3aJastrowחָצַףחספא ) to peel off, bare · קְנָסָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 21, 30 (… · רֹאשׁhead, point
3bJastrowבַּיִתcompare the preceding · נטי(compare נָטַע ) to stretch · קְרֵיבָהcoming near, use of the root קָרַב · שְׁפִיטָהjudging, judgeship · שָׁקַלto weigh, balance
4aJastrowאֶלָּאif not, except, but, only · רוֹעֵץRoʿets . Makkoth 8ᵃ ; Sanhedrin 4ᵃ יהודה בן…Arukhטטצוייא
4bJastrowדִּין 2the preceding ) law-suit, claim · הַאיcommon gender (= הָ־אֵי ) this, that · הֲדָדֵיeach other, mutually · חֵלֶבfatty concretion (compare חַלָּא ), especial… · *טֹטtwo (in the language of כתפי , כיתפי or גדפי ) · כַּתְּפִיCoptic language (?) · סְכָכָאmasculine Chaldaic (Aramaic) = next word San… · פתtwo . Sanhedrin 4ᵇ פת באפריקי שתים pth in Af… · ראי[ to meet with ,] to see
5aJastrowאִבּוּIbbu (Aïbu), all probably forms of the same… · דִּין 1see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · הָכָאhere, hither · הָתָםthere; in that case; opposite הָכָא which se… · כַּפְרִיKafri in Babylonia · כרסלאSanhedrin 5ᵃ , read: בַּר סַלָּא (see Rabbin… · מוּמְחֶהtried, skilled, expert, practical · מִיתָהdeath, penalty of death · מַר 4(Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · רַבָּה 2Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · רְשׁוּתָאpower, control, authority · שֵׁבֶטa. deriv.) rod, staff . Sanhedrin 5ᵃ (referr…Arukhאבאפאטר
5bJastrowבִּצָּהcompare בִּצְעָה , a · בִּצְעָהditch, dike, pond · בְּקִיעַ 2= בָּקִיא · גָּבוֹהַּthe preceding words ), construct state גְּבַ… · הָתָםthere; in that case; opposite הָכָא which se… · מוּם ²Targum Job 11, 15 · פִּיגָאPiga , name of a river in Palestine · פְּשָׁרָה[ division , compare בָּצַע ,] compromise, s… · קְרַמְיוֹןriver, Ḳ’ramyon , probably a tributary of the JordanArukhגבהוך מיטהעג · בץגעפייכטען
6aJastrowאוֹיָםan interjection (compare εὔαν, εὖα) ho! hall… · בִּיצּוּעַadjustment, compromise (usually פְּשָׁרָה ) · דַּעַתsee דֵּעָה ) knowledge, mind · חוּבperf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · טעי(compare תָּעָה ) to err, be mistaken · סְגֵיSaf. of גאי ; compare Job 8, 11 ) to swell,… · סוּגְיָאwalk . Shabbath 66ᵇ top לתרוצי ס׳ הוא דעביד… · שִׁיקּוּלweighing
6bJastrowבָּצַעto cut, break , especially to break bread an… · גָּלַעto scratch off, rub · גָּמָרfinishing, last touch · דִּין 2the preceding ) law-suit, claim · נטי(compare נָטַע ) to stretch · נָטַשׁ 2to sink, drop (compare Numbers 11, 31 ) · נָקַבto bore, perforateArukhבצעפערטהיילן, פערגלייכען
7aJastrowאֲדִיto swing, throw, pitch · בִּדְקָאbreaking into, freshet, bursting dam · בֵּירcommon gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בְּאֵר · בִּישׁ 1bad, wrong (of persons and deeds) · גּוּדָאjunction, joined boards · גְּזִיזָאcut off , whence branch, club · גַּמְלָא 1common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · גַּרְמִידָאarm, elbow, cubit · דּוּשׁ ²to thresh · דִּיקוּלָאanything made of thin twigs or reeds (compar… · טוּבָאgood, goodness, mercy · מוּטָב( it is ) good, better · נוּםTargum Isaiah 5, 27 · סַפְסֵירָאcommon gender ( סְפַר · עַזִּיזstrong, intense · רְוַוחto be wide, extend · רְחִימְתָּאsee רְחִים 2 · רְחֵץto lean on · שַׁלְמָנָאperfect, righteous, honest · שְׁפַלto fall down, go down · שרי ²compare the preceding ) to loosen, untie · תִּגְרָאstrife, contest, complaint · תַּקַּנְתָּאremedy . Targum Yerushalmi (Yonathan) Number…Arukhדקלקארב · גזמעסער גיוועהר שטיקער · ספסדשווערד · בדקקנאל. פלוס. טייך. וואסר גראבן · דששווייגען
7bJastrowאוּשְׁפִּיזְכָנָאZevachim 18ᵇ בר אושפיזכניה (Munich manuscrip… · אַמְבּוּהָcrowd, escort · אֲמוֹרָאspeaker, lecturer, interpreter · בָּרוּרclear, bright · דַּיָּיןjudge , generally at the same time lecturer,… · דַּיָּין ²Targum Psalms 7, 12 · חָתַךְto cut, dissect · כְּתַףPa . כַּתֵּף same. Shabbath 8ᵃ ולא כַתּוּפֵי… · מְחַסְיָאMatha M’ḥasia (or Maḥseia , see Jeremiah 32,… · נָכַרto be unknown, strange · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on · סַנְדְּלָאTargum Yerushalmi (Yonathan) I Genesis 14, 2… · פָּסַעto step out, walk · צְבוּwill, desire · קָדוֹשׁholy, sacred · קוֹלָרcollar , (Roman) prisoner’s band or chain ar… · רֶגֶל ²foot, leg · רֵיקָן ²Targum Jeremiah 51, 34 · רְעוּתָא= רַעֲוָא I , pleasure, willArukhביתאבר שטאק ווערק · בראבזאנדערן. אויסוועהלען · קלרהאלז קעטטע
8aJastrowבְּדַרto scatter, strew · גּוּסBerachoth 47ᵃ גָּס דעתיה Munich manuscript h… · דַּבָּרleader .—plural דַּבָּרִין . Sanhedrin 8ᵃ ד׳… · דִּין ²law, decision · זִימּוּןl) designatian for a purpose , see הַזְמָנָה · טָרַחto run about, be busy, to take pains, prepare · עָנַשׁto punish, fine · קְנָסfine, penalty , especially the fine for sedu…
8bJastrowאֲרִי 2see the preceding ) [ the light-colored ] lion · בָּחַןsee Ges. H. Dictionary under the word; compa… · גְּמַר 3same , finish, perfection, beauty · הַתְרָיָהmaking one acquainted with the law on a cert… · חָבֵרthe preceding words) (with suff · תִּרְגֵּםto deliver, proclaim (see Ezra 4, 7 ) · תַּרְגֵּםto read (after reciting from the Pentateuch)
9aJastrowטָפַלto paste, line · קָרוֹב 1near; related, relative . Yerushalmi (prefix… · תְּרֵיAf'el אַתְרֵי same
10aJastrowאַפִּיקוֹרוֹסone irreverent of authority or religion, sce… · הגיsee אָגָא ) [ to point, pierce ,] to reason,… · זָמַם 1to mumble · חֵלֶקthe preceding words) [ smooth stone used for… · כְּרַעto bow, bend the knee · מַכָּהwound, plague, stroke, blow · צָדַקto be right, true, just · קָרוֹב 1near; related, relative . Yerushalmi (prefix… · רָשַׁעto do violence, be wickedArukhנשראדלער
10bJastrowחִישּׁוּב( astronomical ) calculation · יָשַׁבto sit down, rest
11aJastrowגְּדִיkid , in gen · גַּדְיָא 2Gadya . Yerushalmi (prefix) Sotah 9, 24ᵇ אצל… · גֵּט[ engraving ,] a legal document · הִי 2masculine (b · זַכַּאי 1clear, guiltless, righteous · טָרַףto tear, prey · כְּ־prefix, Hebrew (see כֵּן ) as, like · כִּיסּוּפָאputting to shame · סַעַדsupport , auxiliary · עִיבּוּרpassing, crossing · עִנְוְתָן ²Targum Numbers 12, 3 · עָקָאtrouble, distress · צָעַרto be narrow, slender, young , see צוֹעֵר , צׇעִיר · קְטָלָאkilling, death-penalty · רִיחַto breathe, waft, blow · שְׁמוּאֵלSamuel , S · שרי ²compare the preceding ) to loosen, untie · תַּלְמִידscholar, disciple · תַּקִּיף ²strong, mighty
11bJastrowאָבִיב ²Targum Onkelos Leviticus 2, 14 · אִגֶּרֶתto join , see especially Sanhedrin 11ᵇ · אוֹנוֹproper noun of a place Ono , W · אִימַּר[ thick, heavy ,] lamb · גָּלוּתָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 20, 14 · גָּלִילָאdistrict, circuit · דַּעְדַּקpowdered · דְּרִישָׁהinquiry · הַלָּזsee הַלּ־ a · יְדַעTargum Genesis 4, 1 · מַעֲטֵנָא—plural מַעַטְנֵי · מִשְׁפָּטsentence, judgment · עָבַרto be thick, swell · עֲבַרto pass, cross, step over, forgive etc · עֲדָק 2something squeezed together, compress · עִילָאָהhigh, uppermost · שְׁפַרTargum Genesis 34, 18 · תְּקוּפָהturn, cycle
12aJastrowאֱדוֹמִיEdomite, Idumean · אֲסוּפֹּותgatherings of scholars, councils · זוּגcouple, pair, set · זְכוּתacquittal, favorable judgment, plea in defence · לוּז 1proper noun of a place Luz , in Palestine, i… · נַחְשׁוֹןproper noun of a male person Nahshon , princ… · נְצִיבofficer, post · נֶשֶׁר 2eagle . Chagigah 13ᵇ מּלך שבעופות נ׳ the kin… · עָבַרto be thick, swell · עִיבּוּרpassing, crossing · עָמַס[ to press, be pressed ,] to carry a load
13bJastrowסְמִיכוּתordination · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on
14aJastrowבּוּצִיןwicks; see בּוּצָא .—In gen. candle, lamp, l… · זֵירוּד 2Zerud . Avodah Zarah 30ᵃ ישמעאל בן ז׳ editio… · חֵןgrace, favor · טרמסיןSanhedrin 14ᵃ Munich manuscript, see טוּרְמִ… · יְעֵלָה) feminine(Biblical Hebrew · כּוֹחָלko ḥl, a powder used for painting the eye-li… · לוֹנְכִיspear-head, lance, javelin · מְדַבְּרָנָא= מְדַבְּרָא , leader · מֵיתָאcoming . Targum I Samuel 16, 4 מֵיתָךְ editi… · מַנּוּwho is he?, who is it? Sanhedrin 14ᵃ וחד דעי… · סְמִיכָהproximity, close neighborhood · סָמַךְ[ to close, join ,] to pack, make close, stamp · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on · סָרָקpaint . Sanhedrin 14ᵃ ; Kethuboth 17ᵃ Aruch… · פִּירְכּוּס 1painting, dyeing the hair · פִּירְכֵּסsee פִּרְכֵּס · קַבָּל ²foggy, dark · שְׁקַדto watch, be anxious, carefulArukhקבלפינסטער · חמסרובער · כחלאויגען פארב · שקדפלייסיג זיין וואכען
14bJastrowגָּרַםto drag along, carry with it · הַמְרָאָה 2rebelliousness, rebellion · מְדִידָהmeasuring · מָקוֹםplace . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · מרי 2see the preceding · עִיסּוּקdoing, management · פָּאגֵיBeth Pagé (Βηθφαγῆ), a fortified suburb of JerusalemArukhמזגגעמישטער וויין
15aJastrowנְקַשׁto strike against · קָדוֹשׁholy, sacred
16aJastrowגְּדוּד 1see גּוּד ) troop, band · הֲזָדָהwilful act · הַמְרָאָה 2rebelliousness, rebellion · יָעַץsee עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · סַנְהֶדְרִיTargum Yerushalmi (Yonathan) 2, Numbers 25, 4 · פָּשַׁטto stretch, straighten
16bJastrowכָּרַתto cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… · מוּפְלָאconcealed, hidden · סַנְהֶדְרֵי(συνέδριον) Sanhedrin , the supreme council of the Jews · פּוּץto break through · פְּלֵתִיgent. n. P’lethi, Pelethi ; (collect.) the b… · קָדַשׁ[ to be cut off, separated , see Ges
17aJastrowהֲלָנָהleaving over night, undue delay over night · זִקְנָהold age; frailty . Berachoth 39ᵃ ז׳ אין כאן… · חָלָקsmooth, blank (paper) · טָהֵרto be clean, pure , especially to be levitically clean · יָשַׁבto sit down, rest · כליsee כָּלַל ) to enclose · מָעַטto be thin, minute · פִּיתָּקball, stone, tablet, ballot · שֶׁרֶץShaf . of רוץ ) moving creature , especially…Arukhנהרשטאדטס נאמע · סבגרייז · רבפיעל מער
17bJastrowבְּרַבִּיB’rabbi, B’ribbi , title of scholars, most f… · בְּרוֹכִיB’rokhi · גביto collect a bill, taxes etc · דַּיָּיןjudge , generally at the same time lecturer,… · דִּין 1see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · חֲכָמָהfem. of חָכָם . Yerushalmi (prefix) Shekalim… · חָנָןproper noun of a male person Hanan , name of… · לִבְלָרcopyist, clerk, scribe · לָמֵד 1to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · לָמֵד 2accustomed · נְהַרְבְּלָאֵיof N’harbel · נְהַרְדְּעָאN’hard’ʿa, Nehardea (Wood-River), 1) a place… · סָב= Hebrew שָׂב , grey, old · עִיר 2town, city · פּוּמְבְּדִיתָאPumb’ditha ( Mouth of B’ditha , see בְּדִיתָ… · שְׁמוּאֵלSamuel , SArukhדןריכטען שייט · רבפיעל מער · סבגרייז · חךלאכען · נהרשטאדטס נאמע
18aJastrowכסי ²to cover · עֲשֶׂרֶתconstruct state (Biblical Hebrew · פָּתַקto divide, distribute , especially to dig or… · קָשַׁט[ to be straight, strong ,] to go in a strai…Arukhכפרפערזעהנען
18bJastrowאָפְסַנְיָאprovision , especially supply and pay for an army · בַּכִּירa Chaldaic (Aramaic) (Biblical Hebrew בַּכֻּרָה · טוּל 2= Hebrew צֵל , shade, shadow · לוֹעָאTargum Onkelos Deuteronomy 18, 3 (Yerushalmi… · לָקִישׁ 2common gender ( לְקשׁ ) slow, late (in the season) · נִיץto sprout, blossom · עַדְרָאfold, pen · עוּן ²Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · *רְפַח 2blowing up (of cheeks) · שְׁלַחto send, send off · שַׁתָּא= Hebrew שָׁנָה , year · תּוֹר= Hebrew שׁוֹר , ox · תְּלַג= Hebrew שֶׁלֶג , snowArukhלקששפעט
19aJastrowגריto be rough, grating, scraping · יוֹשֶׁןformer condition, original usage (compare אֵיתָן ) · יַנַּאיYannai ( Jannaeus ), King of Judaea · כסי ²to cover · מְמוּנֶּהappointed, deputy, superintendent , in gen · מְרָרמֶרֶר , מְרָרָא Chaldaic (Aramaic) same, trouble · נְגַעto touch · נָחַםto be at ease · נְחַם2, Genesis 35, 9 נְחִימַת some edition, read… · נַחַשׁ ²Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Numbers 23, 23 · שׁוּרָה[ chain ,] line, rowArukhנחששלאנג
19bJastrowבַּעַלthe preceding ) husband · גָּדַל 1see גדל 2 ) to be high, to grow, be large, tall · גִּידּוּלrearing of children · חָבַטto press down · כָּבַשׁto press, squeeze · לָמֵד 1to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · לֶפֶתsomething which goes with bread · מַחֲשָׁבָהthought, plan · מִיכַלMiçhal , daughter of Saul and wife of David · מֵרַב(Biblical Hebrew) proper noun of a female pe… · נָעֳמִיproper noun of a female person Naomi , the m… · עִנְוְתָנוּתhumility, patience, condescension · פָּלַט[ to break through ,] to discharge, vomit, give out · פַּלְטִיproper noun of a male person Palti, Paltiel… · צַעַרpain, grief, trouble · תּוֹקֶףstrength, power
20aJastrowברי 2to cut out (see בָּרָא ) · דַּרְגֵּשׁcommon gender ( דרג , with formative ש ) the… · כרי[ to round, heap, cave ,] to dig · כְּתִיבwritten; it is written , see כְּתַב I .—[Tar… · מִטָּהcouch, bed, frame, bier · עַלheight ; (prepos.) upon, above; about etc.—W… · עֶרֶסsame . Targum Onkelos Deuteronomy 3, 11 . Ta… · פַּלְטֵרִיןheadquarters · קַרְבִיטִיןthongs . Moed Katan 27ᵃ מתיר קַרְבִיטָיו וכ׳…Arukhגדגליק · גלדהויט אבגישיילט · פלטזיך פפליכטען
20bJastrowאַבְקָתָאloops, leather rings , on bedsteads for the… · בִּזְיוּנָא , 2slit.— plural בִּזֵיוּנֵי , בִּיזְיָינֵי . N… · בְּזִיעָאrent, participle Targum Ecclesiastes (Koheleth) 3, 7 · בְּחִירָהselection, being chosen · גּוּנְדָּא 2wall. plural גּוּנְדֵּי . Sotah 22ᵇ דחייפי ג… · קוֹד) masculine ( קדד · שׁוּף 2to smooth, rub, polish, sharpen · שְׁלֹמֹהproper noun of a male person Solomon , king of IsraelArukhקדשיסעל
21aJastrowבָּטֵל 2null, void · גֶּדֶר 1fence, partition · חָכָםsee Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · טִיגָּןטגר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1432 wit… · יִחוּדprivate meeting , especially privacy between… · יָפֶהplural יָפִין , יָפוֹת (Biblical Hebrew · מִטַּרְפְּסָאdebt matured for collection by seizure · מִיכַלMiçhal , daughter of Saul and wife of David · פִּלֶּגֶשׁsee Delitzsch Genesis 4 360) concubine · צָדוֹקproper noun of a male person Zadok , 1) the… · רִשְׁעָהsame , wickedness, guilt, indictable offense · שְׁקַלto take, take away · תָּמָר 1proper noun of a female person Tamar , Judah…Arukhטחלמילץ · נטלוועקנעהמען · בלרפלעכט, האאר, לאקען · אגרוףפויסט · טגןאיין פפאנע, באקען · מטרפסלאאז · אפסנאבעזאלדונג, דער גהאלט וואס מען גיבט דעם מיליטער].
21bJastrowאספניאSanhedrin 21ᵇ , see אָפְסַנְיָא · אָפְסַנְיָאprovision , especially supply and pay for an army · אֻרְיָהsee אוּרְיָא 2 ) manger, crib · אַשּׁוּרִיAssyrian , especially the modern form of Heb… · בַּטְלָןunemployed · גָּדוֹלgreat, distinguished · הֶדְיוֹטprivate man (opposite to priest, officer etc · הָלַםa. Arab. ḫilm friend; see Fleisher, appendix… · הַרְוָוחָהrelief, release · טְחוֹלspleen, milt · כְּרָךְcommon gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · כְּתָבthe preceding ) writing, writ · לִיבּוּנָאָהכתב ל׳ well-balanced form of writing, the Sa… · נאיto be becoming, handsome · נָטַלto move, carry off · סוּס ²see Nöld · סוּר 1to go around · רוֹמִי 1Rome ; also the Roman empire . Targum Isaiah… · שֵׂרָטוֹן[ scrapings, ] sandbank, alluvial landArukhכתבשריפט · הלםצופאססען · נטלוועקנעהמען · אפסנאבעזאלדונג, דער גהאלט וואס מען גיבט דעם מיליטער]. · אצטבלאבטיילונג. שטאל
22aJastrowאאלר"ןa fictitious word made up of each third lett… · אד"ךAdakh , substitute of תקל ( Daniel 5, 25 ) b… · אָשַׁרsee אשש ) to exist, be strong, happy · בְּכִי 1the preceding ) weeping · גִּימַטְרְיָאaccounts · גַּנָּב ²same . Targum Exodus 22, 1 ; and elsewhere—… · דַּעַץSanhedrin 22ᵃ variant reading in Aruch (Sefe… · וא"וVav , name of the sixth letter of the Alphab… · וָלָדconstruct state וְלַד masculine (Biblical Hebrew · זֶוֶגmarriage · חֲסַרTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 16, 18 (O · חָרִב 1to be burned, dried up, ruined, waste · חָשַׁךְto be dark · יט"תyetath , substitute for מנא ( Daniel 5, 25 )… · יְצִירָהformation, creation · לקתinversion of תקל ( Daniel 5, 25 ) · ממתו"סa combination of each first letter of the wo… · מִשְׁנֶה 2the preceding ) repetition · סְרֵי 2(compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · עִיקָּרroot. Kilayim 7, 1 הע׳ השני the second root… · עַמּוּדcolumn, stand · פ"וגחמ"טsubstitute for ופרסין ( Daniel 5, 25 ) by pe… · פְּסִיעָהstep, walk · קָשֶׁהקָשָׁה feminine (Biblical Hebrew · רַבְבָּהוּ= רַב אַבָּהוּ (רַבִּי ) · רַעַץ[ rugged ,] Raʿats , the form of the Samarit… · שַׁלְמָנָאperfect, righteous, honest · תְּמוּרָהexchange, substitutionArukhשרבטרוטה. צווייג. שטאב · סרשוואך. קרענקליך · רעץבארבאריש
22bJastrowגּוֹלֶםa rolled up, shapeless mass , whence lump, a… · גַּלְמוּדformat., see Fürst H. Dictionary under the w… · טָרַדto be running, to drip · טָרַחto run about, be busy, to take pains, prepare · לוּלְיָינִיתתִּסְפֹּרֶת ) Lulian style of hair-cutting,… · פּוּגto evaporate, become faint · תִּסְפּוֹרֶתhair-cutting · תִּסְפּוֹרְתָּאSanhedrin 22ᵇ
25bJastrowאֶקְרָאִי( קרא , קרה · גַּבָּיוּתָאSanhedrin 25ᵇ עבד ג׳ occupied the collector’… · חֲזָרָהreturn; retraction, reconsideration . Kethub… · חַמְסָןviolent man, extortioner · מרי 2see the preceding · נְכַסChaldaic (Aramaic) same · נְקַשׁto strike against · נְקָשָׁאknocking, rattling · סְתָםclosing up · עוּר 1[ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · פְּסִיפָּסcut and polished stone block , used for pavi… · רוֹעֶהshepherd, herdsmanArukhחמסרובער · קשצוזאממען שלאגען
26aJastrow*אָגוּסְטָאןa servant in a colonia Augustana , (perhaps… · אֲחַדPa . אָחֵיד , אַחֵד Chaldaic (Aramaic) (see… · זָמַר 1to nip; to prune; to cut . Shabbath 73ᵇ זוֹמ… · טִלְטוּל ²moving, trembling · טְפַלto paste, plaster etc · טָרוֹדָאa troublesome person, bore · כְּסַחTargum Onkelos Leviticus 25, 3 , and the following · מִנְיָןnumber, count · מְסַרTargum Genesis 39, 8 · מְעָא 1[ grain ,] m’ah , a coin and a weight · מַשְׁרִיתָאsame . Targum Onkelos Genesis 32, 9 ; and fr… · נְטֵיSanhedrin 26ᵃ דילמא … נַטְיָיה דעתיה וכ׳ per… · עָקָאtrouble, distress · עֵקֶל) masculine ( the preceding ) a bale of loos… · עֲקַלְקַלּוֹתtortuous ways, perverseness · קֶשֶׁרthe preceding ) knot, band, loopArukhרשאנפאנג, הויפט, שפיץ · ארנוןשטייער, בייטראג · אגסטוןפעכטר ' פאסעסאר
26bJastrowאַרְבְּעָהTargum Onkelos Genesis 14, 9 · גַּזְלָןrobber . Bava Kamma 62ᵃ (defin.) חמסן … ג׳ ל… · גַּזְלָנָאBava Bathra 30ᵇ · גַּנָּבthief . Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 8, 26ᵇ… · הַכְרָזָהpublic announcement · הֲנָיָיהenjoyment, pleasure, benefit · חוּךְ 2[ to hawk ,] to laugh , (= צָחַק ) to jest with, caress · כַּף ²palm, hand · מַחֲשָׁבָהthought, plan · עֲנֵי ²Pa'el פִּעֵל עַנֵּי to tarry, be detained, late · קַבּוֹרָאֵיgrave-diggers · קִיבּוּרָא[ something arched ,] coil · קְרֵי 1to call, name, invite · שֶׁבְנָאproper noun of a male person Shebna , office… · שָׁתfoundation · שְׁתִיָּה ²foundation · שָׁתַת 2to lay the foundation of, start · תּוֹהוּwaste, desolation · תָּשַׁשׁto be weak, slender, oldArukhעןאנטווארטען · קברצווייגען בעזעהם · מעלפעראורזאכען
27aJastrowבָּא 3coming, future · גַּזְלָנוּתָאSanhedrin 23ᵇ ערער דג׳ an objection raised a… · חוּשְׁלָאpounded grain · חִידּוּשׁrenovation, the first stage of the crescent moon · כָּעַס[ to be dark, hot , compare חמץ ,] to be ang… · מִפְרֵעַupsetting · קַבָּאKab . Targum 2 Kings 6, 25 .—[ Targum Jeremi… · רָשָׁעthe preceding words) wicked man, wrongful claimant · שִׁית 1to place, set, make · תֵּיאָבוֹןdesire, appetiteArukhברטיאלאנסע שפיעס · יעלראבינשער צייכען
27bJastrowאָחַזto press, seize, hold, keep · גִּיס II ²the wife’s sister’s husband, brother-in-law · חוֹרֵג[ filling a gap , see חֲרִיקָא ,] step-son · עָרֵב 3bondsman, surety · קַתָּאBava Metzia 82ᵃArukhיעלראבינשער צייכען · גיסהשוועגערין
28aJastrowרִאשׁוֹןthe preceding ) first · שְׁלִישִׁיthe preceding words) third · שֵׁנִיsecond . Megillah 4, 1 בש׳ on the second day…
32aJastrowדַּיsufficiency, plenty · דֶּלֶתdoor, lid on hinges, shutter · נָעַלto tie (the door), to lock up, closeArukhנציבןשטאדט
32bJastrowבּוּרְנִי 2Burni , a place near Lydda · בֵּןconstruct state בֶּן (Biblical Hebrew · בְּקִיעִיןB’kiin , ( K’far ) P’kiin , modern Fukin , a… · בְּרוֹרB’ror Ḥayil ( Ḥail ), seat of R · בְּרַק 2proper noun of a place B’ne B’rak ( Joshua 1… · דִּין 2the preceding ) law-suit, claim · חוֹרוֹןBeth-Horon , a border town between Benjamin and Ephraim · חֲסַםto muzzle · לוֹדLod, Lydda in South Palestine (Roman name Diospolis ) · מגִירוֹס( מַגְרוֹס ) masculine (μάγειρος) baker, cook · מְרוּמֶּהfraudulent · סִכְנִיןSikhnin ( Sukhnin ), north of Jotapata in Ga… · רמי[ to move ,] to throw, swingArukhנציבןשטאדט
33aJastrowאַגְמָאa depression, stagnant water, lake · דַּעַתsee דֵּעָה ) knowledge, mind · חֲמוֹרcommon gender (Biblical Hebrew · קְטַלto cut . Sanhedrin 74ᵇ if a gentile says to… · קְרֵי 2to join · תַּנָּאteacher , especially Tanna , an authority qu…Arukhקטלשניידען · חמראמאסקע. וענט
33bJastrowאַדְּ־insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · חָזַרto go around (searching) · טעי(compare תָּעָה ) to err, be mistaken · יְקַדalso to set on fire · מוֹקֵד ²Targum I Chronicles 2, 54 · נְגַעto touch · רַבlarge, great, numerousArukhקדברעננען. אנצינדען
34aJastrowהֲלָנָהleaving over night, undue delay over night · חָלַקto be smooth, to be viscous · טַעַםthe preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · מִקְרָאcall, convocation · נָגַעto touch · נִיצוֹץcommon gender ( נָצַץ ) (Biblical Hebrew) sp… · פַּטִּישׁפטש to shatter, crush ) hammer
34bJastrowהוֹקָעָהmaking an abomination, exposure · סוּמָא 1blind, blind man · רִיב 2the preceding ) strife, contest, cause
35aJastrowהֲלָנָהleaving over night, undue delay over night · חָמַץto do violence, to wrong · חָמֵץ 1see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · לֵב ²Targum Genesis 6, 5 · רְצִיחָהcase of murder, capital case, capital executionArukhראשאנפאנג, הויפט, שפיטצע
36aJastrowאָכַףdenomin. of אוכָּף , to ride on a saddled as… · וָולִיסp. n. masculine (θὐάλης, Valens) Valis , an… · כּוּףto bend (active a · מִנְיַןTargum Genesis 34, 30 · צַדצדד to joinArukhסנהדריןפער, זאממלונגס רעהטער · סרנךאיין קראנקהייט וואס דער שטיקט
36bJastrowנקי[ to be rubbed off, be white ,] to be clean,…Arukhסנהדריןפער, זאממלונגס רעהטער
37bJastrowאָחַרto be behind , see Pi · גְּמַר 2to finish · חֶטְאָהTargum Deuteronomy 19, 15 · סְרוּנְכִּי[ interception , sticking ,] choking , suffocation · פְּצִיעָהsplitting, cracking · פִּרְפֵּר ²[ to grind ,] to move convulsively, struggle (in agony) · קַיִןCain , son of Adam · שָׁתַלto set, plant
38aJastrowבַּיִתcompare the preceding · בְּסַםTargum Exodus 15, 25 · ברי 1see ברר ) to hollow out, perforate , see Hif'il a · גְּבַר 1Targum Psalms 103, 11 · גּוֹלָהexile , especially (with or without בני ) th… · זוּחַ 1to be elated, cheerful · חָרָשׁartist, artisan, carpenter, turner (faber) · יַתּוּשׁmosquito or gnat · מִידֵי[ whatever it may be ,] something, anything · מֶלֶךְthe preceding ) leader in council, chief, king · מַסְגֵּרenclosure · נְעִימָהfem. of נָעִים . taste, disposition . Aboth… · סָגַרto bar, bolt · סוֹדfoundation · פתיto be accessible to influences, be compliant · צָבַרto join; to pile up (compare חָמַר I ); to c… · קָדַם[ to bend, go forward ,] to advance, precede · שׁוּתָּףassociate, partner · שִׁכְלֵלto finish, decorate · שניto repeat, do a second timeArukhגףהעהע אלליין פליגעל
38bJastrowאַגְמָא 2Agma , in Babylon · אִידִיIdi, Idith , an Amora · אַפִּיקוֹרוֹסone irreverent of authority or religion, sce… · ברי 1see ברר ) to hollow out, perforate , see Hif'il a · דָּרַשׁto examine, question · הֵימָנוּתָאtrust, confidence, faith · חַיָּה 1see חַי · כּוּרְסַיָּאconstruct state כּוּרְסֵי , כָּרְסֵא ( כרס · מִדַּבְּרוֹתconduct, manners · מִדָּה ²same . Targum Psalms 56, 5 ; 11 מידַּת דינא… · מַטַּטְרוֹן[ Chief of the Service ,] Mattatron ( Mittat… · מָשָׁלsee מָשַׁל I ) [ something tangible, substan… · מָתַחto extend, stretch (compare משך , משח ) · מְתַל 2= Hebrew מָשָׁל , parable, witty saying, rid… · סָפַר[ to cut · עֲגָבָהplural עֲגָבוֹת (עגב to be round ) rump , bu… · עָצַבto cut, form, shape · פָּקַר[ to break through · פְּקַרto break into · פַּרְוַונְקָאletter-carrier, forerunner, messenger · צָבַרto join; to pile up (compare חָמַר I ); to c… · צַדצדד to join · שְׁמַעְתָּאreport, tradition, traditional lawArukhפרווייםפרוכטבאר · משלגלייכניס פאבל
39aJastrowאֲהוּרְמִיןAhriman , the evil principle in the Zendaves… · *אַפְתְּקָאladle with which provision is dealt out · אַרְבֵּל 2to sift, shake · אַרְבְּלָאnet work, sieve · בַּחֲשָׁאstirring ladle, pot-ladle · בִּיבָרvivarium , an enclosure in which live game, fish etc · גַּחֲכָןjester . Sanhedrin 39ᵃ אלהיכון ג׳ וכ׳ your G… · גִּעְגּוּעַmasculine, plural גִּעְגּוּעִים , גִּעְגּוּע… · הֶדְיָאpresence, directness · הוֹרְמִיזOrmuzd (Ahuramazda), the good principle in t… · זְכֵיto be clear, pure · חָבוּשָׁאKethuboth 60ᵇ · טְבִילוּתָאSanhedrin 39ᵃ ומי סלקא ט׳ בנורא is the law r… · טְבַלTargum Leviticus 9, 9 · יְחֶזְקֵאלproper noun of a male person Ezekiel , the prophet · יָסַרPi'el פִּעֵל יִסֵּר, יִיסֵּר to chastise, chasten, try · כּוֹכָב ²Targum Amos 5, 26 · כָּפַרto bend, arch over, cover · מַאיwhat?; why? Berachoth 2ᵃ מ׳ שנא דתני וכ׳ wha… · מְהַל 1same . Yevamoth 71ᵇ ובמדבר מ"ט לא מָהוּל and… · מִיהוּ[ be it as it may ,] but · נְגַדto stretch · רַחֲמָןmerciful, compassionate, sympathetic · שְׁוֵיto be alike · שְׁכִינָה ²Targum Yerushalmi (Yonathan) I Numbers 24, 6… · שִׁפְחָהsee מִשְׁפָּחָה ) [ attached to the househol… · שְׁרֵיto untie, unharness · תְּרֵי ³two . Targum Genesis 1, 16 . the same place… · תַּתַּאי= תַּתָּאArukhבחשגליהנדעס אש · ככאבאק ציין
39bJastrowאִבָּאthicket, woods, grove · חֲדֵיto be bright, glad · חִזָּיוֹן 1the preceding words) vision · טָבַע 1to sink, drown · מִן ²Targum Genesis 1, 2 · מַפָּלָהfall, downfall · נבי 2to burst forth, blow · נְבִיאוּתprophecy, prophetic mission · קִלְקֵלto upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · שׂוּשׂto be bright, quick, glad · שָׂרָה ²princess , see שַׂר · תָּמַםsee תָּאַם ) [ to join, be joined, ] to be w… · תָּקַןsee קָנַן a
40aJastrowבְּדִיקָהsearch, examination, test · זָוַגPi . זִיוֵּוג , זִוֵּוג to join, couple, mat… · עֲבוֹדָהwork, labor, service, attendance , especially (in agricArukhבדקאונטערזאכונג
40bJastrowאֶמֶשׁtwilight, evening, nightfall · גְּדַףPa'el גַּדֵּיף same , to blaspheme · חֲקִירָהsearch, speculation, study · חָקַרto go around, to espy, to examine · לַאי= לַאו . Tosefta Eruvin 11 (8), 23 הא לאי בי… · נָתַר 1to sever, loosen · פְּנֵי 1to turn to or from · תריHif'il הִתְרָה (sec
41bJastrowהַשְׁתָּאl) now . Targum Proverbs 7, 24 ; and frequen… · זַכַּאי 2Zakkai , father of R · טוּבָאgood, goodness, mercy · נְזִיהוּתָאchiding, railing
42aJastrowגִּילְהֵי[ uncoverings ,] flashes, the glowing horizon · גִּילּוּיָיאsame . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · גָּמַר 2compare see גמם ) to polish, touch up, finish · זַהֲרוּרָאred light, glare, reflex · זָקֵן 1[ to be thin, shrunk, hard ,] to be old · חֲכַםto be wise, shrewd · יִתְרָא1, strong cord , especially the cord of the bow · עָמַםsee אָמַם ) [ to be pressed ,] to be dim · עִרְבֵּבto mix up, confound, disturb · קָבַל 1Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept · רָזstrength, foundation (corresp · שְׁבַח 1to improve, rise in value · שָׁכַרto fill, saturate · תַּחְבּוּלָהplural תַּחְבּוּלוֹת band, council , especia…Arukhברךזעגענען בענטשען
42bJastrowכָּשֵׁר 1] to be proper, fit, right · סָקַלto stone, put to death by stoningArukhכשררעכט זיין
43aJastrowבּוּנִיBuni or Bunai · זוֹגָאpair, couple, team, set · טָרַףto tear, prey · יָקָרthe preceding words) heavy · יֵשׁוּproper noun of a male person Jesus of Nazareth · כְּרוּזpublic announcement · כָּשַׁףto think, devise , see כּוּשְׁפָּא · לְבוֹנָהfrankincense · מַתַּאיMattai (abbr · נָדַבto make willing, to prompt · נוֹצְרִיNazarene, of Nazareth (in southern Galilaea) · נְפַחto blow · נֵצֶר 4Netsar , one of the alleged disciples of Jes… · נָקַאיNacai ( Lucas , see Neub · סָקַלto stone, put to death by stoning · קוֹרֶטa particle, grain, ( coagulated ) drop · שָׁתַקto be quiet, silent · תּוֹדָה 2Todah (an adaptation of תַּדַּאי , Thaddæus,…Arukhנקדפוקנט · קרטקערנער · יקרווירדיג · קרבנאהע. פערוואנדעט
43bJastrowדִּילָטוֹרinformer, sycophant · חֵרֶםthe preceding ) net · לַעַזforeign tongue , especially Greek · נָקַד 1to sting, point, puncture, break through · סָתַר 1to cover, hide · עוֹנֶשׁpunishment, penalty · עָנַשׁto punish, fine · עֲנַשׁMenachoth 41ᵃ עַנְשִׁיתוּ אעשה do you (in he… · שְׁחַדto win the favor of, bribe · שָׁפָלthe preceding ) low, humbleArukhנקדפוקנט
44aJastrowאֲמִילְתָאSanhedrin 44ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see מִי… · אָסָא 3myrtle . Targum 2, Esther 2, 7 ; and elsewhe… · חִילְפָא 2a species of willow with serried leaves (see… · מֵילַת ²fine wool , also a cloak of fine wool · עֲנַשׁMenachoth 41ᵃ עַנְשִׁיתוּ אעשה do you (in he… · פְּלִילָהthe preceding ) argument, plea · צְרִיפָאsame . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · צְרַף 1to smelt, refine, tryArukhצרףשטארק וויים קלייד · אסטליתלאנג קלייד · חלףדערנער
44bJastrowאָטַםto obstruct, close, fill up · אִיטְמוֹןItmon , surname of the angel Gabriel ( coverer of sin ) · אָמַץto press, harden · *בָּעְיָאproper noun of a male person Baya (Mayan), n… · חַדְיָאbright, clean, glossy · מוֹכֵס ²Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 6, 23ᶜ · מְחִילָהpardon. Yoma 7, 1 ; Sotah 7, 7 על מְחִילַת ה… · מִיכְסָאsee מִכְסָא · נָגַדto draw a line · סִיגָּרוֹן 2Siggaron (Guard), surname of the angel Gabriel · עָוֹןperversion, wrong · עָכַןto be curved, curled · עָכָןproper noun of a male person Akhan , who sec… · עָכַרto stir up, disturb · פִּיסְקוֹןPisḳon ( Arguer ), surname of the angel Gabriel · פָּסַקto divide, split, interrupt · צַוָּארpile . Oholoth 3, 7, see סַוָּאר . (Biblical… · צַר 2the preceding ) (adjective) narrowArukhפספסקאלירין
45aJastrowבִּזְיוֹנָאSanhedrin 46ᵇ קבורה משום ב׳ is burial requir… · בָּרַרto make clear, prove, ascertain · דְּחִיָּהthrusting, knocking down · דְּחַףTargum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 24, 2… · הַרְהוּרָאTargum Onkelos Deuteronomy 29, 18 · זַכַּאי 1clear, guiltless, righteous · יִסּוּרcorrection by example, warning example · נִיחָא 2ease , satisfactionArukhרזהעפטיקייט, שטרענג
45bJastrowכָּתוּבBiblical verse, passage · מִיעוּטָאEruvin 77ᵃ אי אהני מ׳ if the reduction has any effect · קְרָא 2= Hebrew מִקְרָא , Biblical verse · רזֵיto be strong, hard · רַזְיָאstrong, vehement, gushing · רִיבּוּיָאamplificationArukhכלאלצעס · תפסטרגרייפען
46aJastrowטוּחַ 2to press, squeeze · צָעַרto be narrow, slender, young , see צוֹעֵר , צׇעִיר · צָרִיךְneeding; needed; he ( she, it ) must . Shabb… · רְבֵיto grow, increaseArukhטחשליידערן, שפיריצין
46bJastrowאַרְגָּזroot or radix ארג with format · בִּזְיוֹנָאSanhedrin 46ᵇ קבורה משום ב׳ is burial requir… · יְקַרto be heavy · יְקָר ²honor, dignity · כּוֹלall, every one · לִיסְטוּתrobber’s life, lawlessness · מִנְהָגָאTargum Ruth 4, 7 · קְבוּרָהburial . Moed Katan 28ᵃ (referring to Number… · קְבַרsame , to bury · קִיל 2to be light · קַלִּיל 2common gender = Hebrew קַל , light of weight · קִלַּתconstruct state of קִלָּה = קְלָלָה , disgrace of · שָׁכִיבcommon gender ( the preceding ) lying · תְּלִיָּיהsuspension, hangingArukhארגזקאסטן
47aJastrowבִּזָּיוֹןcontempt, disgrace · בִּיתinf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · דְּמֵי 1to be dumb · סָפַד[ to strike, beat · קָבַר[ to cave out · רֶשַׁעthe preceding ) wickedness, guilt · שָׁמַע[ to be still, ] to hear, listen, obey
47bJastrowאָנַןsee אָוֶן ) to press, oppress, wrong , see אָנָה · גּוֹלֵלthe stone placed on top of a burial cave, to… · הַזְמָנָהpreparation, designation of an object for a… · סְתִימָהclosing, closure, cover · קָבַר[ to cave out · קֶבֶרthe preceding ) grave
48aJastrowאָרִיגsomething woven, web · אֲרִיגָהweaving · זְמַן 1— participle pass · טֳוִיspinning, that which is spun · צוּרto tie aroundArukhכפההויב. קאפפעל
48bJastrowאֲרַגSanhedrin 48ᵇ וא׳ בגד וכ׳ and where they wea… · הַרְפַּנְיָאHarpania ( Hipparenum , Neubauer Geographie… · יוֹאָבproper noun of a male person Joab , general… · לְטוּתָאcurse . Sanhedrin 48ᵇ לְטוּתֵיה דלַטְיֵיה אב… · לְטִיsame . Targum Genesis 5, 29 ; and elsewhere—… · פּוֹדַגְרָאcommon gender (ποδάγρα) gout in the feet , in gen · פֶּלֶךְפלך to cut out, round · שִׁכְבָּאasleep; dead body, corpse . Moed Katan 27ᵇ ש… · שָׁמַשׁ[ to handle, be busy, ] to minister, officiate
49aJastrowאֶגְרוֹףfist; fig. power, usurpation. Kelim 17, 12 .… · אִלְמָלֵאif in any way not, if not, but for (usually… · אִסְטַגְנֵיןobserver of constellations, astrologer · אִסְטַגְנִינוּתastrological speculation, planetary constellation · דּוֹפָןcommon gender ( דפן , see דַּף ) board-parti… · לוּט ²to curse · לִחְלוּחִיתsame , moisture, juice · מוֹנִינֵיfish-brine, small fish in brine · מַלְכוּתkingdom, government · מַסֶּכְתָּאtext, treatise etc · מָרַד 1to rebel, refuse obedience · נקי[ to be rubbed off, be white ,] to be clean,… · סִירָהsee סרי ) [ degenerate growth ,] thorn, thorn-bush · פָּקַר[ to break through · פְּרַס 1to split, divide, break · צַחַנְתָּאeffusion of semenArukhבראיין גרוב. ציסטערנע ברונן · שלאויס ציהען · לחאייטר. פייכטיקייט. זאפט
49bJastrowאַשְׁלֵגa kind of alkali , or mineral used as a soap · חוּמְרָא 1masculine = חוֹמֶר I · פַּפָּאproper noun of a male person Pappa ( Papa ),…
50aJastrowחָמוּרheavy, weighty, important · סַיִּיףsword. Kelim 13, 1 . the same place (ibid.)…
50bJastrowזִיקָה[ tie, chain ,] obligation, duty · חִילּוּלdesecration, defamation · מַרְגְּלָא 1habitual saying, a familiar word
51aJastrowהַצָּעָהmaking a couch, laying out of mattresses, carpets etc · חֲלַל 1to perforate , see חָלֵיל · חָלָל 2ḥalal , one unfit for priesthood on account… · נְסַבto lift upArukhצעבעטטען
51bJastrowהִלְכְתָאChaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה a · סִרְכָאadhesion , cohesion
52aJastrowאֲבָרof lead. Chullin 8ᵃ א׳ מעיקרו lead directly… · הוֹגָנָאyoung camel, or dromedary · חוּט 3the preceding words) thread, chord, strap · חָמַדto desire, covet · חֲנוּפָהhypocrisy, dishonesty, flattery · יָלַדsee בָּלַט ) to bear, bring forth · יָצָאto go forth · מֵעֶה) masculine · נְפִישׁcommon gender ( the preceding ) [ blown up ,… · נְשָׁמָהthe preceding ) breath, spirit, soul · עֲגַל 3[ rolling ,] swiftness · פְּתִילָהtwisted cord, wick · קָבַר[ to cave out · ראי[ to meet with ,] to see · רַשִּׁיעָא= Hebrew רָשָׁעArukhנקםבליט ראכע · רשםפערשטאפט. צייחין · הגןיונגעס קאמעעל · רשעבעזיוויכט · צבתצוואנג · אברבלייא
52bJastrowאַחֵרsee foregoing a · אִימַּרְתָּאewe , see אִימַּר · בְּרַז[ to get through ,] to bore, perforate, transfix · גִּיסְטְרָאsomething defective, mutilated · זָכַרto remember, mention · טָלֵיtender, young · נִיוּוּלugliness · נְקִימָהrevenge, retaliation · סוּדָרfeminine ( סָדַר · סַיִּיףsword. Kelim 13, 1 . the same place (ibid.)… · סָפַר[ to cut · קִיתוֹןladle for drawing wine out of the mixing bow… · רוֹשֶׁםmark, trace · רָכב[ to be joined ,] to rideArukhקתוןבעכער · גסטראיין בייכיגיס געפעס ברוך שטיק · רשםפערשטאפט. צייחין
53aJastrowמוֹתto die. Gittin 7, 3 , and frequently אם מַתִ…Arukhאובצויברער
54aJastrowדִּין 2the preceding ) law-suit, claim · עָנַשׁto punish, fine
54bJastrowזָכוּר 2= זָכָר male (mostly used in connection with pederasty) · עוֹנֶשׁpunishment, penalty · עָנַשׁto punish, fine · שָׁכַבto incline · שְׁכֹבֶתsee שְׁכָבָה ) effusion of semen · שְׁכִיבָהlying down, lying positionArukhקדשמענליכע האר
55aJastrowמִדַּעַם[ noticeable ,] something · מִשְׁכָּבcouch, bed · מֵתdying, dead · קוֹשִׁי[ hardness, stiffness ,] erection · קָלוֹן 1degradation, disgrace , opposite כָּבוֹד · תעיsee טָעָה ) [ to move to and fro ,] to be lo… · תַּקָּלָהfeminine Hebrew sameArukhקבסתןבעליידיגען קרענקען · מתטאדט
55bJastrowמוֹתto die. Gittin 7, 3 , and frequently אם מַתִ…Arukhשםנאמע
56aJastrowבְּרַז[ to get through ,] to bore, perforate, transfix · בָּרַךְto cave out · בְּרַךְparticiple Peil בְּרִיךְ blessed · בְּרָכָהblessing, bestowal of prosperity, good wishe… · חוּק ²— participle חָאִיק · חוּרְפָּאsharpness, edge · יוֹסֵיJosé name of several Tannaim, especially J · נֹחַ ²proper noun of a male person Noah · נָקַבto bore, perforate · שֵׁם 2see שׁוּם a
56bJastrowאַפָּא 1common gender same · גִּיפּוּףembracing, hugging · הַרְבָּעָהthe ( forbidden ) coupling of heterogeneous animals · כִּישּׁוּףsorcery, witchcraft · מוּרHif'il הֵמִיר (Biblical Hebrew · מוֹתto die. Gittin 7, 3 , and frequently אם מַתִ… · מָרָה 2proper noun of a place Marah , a station in… · נֹחַ ²proper noun of a male person NoahArukhגףאומארעמען · שבעזיעבען
59aJastrowמוֹרָשָׁהinheritance · נֹחַ ²proper noun of a male person Noah · עכ"וםʿakkum , abbreviated or abbreviation for עבו… · שניto repeat, do a second time · שְׁנֵיto repeatArukhסביסלוטעס בלאט · סטראהרפייגען
59bJastrowאַטְמָאsomething solid , whence the solid part, flank · יָרוֹד1) same · נָאלָא 1lamenting, howling · סַנְדָּלcommon gender (σάνδαλον, probably from Pers · סַנְדַּלְכוֹנִיםin gen. gems . Sanhedrin 59ᵇ סנדלב׳ טובים ed… · שָׁגַרto run, flow · שִׁיבּוּטָאshibbuṭa , name of a fish, probably mullet (… · שַׁמָּשׁattendant, servant, waiter · תַּלְמוּדָאTargum Song of Songs 1, 2 edition Lagarde ed…Arukhגבןגבערגס וואנער · סביסלוטעס בלאט · ירודדראכע. שלאנגע
60bJastrowגָּפַףto bend, to join · זָבַחto slaughter, sacrifice · זְבִיחָהslaughtering ceremony · כָּרֵתexcommunication, extermination · נָקַשׁto strike against · עָבַד[ to work ] to serve, work for · עֲבוֹדָהwork, labor, service, attendance , especially (in agric · רביto be much, many · רִיקֵן 1to make exclusive · שחיto curveArukhכרתאיינשניידען · מרקוליסאבגאט · פעפועיןווילדע פעטערזייל
61bJastrowאַהֲבָה 1love, friendship · טִיבָה= טִיב I · מְנָא 2whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117…
62aJastrowבַּרforest, prairie etc · זָבַחto slaughter, sacrifice · זַכַּאי 2Zakkai , father of R · נִיסּוּךְlibationArukhנשכזראבינר צייעכן · אליתאאיין חיה וואס פרלעשט דאס פייאר
62bJastrowאַנְדְּרָטָאstatue , also portable bust, image · בַּנַּרְיָיתָאYerushalmi (prefix) Bava Kamma 7, end 6ᵃ אנא… · בַּרforest, prairie etc · מְסוּתָאbath . Sanhedrin 62ᵇ ; Eruvin 27ᵇ , see יְבַ… · נָסַךְto pour, cast · עָסַק(with ב ) to work at, be engaged in
63aJastrowאויPi'el אִיוָּה to desire, covet · זִיבּוּחַslaughtering of a sacrifice, festival · כְּלָיָיהdestruction, diminution, extinction · נְקַשׁto strike against · סַנְהֶדְרֵי(συνέδριον) Sanhedrin , the supreme council of the Jews · שָׁתַףPi'el שִׁתֵּף (Shaf · תַּנָּאteacher , especially Tanna , an authority qu…Arukhסלמנדראפייער גליג · נרגלאיין אבגאט פאן איין האלץ האן
63bJastrowאֲדַרsee אִדְּרָא , אִדְרָא , אִדְּרוֹנָא · אַדְרַמֶּלֶךְAdrammelekh , name of an idol · אֲשִׁימָאproper noun of a male person Ashima , idol o… · בִּיתinf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · גָּד ²decree, fate , especially Gad ( Fortune ), a… · גִּעְגּוּעַmasculine, plural גִּעְגּוּעִים , גִּעְגּוּע… · יַעֲקֹבproper noun of a male person Jacob , J · כָּבֵד 2weight, pressure · כּוֹבֶדweight, heaviness, pressure · כֶּלֶבthe preceding ) dog · לֵיצָנוּתָאTargum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 2 · מַמָּשׁ[ something tangible ,] substance · מִשְׁמֵשׁto touch, feel · מְשַׁרְשְׁיָאM’sharsh’ya , an Amora · מְשָׁרֵתmasculine(Biblical Hebrew · נְבוֹproper noun of a place Nebo , a town on the… · נִבְחָןNibḥan , name of an idol · נֵרְגַלproper noun Nergal , a deity of the Cutheans… · סוּכּוֹתSuccoth B’noth , name of an idol · עֵגֶלcalf. Shabbath 5, 4 . Tosefta Bechoroth 6, 1… · עָצָבform , especially idol · קאניסיןsee דִּיאוֹנִיסִין · קַלְנְבוֹḲaln’bo in Babylonia · קְרַח 2= Hebrew קֵרֵחַ , see קֵרֵחַ Chaldaic (Arama… · שׁוּתָּפוּתpartnership, association · שָׁמַר[ to be still, ] to watch, guard, wait · תָּפַח 3= טָפַח 2 , to drip, be moist · תַּרְנְגוֹל[ spurred, ] cock, chickenArukhגדטעמפל · נרגלאיין אבגאט פאן איין האלץ האן · סלמנדראפייער גליג
64aJastrow*אַבְלַסAvlas , in Cilicia, mentioned as one of the… · אֲבַקto entangle, twist, twine · אֲבָר ²Targum Exodus 15, 10 · אָלָסAlas (Valens · גּוּרְיָא 1cub, young lion · גְּרִי—Pa'el גָּרֵי to incite, let loose · דָּבֵקto cleave, adhere, stick · דּוּדָאboiler, caldron, pot · חֳלִיdisease · יֵצֶר ²Targum Genesis 6, 5 · כְּהִיTargum Genesis 27, 1 · מוֹלֶךְMolekh , the fire-god of the Canaanites and others · מָלַךְ[ to lead in council ,] to preside · מַמָּשׁ[ something tangible ,] substance · מֶרְקוּלִיסMercurius , name of the Roman divinity, iden… · סַבְטָאSabṭa . Sanhedrin 64ᵃ ס׳ בן אלס (see אָלָס ,… · פִּיסָא= Hebrew פַּיָּיס lump of brittle stone · פָּעַרto open wide · צָמִידexactly fitting lid · קִיסָּםchip, fragment · שְׁאֵב—participle שָׁאֵב , שָׁיֵיב · שְׁאַףsame . Targum Job 7, 2 .—2) (compare שאב ) t… · שׁוּף ²to rub ( with oil ), anoint · תּוֹרָתָאBe Toratha in Babylonia (see Neub · תָּפַסto seize, take hold onArukhסךהיטטע · פיילבעקען · ביאהגשרייא וועה · דדטאפ, קעססיל
65aJastrowאוֹב ²cited ghost · הֲקָצָה 2cutting , הֲקָצַת שפתים (compare Proverbs 16… · הַקָּשָׁהclapping, knocking together · זִיבּוּחַslaughtering of a sacrifice, festival · חָבַרto join, befriend, assist · חֶבֶרthe preceding words) association · חַבָּרassociate · כָּךְthus, so · כְּפִיפָהbending, being bent · עֲקִימָה 2curvature, crookedness · קָטַר 1to rise in circles, to smoke · קִיטּוּרoffering incenseArukhקץפערציהען דעם מונד · קשצוזאממען שלאגען · חבראיין צובערנער וואסער קען אללע טיהרע צוזאממען נעמ
65bJastrowאָחַזto press, seize, hold, keep · בזי√בז to tread , see בּוּז ) to tread upon , w… · בריto create · גּוּבְרָא= גַּבְרָא , man, husband · גּוּלְגֹּלֶתhead, skull · זָכוּר 2= זָכָר male (mostly used in connection with pederasty) · זְכוּרוּnecromantic incantation (by means of a membrum) · חַבָּר ²charmer , see חַבּוּרָא 2 · חָרוֹרָאdazzling the eye, deceiver · חָשַׁבto think, intend, plan · טוּרְנוֹסproper noun of a male person Turnus Rufus (s… · יִדּוֹעַname of abird (Maimonides) or a beast (Rashi… · יִדְעוֹנִיsooth-sayer, charmer · יוֹםlight, day (opposite night) · לִימּוּדteaching, learning, study (interch · מָה ²Chaldaic (Aramaic) same (see מָא ) · נָחַשׁto whisper · סַבַּטְיוֹןנְהַר ס׳ (Σαββατεῖον, Σαββατικός) the river… · עוּןto be round, curved · עֵיגַל= Hebrew עֵגֶל , calf · עִיקּוּרuprooting, tearing loose · עֲקִימָה 2curvature, crookedness · עֵתsee עוּד · רָעֵב 2to be hungry · שרי ²compare the preceding ) to loosen, untie · תִּלְתָּאa third partArukhגלגלקאפף געלד. שעדעל ווירבעל
66aJastrowאוּמְלָלbroken down, crushed, low · זְהַרso shine, bloom · חֲרִישׁוּתdeafness · יֹאשִׁיָּהJosiah , King of Judah · מֵילָלbroken down · נָחַשׁto whisperArukhסתרייצען פערפיהרען · מלנידריג. געמיין
66bJastrowחִידּוּדthe effect of the sharp edge, cut · כָּךְthus, so
67aJastrowבריto create · גְּדַל 2Gittin 69ᵃ ניגדול תרתי וכ׳ let him twine two threads · דִּיבֵּרmasculine = דִּיבּוּר , especially revelation · הַכְמָנָהhiding, the appointment of witnesses to lie… · כֶּשֶׁףmasculine, plural כְּשָׁפִים (Biblical Hebrew · מְכַשֵּׁפָהthe preceding ) sorceress · סוּט ²Chaldaic (Aramaic) same, to be unsteady, go astray · סַטְדָּאSaṭda ; בן ס׳ son of S., surname of Jesus of… · סְטֵיsame (correspArukhטבלאאיין שפיעל אונסטרימענט · סטדאצו נאמע · רחשבעוועגען
67bJastrowאוּסְקָנִיתאascending, landing · בריto create · גַּיֵּידSanhedrin 67ᵇ וגַיְּידֵיה לגמלא (read לגמליה… · גַּמְלָא 1common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · הֲלָכָה(compare מִנְהָג ) practice, adopted opinion, rule · זְכַרְיָהproper noun of a male person Zechariah , the… · טְרַף 1to take by force, seize · כָּחַשׁto fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · כליsee כָּלַל ) to enclose · כְּרִיכָא 3bundle or band · כֶּשֶׁףmasculine, plural כְּשָׁפִים (Biblical Hebrew · כַּשָּׁףthe preceding ) sorcerer · לְהָטִיםglittering · מִדַּבְּרוֹתconduct, manners · מְכַשֵּׁףsorcerer · נְחִירָאnostril · נְפַץto scatter, shake out · עֵיגַל= Hebrew עֵגֶל , calf · עַקְרַבָּאscorpion · פַּמִּילְיָיאthe slaves in a household, family servants · פַּרְתָּאmasculine ( preceding article ) = Hebrew פֶּרֶשׁ · פְּשַׁר 1to melt, be dissolved · צְפַרְדֵּעַcommon gender (Biblical Hebrew) frog · קְפַדto be angry, sensitive · רְחַשׁto move, creep · שַׁבְּתָאSabbath · שֵׁדdemon . Yoma 75ᵃ (play on לשד , Numbers 11,… · שִׁירָא[ of Seres, Chinese ,] silk · שְׂעוֹרָהsee סָעַר ) panicle , see שַׂעֲרָה · שָׁרַץto bring forth moving creatures · שָׁרַקonomatopoetic) to hiss, whistle · שַׁתִּיתָאשחתיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 4130 · תִּלְתָּאa third partArukhלטצויבערער · כרךבינדעל · גדצערהויען, צערהאקען · פרתפלוס עפראט · טבלאאיין שפיעל אונסטרימענט · גמלבריק · פשרלעפעליך מעסיגען. איין גלייך גוויכט ברינגען] (שבת
68aJastrowבָּקַרsee בקע ) to enter into, to clear, split · גָּלַלto roll, unfold, fold · הוֹרְקְנוֹסHyrcan , a Maccabean prince and High-priest,… · חָסַרto diminish, take off · טָהוֹרnext word ) clean, pure · טָהֳרָהthe preceding words · טָרַףto tear, prey · לָֽקַקto lap, lick · מִיתָהdeath, penalty of death · מַכְחוֹלstaff used for painting the eye · נְזִיפָהanger, rebuke , especially n’zifah , a lower… · נְטִיעָהplanting · נָתַר 1to sever, loosen · סֵפֶרthe preceding words) letter, document, book · עֲקִירָהtearing loose, plucking · צְרוֹר 1knot. Kelim 26, 4 ( צְרוּרוֹת ) צ׳ שעה if th… · קִינוֹףthe framework of a baldachin or canopy , con… · רציsee רְעֵי 2 ) to favor, pardon · שְׁפוֹפֶרֶת[ something roundArukhמכחלאוגען פענזעל, אוהר לעפיל · בהרגלאנץ. לייכטען
68bJastrowגּוֹאֵלvindicator, redeemer, relative entitled to r… · הַקָּפָהsurrounding, going round · זָקָןbeard, hair-covered spot · מרי 2see the precedingArukhגידאדער. מענליכעס גליד · עטרקראנע, ראנד
69aJastrowגּוֹאֵלvindicator, redeemer, relative entitled to r… · זִידto flow over, boil · כְּרוּסְפְּדַאיCrusp’day · נְקַף ²— Af . אַקֵּף as the preceding Hif'il Targum… · שַׁבְּתַאיproper noun of a male person (Biblical Hebre…Arukhסללרייבען · זדקאכין צו ברייטען · זקןגרייז בארד
69bJastrowחָם 1proper noun of a male person Ham , the son of Noah · יִסְכָּהfeminine (Biblical Hebrew) proper noun of a… · סָלַל 1to swing, be light · שֵׁם 1proper noun of a male person Shem , son of NoahArukhיסכהזעהען · סללרייבען
70aJastrowדְּרַשׁTargum Judges 5, 9 · וַיwoe; (interjection) oh! woe! Targum Proverbs… · זוֹלlow price · חַיliving, alive · יַיִןwine . Sanhedrin 70ᵃ י׳ חי , see חַי . Sifré… · מְשַׁךְ 1to draw, carry along · עֲבֵירָהtransgression , sin · עוֹבֵרpasser-by, transient · פְּקַח 1to open ( the eye ) · קָלַל[ to swing ] to be light, slender, unimportant · רֵיחָנָא—plural רֵיחָנִין , רֵיחָנֵיArukhטרטימרדריטטהייל · תססמאסירען · אטלקיאיטלעניש געלד · כבאבראטען · סרקלעער
70bJastrowאוֹר 2foregoing ) breaking forth (compare Isaiah 5… · זָרַזto be strong, vigorous, quick , see זָרַד · זָרִיז= זֶרֶז · חֲרַףPa'el חָרֵף to sharpen, grind · יְלָלָהthe preceding words) lamentation, howling · כפיsee כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · כָּפַתto twist, tie · לָבַן 2to glisten · סָרֵיקplural סְרִיקִים , סְרִיקִין (Saf · סָרַק 1to empty · קרי ²to call, name · רוֹזֶןרזן to be strong, heavy ) prince · רָזstrength, foundation (corresp · תָּקַןsee קָנַן aArukhאורליכט. פייאר · קעילתשטאדט נאמע
71aJastrowאִלֵּםcompare חֵרֵשׁ ) mute, unable to speak , also ignorant · דַּיּוֹר ²Chaldaic (Aramaic) 1) same · חוּרְבָּא 2construct state חָרְבַּת = next word Targum… · כְּתַב 1Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · נָגַעto touch · סְגִיר[ locked up ,] declared leprous after being locked up · עַזָּה 2proper noun of a place Gaza , one of the chi… · קְרָא 2= Hebrew מִקְרָא , Biblical verseArukhנזהשרייען · חרבאיין וויסטע געביידע
71bJastrowסִיעַ ²Pa . סַיַּיע , סַיַּע Chaldaic (Aramaic) sam… · סָרַח 3to evaporate, be decomposed · שניto repeat, do a second time · שְׁנֵיto repeat
72aJastrowאַפָּא 1common gender same · הָרַג[ to cut , see הֶרֶג ,] to kill, put to death · (לִסְטֵם(denominative of לִיסְטֵיס ) to attack, as a… · מַחְתֶּרֶתbreaking in, breach · עָמַך 2to stand, stand up, rise · קָפַחto arch, bendArukhנפשהואך. אטהעם. לעבען. זעעלע · בא(קאממען) ושב הכהן ובא הכהן זו היא שיבה וזו היא בי
73aJastrowאֲגַר 2(√ אג , akin to חכר · יָשַׁעcompare the preceding words) [ to be strong,… · מוֹשִׁיעַprotector, aid , especially (by adopting the… · נָצַלto remove, set aside · רָצַחto slay, murderArukhנפשהואך. אטהעם. לעבען. זעעלע · רדףפערפאלגען נאך יאגען · רצחמארדען
73bJastrowפְּגִימָאviolation, assault ( of a woman ) · פְּגִימָה[ incision, cavity ,] notch · פְּגָםinjury, deterioration · פִּיגָּםthe herb rue · קְטָלָאkilling, death-penalty
74aJastrowהָרַג[ to cut , see הֶרֶג ,] to kill, put to death · כִּי ²as, like · מַצּוּתquarrel, wrangling · נִתזָהNithza . Sanhedrin 74ᵃ נמנו וגמרו בעליית בית… · פַּרְהֶסְיָאfree speech, frankness · קְטַלto cut . Sanhedrin 74ᵇ if a gentile says to… · רָדַףto run: to pursue · שְׁמָד[ attempt at destruction, ] religious persecutionArukhנתזהארטס נאמע · ערקאבינדיל
74bJastrowאֲבִזְרָאanything used for seasoning, spices etc · דּוֹמִינְקֵיpl . (dominicae, sub aedes, see Revue des Et… · חֵיוָא= Hebrew חַיָּה I , animal , mostly collect · חֵיוְתָא= חֵיוָא · עַרְקְתָאstrap .— עַרְקַת מסנא , ע׳ דמסנא shoe-strap… · פַּרְהֶסְיָאfree speech, frankness · קְדוּשָּׁהholiness, sanctity, sacredness · קְוָוקֵיchurches · קְטַלto cut . Sanhedrin 74ᵇ if a gentile says to… · קַרְקַעsee Schrader KAT 2 , p · רמונקיSanhedrin 74ᵇ , see דֹּומִינְקֵיArukhקרקעגרונד, באדען, פעלד · קווקפייערצייג, פייערשטורץ
77bJastrowכֹּחַsee יָכַח ) firmness, strength, power
78aJastrowטְרֵיפָהan animal torn by a beast of prey · כָּחַשׁto fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · נָכַשׁto come in near contact · נָשַךְto bite
78bJastrowאוּמָדestimate, guess, measuring by mere sight, ap… · אוּמְדָּנָאBava Kamma 41ᵃ · אָמַדto form an approximate estimate, to guess · חֲבִישָׁהimprisonment · כָּבֵד 1to be heavy, weighty, important · קְטָלָאkilling, death-penalty
81bJastrowכְּחַשׁto be lean, weak · מַלְקוּתthe punishment of lashes · מַעְיָןspring, fountain · קוֹנֶהpurchaser , see קָנָה · קָטֹןto be short, small, inferior · קַנַּאיzealous · קני ²[ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… · רְמַזTargum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 44, 19Arukhחךאנגטל · גזרשייטיל, האלץ שניט · קסוהשאלע · קסםצויבערער · כףגעוועלבט
82aJastrowאוּנְקְלַי 2אוּנְקַל , נִקְלָה , נִיקְלַי feminine ( נקל… · אִיגַּרְתָּאfeminine אִיגְּרָא masculine (= Hebrew אִגֶּ… · בְּלוּרִיתsomething twisted , whence chain, rope or wr… · בְּלוֹרִיתָאwoman’s plait · דְּכַר 1= Hebrew זָכַר [ to mark ,] to remember · הֲלָכָה(compare מִנְהָג ) practice, adopted opinion, rule · זוֹנָה(in marriage law) one unfit to marry a pries… · זָכַרto remember, mention · חָתַןcompare the preceding ) to tie, connect, to… · נְבַגto break forth, come to the surface · סִיפְטָאluggage, bag, bags · עוּר 1[ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · פְּקַרto break into · פַּרְוַונְקָאletter-carrier, forerunner, messenger · פְּרִידָא 2P’rida , an Amora · פָּרַשׁ[ to divide, separate ,] (neut · קַרְיָינָאone able to read in the Bible · שָׁמַע[ to be still, ] to hear, listen, obey · שְׁנָנָהspear pointArukhסלערהעבן · זמרפויל · שןצוזאממען געשרימפען · נבגאויס געהן
82bJastrowאוּרְבָּנָאplural אוּרְבָּנֵי masculine (see foregoing · גֶּזֶרpiece (of wood), log, club · גְּפַףto embrace · *זָמַר 3Hif'il הִזְמִיר (compare זְמוֹרָא ) to look bluish · זִמְרִיproper noun of a male person Zimri , slain b… · זָרַרsee זוּר a · חֵמָהheat, anger · יָחַסto connect, be connected · יָצַקto pour, cast · כָּזַבto fail, dry up (of watercourses) · נָכַסto cut; to slaughter . Imper. כּוֹס . Pesach… · נְקֵבוּתfemale genitals, female sex · סליto swing · פּוּטִיPuṭi , a disparaging abbreviation of Putiel · פָּטַםto crush, pound , see below · פָּרַשׁ[ to divide, separate ,] (neut · פְּרַשׁto keep off, abstain etc · קַנַּאיzealous · שְׁוִילְנַאיSh’vilnay , colloquial name for a lewd woman · שְׁקוֹףcross-piece, lintel, arch, arched gateway with posts
84bJastrow*בּוּעֲתָא 1abscess · חָנַקto seize by the throat, to choke · כַּוְּותָא 2searing, blister from a burn · כָּחַשׁto fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · מַמְרֵא 2rebellious , ( על פי ב"ד ) זקן מ׳ an elder d…Arukhסלדארן
85bJastrowגֵּרa dweller · הֶיקֵּשָׁאSanhedrin 85ᵇ בה׳ פליגי they differ as to th… · זְגֵיto lie down, recline · חַבּוּרָהa mark of violence, wound, discoloring · עִימּוּרusing as a slave, deriving benefit from a st… · עָמַרto be thick, tufty · פָּרַטto split, open
86aJastrowגָּנַב[ to put behind, aside ,] to steal · מציto reach · סִפְרָאconstruct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · סְתָםclosing up · פְּרָטthat which is singled out, specification, ex…Arukhסתםפאלשטענדיג
87aJastrowגָּרַםto drag along, carry with it · הַשְׁקָיָהgiving to drink , especially ( הַשְׁקָיַית ס… · יָעַץsee עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · מוּפְלָאconcealed, hidden · עִיקָּרroot. Kilayim 7, 1 הע׳ השני the second root… · פֵּירוּשׁdistinct expression, directnessArukhפלפאבעל
88bJastrowחֵיל 1surrounding , especially Ḥel , a place withi… · טוֹטָפֶתin plural · מַחֲלוֹקֶתdivision · סוֹפֵרscribe, writer of documents, copyist of prayers etc · עִנְוְתָן= עָנָיו , humble, forbearing, kind · צוֹרֶךְneed, necessity · שto blow · שָׁפָלthe preceding ) low, humbleArukhחילאיין ארטם נאמע · שףגבייקט זיין נידריג זיין
89aJastrowהַכְרָזָהpublic announcement · וָתַרto be plentiful · יוֹנָה 1proper noun of a male person Jonah , the prophet · כָּבַשׁto press, squeeze · מִיתָהdeath, penalty of death · סִיגְנוּםsign, ensign, banner · עִילָםproper noun Elam (Susiana), south of Assyria… · עני ²to press, be pressedArukhנביאפראהפעט · סיגנוןצייכען · ותרפרלוסט אובערפלוס · כבשצופרעססען. בעדעקען, אויף האלטען
90aJastrowאִיתproperly being, existence , hence there is, are · הֶדְיוֹטprivate man (opposite to priest, officer etc · חִיצוֹנִיstrange; separatist; heretical .—plural חִיצ… · יָרָבְעָםproper noun of a male person Jeroboam , J · לָחַשׁ 2to whisper · מִדָּהthe preceding ) dimension, measure, proportion · פיונטייהYerushalmi (prefix) Sanhedrin 11, end, 30ᶜ ו… · שָׁמַע[ to be still, ] to hear, listen, obeyArukhהגאויסשפרעכען
90bJastrowדָּבַב 1to drip, flow · דָּרַסto tread, stamp · זוּף 1to drip, be viscid · חייto live · *יָעַלto go up · כּוּתִי 2Cuthean, a member of the sect of Samaritans · לְבוּשׁgarment, covering · נְקַטTargum Esther 6, 1 · עליto go up, rise · עָרוֹםsee the preceding · רְחַשׁto move, creepArukhדרסנערטרעטען
91aJastrowאגטיןSanhedrin 91ᵃ , see לֶגְטוֹן · אַפְרִיקִיAfrica , especially Northern A · גְּבִיהָאG’biha . Sanhedrin 91ᵃ edition (Aruch (Sefer… · גְּבִיעָאG’biah ( hump-backed ) · גּוּף 2body, person, self · דָּמַםsee דּוּם , to be silent, dumb, at rest · חֲיִיTargum Genesis 5, 3 · חַיַּיבsinner, wicked man · חִלָּזוֹןconchiferous animal, snail, oyster , especia… · לֶגְטוֹןbequest, legacy · נְטַלto take, lift, move, carry · נָצַח(compare זָכָה ) to be victorious, win, prevail · עַקְמוּמִיתָאhump, protuberance · פְּסִיסָאP’sisa . Sanhedrin 91ᵃ , see גְּבִיעָא · תְּשׁוּבָהreturn to God, repentanceArukhגביעהויקער · שמותראף אורזאכע נאמע · גטשיידע בריף · גףריינער קערפער · חלזוןשנעק
91bJastrowבִּכּוּרָהearly fruit , especially fig · חִגֵּר[ tied ,] limping, lame · מְחִיצָה 1striking, wounding · מָחַץto split, strike · סִיעַPi'el סִיֵּיעַ (denominative of סִיעָה ) [ t… · פְּקִידָהexamination · קָלַל[ to swing ] to be light, slender, unimportant · רָכב[ to be joined ,] to ride · שִׁיר 1denominative of next word ) to singular Bera…Arukhנשםאטהעם · גףריינער קערפער · יצרליידן שאפט. בעשחפפענהייט
92aJastrowאוּבְלָא 2masculine ( יבל ) vessel made of willow twigs · דֵּעָהknowledge, understanding, reason · הוֹפָעָהthe appearance (of Deity), the use of the ve… · הניNif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · חָלַףto cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · מָרַקsec. root or radix of רק ; compare מצהב , Ta… · נָהַג[ to drive an animal,] to lead, conduct · נַחַתrest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · נָעַר 2to shake, stir · סָכַל 1to be bright · פַּרְנָסmanager, administrator, leader of a community, chief · *קַבָּהcurse . Sanhedrin 92ᵃ top (referring to יקבה… · קַבָּל ²foggy, dark · קַצָּר[ one who causes shrinking ,] fuller, washer · קַרְחִינָאḲarḥina · שָׂרִידSaf . of ירד ) [ run-off ,] fugitive, escape…Arukhסראויפוואאלונג · צקגיסען · קשתרעגען בויגען · צדקפראם. טוגענדהאפט · דעוויססען. קעננען
92bJastrowאֵשֶׁלאשל to be firmly rooted , , see אשש · גניto cover, be covered · זָהָבgold, gold coin , see דִּינָר · יָצַקto pour, cast · כַּשְׂדִּיplural ) Chaldean · לִחְלוּחִיתsame , moisture, juice · מָקַקto soften · מָשָׁלsee מָשַׁל I ) [ something tangible, substan… · נֶשֶׁר 2eagle . Chagigah 13ᵇ מּלך שבעופות נ׳ the kin… · סוֹדfoundation · סוֹרfermentation, froth, leaven · פְּלַטְיָא 2ὁδός, platea) wide street, highway · קֵץend, term, designated time , especially the… · שניto repeat, do a second timeArukhסראויפוואאלונג
93aJastrowאוּד ²also fire-brand · בִּזְרָאseed . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · דָּנִיאֵלproper noun of a male person Daniel , the Ba… · הוּגָּןonly in fem · הֵיכָאwhere? , (relat · חֲנַנְיָאHanania; H., one of the Babylonian exiles at… · יְהוֹשׁוּעַproper noun of a male person Joshua , J · מוֹפֵתconfirmation, evidence · סַנְסַן 2סַנְסִנִּים plural · צוֹאִיthe preceding ) dirty · קֵיסָאrough edge · רָשָׁעthe preceding words) wicked man, wrongful claimant · שִׂיחַ ²plant, tree · שָׁמַע[ to be still, ] to hear, listen, obey · שָׂרוֹקreddish, sorrelArukhסרספערשניטטענער · קסשפאן · בזרזייען. זאממע
93bJastrowבִּיןsee בוא ) to pierce, split, penetrate · כּוֹסֵילְתָּאthe space between the shoulders (interscapil… · נְחֶמְיָהNehemiah , N · סִפְרָאconstruct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · סָרִיס80ᵃ יביאו ראיה … והוא הס׳ they shall bring e… · סָרַס 1Pi'el סֵירס (compare הָרַס , רָסַס ) to destroy, uproot · עָמַך 2to stand, stand up, rise · ראי[ to meet with ,] to see · רִבְדָּאpatch ; in a transferred sense (compare נָאָ… · רִיחַ ²Af'el אָרִיחַ , אָרַח same · שֵׁינָהsleep . Berachoth 3ᵇ מעולם לא עבר … בש׳ midn…Arukhכסילתאבלוט לאססען
94aJastrowאָסְנַפַּרOsnappar · בָּגַדsee below) to act violently, to rebel, be faithless · בָּזוֹזָאTargum Proverbs 27, 19 · גִּיּוֹרstranger · גְּלֵיto reveal, uncover · חַד 1pointed, sharp · חָזַק(neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · חִידּוּדthe effect of the sharp edge, cut · חָרַףto scrape, sharpen, grind · כָּבֵד 1to be heavy, weighty, important · מָאן[ thing ,] vessel, utensil · נָחַרto perforate , especially to kill by stabbing · סִיחָהtalk, conversation · סָתַםto stop up, close, shut · עַלְמִיןʿAlmin (Elymais, Neubauer Geographie du Talm… · פָּתַחto open, begin · שׁוּשׁShush or Sh’vash (probably the modern Sus =… · שׁוּשְׁתְּרֵיShusht’ré (probably modern Shuster ), in the…Arukhרשנא(סנהד' צד) האי רשנא להאי פרדשנא בעי הערוך גרס דיש · חזקבעפעסטיגען · בזרויבען
94bJastrowאוֹסֶףgathering in · גֶּבֶאcavity for collecting water, pond, cistern · גּוֹזָלbrood, chick , especially pidgeon · גָּלִיל[ District ,] especially Galilee in Northern Palestine · גְּלִילָהcasting about, contempt · דָּשְׁנָאfat piece, honorary gift, present · חָסִילname of a species of locusts · טָהֵרto be clean, pure , especially to be levitically clean · לַיִשׁ 1lion . Sanhedrin 94ᵇ bottom of the page (ref… · לַיִשׁ 2proper noun of a place Laish , the northern… · מַסָּעremoval; journey; station . Shir HaShirim Ra… · נְיָיח= Hebrew נוֹחַ I , rest, satisfaction · סְפֵיto cut, apportion, give to eat · עָיֵףfainting, wearied · עַםעמם to press, crowd, join ) gathering, crowd, people · פַּרְדַּשְׁנָאgift on parting, dismissal, farewell present · צוּק 2[ to be narrow ,] to be distressed, worry ,… · קִינּוּחַwiping . Chullin 105ᵃ אין ק׳ הפה אלא בפת wip… · רישנאSanhedrin 94ᵇ , see דָּשְׁנָא · רשנאSanhedrin 94ᵇ , see דָּשְׁנָא · שִׁילוֹחַ ²Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 5 (edition…Arukhדשןפראזענט · רשנא(סנהד' צד) האי רשנא להאי פרדשנא בעי הערוך גרס דיש · בזרויבען · עףערמידען
95aJastrowבַּדָּא 1—plural בַּדַּיָּא · בִּיסְתַּרְקָאcommon gender (= בֵּי אִסְתַּרְקָא , Ithpeel… · בִּיתinf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · גּוֹלְמָאunfinished vessel · גולמהרגSanhedrin 95ᵃ , see the preceding · גּוּרְיָא 1cub, young lion · דְּמֵי 1to be dumb · זוּטַר 1to be small, young · חוּףGittin 68ᵃ bottom of the page חַף ביה he scr… · חִלְקִיָּהproper noun of a male person Ḥilkiya, Hilkia… · טַבְיָאdeer, gazelle · טְרַף 1to take by force, seize · יְבַלAf'el אוֹבִיל , אֵיבֵיל (הֵיבֵל ), אַיְיבֵל… · יוֹנְתָאChaldaic (Aramaic) = Hebrew · יִרְמְיָהproper noun of a male person Jeremiah , J · יִשְׁבִּיproper noun of a male person Jishbi , a Philistine · כְּבַשׁto press, grade, make a path · כְּחַשׁto be lean, weak · כִּתְמָאblood-stain · לָבִיאthe preceding ) [ the flame-colored , compar… · מוּךְ ²to decline, sink · מוֹקָאplural מוֹקֵי · מְתַל 1to speak mataphorically, recite a mashal · נוֹב 2Nob , a town in Benjamin · נוּד ²to move, be unsteady · נְוַול ²נְוַל 2 (denominative of next word ) to weave · נוזלאSanhedrin 95ᵃ early edition, see נְוַול 2 · סְגֵי ²Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · עוּלֵיםstrong, powerful · עֶלֶם 2lad . Yevamoth 76ᵇ (referring to I Samuel 17… · עָרְפָּהproper noun of a female person Orpah , wife… · פֶּלֶךְ ²district · פְּתַק 2to aim, thrust · קִירָאwax . Targum 2 Esther 3, 8 (not קיר ).— Shab… · קְמַטChaldaic (Aramaic) same , to seize, hold fast · קָפַץto contract, shrink · רְגַםTargum Onkelos Leviticus 24, 16 · רְגַשׁto tremble, shake, be agitated · שַׁחַלcompare Assyr · שְׂכוֹרS’khor Bizzaé · שָׂכַר ²to fill up, dam , see סָכר , סְכַרArukhנטשאויף גדעקט · זטרקליין, יונג · גלמהרגשטיק מויער · שכרבזאינעץ אונד פאלק · חףקראצין
95bJastrowאַגַּבproperly on the back, on top of , hence, upo… · אוֹרַחcommon gender = Hebrew אֹרַח , road, path, way · אֱינָשׁ7, 13 בר א׳ son of man (in Talmud frequently בר נש ) · אֲלַף 1Targum Onkelos Exodus 38, 25 אַלַּף edition… · בִּשּׁוּלripening, cooking · בָּשַׁלto ripen, boil, be done (through natural or… · זוֹנָה(in marriage law) one unfit to marry a pries… · יוֹאָשׁproper noun of a male person Joash , king of Judah · מָגוֹגproper noun gent · מַגָּלsee עָגַל ) מַגַּל קציר or מ׳ sickle, scythe… · מָלוֹןlodging · נָטַשׁ 1to polish, sharpen · פַּחַד ²Targum Esther 8, 17 · פָּרָשׁto chase, be fast , see Fried · קְלִיפָהpeeling, scaling · שֵׁגָלking’s wife or mistress · שְׁמַע 1Targum Genesis 27, 5Arukhקלףשאלע
96aJastrowאִיגַּרְתָּאfeminine אִיגְּרָא masculine (= Hebrew אִגֶּ… · בִּצְעָהditch, dike, pond · גָּבַרsee גבב ) to be uppermost, prevail · גְּזֵיto cut . Shabbath 150ᵇ למִיגְזָא ליה אסא (Mu… · גְּרַעespecially to shave, cut the hair (dialectic… · וָרִידthe large blood vessel, jugular vein (leadin… · זָמַןto arrange, designate · חֲשַׁךְTargum Job · טְחַןTargum Judges 16, 21 · כֹּחַsee יָכַח ) firmness, strength, power · לַיִלnight, evening · מַלְאָךְלאך to work , messenger , especially angel · מַסְפָּרtool for cutting hair, razor, scissors · נַפָּחָאTargum Isaiah 44, 12 · עוּקְבָּא 1Sanhedrin 96ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see עֲק… · עֲקוּבָּהhaunch, posteriors · רַגְלִיfootman, runner · רוּץto run . Shabbath 153ᵇ רָץ תחתיה וכ׳ he must… · שֵׁיזֵבto release, save · שְׁנֵיto repeatArukhצניקליינע טייטיל ביימער · בןאין גפהארזאמר זאהן · קלפערברעננען · גרעאבנעהמען ווערטלאז ווערדען טרויבען קערקער נידערלא · ברזאהן דען שמועדעס · בצעטייך, זומפ
96bJastrowאשינאSanhedrin 96ᵇ , א׳ דטורא , see שִׁינָּא · גֵּרa dweller · זוּהַּSanhedrin 96ᵇ , participle feminine זָיְהָא… · זוּחַYerushalmi (prefix) Shabbath 8, 11ᵇ bottom o… · זַיִיןarmament, armor, weapon (collect · חוּרְבָּנָאTargum Isaiah 34, 11 · טְחַןTargum Judges 16, 21 · נְבוּזַרְאֲדָןproper noun of a male person Nebuzaradan , a… · נְבֵיIthpaal אִיתְנַבָּא , אִיתְנַבֵּי , אִינַּבֵּי same · נִיפְלָא[ giant ,] the constellation of Orion (Hebrew כְּסִיל ) · נַרְגָּאcommon gender (transpos · פִּיטְרָא 2farewell · פִּירְטָאdetailed statement, inventory · צִינְּתָא ²= Hebrew צִנָּה 2 , stone-palm · צְרֵידָתָאhard and dry · צִרְיָיאתָאfull of cracks (?) · קְטַלto cut . Sanhedrin 74ᵇ if a gentile says to… · קַל 3common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · קְלֵי ²Targum Jeremiah 29, 22 · רְתַחto boil, be hot · שַׁוָּורtramper, freebooter · שֵּׁיבָבָאneighbor · שֵׁן ²Targum Onkelos Deuteronomy 32, 24 · תָּסַס[ to hiss ,] to bubble, boil, fermentArukhברזאהן דעס איישטארצעס אויף שטעללער · שוורהיפפען, שפרינגען
97aJastrowאָמַר 2see אָמַר I , a) to be thick, strong · אָשַׁםto be waste (compare Ezek · *גְּבוּל 2G’bul (High-land), compare גַּבְלָא · גַּבְלָןDistrict of Gablan, Gabalena (compare גַּבְלָא a · הויto exist · הֶיסֵּחַremoval , only in ה׳ הדעת discarding from th… · חוֹצַףbarefacedness, boldness, impudence · חֲלָלָאspace, cavern, hole · טָבוּת 2Tabuth . Sanhedrin 97ᵃ , see טַבְיוֹמִי ; Ba… · טַבְיוֹמִיTabyomi · טְרַף 1to take by force, seize · לִיכָּא 2there is not, none · מָטוּinclining (the ear etc · מִית 1to die, be dead · מִלְחָמָהwar, contest · מָשִׁיחַanointed , especially כֹּהֵן מ׳ or מ׳ (see מ… · סָרַח 3to evaporate, be decomposed · עָדַרto strip · עֵדֶרenclosure, pen, fold · עָוַתsee עָוָה ) to be curved, crooked · פָּקַד[ to search, examine ] to visit · פְּקוּדָּהwatch, guard · פְּרוּטָהsmall change , in gen · צָרָה 2fem. of צַר . anguish, trouble, distress, pe… · קְשׁוֹט[ straightness ,] truth, righteousness · רביto be much, many · שׂוֹבַעplenty, satiation · שֵּׁיבָבָאneighbor · שִׁית= Hebrew שֵׁשׁ , six · שָׁלַל 2to draw, capture · שָׁמַטto slip · שָׁנָה 2Revue des Et · שֵׁשׁsix. Pesachim 5, 1 ( 58ᵃ ) בששה ומחצה (Yerus… · תּוֹהוּwaste, desolationArukhסחאומפערהאנטי, אויס רייסען
97bJastrowאֱלִיל(cacophem · בַּרforest, prairie etc · דָּר ³same , row, range, order · חכיPi . חִכָּה (denominative of חַכָּה ) to ins… · חָשַׁבto think, intend, plan · כליsee כָּלַל ) to enclose · נָקַבto bore, perforate · סְכֵיto look out · עֲלִיָּה(Biblical Hebrew) upper chamber, upper story · פְּחִית= Hebrew פָּחוּת , less · קֵץend, term, designated time , especially the… · תְּהוֹםFriedr. Delitzsch, Prolegomena, p. 113) deep… · תליto swing, raise
98aJastrowאִימַּר[ thick, heavy ,] lamb · אַמְגֹּושָׁאmagus, magian , a Persian priest and interpr… · אַף 1also, too · בָּארַגsparkling, effervescent · בְּטֵל1) as Hebrew Kal 1) · בַּרְקָא 2(adjective) shining, white · גַּוָּון ²Targum Esther 1, 6 · גְּזִירִיפַּטֵּי) name of a class of oppressive Persian offi… · זוּל 1see זָלַל ) to be of slight value, to be cheap · חִיוָּרwhite . Targum Genesis 30, 35 ; and frequent… · יָהִיר ²Targum Habakkuk 2, 5 י׳ ברשע boastful of his wickedness · כַּארass . Sanhedrin 98ᵃ , see הֲזָר · מְלָאִיM’laï . Shabbath 139ᵃ (Oxford manuscript שמל… · סַקְבָּנָאsufferer from sores · קִיסְמָא 2Ḳisma . Sanhedrin 98ᵃ יוסי בן ק׳ ; and frequ… · שְׁרֵיto untie, unharnessArukhסקבקרעטצע · חיורהונדערט · יהירשטאלץ · גזקערקיר מיינסטר
98bJastrowאוּרְיָא ³crib ; stable . Targum Isaiah 1, 3 (Hebrew t… · אָרוֹןcommon gender (Biblical Hebrew · אֲתָא[ to join ,] to come, to arrive · דָּוִדproper noun of a male person David , King of Israel · הִלֵּלHillel , H · חֵבֶלwrithing, throes of birth, agony · חִזְקִיָּהproper noun of a male person Ezekiah, Hizkiah, Hizkiahu · חַי ²Targum Genesis 9, 3 · חִיוָּרwhite . Targum Genesis 30, 35 ; and frequent… · חֲנִינָאḤănina , name of several Tannaim and Amoraim · חֲנִינָה 2mercy . Bereshith Rabbah section 78 ; sectio… · יִנּוֹןYinnon , symbolical name of the Messiah (wit… · כופיתאBava Metzia 73ᵇ , see טְפִיתָא · כֵּיפְתָאstocks , an instrument of torture in the sha… · כַּפּוּתָאball, excrement · מְנַחֵםproper noun of a male person Menahem , King of Israel · מָשִׁיחַanointed , especially כֹּהֵן מ׳ or מ׳ (see מ… · סַנְטֵרguardsman , bailiff · עֲטַלֵּףsupposed to be compound or composed of עטל a · פַּלְגּוּhalf; middle . Targum Leviticus 6, 13 . Targ… · קֵיסַרCæsar, Roman emperor · שִׁילָאShila , name of several Amoraim · שִׁילֹהproper noun of a place Shilo , the seat of t… · תַּרְנְגוֹל[ spurred, ] cock, chickenArukhחוורווייס · קסרקייזער
99aJastrowגליto be uncovered · דִּקְדּוּקcrushing, humiliation, suffering · זְכַרְיָהproper noun of a male person Zechariah , the… · עֵדֶןthe preceding ) refreshment , pleasure · עֵנָבcommon gender (Biblical Hebrew · פָּסוּק[ division, interval ,] Biblical verse · שָׁגַחto be bright · שָׁכַחto forget, discard · שָׁמַר[ to be still, ] to watch, guard, wait · שְׁרֵיto untie, unharnessArukhחלקטיילען, שטרייטען · סגלאיין בלומע · אפיקורוסאיינר וואס לייקנט אונ דער גמרא · זמרגעזאנג
99bJastrowאַפִּיקוֹרוֹסone irreverent of authority or religion, sce… · דּוֹפִידָּפִי ; root or radix דָּפָה to strike agai… · דָּרַשׁto examine, question · הֲנִיto please, to profit · זָמַר 2to tingle, make music, sing · יַבְרוּחָאYerushalmi (prefix) Shabbath 6, 8ᵇ top · מִנְיוֹמִיMinyomi , a physician · סְבִיסְקֵיmandrake flowers · סִיגְלָא[ bunch of ] violets [Aruch (Sefer HeArukh)… · עֲבוֹתthe preceding ) chain , rope for fastening t… · שׂוּםsee סוּם ) to place, put, appoint, make · שֵׁם 2see שׁוּם a · שִׁפְחָהsee מִשְׁפָּחָה ) [ attached to the househol…Arukhפמוטלייכטער · אפיקורוסאיינר וואס לייקנט אונ דער גמרא · דרפתקשראנקען צוים · כביאוועבער שיפכיין · יברוחאיין ארט פפלאנצע
100aJastrowאִלֵּםcompare חֵרֵשׁ ) mute, unable to speak , also ignorant · אֶסְתֵּרproper noun of a female person Esther , wife… · אַפְקָרוּתָאmaking free, irreverence, contempt of the La… · בָּהַקsee בהי ) to shine with a pale light, be whi… · מְטֵיto stretch, reach · מִטְפַּחַתtowel, apron (for wiping moist hands) · נָחַלwhich see) to inherit · עוֹלָםnature, existence, world · עוֹמֶסpack ; מלא עוֹמְסוֹ as much as one can pack… · פֶּהcommon gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · צוֹצְלָאa species of-small turtle doves · שָׂבֵעַ 2to be filled, to have plenty, be satisfied · תּוֹאַרlook, appearance, countenance · תְּרוּפָהrelease, healingArukhוסתגטוואנהייט · צמחבלאזע · צצלאטויב
100bJastrowאִיסְתְּנִיסof feeble health, delicate, fastidious in diet · גִּיבַּרstrong; hero; giant . Targum Genesis 10, 8 ;… · גִּלְדָּנָאgildana , name of a certain fish with a thic… · גְּרִיצָהslice. plural גְּרִיצוֹת bread or cake forme… · גְּרִיצְתָּאfeminine, גְּרִיץ masculine Chaldaic (Aramaic) same · דַּוְיָאmasculine same · זַלְדְּקַןthin-bearded, one with a downy beard · זני[ to run to and fro, wander · זָקֵן 1[ to be thin, shrunk, hard ,] to be old · חַבְלָא 1injury, ruin · לְחֵםsame . Targum Genesis 14, 18 . the same plac… · מַטְמוֹנֶתtreasure in charge · מַעְבַּרְתָּאcrossing, ferry, ford · *נטַשׁespecially (compare מָרַק ) to dress a dead animal · נָסַחto remove · סוּחַto talk; to tell . Shevuoth 7, 3 ; 6 איני יו… · סִירָא 3Sira ; ( בר ) בן ס׳ Jesus son of Sira (Sirac… · סַכְסַןof confused mind · עַבְדְּקַןthick-bearded · פּוּרְעָנוּתretribution, reward · צָרַעַתthe preceding words) [ plague ,] leprosy · קוּרְטְמָןקורטמא verba crassa et stupida, Payne Smith,…Arukhמעברתאגעטיילטע בארד
101aJastrowדָּבַשׁHif'il הִדְבִּישׁ to become liquid, to ferme… · דּוּבְשָׁןhoney-crop, honey-store · דַּעַתsee דֵּעָה ) knowledge, mind · וֶסֶתי , see Nöld · זְמָןthe preceding ) appointed time, term, time · זֶמֶר 1music, song · חַמָּתḤammath , name of a demon ( fever , compare חֵימְתָא ) · כִּנּוֹרlute, cithern · כָּנַסsee כּוֹס I ) to collect, gather · לֵץscorner, scoffer, frivolous person · מִקְרָאcall, convocation · נוּעַto shake, move · רַע 1weak, sick · רְקִיקָהspitting · רָקַקto spit · שַׂקsack, sackclothArukhנבטזעהן · תלמודלעהרונג · חםצארן · רקשליים, שפייעכטץ
101bJastrowאָגָאblaspheme, swear · אַנְגַּרְיָאforced labor, service , especially seizure f… · מוּטָב( it is ) good, better · מִיכָה 1proper noun of a male person Micah , M · מִכְמֵךְto crush · נָבַטDelitzsch, Prolegomena p · נְבָט 1plural n · עֲלִילָהthe preceding ) [ bringing about, causation…Arukhאנגריאשווערע ארבייט, ראבאט · מךצערדריקען · נבטזעהן
102aJastrowגַּת 1Gath in Philistea · הֶכְרַעcustomary additional weight in retailing, bo… · זָמַןto arrange, designate · טוּל 1Pi . טִיֵּיל to walk about, to be at leisure… · נָתַזPi'el נִתֵּז (sec · פּוּרְעָנוּתretribution, reward · פִּיתָּקball, stone, tablet, ballot · שִׁילּוּחַsending away, letting go · שַׂלְמָהsee שִׂמְלָה ) cloak, garmentArukhטיילגעהן · צהבפיינד זעליג זיין · גתשטאטדנאהמען · זזשפריצען
102bJastrowאָח 2interjection interjection (Biblical Hebrew)… · בַּהֲתָאshame, disgrace · גְּלִיםwrapper, cloak · הניNif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · וַתְּרָןdiction) liberal, benevolent, indulgent · נָבוֹתproper noun of a male person Naboth , a citi… · נשיto move, slip · פְּלַחto till, work · קוּל ²light matter · קַלְקָלָהdegradation, disgrace · קֵן ²nest, swarm · קִנְאָה ²Targum Numbers 5, 14 , and the following · רַבָּה 1= רַבָּא large, great · שִׁיפּוּלָאextremity, bottom, train
103aJastrowאֱינָשׁ7, 13 בר א׳ son of man (in Talmud frequently בר נש ) · חָתַרto dig, break in, make an opening · יְדַעTargum Genesis 4, 1 · יְהוֹיָקִיםproper noun of a male person Jehoiakim , king of Judah · יֵצֶרthe preceding ) [ shape, formation , whence]… · מַחְתֶּרֶתbreaking in, breach · קָדַחto bore, perforate, penetrate · קוּדָּאKoheleth Rabbah to 2, 10 קוּדֵּיה · קוּלַבBereshith Rabbah section 38 · קוּלְתָאpitcher, jar · רָעֲיָאshepherd · שַׁקְרָןliar . Bereshith Rabbah section 50 אם יאמר …… · תַּמָּןthere . Targum Genesis 2, 8 . the same place…Arukhסממיתאיידעקסע · קדחאנברעננען · קלבאיפאסטיך
103bJastrowגָּרֵבGareb , near Shiloh, supposed to have been t… · לְגִימָהquaffing, taking a draught · מִיכָה 1proper noun of a male person Micah , M · מַסֵּכָה 1molten image · סְמָמִיתspider . Shabbath 77ᵇ ס׳ לעקרב (Oxford manus… · עוֹבֵרpasser-by, transient · פֶּסֶלthe preceding ) sculptured or carved image · פַּרְוַיִםParvayim , name of a district or place known… · פַּרְצוֹףface, visage, front · צָרָה 1associate wife, rival (compare רֵעַ ) · קָדַר 1to cut around, perforate, cut out · רָחַקto be distant, far, removed · שָׂרַעSaf. of רע , see רֵעַ , רָעַע ) to join, add… · שָֹרַרto be great, to ruleArukhכבסטאשע
104aJastrowאַחֵרsee foregoing a · בָּדָדthe preceding ) loneliness , (adverb) in a l… · גָּרַםto drag along, carry with it · זַיִיןarmament, armor, weapon (collect · נְבַגto break forth, come to the surface · סְחַף 2to put on as a cover · סִיפְטָאluggage, bag, bags · פְּרִידָא 2P’rida , an Amora · שַׁבַּאיcaptor , guardsman of captives · שביto capture, carry offArukhאבלאיין קארב מיט לוג. אדר דער שטיין ווס דער וועשר ש · סחףאיבער שטירצען
104bJastrowמַשּׂוֹאמַשּׂוֹי , ( מַסּוֹי ) מַשְּׁאוֹי masculine(… · סליto swing · סַפְסָלas the scholars do, or etc · פ"הthe letter Pé · פָּסַלto cut, chip, hew, trim · צוּק 2[ to be narrow ,] to be distressed, worry ,… · צָרַר 1see צוּר 2 ) to surround, wrap, tie up · קוּבְלָנָאa formula to ward off danger , e · קְלַסְטֵיר ²crystal · קְלַסְטֵירָאTargum Job 14, 20 קְלַסְתְּרֵיה (edition Lag… · קְלַסְתָּאjester, dancer, buffoon · רִיס 2[ course ,] ris , a measure of length, 2/15… · רָשַׁםto mark, drawArukhקבלגעגען געגענאיבער
105aJastrowבלי ²see בלל · בַּלָּעswallower, glutton · בִּלְעָםproper noun of a male person Balaam , the ge… · בְּעִירcommon gender (Biblical Hebrew בְּעִיר · הִילּוּלָאespecially praising the bride in dancing bef… · חוֹצַףbarefacedness, boldness, impudence · יֵצֶרthe preceding ) [ shape, formation , whence]… · כְּלוּםanything, something, somebody (Lat · כַּרְכּוּשְׁתָּאweasel . Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviti… · לָבָן 1proper noun of a male person Laban , son of… · מִדְיָן 1Midian , a nomadic tribe · נִצֵּחַthe preceding ) successful, convincing, irrefutable · צָהַבto be bright, shine · רִשְׁעָהsame , wickedness, guilt, indictable offense · רִתְחָאheat; anger, excitement . Targum Psalms 19,… · שׁוּנָּרָאcommon gender (contracted of שנוור · שְׁמַיָּא= Hebrew שָׁמַיִם , heaven · תָּגָאcrown . Targum Song of Songs 3, 11 (some edi…Arukhרטבפייכט · צרצרפלאש, די דעק וויא אין זיפ · רשםפערשטאפט. צייחין · אבאפאטר
106aJastrowאוֹדֶןear . Targum Isaiah 64, 3 . Targum Psalms 18… · אייזןSanhedrin 106ᵃ , see זְנֵי · אספרSanhedrin 106ᵃ ( וצים מיר כתים ) אמר רב ליבו… · אַשּׁוּרAshur, Assyria, Assyrian nation · גְּזֵיto cut . Shabbath 150ᵇ למִיגְזָא ליה אסא (Mu… · גַּמְלָא 1common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · זוּז 1perf. a. participle זָז (reduplic. of זא or… · זִימָּה] obscenity, libidiousness, carnality · זְנֵיsame . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · טָפוּסframe, mould · יָעַץsee עוּץ , [ to press ,] to encourage, plan · יִרְאָהthe preceding ) infin · לָבִיאthe preceding ) [ the flame-colored , compar… · לְבִיאָהlioness · ליבוןSanhedrin 106ᵃ , see אספר · ליכוןSanhedrin 106ᵃ , see אספר · לכיןSanhedrin 106ᵃ , see אספר · נַגָּדָא(see נִגְדָּא one who tracks a vessel · נַגָּר ²same . Targum Exodus 35, 35 (Yerushalmi (pre… · סְגַןTargum Jeremiah 52, 24 ס׳ כהניא (Hebrew text… · עַמּוֹנִיthe preceding ) Ammonite · פִּדְיוֹןdelivery · פִּיעוּרuncovering one’s self , obscene worship of t… · פְּסִיקְיָאband or fillet worn by women over the breast · צִרְצוּרa stone vessel containing a strainer and hav… · קוֹלָא 1compartment, enclosure · קֶלַע 3plural ; the preceding ) curtain, sail . Tos… · קָסַםto cut, carve · קְעִילָהEruvin 63ᵇ , see קִלְעָא I · רפי ²the preceding ) to be or make lax · רְפִידִיםproper noun of a place Rephidim , a station… · שָׁוֶהjoined, even · שְׁוִיequivalent, value · שְׁטוּתmadness; folly . Bamidbar Rabbah section 9 6… · שָׁטִּיםproper noun Shittim , a ravine opposite JerichoArukhגמלקאממעל · סגןפאהרשטעהר · אספררעגימענט
106bJastrowבַּעְיָאyawn, gap · דָּאַג[ to melt ,] compare דאב a · דּוֹאֵגDoeg , the servant of Saul · חֲלוּטִיןfinal action, decision · לִיסְטָאrobber . Bava Metzia 84ᵃ , see לִיסְטָיוּתָא… · מִגְדָּלtower, turret · פָּרַח[ to break through ,] to bloom, sprout · רְבוּתָאgreatness, dignity, office · תַּנּוּיֵיteaching or studying ( Mishnah )
107aJastrowאֵבֶרwing , see אָבַר · אִיכּוּif now; oh that . Betzah 4ᵇ top א׳ השתא אשתל… · בָּחַןsee Ges. H. Dictionary under the word; compa… · הָכִיso, in this manner, thus · הַרmound, mountain · זְכֵיto be clear, pure · חוּףGittin 68ᵃ bottom of the page חַף ביה he scr… · חַלְתָּאa loose wicker-work used for making bee-hive… · יָפֶהplural יָפִין , יָפוֹת (Biblical Hebrew · כּוּףto bend (active a · כְּפִיto bend, upturn, invert · נָדַדto move, shake, chase · נְסֵיto lift up · נִסָּיוֹןlifting up · סוֹחֵרtraveller, beggar · סְמַךְ 1to press, lay hands on, lean on · עָוֹןperversion, wrong · פַּגָּהhard, undeveloped berry, fig, date etc · צִפַּרְתָּאfowl , especially a small bird , (supposed t… · צָרַעcompare the preceding a · ראי[ to meet with ,] to see · רָעֵב 2to be hungryArukhטרטותלענגיכדיק · סחרהאנדלס מאן · אברגליד. שטיק · זמםצוים
107bJastrowאֶבֶןsee Ges. H. Dictionary under the word) stone… · גריto be rough, grating, scraping · דּוֹבcommon gender (Biblical Hebrew · דּוֹרgeneration, contemporaries · דחיto push away, thrust · זִקְנָהold age; frailty . Berachoth 39ᵃ ז׳ אין כאן… · חוי ²Pa'el חַוֵּי same, to show · טָרוּטbleared, dripping and dim · יֵשׁוּproper noun of a male person Jesus of Nazareth · עַדturn , continuation · שְׂמֹאלcommon gender (Biblical Hebrew) left side, left hand · תִּינוֹקchild, boy
108aJastrow*אבלוניםname of a spring · בֹּוסֶםflavor, perfume, spices · בִּירָםBiram , also called Beth Baltin · בִּלְבֵּלto mix up · בְּלוּעָהvortex, gulf · גַּלְגַּלthe preceding ) wheel , especially the wheel… · חוּפָּהcovering, canopy , especially bridal chamber · חייto live · מַיִםwater, fluid · מַרְתֵּףstore-room, cellar where vessels are stored… · נָדַןto give; to place ; (neut. verb) to be given… · נָדָןthe preceding ) [ place where a thing is put… · סְדוֹםproper noun of a place Sodom , one of the ci… · פּוֹלְיָיטוֹןan ointment or oil prepared from leaves of spikenard · פָּלֵטescaping, spared · שָׁפַעto be smooth · תּוּשְׁלמִיtushlami , name of a birdArukhגלגלראד וואלץ
108bJastrowאֵדֶר 2Chaldaic (Aramaic) masculine (see אָדַר ) [… · אַוְורַשְׁנָאmasculine name of a mythical bird, Phœnix · *אִלִּיתָאIllitha , something supposed to render fire-… · אֶשָּׁאfire . Targum Genesis 15, 17 ; and frequentl… · אַשְׁיוֹתfeminine plural Sanhedrin 108ᵇ Aruch (Sefer… · בְּזַק— Pa'el בַּזֵּק to cast (or shoot ) a mass o… · בָּצִיר 2Chaldaic (Aramaic) masculine ( בצר ) diminished, small · גֹּולָמִישׁ[ hard, stone-like , see גולמא ,] golamish ,… · גּוֹפֶרsee גפר ) gofer , a resinous tree · גִּילָא 2something rounded · גִּיר 3projectile, arrow · גַּם 1too, also · זֶבֶל[ heaped up ,] especially foliage piled up f… · זַבְלִיגָאa resinous tree , a species of cedar · זָקִיתָא[ the transparent one , compare זְבוּגָא ,]… · חָם 1proper noun of a male person Ham , the son of Noah · טִיב 1form, nature, character, peculiarity · טְרַד 1to trouble, stir up, keep in commotion · טֶרֶףthe preceding ) prey · טָרָףthe preceding ) plucked, fresh · לַפִּידa pot in which light is carried (see Maimoni… · מַבּוּלDelitzsch, Prolegomena, p · מַרְגָּלִיתgem, jewel, pearl , mostly plural מַרְגָּלִיּוֹת · מָרוֹרbitter .—plural מְרוֹרִים , מְרוֹרִין . Sanh… · נֹחַ ²proper noun of a male person Noah · סְלֵקChaldaic (Aramaic) same , (corresp · סַפְנָאstore-room, hold · עוֹרֵבraven, crow · עַפְרָאTargum Leviticus 14, 45 · עָקֵבto be curved ) heel · עָקוֹב[ crooked, tricky ,] aḳob , a thing believed… · עָקוֹשׁ 2[ crooked, crafty ,] ʿaḳosh , a thing believ… · עֲשָׁשִׁיתע׳ של ברזל wrought iron, bar, ball · פְּלֵיto split, cut open · פִּרְסֵםto spread, divulge, publish · צֹהַרthe preceding ) light · קָלַט[ to surround ,] to close, press · קִלְקֵלto upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · קָשַׁר[ to strengthen , see Genesis 30, 41 , and t… · קְשַׁשׁ 2[ to be hard , compare יָשַׁן ,] to be old · רָתַחto bubble, boil, be hot · שָׂנֵאto hate · תַּחְתִּיthe preceding ) lowest compartments · תְּלַע 1Af'el אַתְלַע same , to become wormyArukhקשרבינדען, קוואסטען · זקיתאאיינע טהיר
109aJastrowאוֹרַחcommon gender = Hebrew אֹרַח , road, path, way · אַתְּcommon gender (Biblical Hebrew אַתְּ feminine · בּוֹרְסִיףBorsif , a city near the site of Babylon, fr… · בִּיתinf. בּוּת (sec. root or radix of בוא ) to g… · גאיגה to rise · גַּנָּב ²same . Targum Exodus 22, 1 ; and elsewhere—… · דַּיּוֹר ²Chaldaic (Aramaic) 1) same · דְּיוֹרָאespecially inn · חָתַרto dig, break in, make an opening · חֲתַרTargum Ezekiel 8, 8 · לָמֵד 1to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · מַחְתַּרְתָּאTargum Onkelos Exodus 22, 1 · מְטֵיto stretch, reach · מַרְזְבָאTargum Job 38, 25 מַרְזְ׳ (edition Lagarde e… · נטי(compare נָטַע ) to stretch · נֵס 1נסס to lift up , flag · סִיפְטָאluggage, bag, bags · עוֹבֵרpasser-by, transient · קוֹף 2ape . Kilayim 8, 6 . Bechoroth 8ᵃ הפיל והק׳… · קִיר 1common gender (Biblical Hebrew · רֶגֶלthe preceding ) foot · רִיחַto breathe, waft, blow · שָׁכַחto forget, discard · שפיto crush · שְׁפֵיto crush, rub, grindArukhאפרסמוןבאלסאם
109bJastrowאָבַרto be bent, pressed, thick · אֲרִיךְ 1to be long, to project · גּוּץTargum Job 14, 1 (manuscript גזוז · גְּלֵיto reveal, uncover · גְּנֵיto be shaded, to lie down, sleep · הָכִיso, in this manner, thus · זִיבֹּורָאbee, wasp · זְיָיפִיZ’yafi or Zayafi , a fictitious name of one… · יִצְהָר 2proper noun of a male person Izhar , father of Korah · מְחִי ²[ to diminish , compare נָכָה ,] to smite, wound · מַסְטֵיone who diverts judgment from its straight p… · מַר 4(Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · נְדַר 3Targum Judges 11, 36 · נְפַלTargum 2 Samuel 1, 4 · פְּדַע 1to split · פּוּרְיָא ²bed . Shabbath 118ᵃ (explained פרנסת לינה )… · פֶּלֶאthe preceding ) strange thing, wonder, miracle · צְלֵי ²(neut. verb) to turn, decline; to incline .… · צְמַתto contract, detain · קְדַחto bore, perforate · קַדִּישׁ= Hebrew קָדוֹשׁ , holy, sacred, pure · קהיto be dull, blunt · קְרַח 1to make bald · קֹרַחproper noun of a male person Korah , leader… · קָרְחָה 1baldness · רָבֵי[ growing ,] boy · רִיבָהyoung woman, maiden · שַׁמְכָּאonion . Kethuboth 60ᵇ Aruch (Sefer HeArukh)… · שְׁפֵיto crush, rub, grind
110aJastrowבַּדַּאיliar, misrepresenting · בִּיזָּא 1rent, cleft · בִּיזְעָאrent, split, cleft · בָּלַעsee בלל ) to absorb , opposite פלט · בְּלַעTargum Exodus 7, 12 · בָּצַרto cut grapes · גְּבָבָאrakings , see next word ג׳ דעמרא a ball of c… · גִּלְדָּאplate, covering · גְּלִיםwrapper, cloak · גָּנַזto save, hoard up, reserve · הִרְהֵרto conceive in mind, to think, meditate, plan · חָלַקto be smooth, to be viscous · טְמַשׁto dip, immerse · יְקוּםsee קוּם ) existence, substance, being · כָּהֵןTargum Jeremiah 14, 18 · כַּפּוּתָאball, excrement · לוֹנְכִיspear-head, lance, javelin · מַזְיָאcollect. noun ( זא , compare מוֹזָא ; Syriac… · מִילְפִּפּוֹנָאSanhedrin 110ᵃ ומיטלל לכו כי מ׳ Aruch (Sefer… · מֶלֶךְ ²Targum Psalms 24, 7 · סְגַןTargum Jeremiah 52, 24 ס׳ כהניא (Hebrew text… · עֲמַץPa'el עַמֵּיץ same · פִּתְחָאTargum Ezekiel 40, 38 · צוּת ²to listen, obey · צָרַעcompare the preceding a · קוּלְפָאa peeled pole, lance · קוּפְלָא 1metal rim on bags, lock · קַלְפָאsame . Menachoth 35ᵃ קי׳ דתפלין (Aruch (Sefe… · שְׁמוּעָהreport, newsArukhטמשאיין געטינקט · נטשדיא הויט אבציהען · צמתצו זאממען ציהן, פראיינען · קלדשליסעל · בזשפאלטען · בדליגען. ערזיננען
111aJastrowאֲבַּדto be lost · גַּמְלָא 3Gamla (abbreviated or abbreviation of Gamliel) · זכיto be acquitted, be right · חֲבַל 2injury , see חַבְלָא I · חוֹקsee the preceding ) [ circle, drawing, engra… · חֲנִינָאḤănina , name of several Tannaim and Amoraim · לוּט ²to curse · נָטַע[ to fix ,] = נָטָה , to pitch a tent · עליto go up, rise · שְׁכַח 2Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin…Arukhקשפערגלייכען · אברפרלורן זיין