל (denominative of תֶּבֶל ) to mix Arukh קצה קיממעל

24a Jastrow בִּיסָא common gender (= בֵּי עִיסָא ) basin for kne… · קְפִיזָא ḳ’fiza , name of a small measure (Pers

24b Jastrow בִּיסָא common gender (= בֵּי עִיסָא ) basin for kne… · בִּקְתָא valley, short cut

25a Arukh דם בלוט

25b Jastrow אֲפַךְ Af'el אָפִיךְ , Pa'el אַפַךְ Chaldaic (Arama… · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon

26b Jastrow יָצַת to kindle · קִיטוֹר 1 smoke . Menachoth 26ᵇ אין … מעלה ק׳ וכ׳ a ki…

27a Jastrow הַרְצָאָה (see Leviticus 1, 4 ) acceptability of a sac… · זָקַק to distil, smelt , see Pi'el צָרַף ) to rivet, forge Arukh זק פעראייניגען מיטציהען · עכב הינדרן

27b Jastrow דַּוְקָא exactness, minuteness · כַּפּוֹרֶת see the preceding ) [ cover · מְשׁוּפָּשׁ small side-door, passage-way (see Tamid 3, 7 )

28a Jastrow הֲוָיָה existence, status, condition, stability · עֶשֶׁת see עֲשָׁשִׁית ) wrought metal, bar · פָּמוֹט a shaft with a receptacle for a lamp, a plai… Arukh פמבי עפענטליך · גרט צבראחנע מעטאלין

28b Jastrow אֵילֵךְ a. hither, thither . Targum Yerushalmi (Yona… · אֲלֶכְסַנְדְּרִי Alexandrian · בַּעַץ tin, plumbum album · גַּסִּיטְרוֹן tin . Bava Metzia 23ᵇ [read:] של ג׳ . Menach… · כּוֹס 1 common gender (Biblical Hebrew · כַּפְתּוֹר with format · כְּרֵתִי gent. n. K’rethi, Cherethi ; (collect.) the… · פֶּרַח the preceding ) blossom, flower, an ornament… · תַּפּוּחַ apple; apple tree . Kilayim 1, 4 הת׳ והחזרד… Arukh חצר פארהויף · פרזק פעלד הער · כס בעכער · גסטרון צין מיטאל

29a Jastrow גּוֹרְדְּיָינִי Gordian , name of a gold denar coined by one… · חֲסִיךְ common gender (חסך 2, see חֲסוֹךְ 2 and חֲשִ… · כלי see כָּלַל ) to enclose · מִכְלָה perfection · מְנוֹרָה candlestick, lamp · נִדְבָּה Nidbah . Yerushalmi (prefix) Megillah 1, 71ᶜ… · סִידּוּר corresp. to Biblical Hebrew עֵרֶךְ , arrange… · סִילּוּק removal, taking up · קוֹץ 1 thorn . Rosh Hashanah 17ᵃ bottom of the page… · שִׁימִי Shimi , name of several Amoraim Arukh קץ קראנע דער בוכשטאבען

29b Jastrow בִּטָּחוֹן trust, faith, hope · דַּוְקָנָא calculating, accurate scholar · זִיּוּן putting on armour, going to war · חֲטַר to cut off (denominative חוּטְרָא I , twig ,… · טָמֵא 1 to be unclean · טָעוּת error, mistake · כֶּתֶר the preceding ) garland, crown · נָמַר Pi'el נִמֵּר (denominative of the preceding… · קוֹץ 1 thorn . Rosh Hashanah 17ᵃ bottom of the page… · שעטנ"ז the seven letters which require crownlets in… · תָּגָא crown . Targum Song of Songs 3, 11 (some edi… · תֵּל hill, mound · תָּשַׁשׁ to be weak, slender, old Arukh תג קראנא · חטר שטעקען. שטענגעל · זיון צייחין, איבער בוכשטאבען

30a Jastrow גִּלָּיוֹן blank parchment, margin of scrolls · דַּוְקָא exactness, minuteness · דֶּמַע 1 the preceding ) tear, weeping · דַּף board, plank · חָסַר to diminish, take off · יְרִיעָה ירע to shake , tent-cloth, curtain · שְׁמֹנֶה eight . Kiddushin 30ᵃ , see פָּסוּק . Menach…

30b Jastrow גֶּרֶד erasure · דַּף board, plank · תֵּבָה ship, ark, chest Arukh גרד רייצען קראצען

31b Jastrow גַּרְדָּא combing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · דּוּכְסוּסְטוֹס hard to split , an inferior kind of parchmen… · קוּבָּה see קב ) arched room, compartment · רַבָּה 2 Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · תָּפַר to join; to sew, mend . Menachoth 31ᵇ קרע ……

32a Jastrow אַטְבָּא ring, hook, clasp · קֶלֶף ) masculine ( the preceding ) split parchmen… Arukh טל נאטען · אטבא צוואנג, ואגן לייטר · נהג איין בעשטימטע אויפפיהרונג

32b Jastrow גְּרַס 2 to scrape together · דּוּכְסוּסְטוֹס hard to split , an inferior kind of parchmen… · מוּנְבָּז Munbaz , name of a King of Adiabene, and of… · פּוּנְדָּק inn, tavern, lodging place · שִׁירְטוּט ruling, marking lines · שִׁרְטֵט to draw, rule, trace Arukh אמתה גרונד, ווארהייט

33a Jastrow אבקת Menachoth 33ᵃ , read אבקתא , see next word · אַבְקָתָא loops, leather rings , on bedsteads for the… · אִיסְתְּוָורָא ankle , foot-step · דַּשָּׁא entrance, door-way (see דְּרִיסָה ) · הֶיכֵּר recognition, sign, indication · מְזוֹזְתָּא door-post · נָגָר [ trimmed chip ,] door-bolt, pin fitting int… · צִיר 2 hinge, pivot Arukh אבקתא (לאך. שלייף]. (נדרים נו בגמרא מותר בדרגש). דרגש א · נגר ריגעל

33b Jastrow אִידְּרוֹן an enclosure, chamber , especially dark alco… · אִסְפְּלִידָא a cut-off place, recess , whence cave, cleft · הַרְזִיקֵי בֵּי ה׳ guard-house, a gate house with one d… · פַּץ board. —plural פַּצִּים , פַּצִּין . Maasrot… · פַּצִּים board . Shabbath 8, 7 כדי ליתן בין פ׳ לחבירו… · פַּצִּים ² —plural פַּצִּימִין , פַּצִּימַיָּא , פַּצִּימֵי · שִׁימָּאָה waste, ruined · שְׁקוֹפָא door posts with arch Arukh אדרון קאמר · הרזק טיהר

34a Jastrow בָּב entrance, door, gate · כַּרְעָא Berachoth 7ᵃ קאי אחד כ׳ stands on one leg · כְּתִיבָה writing · לוּל לעל , apocop · מְזוּזָה door-frame , especially door-post · עָדֵי 1 here is, here are · פַּצִּים board . Shabbath 8, 7 כדי ליתן בין פ׳ לחבירו… · קוֹץ 1 thorn . Rosh Hashanah 17ᵃ bottom of the page… · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… Arukh לול גראטע

34b Jastrow בַּיִת compare the preceding · חָרִיץ incision, furrow, trench · *טֹט two (in the language of כתפי , כיתפי or גדפי ) · כַּתְּפִי Coptic language (?) · פת two . Sanhedrin 4ᵇ פת באפריקי שתים pth in Af…

35a Jastrow אָוֵירָא empty space, air · אֲלַכְסוֹן (adverb) athwart, crosswise · אֶמְגּוּזָא nut . Shabbath 109ᵇ מא׳ אליבא וכ׳ from eatin… · חֲדַת Targum Numbers 6, 3 · מַעְבַּרְתָּא crossing, ferry, ford · קַלְפָא same . Menachoth 35ᵃ קי׳ דתפלין (Aruch (Sefe… · שי"ן Shin, Sin , name of the twenty-first letter… · שִׁלְחָא = Hebrew שֶׁלַח I · תִּיתוּרָא bridge (Assyr · תְּפִלֵּי תפלתא indusium, Brockelm · תְּפִלִּין Hebrew (adapt · תֹּפֶר seam . Menachoth 35ᵃ ; Megillah 24ᵇ בתָפְרָן… Arukh ניות וואהנונגען · צרדה צייגעפינגער · בר אויסווערטס אויסען · טבלא ברעט · מעבר בריק · תתר בריקע

35b Jastrow טוֹטֶפְתָּא charm, ornament · מִתְנָא cord, strap · פָּשׁוּט straight, plain, simple · רְצוּעָה [ flattened , compare רָצַם ,] ( leather ) t… · תְּפִירָה sewing, seam · תְּפִלֵּי תפלתא indusium, Brockelm · תְּפַר Menachoth 35ᵇ מהו למִיתְפְּרֵיה וכ׳ how abou… · תַּפְרָא Menachoth 35ᵇ ועיולי לת׳ לגאו Munich manuscr… Arukh צרדה צייגעפינגער

36a Jastrow מִשְׁמֵשׁ to touch, feel · סוּחַ to talk; to tell . Shevuoth 7, 3 ; 6 איני יו… · עֵרֶךְ the preceding ) order, arrangement Arukh רפס ווריך · עבר איבערפאהרען, איבערטרעטען, פערניכטען

37a Jastrow אִטֵּר Dictionary), supply (understood word) יד ימי… · גִּידֵּם one whose hand or fingers are cut off or stumped · ה"א He , name of the fifth letter of the Alphabet · חָרַם [ to perforate, break through (compare Arab · יָמִין יַד ) feminine(Biblical Hebrew · מַרְפְּקָא plural construct state מַרְפְּקֵי same · פְּלִימוֹ P’limo , name of a Tannai · קָדְקֹד head, skull, vertex · קִיבּוֹרֶת the elevation on the arm, biceps muscle · רֵישׁ 2 = Hebrew רֹאשׁ , head, chief · רָפַס to stamp, beat Arukh צארי בינדען · קבורת דאם דיקע פלייש איבר דען עלנבויגען

37b Jastrow בְּצַר to be cut, lessened · גּוֹבַהּ height, elevation · גּוֹבְהָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 13, 9 (corresp · חוּט 2 to fasten , especially (denominative of חֲוַ… · חֵמֶת the skin of a goat drawn off the body withou… · כָּבוֹד importance · סָדִין sheet , usually of fine linen (compare σινδών · צוּר to tie around · צְרֵי 1 to split, tear · קִיבּוֹרֶת the elevation on the arm, biceps muscle Arukh בצר וועניגער מאכען · צארי בינדען · חט נעהן

38a Jastrow לְחוֹד adverb (see חַד 2 ) singly, separately, only · תְּכֵלֶת purple-shell , a bluish or cerulean dye, pur…

38b Jastrow אַרְיוֹךְ Aryokh , homiletic surname of Nebuzraddan · גַּרְדּוּם a stump · גַּרְדֵּם to cut off, to lop · הַמְדּוּדֵי Bar-Hamdudé (variant reading בר הַמְדּוּרֵי… · חוּלְיָא 1 limb, link · עֲנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 28, 28 A… · תְּכֵלֶת purple-shell , a bluish or cerulean dye, pur…

39a Jastrow גַּרְדּוּם a stump · גַּרְדֵּם to cut off, to lop · חוּט 3 the preceding words) thread, chord, strap · כָּרַךְ to encircle, twine around, embrace, wrap · כֶּרֶךְ twining · תְּכִיפָה [ junction, fastening ,] stitch or knot · תְּכֶלְתָּא Targum Onkelos Numbers 15, 38 Arukh תכף פערקטפען פערשנירען גלייך שנעלל · חלי (מנחות לט) כמה שעור חוליא תניא ר' אומר כדי שיכרוך

39b Jastrow אַרְנֶבֶת hare; [proper noun of a female person, see n… · גָּדִיל plural גְּדִילִים , גְּדִילִין twisted threa… · גְּדִילָא Menachoth 39ᵇ top וג׳ מיגדיל and the fringe… · חוּט 3 the preceding words) thread, chord, strap · כַּלָּךְ cissaros-blossoms , a woolly substance, see אַגְבִּין · סִירִיקוֹן silk-stuff, silken garment · סרקין Menachoth 39ᵇ , see סִירִיקוֹן · פִּשְׁתִּים plural (used as singular feminine · פָּתִיל twisted thread, border, edge · פָּתַל to twist · צִיצִית see צוּצִיתָא ) hair-lock · שִׁירָא ² Sotah 48ᵇ

40a Jastrow דִּיסְקָא disc (always used in the sense of tabula, ta… · תָּמַהּ to be astonished, amazed Arukh תמה פערוואנדער

40b Jastrow בֶּגֶד the preceding ) web, garment · נָטַל to move, carry off · סְדִינָא same . Targum Psalms 104, 2 (Hebrew text שלמ… · פָּצַע compare the preceding ) to split, crack or squeeze open

41a Jastrow טַלִּית cover, sheet, cloak (similar to the Roman pallium, Gr · סְדִינָא same . Targum Psalms 104, 2 (Hebrew text שלמ… · סִתְוָא Targum Genesis 8, 22 (Hebrew text חֹרֶף ) · עֲנַשׁ Menachoth 41ᵃ עַנְשִׁיתוּ אעשה do you (in he… · קוּפְסָא box for books etc Arukh סדן פיינע אינדישע ליינוואנד · קפסא קליינער קיסטען · זקן גרייז בארד · סך נעגעל

41b Jastrow גְּרִירָה scraping off · כֶּבֶשׁ m (Biblical Hebrew · סִיסָא Menachoth 41ᵇ עבד ליה ס׳ rolled the show-fri… · צִיצִית see צוּצִיתָא ) hair-lock · קְלָאִילָּן [ ashes of a tree ,] a vegetable blue dye ,… · שִׁלְשֵׁל to let down Arukh קצר וועשערין · קלא קארן בלרא פארבע

42a Jastrow אֲבַק to entangle, twist, twine · עִיף 2 to bend, double · עָנָף common gender (Biblical Hebrew · צוּצִיתָא of נֵץ a · צִיצִי tsitsi , a derisive imitation of the sound t… · צִיצִית ² lock . Targum Song of Songs 5, 2 .— Menachot… · קֶרֶן common gender (Biblical Hebrew · רוּמְיָא objection, argument · רְמֵי to throw, swing · רַמְיָה Menachoth 42ᵃ , see רוּמְיָא Arukh צץ קווסטען

42b Jastrow גְּבַר 2 man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · גִּילָא 2 something rounded · גַּרְדָּא combing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · טְעִימָה tasting , transf · לָקַח to take, receive · מַגַּבְיָא מגביא coagulum, Payne Smith, Thesaurus Syria… · סִיס tuft, tassel · צְבִיעָה 2 dyeing . Menachoth 42ᵇ בעינן צ׳ לשמה the sho… · צְבַע ² to dip; to dye . Targum Yerushalmi (Yonathan… · רְמֵי to throw, swing · שַׁבְלוּלִיתָא fenugreek · תְּכֶלְתָּא Targum Onkelos Numbers 15, 38

43a Jastrow חֲמִיר 2 strong leaven (Hebrew · מַעַלְיוּתָא perfection, excellence · פְּרַד to separate, scatter · פִּרְזוֹמָא girdle, apron · צוּץ see יָצָא ) to come forth · צִיצִית see צוּצִיתָא ) hair-lock · צְלַח to split, pass through · צְנִיעַ common gender = Hebrew צָנוּעַ · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c…

43b Jastrow אִסְפַּרְמְקֵי smelling herbs, scent-box · זְכִירָה remembrance, thinking · זָכַר to remember, mention · מַגְדָּא precious ware, fine fruit Arukh אספרמק גוט אובסט

44a Jastrow גּוּף 2 body, person, self · גַּפָּה feminine ( גַּפָּא masculine Chaldaic (Arama… · דָּם construct state דַּם (Biblical Hebrew · חִלָּזוֹן conchiferous animal, snail, oyster , especia… · יָצַע to spread, unfold · יָקָר the preceding words) heavy · מְזוּזָה door-frame , especially door-post · צוי to join, attend · צִיצִית see צוּצִיתָא ) hair-lock Arukh חלזון (שבת כו) יוגבין אלו צדי חלזון מסולמא דצורי עד חיפ

45a Jastrow אֵלִיָּהוּ proper noun of a male person Eliyahu, Elijah… · גָּנַז to save, hoard up, reserve · יְחֶזְקֵאל proper noun of a male person Ezekiel , the prophet Arukh פר פרוכטבאר זיין

45b Jastrow אֵיפָה 3 Ephah , a dry measure · בְּרַם conj. (ברם to split , √ בר , compare פרם , s… Arukh חמש פיניף

47a Arukh תפל (שקלים פ"ג) לא בתפלה ולא בקמיע (בסוף מקואות) ותפל

48a Jastrow כִּי see כּ־ ) like

49b Jastrow בִּיקּוּר examination, investigation

50a Arukh טגן איין פפאנע, באקען

50b Jastrow גשף Menachoth 50ᵇ איגשף Aruch (Sefer HeArukh), s… · דּוֹסָא Dosa , a Tannai, usually named R · טִיגָּן טגר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1432 wit… · נְשַׁף 1 Berachoth 3ᵇ (explained נֶשֶׁף ) נ׳ ליליא וכ… · תּוּפִינֵי construct state (Biblical Hebrew תֻּפִינֵי

51a Jastrow יג"ל Yagel , a mnemotechnical acrostic, for יֹחיד… · תבש"ט a mnemonical sign for תָּ֗דִיר ( constant, d… Arukh תבטש ראבינער צייכען

51b Jastrow כָּלִיל entire , especially Kalil, a sacrifice burnt entirely · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same…

52a Jastrow בִּישׁוּ bad quality · טִיבוּ goodness, good deed

52b Arukh בד לייטערן

53a Jastrow אַבָּא 1 Targum Genesis 17, 4 · אַדִּיר distinguished, glorious, mighty · אֶשָּׁא fire . Targum Genesis 15, 17 ; and frequentl… · חָזַק (neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · יָאֵי fitting, right, nice · יָדִיד chosen, beloved · עֶזְרָא proper noun of a male person Ezra , 1) the p… · עֲכַר Targum Genesis 34, 30 · שִׂיאוּר leavening Arukh ידיד געליבטער. פריינד

53b Jastrow זֶה this, that · חָמַל [ to be warm ,] to have compassion · כּוּל ² Perf. כָּל ; participle כָּאֵיל , כָּיֵיל .… · כְּתִישָׁה crushing, pounding · כָּתִית oil gained from pounded olives · עַם עמם to press, crowd, join ) gathering, crowd, people · צָעַק to cry ; (compare צָוַוח ) to complain . Mec… · רָעַע [ to bring in close contact , see רֵיעַ ,] t… · שִׁעְבֵּד to subject, subjugate, surrender

54a Jastrow נוּקְשֶׁה old, spoiled , especially נ׳ ( חמץ ) a leave…

54b Jastrow אוּמָד estimate, guess, measuring by mere sight, ap… · גַּמְלָא 3 Gamla (abbreviated or abbreviation of Gamliel) · מוּקְצֶה [ cut off, set aside, stored away ,] a space… · מִקְצוֹעַ corner, angle

55a Jastrow לוּשׁ to knead · מוּקְצֶה [ cut off, set aside, stored away ,] a space… · מִקְצוֹעַ corner, angle

55b Arukh כל אלצעס

56a Jastrow עֲרַךְ to work, knead · שָׁעָה 2 moment, while

57a Jastrow אַקְלִידָא key, lock, fastening Arukh טהר לויטער · קלד שליסעל

57b Jastrow בִּיסָא common gender (= בֵּי עִיסָא ) basin for kne… · יֹאשִׁיָּה Josiah , King of Judah

58a Arukh לא ניכט

58b Jastrow לַאו no, not Arukh לא ניכט

60a Arukh טען בעדירפען בעלאדען

61a Arukh נע בעוועגען. שיטטעלען · על ערהרען

61b Jastrow נוּף to move in the air, to soar

62a Jastrow חֲנִינָא Ḥănina , name of several Tannaim and Amoraim

63a Jastrow בָּלוּט acorn, nut · יוֹרֶה 2 אירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 167) bo… · כַּלְבּוּס tongs, pinchers , Sotah 19ᵇ כ׳ של ברזל (Alfa… · מַחֲבוֹא = מַחְבֵא I · *מַחֲבוֹאָה 2 plural מַחֲבוֹאִים masculine (homiletic transpos · רָחַשׁ to move, vibrate · רְחַשׁ to move, creep · רַחֲשׁוּשׁ moving ( of lips ), emotion ( of the heart ) Arukh כלבוס איין פאן מיט דרייא פיס · בלט איינע ארט פרוכט וואס טערעבינטהע הייסט

64a Jastrow נָחִיל basket for catching fish · עֲלִיל entrance Arukh נעוץ איין שטעקען

64b Jastrow אֲרִיסְטוֹבּוֹלוֹס Aristobule , brother of Hyrcan, son of Alexander Jannai · גַּג roof. Middoth 5, 3 . Pesachim 13ᵇ , see אִיס… · זוֹב the preceding ) flux, gonorrhea, prolonged m… · זִיבָה 1 gonorrhœa, protracted menstruation, legal co… · זִיבָה 2 wolf . Yerushalmi (prefix) Shekalim 5, 48ᵈ a… · חַשְׁמוֹנַאי n. gent. masculine Asmonean, Hasmonean , fam… · יָם sea, lake, reservoir · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · נָעַץ to prick, stick · סוֹכֵר ʽEn Sokher · סוֹכָרָא bolt . Targum Proverbs 18, 19 .— Yerushalmi… · סִיכְרָא grave, burial place · סָכַן 2 Pi'el סִכֵּן to be perplexed · עוֹנָה 3 sight or affliction of the eye · עוֹנָה 4 welling, flux · צְרִיף [ narrow ,] cone-shaped roof of reeds etc · צְרִיפָא same . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · שִׁלְשֵׁל to let down Arukh זב פליססען ריננען · גג דאך, אויבערפלעכע · עין אויג. בעאויבארטען

65a Jastrow בִּיל to mix, knead · הֵן ² here is, behold · טָפַל to paste, line · לִישָׁן tongue; language; expression; meaning; versi… · עֵסֶק 2 business, worldly occupation · עֲצֶרֶת detention, gathering , especially a festive… · פִּטְפֵּט to talk, babble · פָּתַח to open, begin · פְּתַחְיָה Pethahia , name of a priest (and a priestly… · שָׁבוּעָא week . Targum Onkelos Genesis 29, 27 , and t… Arukh פתוור הערונטער ווערפען · ביתוסין אין אנפיהרער פאן איינר סעקטע · פט פלודערן · רש אנפאנג, הויפט, שפיץ

65b Jastrow מָחָר next day, future day · מני to divide, distribute · סְפִירָה counting · סָפַר [ to cut · עֲצֶרֶת detention, gathering , especially a festive… · שַׁבָּת the preceding ) day of rest, Sabbath · שָׁלֵם 2 preced .) whole, complete . Nazir 44 לאביו ב…

66a Jastrow הִבְהֵב 1 to singe, parch · מְנֵי to count · מָעַךְ to crush · פִּירְכָא refutation, objection · קֶלַח tube, stem, stalk · קָלִי the preceding ) parched ears · שָׁבוּעָא week . Targum Onkelos Genesis 29, 27 , and t… · תָּמִים without physical blemish Arukh גרס געמאהלענע בויהנען. גרויפין · אבוב ארגל

66b Jastrow גֶּרֶשׂ see גָּרִיס ) grits · חטי ] to live in luxury, to be like a nobleman,… · כַּר see כָּרָה ) bolster, mattress · כַּרְמֶל see כֶּרֶם ) a well-cultivated plot · מַל brittle, easily crushed · צִקָּלוֹן bag . Pirké d’R. El. Chaldaic (Aramaic) 35 ;… · קלי ² to consume, burn · קָלִי the preceding ) parched ears · קָלִיל [ something hollow ,] receptacle · רַךְ 2 soft, tender Arukh כרמל קערן פאלל

67a Jastrow עֲרִיסָה (Biblical Hebrew Arukh גלגל איין אוסגיקנעטין טייג

68a Jastrow קִיטּוּף plucking ears , opposite to קציר cutting · קָלִי the preceding ) parched ears Arukh צהב גלענצען וויא גאלד · בר אויסווערטס אויסען · נף בעוועגען. אויף העבען

68b Jastrow נָגְהָא light, morning · נְחֶמְיָה Nehemiah , N · עִיצּוּם strength · שְׁרַשׁ Af'el אַשְׁרֵישׁ same, to take root Arukh צהב גלענצען וויא גאלד

69a Jastrow גָּלָל the preceding ) rolling along with, appendage · הֲנָצָה sprouting forth · הַשְׁרָשָׁה taking root · חֶנֶט formation of fruits or leaves · מְאִיסוּתָא repulsiveness · פִּיל 2 elephant Arukh קפיפה קארב

69b Jastrow גָּלָל the preceding ) rolling along with, appendage · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · יֶלֶד the preceding ) child, young man · נִזְבָּא nizba , supposed to be a measure of length ,… · עָדִי ‘Adi . Avodah Zarah 33ᵃ ; Menachoth 69ᵇ , se… · רוּזִינְקָא רוזיקא ; Pers.) provisions for the day . Taa… Arukh עדי נאמע

70a Jastrow גּוּלְבָּא spelt . Pesachim 35ᵃ , explain. כּוּסְמִין (… · חִטָּה see חָנַט ) [ the clean, bright , compare פת… · טַבְיוֹמִי Tabyomi · טְבַל ² Menachoth 70ᵃ טַבְלָהּ לה (not טבלא ) he mad… · עָצִיץ a common earthen vessel (used for refuse) · שִׁיפוֹן rye; [other opinion] oats . Pesachim 2, 5 ;… Arukh גלב איינע ארט פרוכט · דבר ווארט, זאכע

70b Jastrow גּוּלְבָּא spelt . Pesachim 35ᵃ , explain. כּוּסְמִין (… · יוֹסֵי José name of several Tannaim, especially J · שׁוֹבַל = Hebrew שִׁיבּוֹלֶת , ear of corn · שִׁיבּוֹלֶת Shaf. of יבל ; compare יְבוּל ) ear of corn,…

71a Jastrow גָּדַשׁ to heap up, to put up stacks of grain · גַּמָּזִית branches used for caprification · נֶשֶׁר 1 dropping, dropped fruit · סוֹדָנִי 1 brewer . Berachoth 44ᵇ ; Menachoth 71ᵃ ; Nid… · פַּרְדֵּס see Ges. Hebr. Dictionary 10 under the word)… · פָּרַץ to break through, make a breach, invade · צָבַת to join; to attend . Berachoth 6ᵇ ; Shabbath… · צֶבֶת the preceding ) couple, pair, set · שַׁחַת 2 low growth, corn in its earliest stage used… Arukh נמר פלעקינג · סדן ביערברייער, ווייזר · צבת גארבען בונד

71b Jastrow נְמָלָה ant . Chullin 63ᵃ (in Chaldaic (Aramaic) dic… · נָמַר Pi'el נִמֵּר (denominative of the preceding… · שַׁחַת 2 low growth, corn in its earliest stage used… · שְׁלוּלִית pool, pond, rivulet

72a Jastrow אֲלוּנְטִית 1 (interchanging with לוּנְטִית which see) fem… · שָׁתַק to be quiet, silent · תְּקוֹעַ proper noun of a place Tekoa , near Bethlehem in Judæa Arukh אלנטית איין גטראנק צוזאמען גמישט אויס בומל וויין אונ וו

73a Jastrow קֶמַח common gender (Biblical Hebrew

73b Jastrow אֲבִזְרָא anything used for seasoning, spices etc

74a Jastrow כָּלִיל entire , especially Kalil, a sacrifice burnt entirely

74b Jastrow יְצִיקָה casting (metal), pouring (oil) · רָקִיק רקק to beat, flatten , wafer

75a Jastrow כי the Greek letter Chi (χ)

75b Jastrow חָבִיצָא same . Berachoth 37ᵇ ; Menachoth 75ᵇ חֲבִיצָ… · כָּפַל to bend over, fold, double · עָרַס to connect, intertwine, braid etc · פֵּירוּר crumbling · פָּרַךְ to split, divide off · פָּתִית broken piece · פָּתַת 1 to break, crumble · קָפַל 1 to double, fold, roll up · תּוֹרִיתָא the least form or aspect of

76a Jastrow בְּעִיטָה kicking Arukh סא אין מאס · רגל צווערגעל בוים · בעט שטאמפפין, אויס שלאגין

76b Jastrow חִיסָּכוֹן sparing, regard to expense in religious laws · נָפָה 2 fan; winnow; sieve . Menachoth 6, 7 ; 10, 4… Arukh סא אין מאס

77a Jastrow דיאנא Menachoth 77ᵃ edition, see זְיָינָא 2 · זְיָינָא 2 restriction, loss (compare רְוָוחָא ) · סְאָה S’ah , a measure of volume for dry objects a… · שְׁתוּת feminine (denominative of Chaldaic (Aramaic)… Arukh ועודות געוויכט ציגאבע · זיין פערלויסט שאדען

77b Jastrow פְּרוּס broken piece, part, half

78a Jastrow אִוְיָא 2 Ivya , a Babyl · וְעוֹדִי with addition, large measure · חִינּוּךְ finishing · קְפִיזָא ḳ’fiza , name of a small measure (Pers · תַּלְמוּדָא Targum Song of Songs 1, 2 edition Lagarde ed…

78b Jastrow *הַיָנָא quick-baked, half-baked · נָא 2 (Biblical Hebrew · פָּאגֵי Beth Pagé (Βηθφαγῆ), a fortified suburb of Jerusalem · פָּרַס 1 to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · פְּרַס 1 to split, divide, break · קָרַם [ to contract, join ,] to form a skin, cover

79b Jastrow לֵב heart, bosom · צָרַךְ to need, want

80a Jastrow גָּלָל the preceding ) rolling along with, appendage · תּוֹדָה 1 thanksgiving , (supply (understood word) קרב…

80b Jastrow לָמֵד 2 accustomed · מוֹחַ see מָהָה ) marrow , especially (with or wit… Arukh למד לערנען

81a Jastrow דַּמְהַרְיָא Damharia , in Babylonia

82b Jastrow תַּרְבִּיצָא = Hebrew תַּרְבֵּץ , garden near the house (… Arukh תרבץ פאר האף

83a Jastrow קְדַר to penetrate

83b Jastrow זְנוֹחָא Z’noḥa (Biblical Hebrew , Joshua 15, 34 · מוֹתָר remainder, surplus · מכניס Menachoth 83ᵇ , see מִכְמָס · עֲפָרַיִים 19) proper noun of a place ʽĂfarayim, Ḥăfara… Arukh יוחני נאמע

84a Jastrow אָבִיב early stage of ripening , especially of grains

84b Jastrow גַּמְלִיאֵל Gamaliel, Gamliel · דֶּקֶל l) palm-tree

85a Jastrow אַחִים K’far Aḥim · דָּרַם Hif'il הִדְרִים (denominative of דָּרוֹם ) t… · זֶבֶל [ heaped up ,] especially foliage piled up f… · יוֹחָנִי Yoḥani ; proper noun of a male person Avodah… · יַרְקָא same , herb · כַּרְזַיִם Karzayim , near Jerusalem · מַמְרֵא 1 proper noun of a male person (or plural) Mamre · מָתָא home, place, town · נִיר 1 see Delitzsch, Prolegomena, p · שְׁקַל to take, take away Arukh צף געדרענק זיין · מת שטאדט · יוחני נאמע · זבל מיסט · אנפקינון אייל פון אומצייטיגי איילבירטן · אבק שטויב

85b Jastrow אֶפִּימְלֵיטֵיס manager, commissioner · גַּרְגַּר Peah 7, 4 ג׳ יחידי single berries (not growi… · נִיר 1 see Delitzsch, Prolegomena, p · נשי to move, slip · עָזַק Pi'el ; compare חָזַק ) [ to press ,] to bre… · עָשַׁר to be strong, substantial, wealthy · פָּשַׁל to twist, knot , see below · צִפְצֵף 1 to press, break through · תְּקוֹעַ proper noun of a place Tekoa , near Bethlehem in Judæa Arukh אנפקינון אייל פון אומצייטיגי איילבירטן · גרגר טרויבען אבפליקען · כרזים ארטס נאהמע

86a Jastrow גִּלְגֵּל to roll, turn · זַיִת outflow, run · זָךְ see זָכָה ) clear, transparent · כָּתַשׁ see כָּתַת ) to crush (olives), to pound, be… · עָטַן [ to moisten, cause dripping ,] to pack oliv… · עָשִׁיר substantial, wealthy · קָמַץ to compress, close the hand, grasp Arukh נר ליכט. לייכטער · רגב ארטס נאמע · עטן זעטצען. וויין גישעהר · סטכת פיינער עהל · דל צוויגענרייכער. רעבע

86b Jastrow דָּלִית branches of the vine trained to an espalier etc · זָךְ see זָכָה ) clear, transparent · חִיסָּכוֹן sparing, regard to expense in religious laws · כֶּרֶם the preceding ) [ enclosure ,] plantation ,… · כָּתִית oil gained from pounded olives · כָּתַשׁ see כָּתַת ) to crush (olives), to pound, be… · נֵר common gender (Biblical Hebrew · סִיגְנָא K’far Signa (compare סִכְנִין ) · עֵדוּת see עֵד ) testimony , evidence · קְרוּחַיִים Ḳ’ruḥayim , a Palestinian place producing the best wine · רוֹגְלִית plural רוֹגְלִיּוֹת ( רֶגֶל ) routes, directions Arukh קמא אובערשטער

87a Jastrow גִּיר 2 or גור to boil, effervesce , see H · כְּדִידִית round small vessel · כְּרַךְ 1 same . Targum Job 31, 36 , see כְּבַן . Targ… · מִדְבָּר see דְּבַר ) pasture-ground, desert · רְפַק to loosen the ground, hoe, plough · רִפְקָא hoeing . Taanith 23ᵃ , see the preceding—plu… · שָׁרוֹן proper noun Sharon , plain along the Mediter… Arukh טרטן וואגע · נקד פוקנט · כד רונד, עממער, קרוג · גר שוים, אייברשטע הייווין

87b Jastrow טוּרְטִינִי feminine (trutina, τρυτάνη, probably of Semit · שְׁנָתוֹת teeth-like marks Arukh נקד פוקנט

88a Jastrow בֵּירוּץ heaping, crowding · הִין 2 Hin , a liquid measure, equal to twelve Log · סְמִיכָה proximity, close neighborhood

88b Jastrow דָּשֵׁן to be moist, sappy, fat · מַחְתָּה coal-pan

89a Jastrow רבי to be much, many · רְבִיכָה a pulp of flour mixed with hot water and oil… · רִיבּוּי increase, plenty Arukh צואר האלז

90a Jastrow גּוֹדֶשׁ the heap, the top over the level of a dry measure · עָכַר to stir up, disturb · שִׁישְׁנָא Shishna Arukh גדש הויפען. גארב · עכר טריב איינשרומפען

90b Arukh קץ (כתובות קו) מותר תרומה מה עושין בה וכו' עד ומקיצי

91a Jastrow אוֹ 1 see Ges. H. Dictionary under the word) or; א… · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut

93a Jastrow יְתַר Af'el הִפְעִיל אוֹתִיר, אַיְיתַר to leave over · סְמִיכָה proximity, close neighborhood Arukh תכף פערקטפען פערשנירען גלייך שנעלל

93b Jastrow חָבַר to join, befriend, assist · שְׁיָיר remnant, relic, survival · תְּנוּפָה swinging, shaking, waving Arukh חבר פערבונדען געזעללשאפט געלעהרנטער] (ר"ה לד) לא אמרו

94a Jastrow אָפֵי Targum Genesis 19, 3 · אֲפִיָיה 1 baking . Yerushalmi (prefix) Shabbath 7, 10ᵇ… · דָּפוּס [ joined boards forming a frame , see דַּף p… · פִּיגּוּל ² abomination · תְּנוּפָה swinging, shaking, waving Arukh טפס פארם

94b Jastrow יוֹקְרָא high price · מוֹרְשָׁא projecting point · סָנִיף attachment, wedge · עֲגַל 1 to be round · תֵּבָה ship, ark, chest Arukh תלה גליד שטיק

95a Jastrow גָּלַל to roll, unfold, fold · חֲנִיָּיה encampment, rest · כְּוֶורֶת a large round vessel, receptacle of grain, water etc · נְסִיעָה moving, marching · סָדַר to arrange, order (corresp · סִילּוּק removal, taking up

95b Jastrow קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges · קוּשְׁיָא difficulty, question, objection, argument Arukh לחם בראט · בית אין ארט נעבען ירושלים

96a Jastrow דּוֹקְרָן fork, fork-like reed, pronged pole · טְחִינָה grinding · פָּצַל to split, peel · שְׁקַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 15, 10 Arukh דקרן צווייא שפיצען, גאבעל · פצטלין מעהל קיגעל · סנף צוזאממען העפטן צווייגען · זדדיהו ראבינישער צייחין · דלפק טיש אויף טראנק גשיעהר

96b Jastrow מִסְגֶּרֶת rim . Menachoth 96ᵇ מִסְגַּרְתּוֹ the rim of… · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · פַּרִקֵד Ithpeel אִתְפַּרְקֵיד , אִיפַּ׳ (denominativ… · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept

97a Jastrow *אַכְסִילְגֹּוס wood-carrier, forester · דָּפוּס [ joined boards forming a frame , see דַּף p… · טֹהַר the preceding words) the pure, real surface (of gold) · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather · מִסְמֵס 3 polished wood , probably (= אַלְמוּג , compa… · סָכַךְ 1 to interlace, entangle · קְעָרָה קער to be sunk , dish, charger

97b Jastrow חֵיק lap, bosom, embrace · כְּנִיסָה gathering, assembly · כָּנַס see כּוֹס I ) to collect, gather Arukh חק גרונדלאגע

98a Jastrow לָעַט to swallow, glut · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · פֶּה common gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · שׁוּשַׁן proper noun of a place Shushan, Susa , the c…

98b Jastrow דָּחַק compare the preceding ) to press, squeeze, c…

99a Jastrow בִּיטּוּל interruption, loss of time · יִסּוּד institution, confirmation · לוּחַ 2 tablet, board · פַּעַם common gender (Biblical Hebrew · שֶׁבֶר 1 break, fracture · תְּתֵי Pa'el תַּתֵּי (denominative of תַּתָּא ) to…

99b Jastrow שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait · תָּקַף to seize, overpower

100a Jastrow אֲלֶכְסַנְדְּרִי Alexandrian · בַּבְלִי Babylonian · פְּסוֹל to be or become disqualified, unfit · פָּסַל to cut, chip, hew, trim · קְדוֹשׁ to become sanctified, consecrated · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges Arukh ים טאג

100b Jastrow פְּסוֹל to be or become disqualified, unfit

102b Jastrow פְּסַל to cut, hew, dig · צָרִיד hard and dry matter

103a Jastrow גְּרוֹגֶרֶת [ the rugged, shrivelled ,] the dry fig Arukh קרטב איין קליינע מאס

103b Jastrow איסטריא Menachoth 103ᵇ , see אִסְטְרַטְיָא a · אִסְטְרַטְיָא camp, encampment , especially an open space… · אִסְטַרְיָא feminine (also אִסְטָרָא masculine) cacophem… · אִצְטַרְיָא place of debauchery , an opprobrious name fo… · בָּלַל sec. root or radix of בול , ביל ; √ בו , בה… · יְהוּדָה proper noun Judah , son of Jacob · עָרוֹד 2 wild ass · קַרְטוּב ḳarṭub, ḳurṭub , a small liquid measure equa… · שׁוּמְשׁוּם [ sun-flower ,] sesamum, sesame (Assyr · שָׁקַע to be depressed, sink, go down · תְּבוּאָה grain, provision Arukh קרטב איין קליינע מאס

104b Jastrow טִיגָּן טגר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1432 wit… Arukh טגן איין פפאנע, באקען

105b Jastrow דִּיעֲבַך having been done, diăbad , a dialectical ter… · תְּקֵן to be firm, stand (corresp

106a Arukh נסך גאלד זילבער פלאטטען פאדן

107a Jastrow חָטַט to dig, cut out (of the sucket), hollow out · כלי see כָּלַל ) to enclose · מָחַט to snuff, trim with a pin · נִסְכָּא ² cast metal · צִנּוֹרָא 3 hook, curved pin Arukh כל פערמיידען

107b Jastrow גְּדִיָּה she-kid (see גְּדִי )

108b Jastrow מְעוּלֶה prominent, distinguised · עֲלִיָּה (Biblical Hebrew) upper chamber, upper story

109a Jastrow אַחֲרָיוּת surety , especially mortgaged property , or… · שֵׁירוּת service , especially Temple service, function Arukh צלצל גירטעל · שחץ שטאלץ. הויך מיטהיג · חניו נאמע

109b Jastrow אוּנְקְלַי 2 אוּנְקַל , נִקְלָה , נִיקְלַי feminine ( נקל… · חוֹנְיוּ Onias , the founder of the Onias Temple, בֵּ… · יָרַד to move about, run · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · צִלְצוּל belt of net work (to support the bosom · קוּמְקוּם kettle (smaller than מיחם ) · קני to be hot · שִׁמְעִי proper noun of a male person Shimei , son of…

110a Jastrow גָּלוּת exile; also (supply (understood word) בני )… · הֶרֶס destruction · חֶרֶס 2 חרס to glow · טָהֳרָה the preceding words · מִזְרָח sunrise, East · מִיכָאֵל Michael , name of an angel · קָטַר 1 to rise in circles, to smoke · קַרְטִיגְנִי Carthage (rebuilt under the Roman empire), o… · שִׁימִי Shimi , name of several Amoraim Arukh חרם זאננע · קטר דינפט, רייכערן