Bava Batra

2a Jastrow גּוּדָּא 1 partition, wall   Arukh גזת בעהויען אבגעזונדערט · כפס באלקען שפאן · חז זעהן, געשטאלט · גד מויער, וואנד, צוים

2b Jastrow מְחִיצָה 2 division · מְסִיפָס border-mark, partition consisting of wooden… · פָּסִיס persuasion, good-will, accommodation · רְאִיָּה seeing, look, glance   Arukh מסיפם דורך בראכען

3a Jastrow אוּרְבָּא plural אוּרְבֵּי , אָרְבֵּי meshes, void spa… · אָרִיחָא lath, bar, pole · אַרְכָא 1 plural אַרְכֵי meshes, ranges, intervals · גְּוִיל a rolling stone, rough untrimmed stone, cobble · חצי see חָצַץ ) to split, divide · טִין ² mud, clay · טְרַקְסִין same , especially אַמָּה ט׳ the two cedar-co… · מוֹרְשָׁא projecting point · קִנְיָן purchase, ownership, right of possession · רְאִיָּה seeing, look, glance · שְׁפֵי to crush, rub, grind   Arukh שף וועלצען, רייבען, אויס גלעטין · רכס קליינע שטיינער · טרקסין צוויא שיידע. וווענד

3b Jastrow אָרִיחַ bond-timber , also small bricks , which are… · בָּבָא 2 Baba (ben Buta), a disciple of Shammai, blin… · הֲדַר to go around, come back, return · הוּדְרָא trimmed ( and thin ) beam for ornament , opp… · הוֹרְדוֹס Herod , the Idumean, King of Judæa · יָנוּקָא 1 suckling, infant · יתֵב to sit, dwell etc · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · מְרֵימַר M’remar , name of several Amoraim · סִתְוָא Targum Genesis 8, 22 (Hebrew text חֹרֶף ) · סְתַר ² to tear down, destroy · צְלַח to split, pass through · שָׁפוֹךְ gutter, slope, spout · שְׁפוֹכָאָה a laborer engaged in pouring wine to fill up vessels · שָׁפְכָא spout, gutter · שְׂרַג = סְרַג , (compare סֵירוּג ) to skip, to leap · תִּוְהָא anxiety, terror   Arukh תיוהא ריץ, ברוך

4a Jastrow אַדְווּתָא דועתא דימא P · אוֹר 2 foregoing ) breaking forth (compare Isaiah 5… · גִּיזּוּזָא cutting off, shearing · דַּפְנָא Bay-tree used for hedges · הוּצָא 1 (adjective) prickly · הוֹרְדוֹס Herod , the Idumean, King of Judæa · זֵין 2 Targum Onkelos Genesis 41, 44 · יָילָא hedge-hog , believed to suck and injure the… · כּוֹחֲלָא same . Targum 2 Esther 1, 3 (2); Berachoth 1… · כּוּף to bend (active a · כְּלִיל common gender ( כְּלַל ) circle, wreath, crown · כְּפִי to bend, upturn, invert · לוּף to join · לִיפּוּפָא coupling, joining · מְלַךְ to rule · מַרְמָרָא white marble · סַיְיפָא Targum Onkelos Genesis 27, 3 (edition Berlin… · סְתָמָא Bava Bathra 61ᵇ אי אמר ליה ארעתא ס׳ if he sa… · עֲכַב Pa'el עַכֵּיב Chaldaic (Aramaic) same, to de… · קָלָנְיָא a Roman colony (see Smith, Dictionary of Gre… · רֵיכָא [ delicate · שַׁיִשׁ ² Targum 2 Esther 1, 2 · שְׁעֵי to smooth, paste over, daub   Arukh סנף צוזאממען העפטן צווייגען · יילי בליטזויגער · דפן לארבערבוים · כחל שווארצער מארמאר

4b Jastrow דִּי who, which, where, whom etc · *דָּיְכֵי marks, points · הוּצָא 1 (adjective) prickly · יְרַךְ Targum Onkelos Numbers 5, 22 יירך edition Be… · סְנִיפָא —plural construct state סְנִיפֵי ( סִינּוּפֵ… · קוּפְלָא 2 scraping off · קִילּוּפָא peeling, decortication · קִיפּוּלָא scraping off · קְלַף Targum Joel 1, 7 · קְפַל ² Pa'el קַפֵּל same, to scrape off

5a Jastrow כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain · כְּלֵי ² Af . אַכְלֵי (see the preceding ) [ to assem… · מֵצַר ² Bava Bathra 5ᵃ זבין ארעא אמ׳ וכ׳ bought a fi… · פָּרַע to tear, destroy · צַלָּא masculine (צלי to stretch , see צְלֵי 2 · קַל 3 common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · רוֹנְיָא Ronya , a gardener · תּוֹךְ 2 construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacle   Arukh סף שיכטע · כל פערמיידען · צלא הויט פעלל · מצר אויסשטרעקען

5b Jastrow סִפָּא door-sill, door-post · פָּרַע to tear, destroy   Arukh סף שיכטע

6a Jastrow אוּרְבָּנָא plural אוּרְבָּנֵי masculine (see foregoing · הוּדְרָא trimmed ( and thin ) beam for ornament , opp… · *הִימְלְטָא the casings for the beams in wall openings · כַּוָּוא = Hebrew חַלּוֹן , aperture, window · לוי to join, be connected , see Piel , a · לוֹפָתָא couplings · נְטַף to drip · צְרִיפָא same . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · קְבַע ² to stick into, fix · קַבְעָתָא setting, frame   Arukh הרדי לאטטען

6b Jastrow יָסַד see סַד ) [ to join, fasten · מְצַר ² Bava Bathra 61ᵇ top אע"ג דמ׳ ליה מצרי וכ׳ al…

7a Jastrow אִידְּרוֹן an enclosure, chamber , especially dark alco… · אִסְפְּלִידָא a cut-off place, recess , whence cave, cleft · אֲפַל Pa'el אַפֵּיל as foregoing Hif'il 1) · אַשְׁיְתָא [ meshes, layers , see אַשְׁוָתָא a · כְּרָם Targum Exodus 22, 4 · לֶתֶךְ Lethekh , a dry measure, half a Kor (כּוֹר ) · סִלְעָא Sela . Targum Exodus 30, 13 (Hebrew text שקל… · ש to blow · תַּרְבִּיצָא = Hebrew תַּרְבֵּץ , garden near the house (…   Arukh תרבץ פאר האף · אספלידא הייל, קעלר

7b Jastrow חֲסִיד same . Targum Psalms 18, 26 ; and frequently… · יָנוּקָא 2 Mar Yanuka , son of R · מַסְמָר a pointed object, nail, pin · נְטִירוּתָא watching, proper care · קָבַע 2 [ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קֵירוּב nearness, contact   Arukh קרב נאהע. פערוואנדעט · שר ליניע, רייע מויר

8a Jastrow אִגְלָא outside-door, city-gate · אֲגַפָּא wing . Bereshith Rabbah section 75 , beginni… · אוֹכְלוֹזא levy of troops or forced laborers (corresp · אִיפְרָא Ifra . Zevachim 116ᵇ I . Ormuzd, mother of k… · אַרְנְקָא Bava Bathra 8ᵃ · בְּלוֹ a tax (compare Assyr · גּוּלְגַּלְתָּא skull, head · גַּמֶּלֶת a caravan of camel-drivers · גַּפָּא 2 city-gate · דּוּל to wind, draw water · הֲלָךְ name of atax , probably sustenance of marching troops · חַמֶּרֶת a company of ass-drivers, caravan · טוּרְזַיָּנָא treasury-office, armory · יָתוֹבָא dweller, sojourner , opposite בן מתא citizen · יִתַּם Targum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · כְּתוּבָא —plural כְּתוּבַיָּא , כְּתוּבֵי · מִנְדָּה land-tax · מְנָת portion, share · פַּס 2 strip, stripe · פִּרְנֵס to endow, provide, sustain, cultivate · פָּרָשׁ ² Targum Nahum, Book of 3, 3 · פַּתְיָא 2 common gender participle feminine of פְּתֵי · שבי to capture, carry off   Arukh טרזין אויף זעהר דעם צייג הויז · נוול וועבען · רש ערלויבען, בעפיגטזיין · כליל קרוין · פנתירין איין טיהר · סע בעדינגען · גלגל קאפף געלד. שעדעל ווירבעל · ארנון שטייער, בייטראג · דול שעפפען · גל טויער, פפארטע

8b Jastrow אֲמַד Bechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · גבי to collect a bill, taxes etc · חֶרֶב sword . Chullin 3ᵃ , see חָלָל I . Bava Bath… · כְּפִי to bend, upturn, invert · נְוַול נְוַל I Chaldaic (Aramaic) same · נָסַע to move, march · פָּרַט to split, open · צִיפָּא 2 [ coarse texture ,] the fleshy covering of date-stones · קוּפָּה heap, pile · קִיצָה 1 cutting, felling · רָעָב preceding article ) hunger, famine · רַשַּׁאי having power, empowered, entitled to, permitted · שִׁילַת Shilath · שְׂרָרָה rulership, authority, office · שְׂרָרוּתָא Bava Bathra 8ᵇ מאי ש׳ וכ׳ what is the power… · תַּמְחוּי common gender (denominative of מִחְיָה ) a p… · תני see שָׁנָה ) [ to repeat ,] to tell   Arukh פרט איינצעל · רש ערלויבען, בעפיגטזיין

9a Jastrow דִּקְדֵּק to crush, grind · כְּסוּת cover, clothing · עוּלָא 1 infant, nursling, child (see עוֹלָל ) · עוּשׁ to take care, come to help · עִיל foal . Targum Zechariah 9, 9 edition Lagarde… · עִנְיָנָא Targum Psalms 19, 5 מתח עִנְיָנְהוֹן (editio… · עשי to do, work, prepare (corresp · פּוּרְיָא ² bed . Shabbath 118ᵃ (explained פרנסת לינה )… · פַּרְנָסָה provision, maintenance, outfit · שָׁבַת to rest, cease · שְׂגַשׂ to be debased · שֶׁקֶל Shekel , a coin   Arukh סט בעוועגן · צף דיואן. מאטטע · פר שניידען טיילען

9b Jastrow חֶשְׁבּוֹן the preceding words) account, sum · כָּשַׁל to strike against, stumble · סֵתֶר secrecy · עוֹשֶׁר plenty, wealth, riches · פִּיס to split, divide, distribute · שְׁגַשׁ Pa'el שַׁגֵּישׁ same   Arukh משגש פערווירען · סט בעוועגן

10a Jastrow נָדַד to move, shake, chase · סָפֵק division , doubt , opposite וַדַּאי · עָלַם 2 see the preceding ) [ to surround, tie up ,]… · פּוּג to evaporate, become faint · פָּזַר to scatter, disperse · פַּחַד the preceding ) fear · פָּכַח [ to break through ,] to ooze out, evaporate · פִּעְפֵּעַ to crush, crumble · פָּקַח to break through, open · פְּרַקְלִיט advocate · צְדָקָה the preceding words) purity, righteousness,… · קִיץ Hif'il הֵקִיץ (Biblical Hebrew) [ to stir ,] (neut · שַׁב see = Hebrew שֶׁבַע , seven   Arukh נגד געלען · נגד אבגעצעהרט · פג ערשלאפפען · פוך פארב צו דיא אויגין · פע שרייען

10b Jastrow הָרַג [ to cut , see הֶרֶג ,] to kill, put to death · חַטָּאת mistake, inadvertence, sin · חֲלַשׁ to be weak, get sick · יָהַר to be shining, showy, proud , see יָהִיר · לוּד Lud, Lydia , a district of Asia Minor · מָה something · מוֹדָעִי of Modim , especially ( ר׳ אלעזר ) המ׳ R · נְגַד to stretch · פָּזַר to scatter, disperse · צְדָקָה the preceding words) purity, righteousness,… · שָׂמַח to be merry, rejoice   Arukh נגד געלען

11a Jastrow אוֹצָר store-house, magazine · אֶנְקְלַסְיָא taking property in pledge, writ of seizure =… · בִּזְבֵּז to divide, distribute · גָּנַז to save, hoard up, reserve · חָבַר to join, befriend, assist · מוּנְבָּז Munbaz , name of a King of Adiabene, and of… · סוּפְלֵי scrapings , especially [ scraped ] date-ston… · פֵּירָא 1 ditch, pit, cavity · קוּם to stand up, rise   Arukh רוח גייסט · רב פיעל מער · פרא ופלמודא עיין בערך פלמוד (אמר בנימין בנוסחאות כתוב · טפס היפפען

11b Jastrow אַכְסַדְרָא (Greek) a covered place in front of the house · אַכְסַנְיָא hospitality, lodging · טָפַס to join; participle טוֹפֵס which see Hithpa'… · פֶּה common gender (Biblical Hebrew) [ opening ,]… · רבי to be much, many · רוֹמָאָה Roman . Berachoth 62ᵇ ר׳ Munich manuscript (…   Arukh טפס היפפען

12a Jastrow אִצְיָיא cut, depression , (agric · דָּלוּ irrigation · הֲדוּרָא coil, convolution · כְּרָבָא 1 ploughing · מְנָת portion, share · נְבוּאָה prophecy, inspiration · נָבִיא the preceding words) prophet · נְבִיאוּת prophecy, prophetic mission · פַּצִּים board . Shabbath 8, 7 כדי ליתן בין פ׳ לחבירו… · רָדוּ ploughing · רִדְיָא ploughing, ploughing season   Arukh נבוב האהל · נגר פלוס · סדום שטאדטס נאמע · נשא שוויגער פאטר · פצוליא צוובעל · פרודומוס פארהויז · דוולא עמער · רד אקקערען

12b Jastrow אַרְעָא [the brittle] land, earth, ground, field · דּוּל to wind, draw water · *דִּיסְתָּקָא market-town, settlement · כְּנַף 2 wing, lap · כפי see כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · לֵבָב = לֵב , heart · מָרְיוֹן Marion , name of several persons · נָבוּב hollow ; in a transferred sense hungry . Bav… · נִיגְרָא gutter, dike · נְפֵישׁ [ to be blown up ,] to be large · נְשָׁא 1 woman . Targum Yerushalmi (Yonathan) Deutero… · סְדוֹם proper noun of a place Sodom , one of the ci… · סוּמָא 1 blind, blind man · עִילּוּיָא rise, improved stage · עֲכַב Pa'el עַכֵּיב Chaldaic (Aramaic) same, to de… · פָּקַח to break through, open · רִיסְתָּקָא outskirts, market-place outside of the town · שׁוֹטֶה madman, fool   Arukh דול שעפפען · נגר פלוס · סדום שטאדטס נאמע · כף שטירצען דעקקען · דלת טהיר · נבוב האהל

13a Jastrow גָּדַד 1 to cut, cut off

13b Jastrow הֶיקֵּף circumference, surface · יְתֵב 2 to give (not used in perf · נְוַול ³ loom , also the web on the loom · עַמּוּד column, stand

14a Jastrow אָגַד 1 to twine around, tie up · אָגַר 2 ). to gird, arm . Midrash Proverbs to 30, 1… · אָכַל √אך to rub , to gnaw, eat, consume · הֶיקֵּף circumference, surface · לוּחַ 2 tablet, board · עַמּוּד column, stand · פִּרְנֵס to endow, provide, sustain, cultivate

14b Jastrow אִיֹּוב proper noun of a male person Job , the perso… · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · דָּנִיאֵל proper noun of a male person Daniel , the Ba… · חוּרְבָּנָא Targum Isaiah 34, 11 · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · יִרְמְיָה proper noun of a male person Jeremiah , J · כְּרַךְ 1 same . Targum Job 31, 36 , see כְּבַן . Targ… · כְּרָכָא roll . Bava Bathra 14ᵇ כַּרְכֵיה , see כְּרַ… · כָּתַב H. Dictionary under the word) [ to join sign… · כָּתוּב Biblical verse, passage · מָשָׁל see מָשַׁל I ) [ something tangible, substan… · נְבוּאָה ² Targum Onkelos Genesis 15, 1 · נָבִיא the preceding words) prophet · נוּחַ ² Targum Genesis 2, 2 ונַח · נֶחֶמְתָּא —plural נֶחֱמָתָא , נַחֲמַן · סֵיפָא end . Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 10, 29ᵃ… · עֶזְרָא proper noun of a male person Ezra , 1) the p… · עֲזָרָה enclosure , especially Temple court · פּוּרְעָנוּת retribution, reward · פּוּרְעָנוּתָא repayment, reciprocation · פָּרָשָׁה 1 separation, branching off · קֹהֶלֶת proper noun of a male person Koheleth , trad… · קִינָה ] lamentation, dirge · רוי to be moist, be saturated, drip · רוּת proper noun of a female person Ruth , the Moabite · שֶׁבֶר 1 break, fracture · שִׁיר 2 verse, song, poetry, music · תְּהִלָּה praise, song · תְּחַל Af'el אַתְחֵיל , אַתְחֵל Chaldaic (Aramaic) same

15a Jastrow אוֹת 2 common gender (Biblical Hebrew · אִיֹּוב proper noun of a male person Job , the perso… · גָּד Gad son of Jacob · גּוֹלָה exile , especially (with or without בני ) th… · דֶּמַע 1 the preceding ) tear, weeping · דִּמְעָה the preceding words) tear , collect · דָּנִיאֵל proper noun of a male person Daniel , the Ba… · חִזְקִיָּה proper noun of a male person Ezekiah, Hizkiah, Hizkiahu · מָשָׁל see מָשַׁל I ) [ something tangible, substan… · סֵפֶר the preceding words) letter, document, book   Arukh טרקלין שפייזע צוממער · צדק פראם. טוגענדהאפט

15b Jastrow אֱלִיהוּא Elihu , one of Job’s friends · דִּינָה Dinah , daughter of Jacob · כַּשְׂדִּי plural ) Chaldean · מַלְכָּה queen, king’s wife · נבי 2 to burst forth, blow · נְבֵי Ithpaal אִיתְנַבָּא , אִיתְנַבֵּי , אִינַּבֵּי same · נְבִיאוּתָא Targum Onkelos Exodus 14, 31 נְבִיוּת editio… · נָטַל to move, carry off · קָבַר [ to cave out · קִיסָּם chip, fragment · שְׁבָא ² proper noun ( the kingdom of ) Sheba , in Arabia · שׁוּט 1 [ to swing, be light, move to and fro · שׁוֹפֵט judge, ruler · שָׁפַט see פטט , under the word פַּטָּטָא ) [ to divide · תַּחְלִיפָא Taḥlifa , name of several Amoraim   Arukh חץ טהיילען

16a Jastrow אָחֳרָן Targum Exodus 20, 3 · אַכְזָרִי אַכְזָרִית feminine (Biblical Hebrew, cruel, merciless · גּוּמָא hole, indentation , Chullin 2, 9 ( 41ᵃ ) · גַּסְטְרָא military camp, fort · דָּפוּס [ joined boards forming a frame , see דַּף p… · *חֲלוּקָה only in ( פול ) ח׳ נפש [ smoothing the soul… · חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow) · סְעָרָה 2 = שַׂעֲרָה , hair · עַפְרָא Targum Leviticus 14, 45 · פָּפוּנְיָא Paphunia (supposed to be Epiphania on the Euphrates · קְעָרָה קער to be sunk , dish, charger · רָגַז to be unsteady, restless · רַחֲמוּ love; loveliness; mercy . Targum Ezekiel 23,… · רַחֲמָנוּתָא Bava Bathra 16ᵃ מינשי ליה לרַחֲמָנוּתֵיהּ דא… · תֶּבֶל mixture, spice, seasoning · תְּעָלָה 2 grove, channel, mould   Arukh תבל ווירצען. מענגען · גסטר פארוס

16b Jastrow אֶבֶן see Ges. H. Dictionary under the word) stone… · אַיָּלָה hind, roe · אִילַן Targum Genesis 1, 11 · אֲסִיפָה gathering, assembly · גְּוִיעָה exspiration, use of the verb גָּוַע with ref… · גִּלְגֵּל to roll, turn · גַּלְגַּל the preceding ) wheel , especially the wheel… · דְּלֵי to be suspended · דְּרָקוֹן dragon, Boa Constrictor (see Smith, Dictiona… · הֶבֶל construct state הֲבֵל or הֲבַל (Biblical Heb… · חַבְרָא = Hebrew חָבֵר friend, neighbor, fellow-being etc · חַבָּרוּתָא attachment · יִשְׁמָעֵאל proper noun of a male person Ishmael , son of Abraham · כְּלִיל common gender ( כְּלַל ) circle, wreath, crown · כְּמַשׁ Bava Bathra 16ᵇ וכיון דכַמְשֵׁי וכ׳ and when… · כָּפַר to bend, arch over, cover · לָקוּתָא punishment · מוֹלָד birth-time · מִיתוּתָא death, dying · עֲדָשָׁה ) lentil · פּוּךְ stibium, eye-paint · קְצִיעָה 2 cassia, an aromatic bark , an ingredient of… · קְצִירָא [ cut, afflicted ,] sick · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · קֶרֶשׁ 2 ḳeresh , name of a kind of antelope, unicorn · רֶחֶם orifice of the matrix · רְשַׁק spikenard · תַּנְחוּמִים consolation · תָּפַס to seize, take hold on   Arukh כליל קרוין · קצע ארט צימרונג · קרן הארן, בלאזהארען, האקען · קרש איינהארן

17a Jastrow נְשִׁיקָה ² kissing, kiss · עֳטִי urging, instigation · תּוֹלֵעָה = תּוֹלָע   Arukh סלע פעלזן שטיין · כליא בויך · רכב רייטען, פראפפען · חמרא מאסקע. וענט

17b Jastrow בּוֹר 2 (Biblical Hebrew · סֶלַע Arab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder…   Arukh סלע פעלזן שטיין · גפת (עהלדרזיען דיא הייווין אודר זאץ פאן עהל] (בב"ב יז

18a Jastrow חַרְדָּל mustard. Kilayim 1, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mu… · טִירְיָא the shaking movement of the mill · לַגְלוֹג = חֲלַגְלוֹג ( ח rejected) purslane , see חֲלַגְלוֹג · צוֹנָם rock, flint   Arukh טר באוועגן שאקלען · צנם פעלזען שטיין

18b Jastrow בִּינְתָא 1 collect. noun, or בִּינָתָא plural (see בֵּי… · מִשְׁרָה infusion · פְּרֵי to increase, grow · רָחַק to be distant, far, removed

19a Jastrow אִוְיָא 2 Ivya , a Babyl · מְחַמְּצָן a wash-pit containing ordure etc · נִדְּיָין wash-pond · סֶלַע Arab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder… · פְּרֵי to increase, grow · צִיפָּא 3 flake of wool, hatchelled wool · רִיע רָעָה or רָעַע to join) friend, associate, neighbor · שָׂפָה see סְפָי ) rim, border, binding · שָׁתַךְ ² to be rust-bitten   Arukh נד וואנקען בעוועגען · רק פלודען, קוחין · לשון בינדעל · צף קנויעל. פריקע · בקע שפאלטע. ריס, רינע

19b Jastrow חֲזִי to see, recognize, to decide · חָלַך to undermine, cave, dig · מְתוּנָּא common gender ( תְּנַן , see מְתַנָּא ) reeky, foul · סַרְיָא offensive , putrid · רָקִיק רקק to beat, flatten , wafer · שֹׁופְכִים that which is poured out into the gutter, waste-water · שְׁתַן Chaldaic (Aramaic), Af'el אשְׁתֵּין same · תִּיחוּחַ crushing · תָּרַף Hif'il חִתְרִיף to make soft   Arukh תבן מיט שטרויא בעשטרייען · תרף שענדליך שאהמטייל · חלד מארדיר, וויזל מויל ווארף · רק פלודען, קוחין

20a Jastrow אַרְזַפְתָּא 2 hypericum ( barbatum ), St · חָבַשׁ to tie; to saddle, harness . Bereshith Rabba… · מַטְלִית patch, strip · מָרִיר 1 bitter ; embittered, grieving . Targum I Sam… · מַרְקוֹעַ 2 מַרְקַע common gender (רְקַע Pa · סְמִיכְתָּא solid, thick · קַלָּנִיתָא name of a very lean bird, ḳallanitha   Arukh סדן שטאמם ווארצל · רבב פעט, פעך · רקע גיפליקט · קלניתא איין מאגערער פאגעל

20b Jastrow אִסְתְּרוֹקָנִית מלח א׳ desert-salt, fossil salt , contradist… · טִירְיָא the shaking movement of the mill · כִּלְיָה see כּוֹלְיָא ) kidney · מֶלַח common gender (Biblical Hebrew · נַחְתּוֹם ² Chaldaic (Aramaic) same · קֶלֶת the framework under the millstone to receive…   Arukh רבב פעט, פעך · מעזב געסטריך · סדן שטאמם ווארצל

21a Jastrow אַסְפִּי to feed , Af'el of ספי which see Bava Bathra… · גַּמְלָא 1 common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · גַּמְלָא 3 Gamla (abbreviated or abbreviation of Gamliel) · גַּרְדִּי wool-dresser , in gen · גְּרַס 2 to scrape together · דּוּכָן ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 6, 23 · דַּרְדַּק tender, young, small · יָנוּקָא 1 suckling, infant · לָמֵד 1 to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · מְחִי ² [ to diminish , compare נָכָה ,] to smite, wound · מְטֵי to stretch, reach · מַקְרֵי מ׳ דרדקי , מ׳ ינוקי primary teacher · סוֹפֵר scribe, writer of documents, copyist of prayers etc · סַךְ = Hebrew חֶשְׁבּוֹן , amount, number · סְפֵי to cut, apportion, give to eat · עַד ² Targum Genesis 2, 5 · עוּל to come, come in · עַרְקְתָא strap .— עַרְקַת מסנא , ע׳ דמסנא shoe-strap… · פֶּלֶךְ פלך to cut out, round · קִנְאָה jealousy, envy, passion · תִּיתוּרָא bridge (Assyr   Arukh סף עססען געבען · ספסד שווערד · סר נאך זעהן אונטער זאכען · דכן העהע שטאפע באנק · פלך שפינדעל

21b Jastrow בּוּרְסְקִי τέχνη) the tanning process, tannery , [frequ… · חַיּוּתָא same , life, livelihood · מְבוֹאָה masculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew מָבוֹי · מָבוֹי entrance, gate , especially entrance to a gr… · מַקְרֵי מ׳ דרדקי , מ׳ ינוקי primary teacher · סוֹפֵר scribe, writer of documents, copyist of prayers etc · סַיָּירָא ) spy . Bava Bathra 21ᵇ יהבי ס׳ (the fish) p… · סַפְסֵירָא common gender ( סְפַר · פְּסַק to cut, split, sever · רְשֵׁל to flap, be lax, weak · שִׁיסְקֵי plums . Bava Metzia 60ᵃ אנא … ש׳ (Alfasi man… · שַׁתָּלָא planter, gardener (with the right of tenancy… · תרי Hif'il הִתְרָה (sec   Arukh סר נאך זעהן אונטער זאכען

22a Jastrow אוֹנָיָתָא oppression, wrong · אַשְּׁרָאֵי sale on trust, debts for goods sold · גִּירְסָא 1 acquired learning, tradition, study by heart · גְּרַם 2 to be substantial, strong · גַּרְמָא construct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · גְּרַס 1 Pa'el גָּרֵיס , Af · גִּרְסָא acquired learning, study of tradition · דִּיקוּלָאָה basket maker · טְפַח Pa . טַפֵּחַ Chaldaic (Aramaic) same, to clo… · כַּלָּה (supply (understood word) בעלת or בת , compa… · נָדַר to vow (abstinence) · נְקַט Targum Esther 6, 1 · סִיּוּמָא Bava Bathra 22ᵃ משום דלא הוו בס׳ because the… · עֲמוֹרָאָה wool-dealer · עֶרֶס same . Targum Onkelos Deuteronomy 3, 11 . Ta… · פִּיל 2 elephant · קִנְאָה jealousy, envy, passion · קַנְקַנָּא 1, vessel · שׁוּקָא 2 = Hebrew שׁוּק 3 , market, open place, street · שְׁמֵנָא common gender (see שָׁמִין 2 ) fat, rich · תְּהֵי to gaze, be astonished, be waste · תּוּ 1 come ye   Arukh נמיה מארדיר

22b Jastrow גִּירָא 3 direct consequence of an active · גְּרָמָא cause .— מ"ע שהזמן ג׳ (in Hebr. diction) a p… · דַּוְושָׁא treading, passage · מָדַר Hif'il הִמְדִּיר (denominative of מַדְרוֹן )… · מַזְחִילָה gutter, spout · רוּחַ 2 wind, air · תָּאלָא tâla , a species of palms (see Löw, Low, Ara…   Arukh מזחל ריננע · נמיה מארדיר · מדר אבפאלל

23a Jastrow אֲנַן to be grieved, to mourn · קוּרְקוּר croaking   Arukh רס אויגען ברוינער · שגר בערייטשאפט זייל

23b Jastrow דדי to move nimbly, hop, trip · נִיפּוֹל young birds found near their nests · קוֹרְבָה nearness, approach, contact   Arukh פל טאהר

24a Jastrow *אִיהִי 2 א׳ דַקִּירָא ( האי ) proper noun of a place… · דדי ² Pa'el דַּדֵּי Chaldaic (Aramaic) same · צְנַע to guard · קוֹפָא 2 קופא vectis, Payne Smith, Thesaurus Syriacus…   Arukh נד וואנקען בעוועגען · צו פערטריקענען · עקל קריממינג · קף ארטס נאמע

24b Jastrow אַבְרַוְורֵי (compare אָבַר Pi'el) wings or corners of ci… · חַמִּים common gender = Hebrew חָם 2 , warm, hot, fresh · נוֹי beauty, ornament · נָטַע [ to fix ,] = נָטָה , to pitch a tent · צְוֵי 2 [ to contract ,] to be hot, dry up, wither · קָרִיר 2 cool, cold · קַרְפִּיף enclosure, especially an enclosed space outs…   Arukh צו פערטריקענען

25a Jastrow אוּרְיָא evening horizon, Sun-set, West , see מערבא · אַכְסַדְרָא (Greek) a covered place in front of the house · זוּל 1 see זָלַל ) to be of slight value, to be cheap · נָזַל to run, melt, be distilled · סָעַר 2 to be rough · עוֹרֶף hind part of the head with the neck, neck · רָבִיב lining, thick cloth · רוּחָא Targum Genesis 1, 2 · שְׁכִינָה royal residence, royalty · שָׂעִיר goat . Yoma 6, 2 ש׳ המשתלח , see שָׁלַח . th…   Arukh אוריא מערב זייט · ערף געניק, טריפען · כנור פידעל · נץ זאנגע. אודער פויגל · פרס לאנד פערסיע

25b Jastrow אַכְסַדְרָא (Greek) a covered place in front of the house · גִּירָא 3 direct consequence of an active · גָּשַׁם see גּוּשׁ ) to make the earth cloddy (see Ges · דְּרוֹמִי southern · דָּרַם Hif'il הִדְרִים (denominative of דָּרוֹם ) t… · דְּרַם Af . אַדְרֵים same . Bava Bathra 25ᵇ אַדְרִי… · חָכַם see חָכָם ) to be wise, to know · חַרְדָּל mustard. Kilayim 1, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mu… · כִּיפָּה arch, doorway, bow · לַגְלוֹג = חֲלַגְלוֹג ( ח rejected) purslane , see חֲלַגְלוֹג · מַעֲרָבִי western · נוּד ² to move, be unsteady · נִיחוּתָא mildness, gentleness · סָבַב to go around, turn · סָכַךְ 1 to interlace, entangle · עָצוֹר wine- or oil-presser · עָשַׁר to be strong, substantial, wealthy · פָּאפִי Pâfi . Bava Bathra 25ᵇ פ׳ יונאה (Munich manu… · צִיפּוּנָא = Hebrew צָפוֹן , north · צָפַן to look up to, respect, regard , see סָפַן · רוּחַ 2 wind, air · שְׁפִיכוּתָא Chaldaic (Aramaic), construct state שְׁפִיכוּת , same   Arukh כף געוועלבט · ליגלוג בלומע · שר ווייקען · עצר אויס דריקען · דרום זיד זייט

26a Jastrow גֵּץ [ shining ,] spark from the forger’s hammer · דִּקְלָא palm-tree · דַּקְתָּא stalks of flax beaten once (still hard and k… · נִכְתְּמָא ( wooden ) lid of a water pitcher · רַקְּתָא alluvial ground, bank · שְׁכֵב to lie down · שִׁכְחַת Shikhḥath   Arukh נכתם דעקיל · פיפגא שטאדס נאמע

26b Jastrow הַדְיֵיבָא of Adiabena

27b Jastrow אֹהֶל tent, shelter · דַּחֲלוּלָא scarecrows · מַרְדֵּעַ the handle of the plough , having on one end…   Arukh דחל פירכטטן

28a Jastrow קַיִץ heat, midsummer, harvest time for figs, grapes etc   Arukh צלף קאפפער בוים · שח גראב · בית פעלד אין איין טאהל

28b Jastrow חַבְרָא = Hebrew חָבֵר friend, neighbor, fellow-being etc · צְלָף caper-bush · קְדַח to bore, perforate · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away   Arukh קדח הערפארשיסען, וואקסען

29a Jastrow אַרְעָא [the brittle] land, earth, ground, field · בָּאגָא valley, plain · דַּיָּין ² Targum Psalms 7, 12 · דִּין Targum I Kings 20, 40 · זְהַר so shine, bloom · רָצַף to press, crush · שֵּׁיבָבָא neighbor

29b Jastrow אִיטְרָא Bava Metzia 39ᵇ · גַּוָּאָה inner, inside (adjective a · חֲזַק same .— participle pass . חֲזִיק tied up, ba… · חֲזָקָה taking hold · חֵיוְתָא = חֵיוָא · עִיטְרָא this (that two partners, having arranged bet… · שְׁכוּנָא dwelling, tent

30a Jastrow בָּרָאָה ) external, foreign, not belonging to , oppo… · זְבַן זבן ) [ to plan ,] to bargain, buy · סִיסִין 2 Sisin . Bava Bathra 30ᵃ ; 159ᵇ ( נכסי ) דבי…   Arukh בי איינען נאהמען · זבן קויפער ערווערבען

30b Jastrow גַּזְלָנָא Bava Bathra 30ᵇ · זְבַן זבן ) [ to plan ,] to bargain, buy

31a Jastrow גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · מָה something   Arukh אשל אשיינר בוים

31b Jastrow אֶשְׁלָא as the preceding 1) · כַּתְּ common gender ( כָּתַת ) band, party, class · עַרְעַר protest; evidence of illegitimacy or disqual…

32b Jastrow זְיָיפָא forgery, a forged document · יִזַף to borrow · מָה something · שַׁיְפָא Avodah Zarah 52ᵇ · שַׁרְשׁוּם Sharshum

33a Jastrow קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…   Arukh נסך גאלד זילבער פלאטטען פאדן

33b Jastrow חֲטַף to seize, snatch · נִסְכָּא ² cast metal · סָהֲדָא witness · תּוּבְלְיָיא [ snail ,] rope, rope-ladder

34a Jastrow קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…

34b Jastrow *אַרְבָּא 2 a small silver vessel in the shape of a trou… · תְּרֵי ³ two . Targum Genesis 1, 16 . the same place…

35b Jastrow הֵשָׁבוֹן making amends for robbery, fraud etc   Arukh דל שעפפען

36a Jastrow גּוֹדְרוֹת animals living in folds (which they leave in… · חֲזַק same .— participle pass . חֲזִיק tied up, ba… · חֲזָקָה taking hold · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · צַיַּאר mostly in plural construct state צַוְּורֵי , צַוְּרֵי · תּוּבְלְיָיא [ snail ,] rope, rope-ladder · תַּפְתִּיחָא broken ground, a field full of cracks and lumps   Arukh גדר קליינע פיעך · תבליא זייל. ליינע. מאטטע. קארב · ארד וואלד אייזל · תפתה אומגיאקערט פעלד

36b Jastrow בֵּיבַי 11; Nehemiah 7, 16 ) Bebai. Shekalim 5, 1 בן… · בָּצִיר 1 vintage, harvesting · בְּצִירָה = בָּצִיר I · גְּדִירָה cutting dates, date harvest · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · דֶּקֶל l) palm-tree · זוּטָא common gender (contract · מְסִיקָה = מָסִיק · פֵּירָא 2 = Hebrew פֶּרִי , fruit, crop · רְבוּתָא greatness, dignity, office · שִׁיבָּא chip . Horayoth 3ᵇ , see כָּשׁוֹרָא . Bava B…   Arukh פר שניידען טיילען · שב צערברעכען. שטיק · ארד וואלד אייזל · גד שניידען, ברעכין, נעהען · דקל טייטעל בוים

37a Jastrow בְּזֵי ² to break, divide   Arukh חשל ברייא אויס גערשטען · רצף געפלאסטערטער באדען. דורך אנאנדער

37b Jastrow רָצַף to press, crush · שִׁיפּוּלָא extremity, bottom, train   Arukh רצף געפלאסטערטער באדען. דורך אנאנדער · שפד ווארצעל. שטאם

38a Jastrow חֵירוּם exclusion, disassociation , especially inter… · מְחָאָה protest to prevent the claim of undisturbed… · מְחִי to dissolve, mash (by stirring etc

38b Jastrow חֵירוּם exclusion, disassociation , especially inter… · מְחָאָה protest to prevent the claim of undisturbed… · מחי see מָהָה ) to rub, wipe out · *מִרְדִּין rebellious acts, political crimes , especial…   Arukh חרם קריגצייטען

39a Jastrow רְמֵי to throw, swing · שׁוּתָא 1 talk . Kiddushin 70ᵇ השתא ש׳ דמר וכ׳ now I d…   Arukh שת געשפרעך

39b Jastrow גִּידּוֹל Giddol , name of several Amoraim · חִלְקִיָּה proper noun of a male person Ḥilkiya, Hilkia… · מְחָאָה protest to prevent the claim of undisturbed… · מְחוּיָאתָא = מְחָאָה , protests · מְחִי to dissolve, mash (by stirring etc

40a Jastrow מוֹדָעָא declaration , especially protest before witn… · קִנְיָן purchase, ownership, right of possession

40b Jastrow בָּרָאָה ) external, foreign, not belonging to , oppo… · כְּבַשׁ to press, grade, make a path · מוֹדָעָא declaration , especially protest before witn… · מַתַּנְתָּא gift, grant, donation · עֵיבַר 2 = Hebrew עֵבֶר , border, bank, side

41a Jastrow בִּדְקָא breaking into, freshet, bursting dam · הַד־ a prefix (a compound of הָא a · שְׁקַל to take, take away   Arukh טרקלין שפייזע צוממער

41b Jastrow חָבִיב ² [ connected ,] uncle, father’s brother · קַשְׁתָּא 2 Ḳashta . Bava Bathra 41ᵇ

42b Jastrow שׁוּתָּף associate, partner

43a Jastrow נָגַע to touch   Arukh דן ריכטען שייט

43b Jastrow לֵוִי proper noun Levi , the son of Jacob, progeni… · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…

44a Jastrow קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…   Arukh טפס אבדרוק

44b Jastrow קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18

45a Jastrow אַנָּס one who acts violently, a violent man · נְפַץ to scatter, shake out · עֵיל = Hebrew עָל , height, heaven · פְּצֵי to open (the mouth) · תַּתָּא below . Echah Rabbah to 1, 1 רבתי זיל מנינן…   Arukh פץ עפענען

46a Jastrow רַמַּאי ² same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis…

46b Jastrow בַּיִת compare the preceding · הַרְמָנָא appointment to office, authority, royal patent · הַרְמַנְיָא feminine same · עָרִיס 2 = אָרִיס 2 , tenant · קָהַרְמָנָא administrator, curator · קַמָּא first, former, previous

47a Jastrow גַּזְלָנוּת robbery · שַׁחְוַור town-captain

47b Jastrow זַבִּינָא sale, sold goods, merchandise · תְּלֵי to lift up

48a Arukh רץ וועקסלען צעהלע

48b Jastrow אֲמָנָה see the preceding ) faith, trust · אַשְׁקַלְתָּא transaction, sale · הוֹגָן balance; only in כְּהֹ׳ (adverb) appropriate… · כִּנָּרָא name of a shrubby tree, Christ’s-thorn or lo… · פַּפִּי Pappi , name of an Amora, son-in-law of R · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away · תְּלֵי to lift up

49a Jastrow מוֹדָעָא declaration , especially protest before witn…

50a Jastrow יוֹם light, day (opposite night)

50b Arukh בירה בורג פאלאסט

51a Jastrow דַּיָּין judge , generally at the same time lecturer,…   Arukh טרטן וואגע

52a Jastrow אוֹנָה 2 possession, title of possession, deed · אֲמַד Bechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · אַרְדְּשִׁיר Ardjir , formerly Seleucia , near Ctesiphon · הוֹרְמִיז Ormuzd (Ahuramazda), the good principle in t… · זָוָוא 1 pair, set · כֵּיף ² rock, stone, ball · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · סְגוּלָּה safe investment, heirloom, family relic, treasure · פֵּירוּשׁ distinct expression, directness   Arukh כפי אורגעהענגע · אמד אבשעצין · סגל שאץ · אן קויף קאנטראקט · זוו אייין פאר

52b Jastrow חֲזַק same .— participle pass . חֲזִיק tied up, ba… · קִידּוּשׁ sanctification , especially ק׳ השם the sanct…

53a Jastrow פִּרְצָה breach, opening · צְמַד to join, attach, harness   Arukh צר פארמע, צייכען

53b Jastrow אַפְסָרָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 19, 2 · כִּיּוּר paneling work, panel (abacus) · מַצָּע mattress, bed · מֵצַר narrow, pass · נָעַל to tie (the door), to lock up, close · סִיּוּד a coat of whitewash   Arukh פלט זיך פפליכטען · מצע לאגער. פאלסטער

54a Jastrow גִּינְּתָא garden . Targum Onkelos Genesis 2, 8 . Targu… · זִיכֵּי clearings , i · זְכֵי to be clear, pure · מוּלְיָא filled up ground, mound · מַכּוֹשׁ 1 hoe, spud · נָכַשׁ to come in near contact · נָצָא 2 common gender ( נְצֵי ) (adjective) shrunk, withered · סוּם 1 to attach, place · פִּילָא 3 split, crack, furrow · פְּשַׁח Targum I Samuel 15, 33 (Hebrew text שסף ) · צוּרָה form, shape, figure · צוּרְתָא feminine = Hebrew צוּרָה · תַּפְשִׁיחָא = פְּשִׁיחָא , stripping · תְּקַל 2 to stumble, fail (corresp · תַּקְלָא stumbling, stumbling block, snare, offence   Arukh טסקא גרונד שטייער · פשג דימוס הוה פשגה עיין בערך דמם · תקל גלעטין. דיא ערד גלייך מאכען

54b Jastrow דּוּרָא 1 m . ( v . דּוּר I ) district, settlement, vi… · טַסְקָא a basket , as a measure   Arukh תיירא פאאר יאך

55a Jastrow אֲצַל to protect, spare, exempt from taxes · אָרִיס same , also field laborer · אֲרִיסוּתָא Vayikra Rabbah section 5 · זִיהֲרוֹרָא owner of large estates, rich landlord · חָזַק (neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · חֲצָב 2 [ cutter ,] a shrubby plant , with deep and… · טַסְקָא a basket , as a measure · כַּרְגָּא capitation tax, tax, tribute · מֵצַר narrow, pass · סַיַּיעְתָּא same . Targum Psalms 46, 2 (edition Vilna ed… · פַּרְדַּכְתְּ idle, man of leisure, one exempt from state taxes · קַרְקַף [ round ,] skull, head · שְׁלוּלִית pool, pond, rivulet · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5   Arukh זהרא טייער איין נעהמער · אריש בעזיץ · קרקף קאפף · אגדיסקי שטייער, איינעהמר, בפרייאט פון שטייער

55b Jastrow גְּרוֹגֶרֶת [ the rugged, shrivelled ,] the dry fig · הֵעָלֵם common gender (Inf

56a Jastrow גְּבוּל 1 landmark, boundary · גַּרגּוּתָא wheel-work, well for irrigating fields · דַּרְמֵסְקוֹס Damascus · חֲצָב 2 [ cutter ,] a shrubby plant , with deep and… · חֲצוּבָא 2 Bava Bathra 56ᵃ ח׳ שבו תיחם וכ׳ (Oxford manu… · מָרִינוֹס Marinus , name of several persons · נַבְטָיָיא Nabaṭaean · עֲרָבי Targum Isaiah 13, 20 (edition Lagarde editio… · עֲרַבְיָא Arabia . Yerushalmi (prefix) Taanith 4, 69ᵇ… · עַרְדַּסְקוֹס … proper noun of a place ʿArdascus, Ardiscus… · פִּסְלָא image . Targum Psalms 97, 7 . Targum Song of… · שַׁלְמָאָה Shalmaite , an Arabic tribe · תָּחַם Pi'el תִּיחֵם (denominative of תְּחוּם ) to…   Arukh חצב איין גראז ווחס אין די טיף וואקסט · נפתחאה פאלקס נאמע

56b Jastrow גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co…   Arukh שלש דרייא

57a Jastrow נַכֵּי deduction

57b Jastrow אֲנַס fut. יֵינַס Chaldaic (Aramaic) same; to take… · בַּנָּיָיה 2 Bannayah , an Amora · גָּדִיל plural גְּדִילִים , גְּדִילִין twisted threa… · וִיתּוּר the retailer’s customary addition to exact measure

58a Jastrow אִבּוּלָא especially (corresp · אוּדְדָא edition masculine ( אדד , אדר , see אָדַר :… · אוֹצָר store-house, magazine · בִּיסְתַּרְקָא common gender (= בֵּי אִסְתַּרְקָא , Ithpeel… · בָּלַס to mix with all sorts of things, to mix indi… · גַּלְגַּל the preceding ) wheel , especially the wheel… · גְּנֵי to be shaded, to lie down, sleep · גַּרְמָא construct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · דְּיוֹקָן image, likeness · דְּקַן beard, bearded chin, hair-growth · הָךְ this, that · זְמַן 1 — participle pass · זַרְנוּקָא leather bag, hose · חֲבַט to knock · חֲבִיט participle passive of חֲבַט · חוּט Pa'el חַיֵּיט same · חֲטַט 1 to dig, hollow out · חַטֵּיטָא digger; חַטֵּיט שכבי one who exhumes the dea… · כְּנַף 2 wing, lap · מְעַרְתָּא Targum Genesis 19, 30 · נִכְסִין Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Numbers 32,… · סַנְדָּל common gender (σάνδαλον, probably from Pers · צַיֵּן Bava Bathra 58ᵃ הוה מְצַיֵּין וכ׳ , see מְצַרְתָּא · צְנַע to guard · קִבְרָא Targum Jeremiah 5, 16 · קוֹף 2 ape . Kilayim 8, 6 . Bechoroth 8ᵃ הפיל והק׳…   Arukh רש אנפאנג, הויפט, שפיץ · אצר מאגאזין. נידרלאג · דיוקן בילד · אמגושא צויברער · אודדא פעדר

58b Jastrow אַנְבַּג a small cup · אַנְטַל Antal , one fourth of a Log (liquid measure) · אָסוּתָא cure, remedy · דָּם ² blood; life . Targum Onkelos Genesis 4, 10 .… · חַיִּין Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 45, 28 · מַרְזֵב tube, spout · סָב = Hebrew שָׂב , grey, old · רְבִיעִי fourth . Taanith 29ᵇ חל להיות … בר׳ (supply…   Arukh רש אנפאנג, הויפט, שפיץ

59a Jastrow אַשְׁיְתָא [ meshes, layers , see אַשְׁוָתָא a · חַוָּוק rundle of a ladder · מַזְחִילָה gutter, spout · רְעַע to shatter, break

59b Jastrow רְאִיָּה seeing, look, glance

60a Jastrow נְפַק same , to go out, come out · צְנַע to guard   Arukh טרכסיד פיינער קאליך · צבת פעראייניגען זיך פערבינדען · גזוזטר גאניק. גאליריא · רב פיעל מער · אפתא אשטוב איברגטיילט אויף צווייען מיט אוואנד אין דר

60b Jastrow אֵפֶר ashes. Oholoth 2, 2 א׳ שרופים ashes of perso… · גְּזֵרָה a secluded and narrow place, dale, precipice · טְרַכְסִיד binding cement · כִּיר Pi'el ( כִּיֵּיד ) כִּיֵּיר (denominative of… · סוּד ] to plaster, whitewash · עָמַך 2 to stand, stand up, rise · פּוּחַ to blow, blow up · פָּרוּשׁ seceder. — plural פְּרוּשִׁים , פְּרוּשִׁין… · צִדְעָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 28, 38 · קָשַׁט [ to be straight, strong ,] to go in a strai… · שתי [ to be settled, satisfied, ] to drink · תַּכְשִׁיט ornament, decoration

61a Jastrow אַפְתָּא 2 extension, width , whence (archit · בִּדְקָא breaking into, freshet, bursting dam · *בַּרְקָא 3 a compartment near the house with windows on… · חֲלִילָא common gender (see the preceding ) hollow · יָצִיעַ 2 extension, wing of a building · עוּמְקָא 1 depth, foundation · צֵלָע see צָלַע ) side, rib · רוּם ³ height . Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuter… · תָּא 1 cell , especially compartment back of the Ho…   Arukh ברקא פאר הויז · יציע פאהר הויז

61b Jastrow אַרְעָא [the brittle] land, earth, ground, field · בּוּסְתָּנָא garden, orchard · בִּירָה cut off, surrounded , whence castle, fort · בֵּיתָא 1 same . Targum Exodus 12, 3 ; and very freque… · בִּקְעָה cut, notch , whence valley, plane · זִיהֲרָא 3 [ that which is guarded , compare זִיהוּרָא a · מָצַר 2 to define the boundaries, to bound · מְצַר ² Bava Bathra 61ᵇ top אע"ג דמ׳ ליה מצרי וכ׳ al… · מֵצַר narrow, pass · מֵצַר ² Bava Bathra 5ᵃ זבין ארעא אמ׳ וכ׳ bought a fi… · סְתָמָא Bava Bathra 61ᵇ אי אמר ליה ארעתא ס׳ if he sa… · רָחַב to be wide · תַּשְׁמִישְׁתָּא same , use, handling

62a Jastrow מֵצַר narrow, pass · רֹאשׁ head, point   Arukh ראש אנפאנג, הויפט, שפיטצע · רכב רייטען, פראפפען · גם דריטער בוכשטאב דער גריקען אלף בית · סרג איבער געהיפט

62b Jastrow מֵצַר ² Bava Bathra 5ᵃ זבין ארעא אמ׳ וכ׳ bought a fi… · סֵירוּג plaiting, strapping · פְּלַג 2 part, half · פְּסִיקָא 1 part, fraction · רִכְבָּא upper millstone · שׁוּדָא adjudication, discretionary judgment   Arukh פליברוכסין פיהל רעגען · רכב רייטען, פראפפען · שד איינזוכט

63a Jastrow דְּיֵיטָא chamber, sitting-room (generally up-stairs) · טְפִיחַ 1 pitcher for drawing water for drinking or hand-washing · מֶצְרָנִין boundaries, adjacent fields   Arukh דייט הויז. שטוב שיעדעסריכטער אמט

63b Jastrow עוּמְקָא 1 depth, foundation

64a Jastrow בּוֹר 2 (Biblical Hebrew · דּוּת feminine (supply (understood word) בית ) mas… · עֶלְיוֹן uppermost, highest   Arukh בר שיפסוואססר בעהעלטער

64b Jastrow מָכַר to sell

65a Jastrow כְּוָת construct state כְּוַת , כְּוַות (see יַת )… · סְבַר to show a bright face, be pleasant · סַגִּי spreading , see סְגֵי I   Arukh מכתש מערזער · מנעל ריגעל שלאס · איסטרוביל מיהל שטיין

65b Jastrow חָקַק to draw a circle, to limit · מַכְתֶּשֶׁת mortar . Bava Bathra 4, 3 המ׳ הקבועה the sta… · מַנְעוּל lock . Bava Bathra 65ᵇ ; Tosefta the same pl…   Arukh כוורת ביענען קארב

66a Jastrow דַּף board, plank · רדי ² to take down · שְׁאֵיבָה drawn water   Arukh רד אויסציהען · צנר ריננע

66b Jastrow דַּף board, plank · זוּטָא common gender (contract

67a Jastrow בֵּיתָא 1 same . Targum Exodus 12, 3 ; and very freque… · דִּירְתָּא —plural דִּירְוָותָא , construct state דִּירָוָות · דַּרְתָּא court-yard · חוֹלָסִית sand-field, ground from which sand for glass… · מִילּוּסָא space, area · מְצוּלָה 1 glen, shaft, fish-pond · עֲמַל 2 Targum Genesis 3, 17 (Hebrew text עצבין ) · תַּרְבִּיצָא = Hebrew תַּרְבֵּץ , garden near the house (…   Arukh טלפח לינזען · חלס פעלדשטיינע · ויל פאהר האנג · נסר ברעט · תרבץ פאר האף

67b Jastrow בַּלְנֵי bath, bathing · בְּתוּלָה virgin. — plural בְּתוּלוֹת . Tosefta Shevi'… · וִילוֹן door-curtain, curtain · חוּמַרְתָּא a ball (bulla), bead, charm · טְלוֹפְחָא plural טְלוֹפְחִין , טְלוֹפְחֵי , טְלָפְ׳ (c… · יֶקֶב the preceding ) excavation, tank · כֵּבַשׁ 2 ascent (scamnum), stepping stool · כְּלוֹנָס beam of the loom , in gen · מְגוּרָה 1 store-room · מֶמֶל crushing tool, press-beam (or stone ) for olives · מַפְרֵיכָה plural ( פָּרַךְ ) מַפְרֵיכוֹת = מֶמֶל , pre… · נֶסֶר ( planed ) board · *עֲכִירִים [ stirrers ,] implement connected with the w…   Arukh עכר פרעס ברעט · ממל אליווען שטאמפף · ים איין רינדע זאך · יקב קארב וואס מען פרעסט אין זייא דעם וויין · בתולות צווילינג, צווייא קליינע ברעטר · נסר ברעט · ויל פאהר האנג · יקמין באדע מאנטיל

68a Jastrow גַּנּוּנִיתָא ( hortulus ,) garden at the house, pleasure-garden · חֲנוּתָא Bava Metzia 60ᵃ חמרא מח׳ wine from the shop · כּוֹנֵס receiver, the lower part of the winnowing shovel · כִּינּוּס gathering, piling up · מַחְוָונִיתָא indication · מְקַרְקַע mostly plural מְקַרְקְעֵי (see קַרְקַע ) att… · סַנְטֵר guardsman , bailiff · שֶׁלַח 3 plural שְׁלָחִין (tradit   Arukh נגהקיהו מיטגעבראכט · סנטר וועכטער · באג דארף. פעלד. טאהל. אקער · שלח טראקענעס פעלד · גן גארטין

68b Jastrow אִיקוֹנוֹמוֹס steward, town-clerk (a slave) · בִּיזְלֵי cuts, rents , whence disconnected outskirts… · גַּנּוּנִיתָא ( hortulus ,) garden at the house, pleasure-garden · נְגַח Targum Onkelos Exodus 21, 28 (edition Vienna… · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he… · קָאיָא [ spitting ,] outlet · קצי to scrape · שׁוֹמֵרָה watch-shed, watch-tower, lodge   Arukh בזל גרעניץ. מארקשטיין

69a Jastrow אֶבֶן ² Targum Genesis 28, 18 · אַכְפָּא load, weight · וְרַד rose . Targum Song of Songs 2, 1 and the fol… · וַרְדָּנָא בי וו׳ flower-garden (see וֶרֶד 2 plural) · מַלְבֵּן see לְבֵנָה ) press, frame, mould · נְחַת to go down · סָדַר to arrange, order (corresp · סִכְּתָא (corresp · צָבַר to join; to pile up (compare חָמַר I ); to c…   Arukh צני קליינע טייטיל ביימער · כף צווייג · אבן קרעציגר שטיין · מלבן בייט פיערעקיג ציגעל שטיין ציגעל פארם פיערעקיג בע · סך נעגעל · חלק גלעטטע

69b Jastrow גְּבוּל 1 landmark, boundary · גּוֹפַן common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew גֶ… · צִינָּא 2 = Hebrew צִנָּה 2 , [ stinging ] palm, stone… · תָּאלָא tâla , a species of palms (see Löw, Low, Ara…   Arukh הץ צווייגען. בלאט · צני קליינע טייטיל ביימער

70a Jastrow חֲרוּב 1 [ dry ,] carob-pod · מִילּוּסָא space, area

70b Jastrow נְהַרְדְּעָאִי of Nehardea   Arukh עסק בעשעפטיגען

71a Jastrow גּוּלְפָא stone pitcher, jug   Arukh חרב יאהניס בראד בוים · סדן שטאמם ווארצל

71b Jastrow יָנַק (compare מָצַץ ) to suck · יְנַק Targum Job 3, 11 אֵינִיק (manuscript אִינַק

73a Jastrow אֲדָרָא 2 flag of a ship · אַלְוָותָא Bava Bathra 73ᵃ , see אִלִּיתָא a · *אִלִּיתָא Illitha , something supposed to render fire-… · אַלָּתָא post, pole, door-post · *אִסְכְּלָא the wooden implements of a ship, oars, ladde… · אִסְקַרְיָא properly espying place , hence mast or rathe… · אקובנאה Bava Bathra 73ᵃ bottom of the page Aruch (Se… · בְּזַק — Pa'el בַּזֵּק to cast (or shoot ) a mass o… · בְּזַר Pa'el בַּזַּר · בִּזְרָא seed . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · בִּיצִּית dyke-boat, lighting boat , Babylonian name f… · בִּיצִּיתָא Bava Bathra 73ᵃ edition בו׳ (Munich manuscri… · גִּיר 3 projectile, arrow · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · דּוּגִית fisher-boat, light-going boat for shallows ,… · הוֹרְמִיז Ormuzd (Ahuramazda), the good principle in t… · הוֹרְמִין Hormin , name of a demon, compare אֲהוּרְמִין · טְבַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 4, 8 · לִילִית night-demon, Lilith · לִילִיתָא Bava Bathra 73ᵃ , see the preceding— Gittin… · מֵישָׁן Meshan, Mesene , the island formed by the Eu… · מַעְבַּרְתָּא crossing, ferry, ford · מַרְבַּעְתָּא crounching · מָשֹׁוט oar. Zavim 4, 3 .—plural מְשֹׁוטִין . Bava B… · נָתָן proper noun of a male person Nathan , the prophet · סוּמְכוֹס Sumkhos ( Symmachos ), a Tannai, pupil of R · סְרַג Pa . סָרֵיג Chaldaic (Aramaic) same, to stra… · עִיגּוּן tying, holding fast · צוּצִיתָא of נֵץ a · קוּבְנָאָה turret, battlement · קוּפְיָא wall, parapet · שְׁעֵי to smooth, paste over, daub · תּוֹרֶן mast, yard   Arukh נהג פיהרען לייטען · נס דיא ליינייאד וואס פיהרט דיא שיף · סיים ערגענצען · סכים שפעטטיש · סליתא קארב · ארזלא איונג וויזל טיר · אסכלה לייטר, טרעפ · ארגליא ווערקצייג · עגן אנקערס · משוט שיף רידער · אסקריא זעגל בום פון דער שיף · ארזילא וואלפיש · בצית באאט קאהל, קליינעס שיפעל · צץ קווסטען · רבע ליגען, נידערשטרעקען · בזק צערשטרייען

73b Jastrow אַוְוזָא Git. 86ᵃ .—בר א׳ duck . Betzah 33ᵃ . plural… · אַוְסֵי masculine plural (√ אף soft · אוּרְזִילָא עוזילא ) a slender young animal , especially… · אַטְמָא something solid , whence the solid part, flank · אָכְלָה 1 ( אכל ) א׳ טִינָא mud-eater , name of a para… · אַקְרָא fort , designation of various, mostly Babyl · אַקְרוֹקְתָּא [ croaker ,] frog · בְּסַם Targum Exodus 15, 25 · גַּדְפָא Pi'el hollowed out , whence rim, border · גַּלְגַּל ² wheel . Targum Ezek. 1, 15 and the following… · גִּלְדָּנָא gildana , name of a certain fish with a thic… · גִּשְׁרָא board, joist (compare כָּשׁוֹרָא ) · הַד־ a prefix (a compound of הָא a · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · זִיז 1 ז׳ שבעדשים name of a mite in lentils · זְמַן 2 Targum Onkelos Genesis 18, 14 (Yerushalmi (p… · חֲצִינָא carpenter’s adze , also pick-axe or spade (s… · חציצא Bava Bathra 73ᵇ , see חֲצִינָא · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · טִין ² mud, clay · כופיתא Bava Metzia 73ᵇ , see טְפִיתָא · כּוּפְתָּא 1 same . Shabbath 77ᵇ (phon. etymol.) כ׳ כׄוףׄ… · כַּפּוּתָא ball, excrement · מִדְבָּר see דְּבַר ) pasture-ground, desert · מַדְבְּרָא Targum Exodus 3, 1 · מִזְגָּא 2 crystal, glass · מָחוֹזָא harbor, trading place · מַרְבַּעְתָּא crounching · מְשָׁאכָה stretching · נַגָּר ² same . Targum Exodus 35, 35 (Yerushalmi (pre… · נְטַף to drip · נִיטּוֹפְתָּא drop . Bava Bathra 73ᵇ , see נְטַף .—plural… · נְפִישׁ common gender ( the preceding ) [ blown up ,… · עַפְרָא Targum Leviticus 14, 45 · פּוּשְׁקַנְצָה raven . Bava Bathra 73ᵇ אתא פ׳ ובלעה וכ׳ (Mu… · קוּמְקוּמְסָא Bava Bathra 73ᵇ קומקומס׳ (some edition קומקו… · קַרְסוּלָּא 1 Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 21, 35… · רְאֵימָא Chaldaic (Aramaic) = next word Targum Yerush… · רַבָּה 2 Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · רְדַף Targum I Samuel 23, 28 · רַוְגְּנַג river Ravg’nag · רִיחַ ² Af'el אָרִיחַ , אָרַח same · שְׁוַור Pa'el שַׁוַּור , שַׁוַּר to stride, leap, run, hasten · שִׁיפּוּלָא extremity, bottom, train · שֵׁיצָא prickly twig · תּוֹת plural תּוֹתֵי preposition (contracted of תְ…   Arukh ארזלא איונג וויזל טיר · הרמיז אין גייסטער · פשק זומפ · קרצל קניא, קנעכל · סכים שפעטטיש

74a Jastrow בַּדַּאי liar, misrepresenting · בִּיזָּא 1 rent, cleft · גְּבָבָא rakings , see next word ג׳ דעמרא a ball of c… · גַּלְגַּל ² wheel . Targum Ezek. 1, 15 and the following… · דּוּץ 2 to prick, stick, squeeze · דּעַץ to prick, squeeze, fix, stick · דְּצֵי to stick · זִימָא plural זִימֵי (see זמם 3 ) secretory vessels… · זימי see זוֹמָא I · חֲרַךְ to be burnt, blackened · טְמַשׁ to dip, immerse · כָּרֵישׁ name of a fish , probably shark · לוֹנְכִי spear-head, lance, javelin · נְטַר to guard, wait · נְשַׁק Targum Genesis 29, 11 · סְגֵי ² Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · סִיכְסָא confusion, folly · סִילְּתָא 1 bread-basket · סַכְסַן of confused mind · עִיז common gender = Hebrew עֵז , goat · עֲמַר 3 = Hebrew צֶמֶר , wool · צוּת ² to listen, obey · קַלַּחַת the preceding words) flesh-pot · קַרְטְלִיתָא same , a female’s working basket · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · שְׁעֵי to smooth, paste over, daub   Arukh סרג פלעכטען · צן קאלט · רתם אייכען קוילען · טייע אראבער · בד ליגען. ערזיננען · טמש איין געטינקט · זמיה נאזען לאך · גלדן איינע ארט פיש

74b Jastrow אַדִּילֵי masculine plural, dialect · אוּרְזִילָא עוזילא ) a slender young animal , especially… · אִסְפַּמְיָא (probably of Phœn · בְּדַר to scatter, strew · הִינְדָּוָא Indian . Bava Bathra 74ᵇ ר׳ יהודה ה׳ (see Ra… · חוּלְתָּא proper noun of a place ח׳ של אנטוכיא , see t… · חֵילַת 2 Ḥelath . Targum Ezekiel 27, 18 (Hebrew text… · חֵילְתָא hollow, glen, valley · יָם sea, lake, reservoir · מַדְבְּרָא Targum Exodus 3, 1 · מָלַח to salt, brine · מְלַח 1 Targum Leviticus 2, 13 · מֶלַח ² Targum Leviticus 2, 13 מַלַח construct state… · מַעֲלֵי achievement, profit · נָעַר 2 to shake, stir · סִיבְכַי ימא דס׳ , ימה של ס׳ the Lake of Sibkhay ( Me… · סַמְתְּרֵי a vulnerary preparation · עוּר 1 [ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · עֲשַׂב Targum Genesis 1, 29 some edition · פִּיגָא Piga , name of a river in Palestine · פַּנְיָיס Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a… · צָנַן [ to sting · קְנִיגְיָא chase, hunt · קַרְטְלִיתָא same , a female’s working basket · קְרַמְיוֹן river, Ḳ’ramyon , probably a tributary of the Jordan · רַהַב the preceding ) pride, greatness, royalty · שְׁחֵלֶת onycha (corresp · שִׁלְיַית יַמָּא דש׳ lake of Shilyath · שַׂר prince, chief   Arukh פגה איין פלוס · הנדוי אינדיע · כרש איין פיס

75a Jastrow בּוּשָׁה the preceding ) shame · דֵּן common gender (compare דָּא , דֵּךְ ) this, that · כַּוָּוא = Hebrew חַלּוֹן , aperture, window · כוי to sear, cauterize · כֵּירָה a circle , especially banquet · כְּלִימָּה disgrace , usually with בּוּשָׁה · מַלְאָךְ ² Targum Yerushalmi (Yonathan) I Exodus 4, 25 · נְסַר Targum Yerushalmi (Yonathan) I Exodus 14, 25… · עֲנָק 2 necklace, chain · צוֹצְלָא a species of-small turtle doves · צֶלְצָל the preceding ) cymbal · תַּגָּר travelling merchant, vendor · תָּסִיל tasil , a species of small doves (compare צוּצְלָא )   Arukh טלף קלאען · טפף גלייך מאכען · צצלא טויב · צלצול שאטטען דאך

75b Jastrow אוֹת 2 common gender (Biblical Hebrew · גִּינַּאי a group of gardens, country residences · טִיטְרַפְלִיּוֹת buildings with four gates, prominent mansions · טֶלֶף common gender (compare צלף ) [ glittering, p… · *טֶפֶף addition to city limits, suburb · צִיפּוֹרֵי ² Sepphoris in Upper Galilee · קָנַס [ to cut ,] (compare גזר ) to decree · קֶפֶל surrounding, guard (compare קוּפְלָיוֹת ) · שִׁילֹה proper noun of a place Shilo , the seat of t… · שִׁילִי Shili , near Pumbeditha · שָׁלִיף [ sliding, ] pouch on an animal’s back, sadd…   Arukh טפף גלייך מאכען

76a Arukh צק איינגוס · צר בינדען

76b Jastrow הַגְבָּהָה lifting, taking up a found object

77a Jastrow מִילָּא 2 common gender (= Hebrew מִלָּה · סְבָר brightness of mind, ingenuity · קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18   Arukh צמד בינדען, אנהפטען · תווך ארטס נאמע

77b Jastrow אָדַק to squeeze into, fasten · סְמֵי —5. סָמֵי Pa'el פִּעֵל סַמֵּי to close the e… · צִימְדָּא = Hebrew צֶמֶד , yoke · תָּוָאךְ Tavakh . Bava Kamma 104ᵇ (Rashi a. Manuscrip…

78a Jastrow דִּיסַקְיָא bag with two pouches, saddle · חֶבֶק junction · קִילְקִי Cilician   Arukh סחן בוים · סייח מויל עזעל · דיוסק דאפפעלזאק סאקוויס · כמן פרויען רייטוואגען

78b Jastrow דּוּגִית fisher-boat, light-going boat for shallows ,… · חָשַׁב to think, intend, plan · חֶשְׁבּוֹן the preceding words) account, sum · מָשַׁל 1 to handle, to touch · סִיחָה talk, conversation · סִיחוֹן proper noun of a male person Sihon , King of… · סַיָּיח foal, young ass · סְמֵי —5. סָמֵי Pa'el פִּעֵל סַמֵּי to close the e… · רָם high, exalted · שִׂיחַ ² plant, tree   Arukh סחן בוים · קלקי גראבעס טוך

79a Jastrow אַפַּרְקִיד adverb (see פרקד ) on the back · דָּאַב to melt, pine away, languish · דָּאבוֹנָא same . Targum Job 41, 14 ( דאב׳ fem., Hebrew… · יוֹנָה 2 dove . Chullin 6ᵃ דמות י׳ וכ׳ the effigy of… · נִיפּוּחַ blowing into

80a Jastrow דּוּבְשָׁן honey-crop, honey-store · סֵירוּס castration, mutilation · סָרַס 1 Pi'el סֵירס (compare הָרַס , רָסַס ) to destroy, uproot · צְבַת same , to join, associate · צְוַות to join, attach   Arukh סרס פערשניטטענער · דבש ביענען האניק

80b Jastrow אַלֹּון 1 see אַלָּה ) oak · אַלְמוּג red coral · אַלְמוֹן 1 a cedar species, oak [or terebinth ] · בּוּטְמָא terebinth ( fruit and tree ), pistacia tereb… · בּוּטְנָא 1 √בט to be hollow, swell , see Ges · בְּלוּט oak . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesi… · בְּרָתָא common gender (= Hebrew בְּרוֹשׁ · גֶּזַע the preceding ) trunk, stem, stump · גָּמַם to join, connect · גְּרוֹפִית [ as large as a fist ,] little stump or shoot · כְּסִיתָא [ the covered, rare ,] coral · רדי ² to take down · שָׁאגָא teak , an Indian tree · שׁוּרְבִּינָא a species of cedar · שִׁיטָּא = Hebrew שִׁטָּה , acacia · שִׁיטָּה acacia . Rosh Hashanah 23ᵃ (as a species of… · שָׁרַשׁ Hif'il הִשְׁרִישׁ (denominative of שֹׁרֶשׁ )… · תּוּרָנִיתָא [ wood used for masts ,] pine (Löw, Low, Ara…   Arukh קש שטרויא

81a Jastrow אַרְמוֹן 3 platanus, the oriental plane · אֹרֶן pine (Assyr · דְּלוּב = Hebrew עַרְמוֹן , plane-tree · עָרָא 2 bay-tree   Arukh שף וועלצען, רייבען, אויס גלעטין

82a Jastrow גֶּזַע the preceding ) trunk, stem, stump · ראי [ to meet with ,] to see · שְׁקַר Targum I Samuel 12, 3 ממון דש׳ (Hebrew text כפר ) · שֹׁרֶשׁ see שָׁרָר ) [ chain, knot ,] root · שְׁרַשׁ Af'el אַשְׁרֵישׁ same, to take root   Arukh סער הארא · צלמים ארטס נאמע · אר אבפליקן. קלויבן

82b Jastrow טְנַף participle passive טָנִיף · שֵׂעָר the preceding ) hair

83a Jastrow עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · ראי [ to meet with ,] to see

83b Jastrow הֵיגְתָא Targum 2 Esther 2, 7 (translating נעצוץ , Is… · חֲצוּבָה 2 a stand for a pitcher, tripod · רוֹמָאָה Roman . Berachoth 62ᵇ ר׳ Munich manuscript (… · רִכְבָּא upper millstone   Arukh חצב אויסהוען דרייא פיס · שחם דונקעל רויט. שווערצליך

84a Jastrow הֲדַר to go around, come back, return · וְרַד rose . Targum Song of Songs 2, 1 and the fol… · מְצִי 1 to reach, be able · סוּמַּקְתִּי red-painter · סְמֵק to be red (interch · שִׁמְשָׁא same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis…   Arukh סמתר זאלבע, פלאסטער

84b Jastrow קַרְקַע see Schrader KAT 2 , p

85a Jastrow כְּלִי next word ) vessel, receptacle · עַתִּיר = Hebrew עָשִׁיר

85b Jastrow עוּכְלָא ‘Ukhla , a small measure of capacity (also a weight)   Arukh עכל איין מאאס

86a Jastrow מְסוּבְלָא load .—plural מְסוּבְלֵי . Bava Bathra 86ᵃ ב…   Arukh סרק לעער

86b Jastrow סְרַךְ 2 to clutch, hold fast, hang to · שְׁלִיף —plural שְׁלִיפֵי · שְׁנָתוֹת teeth-like marks

87a Jastrow כִּי ² as, like · מצי ² to squeeze, wring, especially to wring out t… · סִרְסוּר going around, examination

87b Jastrow מצי ² to squeeze, wring, especially to wring out t…

88a Jastrow נִיגְרָא gutter, dike · נָכַשׁ to come in near contact · נְקַט Targum Esther 6, 1 · קִיץ ³ term, stipulation · קָרָא 1 pumpkin, gourd · תִּרְגֵּם to deliver, proclaim (see Ezra 4, 7 )   Arukh כש שלאגען · סטן געטריידע קויפער · מח אבווישען · נגר טריט · פריש בירין

88b Jastrow מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מְעִילָה הרי מ׳ על דבר ערוה this (context) proves tha… · עוּדְפָא same . Eruvin 83ᵃ ואילו ע׳ שתין ותלת whereas… · עוֹנֶשׁ punishment, penalty · צָדַק to be right, true, just · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · קָשֶׁה קָשָׁה feminine (Biblical Hebrew   Arukh גרם איבער וועגן. איבר מעסטן · מחק אבמעקען

89a Jastrow אֲגַרְדְּמִיס masculine (a corruption of ἀγοράνομος, see א… · הֶכְרַע customary additional weight in retailing, bo… · טוּרְטִינִי feminine (trutina, τρυτάνη, probably of Semit · כָּרַע to bow, bend the knee · לִיטְרָא common gender (λίτρα) Litra , the Roman Libra , a pound · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מִתְנָא cord, strap · נֶפֶשׁ the preceding words) resting place , especia… · סוּרָא 2 Sura , a town in Southern Babylonia between… · עוּן to be round, curved · צַמָּר dealer or worker in wool · קַמָּא first, former, previous · קַרְנָא 2 Ḳarna . Shabbath 108ᵃ . Bava Bathra 89ᵃ · שַׁעַר שער to divide, break open ) gate, open place… · שָׁקַל to weigh, balance   Arukh טמן אויף בעוואהרען · נפש הואך. אטהעם. לעבען. זעעלע · כרע איבר וועגען, ענטשיידען · אגרדמין מארקריכטר

89b Jastrow אֶשְׁכְּרוֹעַ box-tree or ebony tree [probably a denominat… · בַּעַץ tin, plumbum album · גְּרוּמֵי trumpery, broken pieces of iron, glassware etc · גרמני Bava Bathra 89ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), see ג… · הַנְדֵּז to mark by means of incisions (compare כָּסַס ) · הַנְדְּזָא mark; calculation of proportions . Bava Bath… · חָסֵר 2 wanting, defective · חֲתִימָה signature, stamp, mark · חֲתַם to close up · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מְחוֹק strike, an instrument for levelling a measur… · מְשׂוּרָה m’surah , a measure of capacity, one thirty-… · עָבִיט [ fastening , pressing ,] ( של גמל ) sumpter… · עוּכְלָא ‘Ukhla , a small measure of capacity (also a weight) · קַב קבב to hollow out, arch · קַסִּיטְרוֹן masculine same · רָתַח to bubble, boil, be hot · תּוֹמָן Toman , one eighth of a Kab   Arukh עבט נאכט גישעהר · הנדז געאמטריא · בעץ צין ווערג געמישט עסמעטאהל

90a Jastrow זְיָינָא 2 restriction, loss (compare רְוָוחָא ) · לוֹג masculine(Biblical Hebrew · עוּכְלָא ‘Ukhla , a small measure of capacity (also a weight) · קַרְטוּב ḳarṭub, ḳurṭub , a small liquid measure equa… · שְׁתוּת feminine (denominative of Chaldaic (Aramaic)… · תַּגָּר ² Targum Ecclesiastes (Koheleth) 5, 9   Arukh קרטב איין קליינע מאס · זיין פערלויסט שאדען

90b Jastrow אָצַר to lock up, hoard, gather · אֲצַר 1 * Targum Onkelos Genesis 41, 35 וייצרון , va… · אַצָּר word ( the preceding ) אַצַּר פירי speculato… · בַּר forest, prairie etc · *דּוֹן keg, measure · חֲרָפָא early . Bava Bathra 90ᵇ תרעא ח׳ וכ׳ the earl… · *סוּגָא 2 Suga . Bava Bathra 90ᵇ Munich manuscript (ed… · פּוּגָא 1 Puga . Bava Bathra 90ᵇ , see סוּגָא 2 · פַּפָּא proper noun of a male person Pappa ( Papa ),… · קָטֹן to be short, small, inferior · רְוַוח to be wide, extend · *רוֹז joy (?). Bava Bathra 90ᵇ ר׳ פפא (Munich manu… · שַׁבְּתַאי proper noun of a male person (Biblical Hebre… · שְׁתוּתָא Bava Bathra 90ᵇ ש׳ מלבר , see בַּר I Chaldai… · תְּקֵן to be firm, stand (corresp · תְּרַע common gender ( the preceding ) [ opening ,]…

91a Jastrow אֲמַתְלַאי Amathlai , legendary name of Abraham’s mothe… · הַצְּלֶלְפּוֹנִי proper noun of a female person Hazzelelponi… · חזי [ to divide ,] to discern, see (compare בּוּן ) · טָהוֹר next word ) clean, pure · יְלֵד to bear; to beget . Targum Genesis 4, 1 . th… · כּוּדְנָא common gender ( כדן ) [ working beast ,] mule · כּוּתִי 1 Kuthi , a Babylonian town · כְּפַל participle passive כָּפִיל double · כַּרְנְבוֹ Carn’bo ( Lamb of Nebo ), legendary name of… · מַנְהִיג leader, director · מַנּוּ who is he?, who is it? Sanhedrin 14ᵃ וחד דעי… · מָנוֹבַיְיתָא manager of the house, executor · מָנוֹחַ 1 proper noun of a male person Manoah , the fa… · מִשְׁתֶּה drink . Kethuboth 8ᵇ כמִשְׁתֵּה ראשונים וכ׳… · נָעֳמִי proper noun of a female person Naomi , the m… · עֵיבַר 2 = Hebrew עֵבֶר , border, bank, side · עָקָר the preceding words) [ rootless ,] sterile,… · קְבַרְנִיט 2 steersman, pilot · קַיָּים ² Targum Judges 8, 19 · קַרְדּוּ 2 Ḳardu in Babylonia (compare Kardunias, Schra… · שִׁכְבָּא asleep; dead body, corpse . Moed Katan 27ᵇ ש… · שָׂכַר to hire, engage · שִׁמְשׁוֹן proper noun of a male person Samson   Arukh נהר מיט גוטעס געדעכטניס · רז געהיימניס · רצן ווארם · כרדו ארטס נאהמע · עבר איבערפאהרען, איבערטרעטען, פערניכטען · קברנט גיבארנאטער שיף מיינסטער · פרגל ריט, בייטץ · מנובית הייז העלטערין

91b Jastrow בְּצַע to break · בָּקַשׁ see בקא · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · גַּרגּוּתָא wheel-work, well for irrigating fields · דָּבֵק to cleave, adhere, stick · חוּטָא thread etc · טוּל to walk about, stride · טְלַל 2 Pa . טַלֵּיל , Af . אַטְלֵיל to play, sport… · יָשַׁן compare the preceding words a · יָשָׁן the preceding ) hard, dry · נְגַד to stretch · נְהַר 1 to shine · נָצַר to preserve, guard · סַלְמִנְטוֹן salted food, preserve · סְפִינָה freight-ship · עוּתִקָא old age · עַתִּיק ² enduring, strong, old · פִּרְצָה breach, opening · רְחֵץ to lean on · רְצִינְתָּא name of a worm in grain · שָׂרָף 3 proper noun of a male person Saraph   Arukh גדר צוים, צוימען · נהר מיט גוטעס געדעכטניס

92a Jastrow נַגְחָן Bava Kamma 46ᵃ · נִכְסָא slaughter · רִדְיָא ploughing, ploughing season   Arukh רד אקקערען

92b Jastrow אִיסּוּרָא as the the preceding , band · הֵינוּמָא slumbering couch , especially (a popular ada… · כָּתַב H. Dictionary under the word) [ to join sign… · פָּארֵי 1 coarse bran · קוּבְיוּסְטוֹס gambler · קֹלְתָא feminine (see קוֹלָא I a · רִדְיָא ploughing, ploughing season · רוּבָּא Chullin 11ᵃ מנא הא מילתא … בתר ר׳ whence do… · רְשׁוּתָא power, control, authority   Arukh רד אקקערען

93a Jastrow אָחַר to be behind , see Pi   Arukh טנף בעשמוצט, דינגער · אוחר מילד זיין, בייסן

93b Jastrow בַּר forest, prairie etc · טִינּוֹפֶת same . Megillah 3ᵃ (in Chaldaic (Aramaic) di… · יֵשׁ being, substance, wealth (of knowledge etc · נִיפּוּל falling off , especially (with referring to… · סְעוּדָה meal, dinner · עַפְרוּרִית sandy matter in grain · פִּיטּוּס common gender (פטס to expand , compare פָּטַ… · קְטִיסְפָּאָה of Ctesiphon · תָּלַע Hif'il הִתְלִיעַ (denominative of תּוֹלָע )… · תַּנָּא teacher , especially Tanna , an authority qu…   Arukh פטינון מענליכעס קראפט אבגענומען · טנף בעשמוצט, דינגער · קסס שארף, זויער · תן לערנען שטידורען

94a Jastrow נִישּׁוֹבֶת chaff . Bava Bathra 94ᵃ (Munich manuscript נ… · נפי Pi'el נִיפָּה (denominative of נָפָה ) to fa… · עַפְרוּרִית sandy matter in grain   Arukh סלמנטון קארן ווארם · בר אבזאנדערן. אויסוועהלען · נשף פערבלאזען · נף בעוועגען. אויף העבען

95a Jastrow בּוֹרָי plural בּוֹרָאוֹת , בּוֹרָייוֹת (בּוּר 1) tr…

95b Jastrow פּוּרְצְמָא יין ) wine made of kernels · קָרַם [ to contract, join ,] to form a skin, cover · קְרַם to form a skin · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · קָרַס to curve, contract, shrink · קְרַס participle pass   Arukh קרס זויער · פרצטק לייפער

96a Arukh ספתק שטארקער עססיג

96b Jastrow דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · כַּף ² palm, hand · שְׁוַור Pa'el שַׁוַּור , שַׁוַּר to stride, leap, run, hasten · שֶׁמֶר sediment, lees   Arukh כף אקסיל

97a Jastrow תִּמֵּד to put water on pomace or lees

97b Jastrow אִלְיַסְטוֹן a luscious wine (vinum dulce) for which the… · בָּרַק see ברר ) to be bright, shine, flash · גָּפַר to make thick, tighten · *חִיוַּרְיַיִן proper noun of a place Ḥivvaryayin , Ḥivv’rayin

98a Jastrow בֵּלְשָׁפָט Belshafat (contracted of בי אלישפט ), a stap… · בִּרְזָא 1 bung-hole, bung · גאי גה to rise · וֵול Bava Bathra 98ᵃ , see בֵּלְשָׁפָט · יָהִיר ² Targum Habakkuk 2, 5 י׳ ברשע boastful of his wickedness · יְהַר Ithpaal אִיָּהֵר , Ithpeel אִיהַר same · נָוֶה 2 see אָוָה 2 ) marked-off place, circle, dwelling · סְבָא participle סָבֵי · פַּרְוָותָא outworks   Arukh יהיר שטאלץ · ברז לאך עפפענונג שטאך

98b Jastrow אַרְמְלוּ ( in ) widowhood · חָתָן the preceding ) connection, son-in-law · חֲתָנוּת marital relation, intermarriage, wedlock (connubium) · סוּבִּין flour of the second course, bran-flour (diff… · קִנְטִינָר (= centuria) [ a number of acres of ground ,… · תַּרְבֵּץ 2 garden at the house (cultivated by sprinkling), court   Arukh עשר צעהן

99a Jastrow אֲלַכְסוֹן (adverb) athwart, crosswise · צָדַד Pi'el צִידֵּד (denominative of צַד ) to turn… · צְדַד Pa'el צַדֵּד same · צַעֲצוּעִים 2 Chronicles 3, 10 · שַׁלְחֵף to change, exchange   Arukh בלט הערפארראגען. העכער זיין · שלחף פערפוילען קרייצוויזע ליגען · צעצע קינד · פתיחה איינגאנג

99b Jastrow אֲגַף com. (see foregoing = גַּף ; compare Biblica… · אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · סִילּוֹן path, gutter , in gen · פִּזְרָא a whip or stick with which to drive off intruders · קִילוֹן swipe and bucket for drawing water · קָלוֹן 2 combustion   Arukh גמד שפאננע, איין גילינקטטר

100a Jastrow גּוֹמֶד see גָּמַד ) gomed, a length-measure , suppo… · הִילּוּךְ walk . Kethuboth 111ᵃ . Shabbath 113ᵇ הִילּו… · הִילּוּכָא walking · *יָעַל to go up · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi…   Arukh טן לאסט

100b Jastrow יָקָר the preceding words) heavy · מַעֲמָד standing up

101a Jastrow נָגָר [ trimmed chip ,] door-bolt, pin fitting int…   Arukh נגר ריגעל

101b Jastrow אֲלַכְסוֹן (adverb) athwart, crosswise · חֲרוּתָא = Hebrew חֶרְיָה , a dried-up twig, hardened… · נְפִיל = Hebrew נֵפֶל , untimely birth, not viable · רִיבּוּעַ ² Sukkah 8ᵃ , see עִיגּוּלָא · תְּבוּסָה weltering   Arukh בר אויסווערטס אויסען

102a Arukh נקע גראבען

102b Jastrow נְפִיל = Hebrew נֵפֶל , untimely birth, not viable   Arukh נקע גראבען

103a Jastrow טֶרֶשׁ plural טְרָשִׁים , טְרָשִׁין (טרש 1) rugged,… · נָאגָנָא נגעא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2284) s… · נֶקַע cleft, cavity, ravine · שִׁדְרָא = Hebrew שִׁדְרָה , twisted rope   Arukh נגאן גראבען

103b Jastrow אִיצְטַדִּין feminine (orig · חֶבֶל rope, a measure of dimensions, rope’s length · טוּפְסָא Chaldaic (Aramaic) same , = Hebrew טָפוּס ,…

104a Jastrow כּוֹר see כָּרָה ) [ a heap ,] Khor , a measure of…

104b Jastrow יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · כּוֹר see כָּרָה ) [ a heap ,] Khor , a measure of… · מַלֵּיתָא filling up, complement

106a Arukh נך אבשלאגען

106b Jastrow עֲשַׂר 1 Chaldaic (Aramaic) same · קָמַץ to compress, close the hand, grasp

107a Jastrow לְקוּחוֹת bought property , especially mortgaged property sold · מְצִיעָאָה lying between, central, average · עֶשֶׂר ten. Avoth 5, 1 , see מַאֲמָר . Shemoth Rabb… · קָמַץ to compress, close the hand, grasp · שׁוּם 2 valuation, estimate · שׁוּמָא = Hebrew שׁוּם 2 , estimate, appraisement ,…

107b Jastrow כָּפְנִיתָא Chaldaic (Aramaic) same

108a Jastrow דְּבוֹרְיָא bee-swarm, bee-hive

108b Jastrow יְעִידָה = יִעוּד

109a Jastrow בַּת 1 daughter

109b Jastrow יוֹנָתָן proper noun of a male person Jonathan , J · מְנַשֶּׁה proper noun of a male person Manasseh , son of Joseph · מִשְׁפָּחָה family, kinship · פּוּטִיאֵל proper noun of a male person Putiel , the fa… · פָּטַם to crush, pound , see below · פִּטְפֵּט to talk, babble · קִלְקֵל to upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · קַלְקָלָה degradation, disgrace · תלי to swing, raise

110a Jastrow זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · מַשְׁמָע intimation, logical conclusion · נְבֵלְתָּא Targum Onkelos Deuteronomy 21, 23 נְבֵילְתֵּ… · *נטַשׁ especially (compare מָרַק ) to dress a dead animal · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · פְּשַׁט to stretch, stretch forth · צָרִיךְ needing; needed; he ( she, it ) must . Shabb… · צָרַךְ to need, want · שׁוּב 1 to go back, come back · שָׂכַר to hire, engage   Arukh נטש דיא הויט אבציהען · נשט אבציהען

110b Jastrow יְרוּשָּׁה conquest, taking possession · קַשָּׁא 2 בַּר ק׳ elder, officer

111a Jastrow אָפֵס see פסס to cut off) to be gone · זְכַרְיָה proper noun of a male person Zechariah , the… · יָאֵי fitting, right, nice · כְּסַף 1 to feel ashamed, frightened · שֶׁלֶמְיָא Shelemia , father of חיננא · שַׂמְלַאי Samlai , name of several Amoraim · תְּרַס Af'el אַתְרֵיס , Pa'el תָּרֵיס same, to shield   Arukh גל קלייד · כסף זיך שעהמען

111b Jastrow אֲלַף 2 √לף to join, be joined ) to become used · גָּרַע 1 see גרר ) to scrape off, to diminish, deduct · הֶסֵּבָּה 2 the transfer of landed property from one tri… · חָרִיף quick, sharp · נְגַד to stretch · סִיבָּה transfer of property from tribe to tribe (interch · סַכִּין ² same . Targum Genesis 22, 6 ; and elsewhere—…   Arukh גרע אבנעהמען ווערטלאז ווערדען טרויבען קערקער נידערלא

112a Jastrow הֶסֵּבָּה 2 the transfer of landed property from one tri… · סָבַב to go around, turn

113a Jastrow יָאִיר proper noun of a male person Jair , son of Manasseh

113b Jastrow *אָרַע 2 to proclaim a festival · יָדַע to recognize, know · יְרוּשָּׁה conquest, taking possession · ערי ² to stir up

114a Jastrow עִנְיָן correspondence, relation · עִנְיָנָא Targum Psalms 19, 5 מתח עִנְיָנְהוֹן (editio…   Arukh נחיל בין שטאק · שבור שבור קעניג איין פערסיען

114b Jastrow נָחַל which see) to inherit · סְדוֹם proper noun of a place Sodom , one of the ci…

115a Jastrow אָיַן Pi . אִיֵּין (= עִיֵּין , see next word ) to… · עוּן to be round, curved   Arukh עין אויג. בעאויבארטען

115b Jastrow שָׁבוֹר Shabor ( Sapor 1), king of Persia, friend of Samuel · שְׁבַט rod, staff   Arukh עגה נאהמע

116a Jastrow בִּיר son . Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 1,… · גַּרְמָא construct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · יוֹאָב proper noun of a male person Joab , general…   Arukh רש ערבען

116b Jastrow חוּרְפָּא sharpness, edge

117a Jastrow טָפֵל the preceding ) attachment, of secondary imp… · נַחֲלָה inheritance, right of succession

117b Jastrow שֵׁבֶט a. deriv.) rod, staff . Sanhedrin 5ᵃ (referr…

118a Jastrow עֵצָה 2 counsel, advice, plan, consultation, council   Arukh טפל קינדער

119a Jastrow חִדְקָא ² Ḥidka , a Tannai, disciple of R · יוֹרֵשׁ heir, successor, heir-at-law · שִׁקְמוֹנִי of Shiḳmonah   Arukh טרטן וואגע

119b Jastrow דַּרְשָׁן interpreter of the law, lawyer, lecturer · חַכְמָנִית well-educated, smart · יָבָם husband’s brother, brother-in-law who in the… · סָרַס 1 Pi'el סֵירס (compare הָרַס , רָסַס ) to destroy, uproot · פְּלַג 1 to divide, share

120a Jastrow זוּטָא common gender (contract · זִקְנָה old age; frailty . Berachoth 39ᵃ ז׳ אין כאן… · יוֹכֶבֶד proper noun of a female person Jochebed , th… · יְשִׁיבָה sitting, rest · לִיקּוּחַ purchase · מְסִבָּה banqueting party · עָדַן [ to turn , see עוּד ,] to be round, smooth, pliant · פָּשַׁט to stretch, straighten · קֶמֶט fold, crease, wrinkle, crumple · רַבָּה 2 Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · שִׁיר 1 denominative of next word ) to singular Bera…

120b Jastrow שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai…

121a Jastrow נְפֵישׁ [ to be blown up ,] to be large · סְלִיחָה sprinkling · פְּרַשׁ to keep off, abstain etc · קִידּוּשׁ sanctification , especially ק׳ השם the sanct…   Arukh נפש רוים. לעער

121b Jastrow יָאִיר proper noun of a male person Jair , son of Manasseh · פְּלַג 1 to divide, share · פָּקוּד plural פְּקוּדִים (Biblical Hebrew mustered,… · פְּרוּזְדָּאוֹת posts, guards · קָפַל 1 to double, fold, roll up · קַרְקַף [ round ,] skull, head

122a Jastrow חֲלוּקָּה division, partition · חָלַק to be smooth, to be viscous · לָבַשׁ [ to join closely · סַנְיָא 2 badness , inferiority · קַלְפִּי urn for drawing lots · שׁוּפְטָנָא childish man, idiot   Arukh רנגר טאג לעהנער

122b Jastrow נַחֲלָה inheritance, right of succession

123a Jastrow בְּכוֹרָה first-born · חֲלִיפָא Ḥălifa . Bava Bathra 123ᵃ bottom of the page… · יוֹסֵף proper noun of a male person Joseph , son of Jacob · כְּלָל general rule, principle · מִדַּעַם [ noticeable ,] something · סְגֵי ² Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · פְּרָט that which is singled out, specification, ex… · קִרְוָיָא masculine of Ḳirva · ראי [ to meet with ,] to see · רַמָּיוּת deception, fraud · רַמְיוּתָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 29, 19… · שָׁאַל to ask, beg · שְׁכֶם 1 shoulder   Arukh טט צובייגען

123b Jastrow חָכַר to contract, farm , especially to give or to…

124a Jastrow אֲלַם intr. אֲלֵים (אַלֵּים Pa'el , עלים ) (see th… · בְּכוֹרָה first-born · חֲפוּרָה ² products of the earth gained by digging , op… · יָתוֹם [ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… · פָּשׁוּט straight, plain, simple · שׁוֹבַל = Hebrew שִׁיבּוֹלֶת , ear of corn · שַׁלְפּוּפֵי [ pouch-like buds, ] undeveloped dates · שֵׂרָטוֹן [ scrapings, ] sandbank, alluvial land   Arukh חפר קארטאפעל

124b Jastrow אָתַר common gender (= אתאר , denominative of אֲתָא , corresp · שָׁבַח [ to grow, spread ,] to improve, grow in value · שְׁבַח increase, amelioration, profit

125a Jastrow שְׁבַק to leave, let go

125b Jastrow סָב = Hebrew שָׂב , grey, old · סוּם 1 to attach, place · פָּתַח to open, begin

126a Jastrow בְּכוֹר first-born (opposite פשוט , a plain, unprivileged son) · וָתַר to be plentiful · חֲלוּקָּה division, partition · מִסְתְּיָא ( it is ) enough · פָּשׁוּט straight, plain, simple   Arukh סכל נאאר · רשבא פאמיליען הויפט

126b Jastrow בּוּכְרָא 1 = Hebrew בְּכוֹר , first-born · טוּמְטוּם a person whose genitals are hidden, or undevelopped · סַכְלָא masculine (סְכַל 2) foolish, fool · רִשְׁבָּא trap; in a transferred sense (supply (unders… · שִׁכְחַת Shikhḥath   Arukh רשבא פאמיליען הויפט

127a Jastrow אַגְמָא 2 Agma , in Babylon · אַקְרָא fort , designation of various, mostly Babyl   Arukh אקרא דער נאמן פון עטליכי שטעט, פעסטונג

127b Jastrow מֵצַר ³ rope of rushes etc

128a Jastrow מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · סמי to tie up, close · פִּיתֵּחַ open-eyed, seeing · פַּסְלוּת condition of unfitness, disqualification , o… · שפי ³ [ to be smooth, ] to be quiet, at ease · תְּחִלָּה חָלַל Hif'il ) beginning, start, first stage   Arukh נסך גאלד זילבער פלאטטען פאדן

129a Jastrow אַתְקַפְתָּא seizing; whence refutation, objection . Bava… · נוּחַ ² Targum Genesis 2, 2 ונַח · נְחַת to go down

129b Jastrow עִוְיָא 2 ‘Ivya , an Amora

130a Jastrow בָּכַר to be early

130b Jastrow דמי see דמם , to mumble, think (compare דבב ) · מַעֲשֶׂה deed, act · פִּירְכָא refutation, objection · תַּלְמוּד teaching, lesson

131a Jastrow יַלְדּוּת the preceding words) childhood, youth · יְרֵת Targum Genesis 15, 4 · עָזַז under the word חֲזָזִית ) [ to sting, be poi…   Arukh סן פיינד. גרייליך

131b Jastrow כֶּרֶם the preceding ) [ enclosure ,] plantation ,…   Arukh כרם וויין גארטין

132a Jastrow קֵרֵחַ see next word ) bald, bald head

133a Jastrow גְּנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 31, 30 · גַּנָּב ² same . Targum Exodus 22, 1 ; and elsewhere—… · נְחַת to go down · עִוְיָא 2 ‘Ivya , an Amora

133b Jastrow אַחְסָנָא property, inheritance · דַּיָּין ² Targum Psalms 7, 12 · חֲצַצְתָּא arbitration , דייני דח׳ untrained judges who… · יוֹסֵי José name of several Tannaim, especially J · עַבּוּרָא one who hands over · עוּזִּיאֵל proper noun of a male person Uzziel , the fa… · עִילִישׁ ʿIlish . Bava Bathra 133ᵇ . Gittin 45ᵃ · עִילִיתָא 2 = Hebrew עֲלִיָּה , upper chamber, loft · שַׁמַּאי Shammai (abbreviated or abbreviation of שמעי…   Arukh חצצתא פרידהויף · עלת בעכער

134a Jastrow הֲוָיָה existence, status, condition, stability · טוּחַ 1 to cover with a cohesive substance, to plaster · יוֹנָתָן proper noun of a male person Jonathan , J · יֵשׁ being, substance, wealth (of knowledge etc · מָשָׁל see מָשַׁל I ) [ something tangible, substan…   Arukh טח שליידערן, שפיריצין

134b Jastrow נְפַח to blow · תְּלֵי to lift up

135a Jastrow שִׁינּוּיָא change, strangeness

135b Jastrow אֲלַם intr. אֲלֵים (אַלֵּים Pa'el , עלים ) (see th… · שָׁבַח [ to grow, spread ,] to improve, grow in value · שֵׂרָטוֹן [ scrapings, ] sandbank, alluvial land

136b Arukh קן בעזוטצען, ערווערבען, קויפין

137a Jastrow פְּשִׁיטָא common gender ( the preceding ) explanation, teaching   Arukh רשע בעזיוויכט

137b Jastrow מַמּוּלָּאֵי frail, short-lived people (by the way of pla… · תְּפוּסָה participle passive of תָּפַס , which see sei…

138a Jastrow צָוַוח to cry, shout

139a Jastrow יוֹרֵשׁ heir, successor, heir-at-law · שַׁדְכָא one at ease, retired from business · שַׁרְכָּא rest, remainder

139b Jastrow פְּסַד to be diminished, scarce

140a Jastrow יוֹרֵשׁ heir, successor, heir-at-law · שְׁבַח 1 to improve, rise in value

140b Jastrow קָמָא 1 he says   Arukh קמא צופאר

141a Jastrow בְּרַת 1 daughter, child, issue

142a Jastrow בִּזְבֵּז to divide, distribute   Arukh טלי מעדכען

142b Jastrow חוּלַּק portion, share · טָלֵי tender, young · כְּוָת construct state כְּוַת , כְּוַות (see יַת )… · פִּירְכּוּסָא —plural פִּירְכּוּסֵי , פִּרְ׳ · פַּרְכֵּס Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 22, 10 · קַשִּׁישׁ [ strong, hard , compare יָשַׁן ,] old · קַשִּׁישׁוּתָא old age, seniority

143a Jastrow אבולי Bava Bathra 143ᵃ , אאבולי read with Munich m… · אסטרוגי Bava Bathra 143ᵃ , read with manuscript אִסְ… · אִסְטַרְטֵיגוֹס military commander, general · חֲמוֹר common gender (Biblical Hebrew · כַּרְכֵּשׁ to bend, bow   Arukh סדום שטאדטס נאמע · אסטרטיגי יענראל מיניסטר

143b Jastrow חוּשׁ 1 thick substance · כַּלְּתָא bride; daughter-in-law . Targum Isaiah 61, 1… · שָׁבַח [ to grow, spread ,] to improve, grow in value

144a Jastrow אוּדְיָינִי whatever appertains to irrigation, sprinklin… · אֶפִּיטְרוֹפְיָא administratrix, guardian · אֲצִיצָא a common bellied vessel · אֲשִׁישָׁא jug . Shabbath 141ᵃ לא … דא׳ ליהדק Munich ma… · הַרְסָנָא fish-hash · חוּל ³ to be smooth, lax · שׁוֹבְכָא Targum Hosea 11, 11   Arukh תן געבען

144b Jastrow אֶמְצַע [ lying in a press ], whence—בא׳ in the cent… · אֶפִּימְלֵיטֵיס manager, commissioner · בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · טְפֵי ³ to join, add, increase · צִנָּה ² cold . Tosefta Oholoth 2, 6 נכנסה עליו צ׳ ומ… · רוּבָּה 1 more, larger number · שׁוֹשְׁבִין friend , especially the bridegroom’s friend… · שׁוֹשְׁבִינוּת groomsmanship   Arukh פל טאהר · רב פיעל מער

145a Jastrow בָּדוּתָא fiction, mistake · טִיבּוּעִין sinking   Arukh טבלא איין שפיעל אונסטרימענט · טבע פערזונקען

145b Jastrow דַּעַת see דֵּעָה ) knowledge, mind · חִיטָּא wheat . Targum I Chronicles 21, 20 . Targum… · כְּמָס ² store-room, cellar (Assyr · מְשַׁח 4 measure, length · עַתִּיר = Hebrew עָשִׁיר · פּוֹמְפִּי solemn procession, pomp, solemnity, ostentation · פִּלְפּוּל discussion, debate · רַחֲמָן merciful, compassionate, sympathetic · שׁוֹשְׁבִינוּתָא Bava Bathra 145ᵇ כללא דש׳ הוה וכ׳ the genera…   Arukh טבלא איין שפיעל אונסטרימענט · פס מונד · עתר רייך

146a Jastrow בַּיְיכָא net, head-dress · בלי ² see בלל · חֲשִׁיבוּתָא importance, value · ייכא Bava Bathra 146ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see… · מַרְגְּנִיתָא pearl or jewel · סְבַכְתָּא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew סְבָכָה · סִבְּלוֹן load . Sifra introduction עשוי לסִיבְלוֹן אח… · רִיחַ to breathe, waft, blow · שָׁגַר to run, flow · שְׁחַק Targum Onkelos Exodus 30, 36 · שקי ² Af'el אַשְׁקֵי Chaldaic (Aramaic) same · תּוֹתְרָנִית [ one in the habit of espying, sniffing like…   Arukh סבכא נעטץ, פערמיגע הויב · ייבא קאפף בינדעל · סבלונות גשענק

146b Jastrow כִּישָׁא bunch . Bava Bathra 146ᵇ כ׳ דירקא a bunch of…

147a Jastrow בָּלוּל mixed up , see בָּלַל · בָּרוּר clear, bright · מַחֲלוֹקֶת division · מַתָּנָה gift, present, donation · נָצַץ to sparkle, blossom · עָשָׁן see עְשַׁן ) [ thick , compare עָב , אָבָק etc · צַוָּאָה command, order, verbal will · שָׂמֵחַ the preceding ) bright, joyful, joyous   Arukh סכן געפעהרליך זיין

147b Jastrow בָּרִי see בָּרָא ) in natural condition , whence (…

148a Jastrow שָׁאַר to swell, rise   Arukh לו לייען

148b Jastrow חֲסַן 1 to be strong

149a Jastrow אִיסּוּר 1 Issur; a proselyte. Avodah Zarah 70ᵃ . Bava… · מָרִי Mari , name of several persons   Arukh רב פיעל

150a Jastrow חָמֵשׁ five (numeral letter ה׳ ) · טַלְטֵל to move, shake · מְקַרְקַע mostly plural מְקַרְקְעֵי (see קַרְקַע ) att… · שִׁיּוּר remnant, survival   Arukh רכש שנעללס פפערד

150b Jastrow כְּרַת especially to separate, divorce · מַבְרַחַת a woman making an assignment before marrying… · מְקַרְקַע mostly plural מְקַרְקְעֵי (see קַרְקַע ) att…

151a Jastrow מַבְרַחַת a woman making an assignment before marrying… · מַמּוּלָּאֵי frail, short-lived people (by the way of pla… · פִּיסְקְתָא a small share, portion · שְׁטָרָא Targum Jeremiah 32, 10

151b Jastrow נְבַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 26, 21 · סִלְוָא rod , especially prick, thorn · צוי to join, attend

152a Jastrow בַּרְקָא 2 (adjective) shining, white · רִכְשָׁא harnessed horses, war horses

152b Jastrow דִּיאֲתִיקִי a disposition of property , especially by wi…

153a Jastrow טְבַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 4, 8 · טִבְעָא = Hebrew טְבִיעָה , shipwreck · טַמְיָא [ substantial ,] bone · כַּפְרִי Kafri in Babylonia · מְרַע 3 common gender ( the preceding ) evil, sickne… · מְשֵׁי מְשָׁא (compare מוּשׁ ) to feel, touch · מַתַּנְתָּא gift, grant, donation   Arukh טבאי פערזינקען

154a Jastrow נָוֵול נָוֵל (compare נָבֵל ) to be disfigured, look repulsive · רַאֲיָה evidence, proof   Arukh פסים שיין קאנטראקט

154b Jastrow נְוַול נְוַל I Chaldaic (Aramaic) same · פִּיסְטִין trust . Yalkut Shimoni Psalms 672 נוטלין … ו…   Arukh כפר ליעגען

155a Arukh גדל דוים, גרויס, ריהמלך

155b Jastrow חוֹצַף barefacedness, boldness, impudence · כָּחִישׁ lean, weak · כְּחִישׁוּתָא reduction, weakness, leanness · כְּחַשׁ to be lean, weak · מִמְכָּר sale . Bava Bathra 155ᵇ מִמְכָּרָהּ מ׳ her s… · תּוֹךְ 2 construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacle

156b Jastrow מִטַּלְטְלִין movable goods, chattel , opposite מקרקע immo… · מֵרוֹנִי (or מָרוֹנִי of Maron ) · קַרְקַע see Schrader KAT 2 , p   Arukh קס ערהאלטען

157a Jastrow קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18

157b Jastrow מַהֲדוֹרָא review, revision

158a Arukh נכס שאטץ רייכטום

158b Jastrow חָבֵר the preceding words) (with suff · חֲכַם to be wise, shrewd · חָלַק to be smooth, to be viscous · עַזַּאי ʿAzzai ; שמעון בן ע׳ , or בן ע׳ ( Simon ) Be… · שָׁוֶה joined, even · תַּלְמִיד scholar, disciple

159b Jastrow אַדְּ־ insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · סִיבָּה transfer of property from tribe to tribe (interch · סִיסִין 2 Sisin . Bava Bathra 30ᵃ ; 159ᵇ ( נכסי ) דבי… · רָבָא Raba (bar Joseph), a Babylonian Amora, chief… · שְׁכוּנָא dwelling, tent   Arukh בר אבזאנדערן. אויסוועהלען

160a Jastrow קָשַׁר [ to strengthen , see Genesis 30, 41 , and t…

160b Jastrow פְּלֵי to split, cut open · קַיָּים ² Targum Judges 8, 19 · קֶשֶׁר the preceding ) knot, band, loop · שָׁרִיר [ tied ; compare כָּשֵׁר ,] strong, fast, re…

161b Jastrow חֲרוּתָא = Hebrew חֶרְיָה , a dried-up twig, hardened… · מֶחֶק erasure, erased spot · מָכוּתָא a certain kind of boat , ( low boat? )

162b Jastrow מָלֵא 1 to be full , see מָלֵא 2

163a Jastrow אָוִיר space corresp · אַשַּׁרְתָּא legal attestation · דְּיוּתָא ink . Targum Jeremiah 36, 18 .— Chullin 47ᵇ… · זוּף — Pa . זַיֵּיף to falsify, forge . Targum Je… · טִיּוּטָא blotting, filling a blank with dots or blots · טַיֵּיט to smear over, blot, soil   Arukh אשר בקרעפטוגונג. בשטערגונג

163b Jastrow מֶחֶק erasure, erased spot

164a Jastrow חוּשׁ pret. חָשׁ , participle חָשׁ , חָיֵישׁ , sam… · מחַק to rub out, blot out · מְחַק to blot out, wash off, erase · מֶחֶק erasure, erased spot · מְחָקָא same . Bava Bathra 164ᵃ לא דמי מ׳ דהא וכ׳ th…   Arukh טרגון דרייא ווינקלען

164b Jastrow אַרְכָן 1 elder, magistrate · אַרְכָנוּתָא office . Bava Bathra 164ᵇ (variant reading ע… · בְּקִיעַ 2 = בָּקִיא · דִּיגוֹן properly born a second time , in gen · טֶטְרָגוֹן four-cornered, in a quadrangle, in a square · טְרִיגוֹן triangular · כַּלֵּךְ cease and turn!, go! Yevamoth 44ᵃ כ׳ אצל שכמ… · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · נָצַל to remove, set aside · סָפַר [ to cut · עִיּוּן speculation, meditation, deliberation · פְּלֵי to split, cut open · פֶּנְטִיגוֹן pentagonal · פְּקִיעַ 2 Chaldaic (Aramaic) masculine ( פְּקַע ) spre…   Arukh עין אויג. בעאויבארטען · פקע ברעכען, דריקען · ארך בעהערשער אובריקייט. ארכיו לייבארצט. בוימיינסטער. · דגון צווייא ווינקלען

165a Jastrow אָבָק see אֲבַק , , ( thick, whirling ) dust, powder · קְפֵידָא minding, caring for, an intimation that you… · ראי [ to meet with ,] to see

165b Jastrow דְּהַב gold . Targum Genesis 2, 11 ; and elsewhere—… · דַּרְכּוֹן Daric , a Persian gold (and silver) coin, see below · כְּדָיי adequate, worthy, competent, deserving · מוֹתָב = Hebrew מוֹשָׁב , seat, dwelling · סִלְעָא Sela . Targum Exodus 30, 13 (Hebrew text שקל… · פְּרִיטָא = Hebrew פְּרוּטָה , small change   Arukh דרכון עפרסיאנישע גאלדמינצע

166a Jastrow דְּהַב gold . Targum Genesis 2, 11 ; and elsewhere—… · דִּינָר denar (silver denar = 1 / 24 of a gold denar… · דִּינָר ² Chaldaic (Aramaic) same · פְּרִיטָא = Hebrew פְּרוּטָה , small change · פְּרַךְ 1 to break, smash, crumble   Arukh ספל שאאלע. בעקען · רבע פיערטהיילען

166b Jastrow סְכֵי to look out · רֶבַע the preceding ) one-fourth, quarter

167a Jastrow זַרְנוּקָא leather bag, hose · חֲתִימוּתָא same . Kethuboth 21ᵃ אסהד אחֲתִימוּת ידיה וכ… · כְּבַר 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 1, 10 · כַּכָּא plural כַּכֵּי ( אכך or חכך , dropped guttural · כְּפַר to deny, renounce · כְּפַת Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 22, 9 · מְנַת Targum 2 Samuel 6, 19 (edition Vilna edition מָנָתָא ) · מֵצַר ³ rope of rushes etc · רְוַוח to be wide, extend · רְתֵת Targum Esther 5, 9 (Hebrew text זע )   Arukh סך סוממע. צאהל · בזבנא שראנקען איינעמר · ככא באק ציין · רת ציטטערן

167b Jastrow בְּגַר to be of age · הַאי common gender (= הָ־אֵי ) this, that · קְשַׁשׁ 2 [ to be hard , compare יָשַׁן ,] to be old   Arukh קש אלט ווערדען · בר ניכט פרזייעט פעלד · בר אבזאנדערן. אויסוועהלען

168a Jastrow אַסְמַכְתָּא support, reliance · *אֲרַב participle אָרְבָּא lurking · בּוּר 1 to be empty, waste, uncultivated · קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18 · קְרֵב to be near, come near, touch   Arukh טרד פערשטאסען · טשטוש אבגעמעקט · אסמכתא ער שטעלט אוף זיך אונ האפט דאס ער ווירד עס זיכר א

168b Jastrow אל"ף Alef , the first letter of the Alphabet · טוּשׁ 1 to cover with a cohesive substance, to polis… · טְרַד 1 to trouble, stir up, keep in commotion · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · עֲרָבי Targum Isaiah 13, 20 (edition Lagarde editio… · קָרַע to tear, split · קֶרַע the preceding ) rent   Arukh טשטוש אבגעמעקט · טרד פערשטאסען

169a Jastrow אַדְרַכְתָּא tracing; (law) legal permission to a credito… · טִירְפָּא document conferring the right of seizure of…

170a Jastrow זוּף 1 to drip, be viscid · זָקַק to distil, smelt , see Pi'el צָרַף ) to rivet, forge · תְּרַץ to make straight, level

172a Jastrow אַקְנָיָיתָא plural, הַקְנָאָה Hebrew feminine (קני 1) gi… · נִיחָא 2 ease , satisfaction · סָמַן Nif'al ), Pi'el סִימֵּן (denominative of סִי… · שִׁילָא Shila , name of several Amoraim · שִׁילוֹ see שִׁילֹה · שִׁילִי Shili , near Pumbeditha

173a Jastrow תְּבַר ² break, fracture   Arukh סמן צייכן · רפס זיך בערייט פונדען צו צאהלען

173b Jastrow דִּין ² law, decision · טְעַם ² pleasure, will · עַרְבָא 2 = Hebrew עָרֵב 3 , bondsman, surety · פַּס 2 strip, stripe · קַבְּלָן receiver of stolen goods · קַבְּלָנוּת assumption of an obligation, unconditional surety · קִינוֹנְיָא partnership   Arukh רפס זיך בערייט פונדען צו צאהלען · קנוניא געמיינשאפט

174a Jastrow עֲרַב to vouch for, be surety for · עַרְבָא 2 = Hebrew עָרֵב 3 , bondsman, surety · עֲרֵבוּת security, pledge · פְּרִיעָה letting the hair grow in neglect · צְרָר = Hebrew צְרוֹר I , bundle · קַבְּלָן receiver of stolen goods · קַבְּלָנוּת assumption of an obligation, unconditional surety · תְּפַס to seize, catch   Arukh צר בינדען

174b Jastrow משֶׁה proper noun of a male person Moses , the law… · עַצְרִי ‘Atsri . Bava Bathra 174ᵇ (Munich manuscript… · צְרָר = Hebrew צְרוֹר I , bundle · תְּפַס to seize, catch

175a Jastrow שטי [ to go astray ,] to be demented, foolish   Arukh חתם פערזיגלען, בעשליסען · משטה שפאססען, שערצען

175b Jastrow חָכַם see חָכָם ) to be wise, to know · חָנַק to seize by the throat, to choke · מְנָת portion, share · מִקְצוֹעַ corner, angle   Arukh חתם פערזיגלען, בעשליסען · מנת דעס וועגען

176a Jastrow חִיתּוּם signature · חָלַק to be smooth, to be viscous · קָלַס 2 Pi'el קִלֵּס , קִי׳ (denominative of קוֹל ,…