Bava Metzia

3a Jastrow אִית properly being, existence , hence there is, are · הַעֲדָאָה testimony, deposition · ידי to point, move (compare Biblical Hebrew הָדָה ) · מִקְצָת a part ; (adverb) partially, in some cases .… · פְּסִידָא loss, disadvantage · רַחֲמָן ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 22, 2… · תּוּנָא repetition, confirmation · תַּנָּא teacher , especially Tanna , an authority qu…

3b Jastrow הוֹדָאָה confession, admission · הַכְחָשָׁה contradiction , the denial by one set of wit… · הַעֲדָאָה testimony, deposition · חוּב perf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · רַחֲמָן ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 22, 2… · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away

4a Jastrow הֲזָמָה the refutation of witnesses by proving an al… · הֵי 2 interjection (Biblical Hebrew interjection (… · כְּפִירָה denial . Bava Metzia 4ᵃ טענה וכ׳ claim and d… · כָּפַר to bend, arch over, cover · לַיִת there is ( was ) not, none Arukh כחש ליגענט · כפר ליעגען

4b Jastrow גְּרָרָא 2 that which is carried along · דּוּמְיָא resemblance , ( there is ) an analogy · כְּפִירָה denial . Bava Metzia 4ᵃ טענה וכ׳ claim and d… · שִׁעְבּוּד subjection, servitude, oppression

5a Jastrow אִית properly being, existence , hence there is, are · אַפְטוֹרִיקִי Aftoriki · הֶיסֵּת consuetudinal law, equity · חֵיוְתָא = חֵיוָא · לַיִת there is ( was ) not, none · פְּלַג 1 to divide, share · רָעֲיָא shepherd · תַּקַּנְתָּא remedy . Targum Yerushalmi (Yonathan) Number…

5b Jastrow בְּחַשׁ to search, examine · גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · דָּמִין construct state דְּמֵי Chaldaic (Aramaic) same · חָמַד to desire, covet · רוֹעֶה shepherd, herdsman · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · שְׁבוּעָא feminine = next word Targum Yerushalmi (Yona…

6a Jastrow הֲדַר to go around, come back, return · הֶיסֵּת consuetudinal law, equity · מְסוּתָא bath . Sanhedrin 62ᵇ ; Eruvin 27ᵇ , see יְבַ… · צְיַוח same . Targum Genesis 27, 34 . Targum Exodus… · תָּקַף to seize, overpower Arukh תקף אובער וועלטיגען

6b Jastrow מִנְיָן number, count · תָּקַף to seize, overpower

7a Jastrow אָדַק to squeeze into, fasten · כַּרְכַּשְׁתָּא 2 = כַּרְכְּשָׁא which see (compare כְּרוֹשְיָ… · קוּם to stand up, rise · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… Arukh טפס אבדרוק

7b Jastrow אָדַק to squeeze into, fasten · הֶנְפֵּק producing before court, especially the legal… · חָזַר to go around (searching) · טוֹפֵס frame ; in a transferred sense (influenced b… · שָׁוְי participle of שְׁוֵי , which see = Hebrew שָ… · תּוֹרֵף that which makes a debt collectable from rea… Arukh טפס אבדרוק

8a Jastrow גָּבַהּ see גבב · גְּבַהּ to be high, elated · גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · דְּיוּקָא deduction, argument, implied opinion · זְכֵי to be clear, pure · מְצִיאָה finding, discovery Arukh נהג פיהרען לייטען

8b Jastrow גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · מוֹסֵרָה reins . Bava Metzia 8ᵇ יושב לא תפוס במ׳ וכ׳… · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · מְסַר Targum Genesis 39, 8 · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct Arukh נהג פיהרען לייטען

9a Jastrow בָּרוּתָא ) outside, rejected · הַנְהָגָה driving an animal, a form of taking possession · מְשִׁיכָה drawing, pulling · פַּג פכא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 3124) jaw Arukh פג קיען געביסי צוים

9b Jastrow גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · לָקַט [ to seize ,] to gather, glean · קַלָּת vase-shaped basket , especially woman’s work-basket Arukh קלת אויבסט קארב

10a Jastrow גָּבַהּ see גבב

10b Jastrow בַּרְדְּלָא Bard’la , surname of several persons Arukh קף בנאכבארען

11a Jastrow זָכַר to remember, mention · חָצֵר common gender (Biblical Hebrew · צַד צדד to join · שָׁכַח to forget, discard · שִׁכְחָה forgetting, forgetfulness · שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait

11b Jastrow אַגַּב properly on the back, on top of , hence, upo… · דַּעַת see דֵּעָה ) knowledge, mind · מִטַּלְטְלִין movable goods, chattel , opposite מקרקע immo… · קַרְקַע see Schrader KAT 2 , p Arukh חלף פערטרעטיר · דע וויססען. קעננען

12a Jastrow זְכִיָּיה possession, taking possession, claim

12b Jastrow אִילֵימָא properly if to say , hence a dialectic term… · גְּבִי [ to rake , see גְּבַב ] · חַיָּיב debtor . Bava Metzia 12ᵇ בשח׳ מודה when the… · טָפַל to paste, line · ידי to point, move (compare Biblical Hebrew הָדָה ) · לְקוּחוֹת bought property , especially mortgaged property sold · עֲסֵק to take pains, take trouble · קְפֵי to float, be on top · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 Arukh קף פערזאממלען

13a Jastrow אַקְנָיָיתָא plural, הַקְנָאָה Hebrew feminine (קני 1) gi… · חוֹרָא 2 plural חוֹרִין , חוֹרֵי , חֹרֵי · קִינוֹנְיָא partnership · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 Arukh קנוניא געמיינשאפט

13b Jastrow גבי to collect a bill, taxes etc · פֵּירָעוֹן paying a debt, payment · שִׁעְבֵּד to subject, subjugate, surrender · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5

14a Jastrow אַחֲרָיוּת surety , especially mortgaged property , or… · אַקְנָיָיתָא plural, הַקְנָאָה Hebrew feminine (קני 1) gi… · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · הֲדַר to go around, come back, return · הַלְוָאָה loan . Bava Metzia 81ᵇ בשעת הַלְוָאָתוֹ at t… · טְרַף 1 to take by force, seize · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · עִילִיתָא 2 = Hebrew עֲלִיָּה , upper chamber, loft · עֵסֶק 2 business, worldly occupation · שֶׁבַח improvement, gain · שִׁעְבּוּד subjection, servitude, oppression · שְׁעֵי to smooth, paste over, daub · שֶׁפֶר ² construct state שְׁפַר , the best of, choice of Arukh טרף קוויט איבר אין פפענדונג · שפר שענהייט

14b Jastrow רְפֵי to be lax, weak, unsteady · שָׁבַח [ to grow, spread ,] to improve, grow in value · תְּרַץ to make straight, level

15a Jastrow דְּנַן common gender (= דֵּן ) this one · טָרַף to tear, prey · מְרַק same , to polish · עֲמֵילָא hard worker · עֲמַל 2 Targum Genesis 3, 17 (Hebrew text עצבין ) · שְׁבַח increase, amelioration, profit · שְׁפֵי ³ to be quiet, at ease

15b Jastrow בֵּין usually plural בֵּינֵי Chaldaic (Aramaic) same · גְּרַב ² bottle . Targum Jeremiah 13, 12 ; Targum I S… · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · הֵימָנוּתָא trust, confidence, faith · טָעוּת error, mistake · כַּתָּף carrier, porter · לָקַח to take, receive · שְׁבַח increase, amelioration, profit Arukh שבח גענאס

16a Jastrow יְרֵת Targum Genesis 15, 4 · מֵילָא 2 adapt. of Hebrew , with pref. מִמֵּ׳ of itse… · פְּנִים see I Kings 6, 29 · פְּרַע 1 to disarrange · פְּשִׁיטָא common gender ( the preceding ) explanation, teaching · תְּיוּבָא m, תְּיוּבְתָּא feminine ( תּוּב ) = תּוּבָא , vomit

16b Jastrow אַדְרַכְתָּא tracing; (law) legal permission to a credito… · אַקְנָיָיתָא plural, הַקְנָאָה Hebrew feminine (קני 1) gi… · הֶנְפֵּק producing before court, especially the legal… · זוּר to turn away · חַלְטָא final decision, adjudication · יְרַח moon; month .— יומא די׳ or י׳ (supply (under… · לָקַח to take, receive · פְּשִׁיטָא common gender ( the preceding ) explanation, teaching · שְׁכַח 2 Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin… · תְּרֵי ³ two . Targum Genesis 1, 16 . the same place… Arukh פשט אויסשטרעקען אין פאך · זר איינהאלטין

17a Jastrow אִסְטְלָא robe, garment · חֲרָא יומא ח׳ next day , see יוֹמָחְרָא · מָחַל [ to blot out, annul ,] to remit (a debt) · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away

17b Jastrow גְּבִי [ to rake , see גְּבַב ] · דְּלֵי to be suspended · שְׁטָרָא Targum Jeremiah 32, 10 · שְׁכַח 2 Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin… Arukh דרקון דראכע שלאנג

18a Jastrow אַדְּ־ insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · דְּנַן common gender (= דֵּן ) this one · מצי to reach · רְכֵיס R’khes , name of a river or canal in Babylonia · שַׁוִּירֵי plural n · שְׁיָירָא caravan Arukh דייתק טעסטאמענט

18b Jastrow פְּשַׁט to stretch, stretch forth · שַׁוִּירֵי plural n · שְׁיַירְתָּא = Hebrew שְׁיָירָה I

19a Jastrow אִפֹּותִּיקִי pledge, mortgage · דִּיאֲתִיקִי a disposition of property , especially by wi… · זְכוּת acquittal, favorable judgment, plea in defence · טְבִיעוּתָא Chaldaic (Aramaic), טְבִיעוּת עֵינָא same · טְרַף 1 to take by force, seize · נְתִינָה 3 donation · נָתַן to give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · עֲגַן to press, tie · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…

19b Jastrow שׁוֹבֵר receipt, renunciation

20a Jastrow בֵּירוּר clearness, correct sense · גְּלוֹסְקְמָא case, chest, coffin · סִימְפּוֹן [ ramification, interweaving ,] ramified blo… · שׁוֹבֵר receipt, renunciation Arukh טלק קיסטע · תרדא לאנגזאם. פויעל · תרר (ב"ק קז) אמר ליה תררא כי תניא ההיא דקאמר ליה הילך · חפס קליינער זאק · סמפון איבער איין שטימונג · בר אבזאנדערן. אויסוועהלען

20b Jastrow גְּלוֹסְקְמָא case, chest, coffin · חֲפִיסָה a small leather bag, valise (for documents etc · לָתָא fellowship, company · פְּקַע to burst, break, escape · תַּכְרִיךְ bundle, roll, volume · תְּרָדָא 2 confused, senseless person, fool, madman Arukh תרדא לאנגזאם. פויעל · תרר (ב"ק קז) אמר ליה תררא כי תניא ההיא דקאמר ליה הילך

21a Jastrow אָנִיץ [ tight bundle ], only in plural const · הֵינוּחַ setting down, temporary deposit · כְּנִישָׁא gathering · מַכְנַשְׁתָּא gathering in · עִיגּוּל circle. Sukkah 8ᵃ כמה מרובע יותר על הע׳ by h… · קַב קבב to hollow out, arch · קִיּוּם preservation Arukh רבע זיך בגעאטטען · אנפירא נייא גפעס · כנש צוזאממען קערען · אניצי בינטל · כרך בינדעל · לשון בינדעל · עגל רינדע זאך

21b Jastrow אַגַּב properly on the back, on top of , hence, upo… · בָּצִיר 2 Chaldaic (Aramaic) masculine ( בצר ) diminished, small · זֶוֶט a catch, a bag-like receptacle for catch in… · זֵיתָא 1 Targum Haggai, Book of 2, 19 · חָזוּת polish, lustre, beauty · יֵאוּשׁ despairing of recovering a lost object, resignation · יָאַשׁ Pi'el פִּעֵל יֵאֵשׁ (privat · יְאַשׁ Pa . יָאֵשׁ Chaldaic (Aramaic) same, to rela… · יַקִּיר ² ch, same , heavy · לָקוֹטָא especially the poor gleaner · מוּשׁ see מָשַׁשׁ ) to feel, touch · מַכְנַשְׁתָּא gathering in · מִשְׁמֵשׁ to touch, feel · מַשְׁמֵשׁ Targum Isaiah 59, 10 (Hebrew text גשש ) · נְתַר to fall off, drop · קְצִיעָה 1 cutting and packing figs, fig-harvest · קְצִיצָה cutting, felling · שְׁלוּלִית pool, pond, rivulet · שְׁנוּנִית = שׁוּנִּית , cliff, bluff, embankment · תִּגְדָּא staff, crutch Arukh קץ אבשניידען · שלל גראבען. וואססערלייטונג

22a Jastrow דָּרַס to tread, stamp · יְאַשׁ Pa . יָאֵשׁ Chaldaic (Aramaic) same, to rela… · כַּלֵּךְ cease and turn!, go! Yevamoth 44ᵃ כ׳ אצל שכמ… · כְּסִיפוּתָא feminine = כִּיסּוּפָא Arukh סמן צייכן

22b Jastrow אֲלוּמָּה binding, making sheaves · אַנְפָּא face, front · בָּאגָא valley, plain · דָּרַס to tread, stamp · דְּרַס to tread · כְּרִיכָה winding around · כְּרַכְתָּא a plantation fenced in from all sides · סִימָן mark, sign · רְמֵי to throw, swing Arukh סמן צייכן

23a Jastrow אֲבֵידְתָּא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew אֲבֵידָה · נְשַׁף 2 ) to slip, glide, move · סִימָן mark, sign · עָבַר to be thick, swell Arukh רקת אפער, ראנד · רשם פערשטאפט. צייחין

23b Jastrow אַטְמָא something solid , whence the solid part, flank · אַנְפֹּורְיָא journey for business, traffic, trade · גַּסִּיטְרוֹן tin . Bava Metzia 23ᵇ [read:] של ג׳ . Menach… · דּוֹפְנָא Bava Metzia 23ᵇ אי דדפנ׳ Aruch (Sefer HeAruk… · חֲסַם ² participle pass · טְבִיעוּתָא Chaldaic (Aramaic), טְבִיעוּת עֵינָא same · כּוּפְרָא 2 pitch . Targum Onkelos Genesis 6, 14 .— Arac… · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he… · צוּף to come to the surface, float Arukh רקת אפער, ראנד · כפר פעך · קדח הערפארשיסען, וואקסען

24a Jastrow בַּד 5 single stalk, twig · גְּנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 31, 30 · זֶוֶט a catch, a bag-like receptacle for catch in… · נְגֵב to be dry, to dry out Arukh צני קליינע טייטיל ביימער · נגב טראקען · בד שטאנגע

24b Jastrow אֲזַל 2 to spin, weave · אַזְלוֹיָא weaver. plural אַזְלוֹיֵי . Bava Metzia 24ᵇ… · גִּלְדָּאָה worker or dealer in leather, harness-maker etc · דַּיְּיתָא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew דַּיָּה · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · סִימָן mark, sign · פַּרְגִּית plural פַּרְגִּיּוֹת ( פָּרַג · צָוַוח to cry, shout · צוּר to tie around · צִינְּתָא ² = Hebrew צִנָּה 2 , stone-palm · קִיבּוּרָא [ something arched ,] coil Arukh פרגויות שלייער · צני קליינע טייטיל ביימער

25a Jastrow גּוֹדֶל greatness · חֲצוּבָה 2 a stand for a pitcher, tripod · טְבַע 2 coin;Tebʿa . Targum Yerushalmi (Yonathan) Ge… · יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · מִגְדָּל tower, turret · מַגְדְּלָאָה of Magdala , surname of several scholars · צַנָּא basket ( of palm leaves ) · שְׁאַר 1 Af'el הִפְעִיל אַשְׁאַר to leave over · שֵׁיר שֵׁרוֹת plural · שַׁלְחֵף to change, exchange Arukh נרון דער קייזר · שלחף פערפוילען קרייצוויזע ליגען · צנא קארב

25b Jastrow דדי to move nimbly, hop, trip · הֵינוּחַ setting down, temporary deposit · כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew · מֶרְקוּלִיס Mercurius , name of the Roman divinity, iden… · נִירוֹנִית aNeronian coin · צְנַע to guard Arukh מרקוליס אבגאט · גל הויפין · נרון דער קייזר · דד לאמגזאם פיהרען

26a Jastrow אַדְרָא Shabbath 67ᵃ , see אַדְדָא · אוּדְדָא edition masculine ( אדד , אדר , see אָדַר :… · הֲדַר to go around, come back, return · פּוּנְדָּק inn, tavern, lodging place · שְׁפַךְ Targum Ezekiel 24, 7 · שְׁפַע to flow, run, overflow · שָׁתַךְ ² to be rust-bitten Arukh שתך פערראסטעט · קף גראף. האנד

26b Jastrow אַנְתְּ com. (= Hebrew אַתָּה , אַתְּ ) thou. Daniel… · אַרְבֵּל 2 to sift, shake · אַרְבְּלָא net work, sieve

27a Jastrow מצי to reach · מַשְׁמָע intimation, logical conclusion · סִימָן mark, sign · רַבַּנַּאי Rabbannai , an Amora · שֶׂה lamb, young goat or young sheep · שִׂמְלָה sheet, cover, garment Arukh סקב קרעטצע · דש דרעשען, שטאמפפען · אכפא זאטל פון איין אייזל

27b Jastrow אֲבֵידְתָּא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew אֲבֵידָה · אוּכָּפָא Bava Metzia 27ᵇ · גּוּץ Targum Job 14, 1 (manuscript גזוז · גִּיל 2 the preceding ) circle, association of coevals · סִימָן mark, sign · סִימָן ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 30, 39 · סְמַן Pa . סַמֵּן to believe in סִימָן , be supers… · סְקַב Pa . סַקֵּיב (Saf. of נ־קב ; compare נקף I a… · שְׁאַל to ask, inquire, beginning Targum 2 Kings 3, 11 · שׁוּמָא ² mark, mole, wart Arukh כדי אומזונסט · סקב קרעטצע

28a Jastrow גַּם 2 joint, angle , especially two sides of a rectangle Arukh גם דריטער בוכשטאב דער גריקען אלף בית

28b Jastrow אֲבֵידְתָּא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew אֲבֵידָה · אוּדְיָא purse . Bava Metzia 28ᵇ א׳ דדינרי (edition א… · חוֹבְתָא debt . Targum Ezekiel 18, 7 (edition Vilna e… · טעי (compare תָּעָה ) to err, be mistaken · טֹעַן requirement , see טוֹעַן a · טָפַל to paste, line · כָּרַז to call together (compare כְּלֵי 2 )

29a Jastrow אֲבֵידָה lost or missed object Arukh נער אויס שיטטלען · צב געווירץ קרויט האלץ שטרויא

29b Jastrow גָּלַל to roll, unfold, fold · הָבוּ Bar Habu ( Ḥabu ), a writer of T’fillin and M’zuzoth · חַרְשִׁין masculine plural sorcery, witchcraft · כִּיתַּן [ beaten ,] flax · כֶּרֶךְ twining · נִיעוּר shaking of a garment · פְּשׁוּרָא plural פְּשׁוּרי = Hebrew פּוֹשְׁרִין , tepid ( water ) · צְוַות to join, attach · צְוֵי 1 Pa'el צַוֵּי (= צְוַח ) to cry, shout · צְוַץ Pa'el צַיֵּיץ , צַיֵּיץ , ( Palp · צִיבְיָא feminine (or צִיבַּיָּא masculine plural Arukh כתן אונטער קלייד · נער אויס שיטטלען

30a Jastrow מָגוֹד a frame to spread clothes on · מַגְרֵפָה spoon, ladle · עַיִן ² eye, sight etc · פָּחַת to hollow out, dig · קְלֵי ² Targum Jeremiah 29, 22 · רִבְקָה 1 team . Tosefta Parah 2 ( 1), 3 הכניסה לר׳ וד… · שֶׁל see שֶׁ־ ) belonging to, of · תּוֹר = Hebrew שׁוֹר , ox · תַּוָּרָא ox-driver, plougher with oxen:—plural תַּוָּ… Arukh מגרף שויפעל · קל פערברעננען · רבק פעטט שטאלל

30b Jastrow אוּפֵי branches , especially dry twigs, spray-wood · בִּיקּוּר examination, investigation · גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · גֵּיתֵי haughtiness, tyranny · דִּין 2 the preceding ) law-suit, claim · הֶפְקֵר dial. הֶבְקֵר ) masculine ( פָּקַר ) declari… · חַיִּים life, support · חֲשֵׁכְתָּא same . Targum Onkelos Deuteronomy 28, 65 , s… · מְגִיזְתָּא 2 arbitrary decision · נָכַשׁ to come in near contact · פּוֹעֵל laborer, hired man, employee · פְּקַר to break into · פַּתָּכָא mixture · צְרִיךְ ² = Hebrew צָרִיךְ · צָרַךְ to need, want · קַדְמְתָא past time · תְּפַח 2 Ithpeel אִתְּפַח , Ithpaal אִתַּפַּח (see נְפַח Arukh כש שלאגען · פתך מישעען · תפח צוקרעפטען קאממען

31a Jastrow הֲשָׁבָה same , הֲשָׁבַת אבידה the duty of restoring… · טְעִינָה loading, assistance rendered in loading up ,… · פּרִיקָה taking apart, breaking up · צַעַר pain, grief, trouble · צַעַר ² degradation, disregard, shame · צְרִיךְ ² = Hebrew צָרִיךְ · קַרְקַע see Schrader KAT 2 , p · רִיע רָעָה or רָעַע to join) friend, associate, neighbor

31b Arukh פעוט קינדער

32a Jastrow טְעוּנָא construct state טְעוּן (טְעַן 2, see טוּנָא I ) load · טְעִינָה loading, assistance rendered in loading up ,… · עָזַב [ to cut off ,] to relieve an animal broken… · פּרִיקָה taking apart, breaking up

32b Jastrow טָעַן 2 a. Ges. H. Dictionary 10 under the word צען… · צַעַר pain, grief, trouble · שָׁבַר 1 to break · שׂוֹנֵא hater, enemy

33a Jastrow אוֹר 1 to perforate, break through, shine · אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · גְּמָרָא memorizing of verbal teachings, tradition · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · סְבַר to show a bright face, be pleasant · פְּגִיעָה meeting, contact, striking against · פָּרַק to break, separate · רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · רַבְצָן an animal that habitually breaks down under a load · רִיס 2 [ course ,] ris , a measure of length, 2/15… · ש"ס the Talmud · תַּלְמוּד teaching, lesson Arukh כוון געשווינד · זמלסטר זופען לעפעל · מד מאס מעסטען · תלמוד לעהרונג · רוס איינע שטראסען מאם

33b Jastrow גְּמָרָא memorizing of verbal teachings, tradition · זָדוֹן premeditated, conscious sin , opposite שְׁגָגָה · זָהִיר looking out · חַטָּאת mistake, inadvertence, sin · סֵבֶר hope . Bereshith Rabbah section 91 (referrin… · סִיכּוּי what is looked for, prospect, hope · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… · שְׁגָגָה the preceding ) inadvertent act, error · שני to repeat, do a second time · תַּלְמוּד teaching, lesson · תַּלְמוּדָא Targum Song of Songs 1, 2 edition Lagarde ed…

34a Jastrow אַלִּים אַלִּימָא feminine ( אלם ) strong, influential · גְּנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 31, 30 · פָּשַׁע [ to pass beyond ,] to be wilful, rebellious

35a Jastrow הוי to exist · יְרַח moon; month .— יומא די׳ or י׳ (supply (under… · כֵּיף ² rock, stone, ball · פָּקַד [ to search, examine ] to visit Arukh כפי אורגעהענגע

35b Jastrow אַדְרַכְתָּא tracing; (law) legal permission to a credito… · אַכְרַזְתָּא proclamation announcing public sale , whence… Arukh כרו אויסרופען

36a Jastrow בִּיטּוּי vain, useless talk , referring to vows and o… · כְּפִירָה denial . Bava Metzia 4ᵃ טענה וכ׳ claim and d… · פָּקַד [ to search, examine ] to visit · פְּקַד to command Arukh כפר ליעגען · בט אויס שפרעכן

36b Jastrow אַגְמָא a depression, stagnant water, lake · אוּבְצָנָא heavy pressure, overload, prostration from heavy load · הַבְלָא construct state הֲבֵל , הֲבַל Chaldaic (Aram… · פָּשַׁע [ to pass beyond ,] to be wilful, rebellious · צוֹק narrow point, peak, precipice , especially T… Arukh צק שפיטץ בארג

37a Jastrow אֵלִיָּהוּ proper noun of a male person Eliyahu, Elijah… · שָׁמַיִם du. masculine du. (Biblical Hebrew) heaven ;…

37b Jastrow בָּרִי see בָּרָא ) in natural condition , whence (… · יָצָא to go forth · כְּרִיכָה winding around · כֶּרֶךְ twining · שְׁתֵק with prefixed א : אִשְׁתּיק , אִישְׁ׳ same,…

38a Jastrow דָּבַשׁ Hif'il הִדְבִּישׁ to become liquid, to ferme… · הָשֵׁב restoring, giving back Arukh רטש פרייאוויליג. פערלאססען · דבש ביענען האניק

38b Jastrow יָרַד to move about, run · כְּתִישָׁא a scab on a camel’s back · כְּתִיתָא scab . Shabbath 154ᵇ לכ׳ דגמלי (Rashi: לכתוּ… · נָטוּשׁ a fugitive whose estate is abandoned · פִּיל ² שן דפ׳ , or פ׳ (supply (understood word) שן ) ivory · קוּפָּא 1 = Hebrew קוּפָּה , basket, tub · רָטוּשׁ an emigrant or fugitive whose estate is aban… Arukh קף צאך

39a Jastrow אֶפִּיטְרוֹפָּא form = next word ) masculine (Chaldaic (Aram… · אֶפִּיטְרוֹפּוֹס same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · אַפְקַעְתָּא cancellation of obligations, exceptional legislation · דְּקַן beard, bearded chin, hair-growth · דִּקְנָנָא bearded , i · *מִרְדִּין rebellious acts, political crimes , especial… · קָרוֹב 1 near; related, relative . Yerushalmi (prefix… · רָטוּשׁ an emigrant or fugitive whose estate is aban… · שבי to capture, carry off Arukh דקן בארט

39b Jastrow אִיטְרָא Bava Metzia 39ᵇ · אִיסָק Isak . Bava Metzia 39ᵇ Mari ben 1. (see Rabb… · בִּטְרָא space for spanning one’s hand around an obje… · גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · דַּנְקָא Danka , a small Persian coin, the sixth of a… · חֲתִימָה signature, stamp, mark · מָרִי Mari , name of several persons · עִיטְרָא this (that two partners, having arranged bet… · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · שְׁבֵי Targum Numbers 21, 1

40a Jastrow אִכְפַּת burden, care, solicitude , followed by ל־ of… · בֶּלַע absorption, natural loss, leakage · גַּלְגֵּל to roll · גַּרְגִּשְׁתָּא = Hebrew גּוּשׁ , clod, lump of earth · כַּיְילָא measure · *כִּילְתָא 2 measure, vessel · פְּרַס 1 to split, divide, break · קִירָא wax . Targum 2 Esther 3, 8 (not קיר ).— Shab… · שׁוּפְטָנָא childish man, idiot · שְׁקַל to take, take away Arukh צל ריין לויטטר · גלף פאם, ערדענער קרוג · פקח עפענען · ברז לאך עפפענונג שטאך

40b Jastrow בַּרְזָנִיתָא boring, tapping · זְבַן זבן ) [ to plan ,] to bargain, buy · זָפַף Pi . זִיפֵּף to line vessels with pitch .— p… · טוּרְחָא Targum Onkelos Deuteronomy 1, 12 · טְעַן ² to be laden · כַּרְזַנְיָיתָא calling out · פִּקְטַיָּיא masculine plural = next word Targum Psalms 7… · פִּקְטִים froth, foam (of wine or oil) · צִילָא clear . Bava Metzia 40ᵇ ניחא ליה בצ׳ he pref… · שְׁתוּת feminine (denominative of Chaldaic (Aramaic)… Arukh שדר הייווין · צל ריין לויטטר

41a Jastrow בַּנַּרְיָיתָא Yerushalmi (prefix) Bava Kamma 7, end 6ᵃ אנא… Arukh סטן געטריידע קויפער

42a Jastrow בְּרָכָה blessing, bestowal of prosperity, good wishe… · גָּשׁוֹשָׁא one carrying the sounding pole in advance of… · כֶּסֶף the preceding words) silver · נְטִירוּתָא watching, proper care · סִיכְרָא ² Sikhra , near Maḥuza (see Berlin edition Geogr · סמי to tie up, close · פְּרַגְמַטְיָא business · פְּרוֹמָאָה house-breaker, burglar · פְּשִׁיעוּתָא Bava Metzia 42ᵃ אע"ג דלענין גנבי נטירותא … פ… · צְרִיפָא same . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · שָׁלַשׁ to do or come for the third time · שְׁמִירָה 1 watching, guarding Arukh סרס קנעכט · צרף ביידעל ארם ווערבינע · קרטל קארב · פרגל ריט, בייטץ · פירולין פערל · טפח אין דיא הענדען שלאגען · סכרא שטאדס נאמע

42b Jastrow בַּקָּרָא 1 Bava Metzia 42ᵇ · כֵּיסָא thorn (compare קֵיסָא ) · סַפְסִירָא = Hebrew סַפְסָר , accountant, a middleman, broker · סָרְסָא agent, manager on shares , especially forema… · שְׁרַשׁ Af'el אַשְׁרֵישׁ same, to take root Arukh שרש געוויננען

43a Jastrow לִיסְטֵיס masculine (λῄστης) robber, pirate, freebooter , in gen Arukh כס ווילדע האפפען

43b Jastrow שְׁלִיחוּת ש׳ רד (see שָׁלַח ) illegitimate use of a de…

44a Jastrow גִּירָא 3 direct consequence of an active · חָרִיף quick, sharp · יַלְדּוּת the preceding words) childhood, youth · יַלְדּוּתָא Chaldaic (Aramaic) same · שני to repeat, do a second time Arukh צפרינא צעהן שמערצען

44b Jastrow דִּינָר denar (silver denar = 1 / 24 of a gold denar… · חֲלַל 1 to perforate , see חָלֵיל · טַב 2 good, precious · טְבַע 2 coin;Tebʿa . Targum Yerushalmi (Yonathan) Ge… · סַגִּי spreading , see סְגֵי I · תְּקַל 1 = Hebrew שָׁקַל , to weigh

45a Arukh זוז איינע מינצע

45b Jastrow חֲלִיפִים exchange, substitution · מַטְבֵּיעַ common gender (טָבַע 2) coin, medal (see מוֹנִיטָא ) · צוּרְתָא feminine = Hebrew צוּרָה

46a Jastrow טְבַע 2 coin;Tebʿa . Targum Yerushalmi (Yonathan) Ge… · טְרִיסִין masculine tressis , a coin worth three ases · כְּפַל participle passive כָּפִיל double · עַרְטִיל stripped, naked, poorly dressed · עשי to do, work, prepare (corresp · פְּרוֹטְטוֹת [ drops ,] uncoined pieces of metal used for change Arukh נייקא (ב"מ מו) נייקא ואנגרא כבר פי' בערך אנגרא · פרט טראפפען

46b Jastrow אַנְיָאקָא an abbreviation of בית אונייקי , Bithynia ,… · אנקא Bava Metzia 46ᵇ , see אַנְיָאקָא · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,…

47a Jastrow מָאן [ thing ,] vessel, utensil · מָרוֹקָא 1 a substance used for polishing , probably pu… · משַׁךְ to draw, pull · פּוּלְסָא circular plate or ring used as weight and as… · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… Arukh פלס צערברעכן

47b Jastrow אֲסִימוֹן uncoined metal, bulion · מָרְקָא yellowish, pale · מְשִׁיכָה drawing, pulling · עָמַך 2 to stand, stand up, rise · פּוּלְסָא circular plate or ring used as weight and as… · פִּילֵס a circular disk, plate , used as a weight · פָּרַע to tear, destroy Arukh פלס אבוועגען וואגע

48a Jastrow דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · הֵשָׁבוֹן making amends for robbery, fraud etc · מְשַׁךְ 1 to draw, carry along · נָשָׂא to lift up, carry · סַיַּיעְתָּא same . Targum Psalms 46, 2 (edition Vilna ed… · עוֹשֶׁק withholding what is due to one’s neighbor, oppression · תְּשׂוֹמֶת ת׳ יד trust, loan Arukh בלן בעדער · פריית דעקיל

48b Jastrow עֵרָבוֹן ² pledge, earnest-money

49a Jastrow אֲמָנָה see the preceding ) faith, trust · דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · הִין 2 Hin , a liquid measure, equal to twelve Log · הֵן ² here is, behold · חֲלָלָא space, cavern, hole · טָבוּת 2 Tabuth . Sanhedrin 97ᵃ , see טַבְיוֹמִי ; Ba… · מֵעֲלָא coming in, entering · פַּנְיָא דרמשא or דשמשא ) afternoon, sunset, evening Arukh מתן געשאנק · חל בעיועגלוכקייטען

49b Jastrow אני Pi'el ( אִנָּה ) אִינָּה to press, wrong, oppress · פַּרְזָק Parzaḳ . Bava Metzia 49ᵇ דקא בעי … דבי פ׳ רו… · רוּפִילָא a military tribune chosen by the general himself · שְׁתוּת feminine (denominative of Chaldaic (Aramaic)… Arukh משך ציעהן גרייפען · פרוזמא בעכער ביער

50a Jastrow אני Pi'el ( אִנָּה ) אִינָּה to press, wrong, oppress · חפַר to dig, hollow out · מִקָּח taking. Avoth 4, 22 מִקַּח שוחד bribe-taking… Arukh נפש הואך. אטהעם. לעבען. זעעלע

50b Jastrow מִקָּח taking. Avoth 4, 22 מִקַּח שוחד bribe-taking…

51a Jastrow אני Pi'el ( אִנָּה ) אִינָּה to press, wrong, oppress · זְבִינְתָּא goods; bargain . Yerushalmi (prefix) Avodah… · חֲמֵשׁ Targum Genesis 45, 11 · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · מִקָּח taking. Avoth 4, 22 מִקַּח שוחד bribe-taking… · סַפְסָר accountant, expert in prices, speculator · צְרַדְיָאתָא rough cloth-garments (which one does not min… · תַּגָּר travelling merchant, vendor Arukh ורשכי פעריל הויב · ספסר שפעקאלאנט

51b Jastrow צְרָדוֹיָא manufacturer or seller of common cloth (or clothes )

52a Jastrow עָשִׁיק very dear, expensive, rare · שְׁוִי ² Bava Metzia 52ᵃ , see עָשִׁיק 2 · תַּגָּר travelling merchant, vendor Arukh עשק טייער

52b Jastrow גְּרוּטִי trash, frippery, broken ware · זִילָא participle feminine of participle feminine of זוּל · זְלַל to be of little value, disregarded · חֲסִידוּת piety, scrupulousness, abstemiousness · נֶפֶשׁ the preceding words) resting place , especia… · צָרַף to smelt, melt · קְהֵי to be blunt ( and loose )

53a Jastrow מַתִּיר participle Hif'il of נָתַר which see that wh… · צְרַף 1 to smelt, refine, try Arukh צף איבער געצוגען · רתף קעללער · טען בעדירפען בעלאדען · סא טראגען, עססען

53b Jastrow בַּר forest, prairie etc · גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · חוּמְשָׁא Targum Leviticus 5, 24 · קָלַט [ to surround ,] to close, press Arukh חמש פיניף

54a Jastrow חוֹמֶשׁ one fifth , especially one fifth of the valu… Arukh דמאי אומוויסיג. צווייאפעלהאפט

54b Jastrow הֶקְדֵּישׁ that which is dedicated to a sacred purpose…

56a Arukh ססני געפעס · דפס פארם

56b Jastrow בַּסָּם dealer in , or manufacturer of, spices, perfumes etc · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion

57a Arukh ספק אונטער נעהמען לו ליווערין, איבער פלוס

58a Jastrow גבי to collect a bill, taxes etc · לִיסְטֵיס masculine (λῄστης) robber, pirate, freebooter , in gen · פָּשַׁע [ to pass beyond ,] to be wilful, rebellious · שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait Arukh סמק רויט · חטיטוס ברוסט פאנצער

58b Jastrow אוֹנָאָה oppression, wrong · גֵּר a dweller · חֲוַר to be white, to shine · חִיוָּר white . Targum Genesis 30, 35 ; and frequent… · כני Pi'el כִּנָּה , כִּינָּה (Biblical Hebrew, s… · לָבַן 2 to glisten · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · סוּמַּק [ dark ,] red · רַב 1 large, great · שָׁפַךְ Shaf . of הפך ) [ to invert, ] to pour; to e… · תלי to swing, raise Arukh סמק רויט · כן צונאהמען · דם געלד · חטיטוס ברוסט פאנצער

59a Jastrow אוֹנָאָה oppression, wrong · אוֹנָיָתָא oppression, wrong · *אֲנָךְ 1 ) grief, wrong · גּוּץ Targum Job 14, 1 (manuscript גזוז · גְּחַן Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 23, 7 (O · יָצַת to kindle · יְקַר to be heavy · כַּדָּא Bava Kamma 27ᵃ באתרא דכ׳ לא קרו וכ׳ in a pla… · לָבַן 2 to glisten · לְחַשׁ to whisper, charm · מְרִיבָה strife . Bamidbar Rabbah section 3 המטילים מ… · נָעַל to tie (the door), to lock up, close · נְקַשׁ to strike against · עוֹלָם nature, existence, world · עֲתַר = Hebrew עָשַׁר to be rich, grow rich · פַּרְגּוֹד curtain · תְּבוּאָה grain, provision · תִּגְרָא strife, contest, complaint Arukh נצה בעצווינגען · פרג וועקסלין טוישען

59b Jastrow אַךְ 2 (see אָנַךְ affliction, calamity · אני Pi'el ( אִנָּה ) אִינָּה to press, wrong, oppress · בָּדַל to separate, divide, distinguish · זְקִיפָא 2 pole, scaffolding, gallows · זָקַף to join, put together, put up, erect, restor… · זְקַף to put up, rear, erect, raise (arms, head etc · חֲכָךְ scab, sore · חֲלַף 1 to pass by, be gone · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · חָסֵר 2 wanting, defective · חֲרוּב 1 [ dry ,] carob-pod · טָהֳרָה the preceding words · טָפַח 2 to drip, be moist · כּוֹתָל כֹּתֶל ; כתל to press together , [ something… · כְּמוֹת like, as · לָחַם 2 see the preceding ) to join · לָחַץ to squeeze · מוּם Kiddushin 3, 64ᶜ bottom of the page מהו ממזר… · נטי (compare נָטַע ) to stretch · נָצַח (compare זָכָה ) to be victorious, win, prevail · סוֹר fermentation, froth, leaven · עַכְנָא common gender Chaldaic (Aramaic) (also in H · עַכְנַאי ʿAkhnai ( ʿkhinai ) · תַּנּוּר oven . Kelim 5, 3 , see טִירָה . the same pl… · תָּפַח 3 = טָפַח 2 , to drip, be moist Arukh דיותק פאמעליע · תפח (ב"מ נט) אף בצק שבידי אשה תפח בירוש' לא החמיץ כדר

60a Jastrow אֶמְגּוּזָא nut . Shabbath 109ᵇ מא׳ אליבא וכ׳ from eatin… · אֶמֶשׁ twilight, evening, nightfall · אֱמֶת truth, faith, reality · בָּסִים boiled, ripe , whence (variant reading בְּסִ… · חוּל ³ to be smooth, lax · חֲנוּתָא Bava Metzia 60ᵃ חמרא מח׳ wine from the shop · מְזַג Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 30, 33 (… · מִזְגָּא 1 mixed wine, drink · פִּיטּוּם compounding, manufacturing · פִּיטּוּס common gender (פטס to expand , compare פָּטַ… · פִּרְכֵּס 1 to rub, scrape · שְׁוִיסְקֵי Aruch Completum (Kohut) under the word) roast · שִׁיסְקֵי plums . Bava Metzia 60ᵃ אנא … ש׳ (Alfasi man… · שפי ² to incline , see שִׁיפּוּי 2 Arukh נכת בייסין · סעד אינטער שטיטצען · צלם בילד מאהלען · רב פיעל מער · צרדא צווייען קלייד · שף שעפפען, לעערען · פרכיות פורהאנגע · אמת וואהרהייט

60b Jastrow דַּנְקָא Danka , a small Persian coin, the sixth of a… · דְּקַן beard, bearded chin, hair-growth · חֲוַר to be white, to shine · חִיזְרָא ² second course, bran · מַזְקַפְתָּא brushing up an animal’s hair to give it a de… · נְכַת to wound, bite, injure · נָפַח to blow, breathe · נֶשֶׁךְ the preceding ) [ bite , in a transferred se… · סַרְבָּלָא Targum Esther 8, 15 · פִּירְכּוּס 1 painting, dyeing the hair · צְלַם Pa . צַלֵּם (denominative of צַלְמָא ) to pa… · צְרָדָא 1 common gender ( the preceding words) coarse… · קֶרֶב the preceding ) inside, intestine · קַשִּׁישׁ [ strong, hard , compare יָשַׁן ,] old · שְׁקַל to take, take away · שִׁרְבֵּט to stretch, stiffen · תּוּמָא 2 fringe. — plural תּוּמֵי . Bava Metzia 60ᵇ ל… · תַּרְבִּית increase, profit, interest Arukh שסקי פפלומע מאנדלען · נכת בייסין · תם טראלדען · צרדא צווייען קלייד · צלם בילד מאהלען · רב פיעל מער

61a Jastrow מַרְבִּית increase, profit Arukh לא ניכט · רתח אויף זידען, צירנען, שויען

61b Jastrow אָבָק see אֲבַק , , ( thick, whirling ) dust, powder · טָהוֹר next word ) clean, pure · טָמַן compare the preceding ) to hide, store away,… · מְדִידָה measuring · מְשׂוּרָה m’surah , a measure of capacity, one thirty-… · קְלָאִילָּן [ ashes of a tree ,] a vegetable blue dye ,… · קָצַץ to cut, fell · רָתַח to bubble, boil, be hot Arukh לא ניכט · מד מאס מעסטען · רתח אויף זידען, צירנען, שויען · קלא קארן בלרא פארבע

62a Jastrow לוי to join, be connected , see Piel , a · נַכְיָיתָא reduction of a debt against a landed securit… · תּוֹרָה teaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law… Arukh נך אבשלאגען

62b Jastrow הַעֲרָמָה trickery, legal evasion, improper means to a… · לוי to join, be connected , see Piel , a · לְוָת unto; with . Targum Genesis 2, 19 לְוַת (con… · קָצַץ to cut, fell · תּוֹרָה teaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law…

63a Jastrow אֲמָנָה see the preceding ) faith, trust · מָה something · צַד צדד to join · רִבִּית [ profit ,] interest on a loan, usury Arukh רסתק מארק · צד זייטע בעזייטיגען · דם געלד · אמנה גלויבווירדיקייט, עהייליכקייט

63b Jastrow אֲגַר 3 rent, wages · אַכְלְבָא shed, store-room · אַשְּׁרָאֵי sale on trust, debts for goods sold · זוּזָא 1 Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · טוּפְיָינָא additional amount, surplus · טעי (compare תָּעָה ) to err, be mistaken · יִזַף to borrow · נְטַר to guard, wait · סַפְסִירָא = Hebrew סַפְסָר , accountant, a middleman, broker · סַפְסִירוּתָא broker’s work, agency · קִירָאָה dealer in wax

64a Jastrow בָּלַע see בלל ) to absorb , opposite פלט · בְּלַע Targum Exodus 7, 12 · גַּרְמִידָא arm, elbow, cubit · זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · טְרִי to shake · יִזַף to borrow · יְקַר to be heavy · עִיסּוּרְיָתָא divisions of ten · פִּרְקָא cross-road · קָרָא 1 pumpkin, gourd · רדי ² to take down · שִׁלְחֵי ( שְׁלָה ) tail, end · תַּקִּיף ² strong, mighty · תְּקַף to seize, hold firmly Arukh סתר צערשטערן · רקד קרוג · תקף אובער וועלטיגען · שלהי ענדע, שלום, ציעל · גרסד איין אייל

64b Jastrow דָּארוּ Daru , name of R · זוֹלָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᶜ top תמן ז… · כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew

65a Jastrow הֲדַר to go around, come back, return · טַרְשָׁא [ deafness ,] (supply (understood word) רִבִ… · נְטַר to guard, wait · סְבַר to show a bright face, be pleasant · סְרֵי 2 (compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · עוּקְבָּא 2 ‘Uḳba, ‘Uḳban , ( Mar ‘U · שְׂכִירוּת hire, rent Arukh טרש איבערביין קונפט

65b Jastrow זוּזָא 1 Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל )

66a Jastrow אַסְמַכְתָּא support, reliance · דַּרְדַּק tender, young, small · פְּטַם Pa'el פַּטֵּם same, to pound, mix spices Arukh דרדק קליין קונד

66b Jastrow בִּדְקָא breaking into, freshet, bursting dam · פַּחַד ² Targum Esther 8, 17 · פְּכַח Megillah 12ᵇ למחר פ׳ ליה חמריה Munich manusc… · קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18 Arukh פוך פארב צו דיא אויגין

67a Jastrow אָבָק see אֲבַק , , ( thick, whirling ) dust, powder · חֲזִי to see, recognize, to decide · מַשְׁכַּנְתָּא a loan transaction whereby landed property i… · נַוְולָא 2 Navla . Bava Metzia 67ᵃ את ונ׳ אחי (Rashi ונ… · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · קוּץ ² Targum Onkelos a · קְצַץ to cut etc Arukh נוולא (ער זעלבסט זיא זעלבסט] (ב"מ סז) אמר לי את ונוולא

67b Jastrow *בּוּרְיָא 2 reed-matting used for partitions, coverings etc · מַשְׁכַּנְתָּא a loan transaction whereby landed property i… · מִשְׁלָם completion, end · נַכְיָיתָא reduction of a debt against a landed securit… · סוּרָא 2 Sura , a town in Southern Babylonia between… · סִיסָנָא thorn, twig · קִיצוּתָא = Hebrew קִיצָה , definite term, stipulation

68a Jastrow חֲכִירָא —plural חֲכִירֵי · חֲכַר Bava Metzia 68ᵃ חַכְרָהּ , see מַשְׁכֵּן · טַרְשָׁא [ deafness ,] (supply (understood word) רִבִ… · מַשְׁכֵּן Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 22, 25 · מַשְׁכַּנְתָּא a loan transaction whereby landed property i… · נַרְשָׁאָה of Narash · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · פָּפוּנָא of Paphunia · שְׁכוּנָה settlement, colony, group of dwellings Arukh חכר פעכטער אויף פרוכט

68b Jastrow אֲגַר 3 rent, wages · כָּתֵף see כָּתַף ) joint, shoulder · מָרַט to pluck off (hair, wool etc · נַסְיוּבֵי [ that which is separated ,] נ׳ דחלבא , or נ׳ whey · פְּקַר to break into · תּוּתְּרֵי droppings, wool that is shed when sheep are washed Arukh פעוט קינדער · כתף שולטער · תתר שויים וואללע) (ב"מ סח) כי פליגי בנסיובי ותותרי פ

69a Jastrow גְּבַל same . Yerushalmi (prefix) Shabbath 7, 10ᵇ b… · גּוֹדְרוֹת animals living in folds (which they leave in… · גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · טִיפּוּל nursing, attendance, care · סְתָם closing up · שִׁיטְּתָא form) = Hebrew שִׁיטָּה 3 , row, line, stripe · שָׁלִישׁ captain, officer Arukh צת אנצינדען · שלש דרייא

69b Jastrow אֲגַר 3 rent, wages · אוֹגָנָא something rounded basin, disk · אִסְקַרְיָא properly espying place , hence mast or rathe… · בָּסִים boiled, ripe , whence (variant reading בְּסִ… · גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · הֲדַר to go around, come back, return · עלי to go up, rise · עשי to do, work, prepare (corresp · פַּגְרָא damage (to a ship) · פרי to grow, increase, be fruitful · פָּרַן to cut, divide · פִּרְנֵס to endow, provide, sustain, cultivate · צוּרְתָא feminine = Hebrew צוּרָה · קִירָאָה dealer in wax Arukh פר שניידען טיילען

70a Jastrow אֵיזִי now, then, pray · דְּהַב gold . Targum Genesis 2, 11 ; and elsewhere—… · חוּסָּכָא rubbing off, reduction by wear and tear · יָתוֹם [ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… · כּוּפְרָא 2 pitch . Targum Onkelos Genesis 6, 14 .— Arac… · עוֹבָדָא corresp. to Hebrew מַעֲשֶׂה , deed, work; oc… · פַּגְרָא damage (to a ship) · פַּחַת ² cavity, pit · פְּרַךְ 1 to break, smash, crumble · שִׁבְקָא ² heirloom · שַׁמְתָּא [ desolation ,] curse, ban · שְׁפֵי ³ to be quiet, at ease Arukh טש פערבערגען · נסיובי מאלקען · צאן שאף · תקל וועגען. נעמען · דד טאפ, קעססיל

70b Jastrow אֶמְצַע [ lying in a press ], whence—בא׳ in the cent… · יָד feminine (rarely masculine) (Biblical Hebrew · נָשַךְ to bite Arukh צאן שאף · שמת פערבאהנען אין חרם לייגען

71a Jastrow לָמֵד 1 to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · מוּט to incline, waver, decline · מוּט ² Targum Leviticus 25, 35 · מָעַט to be thin, minute · סַמְיוּת being tied up, obstructed · עָנִי poor . Shabbath 1, 1 , and the following, se… Arukh חי לעבנדיג געזינד

72a Jastrow זָקַף to join, put together, put up, erect, restor… · קְנֵי ² Targum Genesis 31, 18 · קָנַס [ to cut ,] (compare גזר ) to decree · קְנַס to fine, punish Arukh דד בעקענען. דאנקין · זקף אויף ריכטען

72b Jastrow אַכְלְבָא shed, store-room · אַרְבָּא 1 boat . Bava Metzia 101ᵇ א׳ דחמרא a boat-load… · דוּרְמוֹס Avodah Zarah 1, 39ᵈ top, quoted under the wo… · הִינִי proper noun of a place Hini , a Babylonian p… · זֶבֶל [ heaped up ,] especially foliage piled up f… · חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · לוי to join, be connected , see Piel , a · לָקוֹט grain-gleaner , a sort of huckster dealing i… · עָבִיט [ fastening , pressing ,] ( של גמל ) sumpter… · שִׁילִי Shili , near Pumbeditha Arukh דרמליס לויפבאהן וועטרענען · לקט זאממלען. קלויבען · הני נאהמע איינע שטאדט · חבל בינדל, מאססע, מענגע · עבט קאפע זאטטעל · גדש הויפען. גארב

73a Jastrow אִדַּר a place cut off, circle (compare זִירָה ), w… · בָּאגָא valley, plain · דָּר ³ same , row, range, order · דָּרֵי barn . Taanith 3ᵇ מיבעי לבי ד׳ (see Rabbinov… · זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · זוֹל low price · חוּל ³ to be smooth, lax · יוֹקֶר [ weight, importance ,] high price (opposite זול ) · כַּפְרִי Kafri in Babylonia · רְוַוח to be wide, extend · שְׁבַשׁ Pa'el שַׁבֵּישׁ (denominative of שִׁבְשָׁא )… · שִׁבְשָׁא ramification, branch · שַׁבָּשָׁא he that cuts the vines , i · תִּוְהָא anxiety, terror · תּוֹר = Hebrew שׁוֹר , ox · תַּוָּרָא ox-driver, plougher with oxen:—plural תַּוָּ… Arukh טסקא גרונד שטייער · פרודומוס פארהויז · שבש צווייגען

73b Jastrow אַסְמַכְתָּא support, reliance · בֵּלְשָׁפָט Belshafat (contracted of בי אלישפט ), a stap… · בַּרְנֵשׁ Barnesh , in Babylon, probably the modern Kh… · גּוּהַרְקָא 1 a carriage used by persons of distinction (s… · טַסְקָא a basket , as a measure · טְפִיתָא = טוּפְיָינָא , surplus, liberal measure · *טַפְסָא chest .—ט׳ דמלכא royal chest, treasury, arch… · טַפְסְרָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 28,… · כופיתא Bava Metzia 73ᵇ , see טְפִיתָא · כַּרְגָּא capitation tax, tax, tribute · מוֹהַרְקֵי שטר ) ( הרק , see חֲרִיקָא ) surety , especi… · מִשְׁכֵּן to take a pledge · מַשְׁכֵּן Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 22, 25 · סִיפְטָא luggage, bag, bags · סְעוֹרִים S’ʿorim, S’ʿoram · פַּרְוָותָא outworks · ראי [ to meet with ,] to see · שׁוּרָה [ chain ,] line, row · שְׁכֵב to lie down · שָׁכִיב common gender ( the preceding ) lying · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 Arukh כפת קארב · טסקא גרונד שטייער · מהרק מעבעל, הויזגערעטה

74a Jastrow דַּפָּא Targum Onkelos Exodus 26, 16 (Yerushalmi (pr… · דְּרֵי 1 to scatter, strew · כּוֹמֶר 1 a mass of olives or grapes shrunk from expos… · כְּמַר to hide, keep warm (corresp · לְפַף Pa . לַפֵּיף (interch. with לָפֵיף ) to swat… · מִקְלָה Targum Lamentations 2, 10 · נְגַד to stretch · נַפְיָא = Hebrew נָפָה , fan, winnow, sieve · סִיטּוּמְתָּא seal, signet ring · עָשִׁיק very dear, expensive, rare · קְלֵי ² Targum Jeremiah 29, 22 Arukh נדוניא מיטגאבע צו דער האכצייט · כמר ווארם מאכען · דף ברעט. בלאטט · נגד אויסברייטען · בץ איי מאסא · עשק טייער · סטמתא פעראברערעדנס, צייכן

74b Jastrow בִּזְרָא seed . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · חָמָא 1 Targum Genesis 38, 13 חָמוּיִיךְ (edition Be… · נְדוּנְיָא a bride’s outfit , given by her father · תְּרַע common gender ( the preceding ) [ opening ,]… Arukh נדוניא מיטגאבע צו דער האכצייט · שער פרייז ווערטה

75a Jastrow אֲרִיךְ 2 long . Targum Ezek. 17, 3 .— Targum Proverbs… · זוּל 1 see זָלַל ) to be of slight value, to be cheap · טָעַם [ to be bright, wise (see Psalms 34, 9 ),] t… · קָפַד to contract, convolve , see קוּפָּד Arukh ארך פאסינד, רעכט

75b Jastrow בִּישׁ 1 bad, wrong (of persons and deeds) · מָשַׁל 1 to handle, to touch · נשי to move, slip · פֶּירִי see פֶּרִי , פֵּירָא · צָעַק to cry ; (compare צָוַוח ) to complain . Mec… · קְלָלָה the preceding ) dishonor · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… · קָרָר wagon-driver (dialect Arukh קן בעזוטצען, ערווערבען, קויפין · קרר קוטשער · פוריון פרוכט

76a Jastrow טְעֵי to wander, be lost · תַּרְעוֹמֶת murmur, complaint, quarrel Arukh סיים ערגענצען · סר נאך זעהן אונטער זאכען

76b Jastrow אָגִיר hired man, laborer · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi… · סוּר to turn , especially ס׳ סכינא (see Chullin 1…

77a Jastrow אֲגַר 2 (√ אג , akin to חכר · דְּוַול bucket; (collect.) irrigation by means of bu… · זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · מוּר 1 Af . אָמֵיר ( Pa . יַמֵּר ) same. Temurah 2ᵇ… · מְרֵי Af . אַמְרֵי to provoke . [ Targum Zechariah…

77b Jastrow זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · עֶלְיוֹן uppermost, highest

78a Jastrow אוּבְצָנָא heavy pressure, overload, prostration from heavy load · אַנְגַּרְיָא forced labor, service , especially seizure f… · בָּרַק see ברר ) to be bright, shine, flash · חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · נָכַשׁ to come in near contact Arukh טליא איין קאליכדיג געשיהר

78b Jastrow אַבְזָקַת breaking, crumbling, corrosion , whence a fo… · טֶלִי hanging, covering , especially table outfit, linen · מִגְבָּה collection · נְהוֹרִיתָא 1 affection of the eye-sight occasioned by lig… Arukh טליא איין קאליכדיג געשיהר

79a Jastrow אֲגַר 2 (√ אג , akin to חכר · כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain · צְלַח to split, pass through · צָמַת [ to be pressed together ,] to meet, join · קַטִּינָא 3 Ḳaṭṭina , name of an Amora · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… Arukh צלח קאפף שמערץ, שפאלטען · רפס ברעכען. שאדעהאפט ווערדען

79b Jastrow אַיְנָא 1 [circle], night-lodging, station for travell… · בִּינִיתָא binitha; a small fish (collect.). Bava Kamma… · מִמְכָּר sale . Bava Bathra 155ᵇ מִמְכָּרָהּ מ׳ her s… · רִפְסָא stamping Arukh רפס ברעכען. שאדעהאפט ווערדען

80a Jastrow בַּעֲטָן habitual kicker, butting · גְּרוּנְדָּא hard, stony clod · כפי see כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · מָאן [ thing ,] vessel, utensil · נַגְחָן Bava Kamma 46ᵃ · נִפְחָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew נֶפֶח · נַשְׁכָּנִית an animal wont to bite, biter · סָנַף to interlace · פְּרָשָׁא 2 [ breaker, crusher ,] ploughshare · קַנְקָן 1 a cylindrical vessel let into the ground of… · רַבְצָן an animal that habitually breaks down under a load · שַׁעֲמוּמִית a dull-minded woman, idiot · שִׁעְמֵם to make dull, stupefy · תִּקְלָא weight , especially ( half a ) Shekel Arukh אכלבאי שפאחלר, מאגיזאן · קנקן אקקער שעיל · מן געפעס ווערקצייג · פרש אבזונדערן פערבאנען · סנף צוזאממען העפטן צווייגען · נפח געשוואלען אנבלאזען

80b Jastrow אַרְדַּב ארדבא , ארטבא ) Artaba , a Persian and Egypt… · בּוּרְנִי 1 feminine (Λιβυρνίς, supply (understood word)… · חָבַט to press down · חָבַס to crush, press down · חוּלְשָׁא faintness, weariness · מְחַק to blot out, wash off, erase · קַב קבב to hollow out, arch Arukh חבס צערברעכען צערטרעטען

81a Jastrow אַדְּ־ insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · אָהֳלוֹיָא dealer in aloë (probably in Biblical Hebrew… · פְּשִׁיעָה trespass, negligence

81b Jastrow הַלְוָאָה loan . Bava Metzia 81ᵇ בשעת הַלְוָאָתוֹ at t… · מִשְׁכֵּן to take a pledge · סַרְבָּלָא Targum Esther 8, 15 · סְתָמָא Bava Bathra 61ᵇ אי אמר ליה ארעתא ס׳ if he sa… · שָׁקַר to be false

82a Jastrow קַתָּא Bava Metzia 82ᵃ Arukh קף גראף. האנד

82b Jastrow מַדְרוֹן Dial.) מוּנְדְּרָן , מִנְדְּרָן masculine (s… · מָר hoe, rake · פַּסָּל mattock Arukh מר האק

83a Jastrow אֲגַד 3 long staff , whence crutch · *דִּגְלָא a carrying pole in the shape of a standard ,… · דִּין ² law, decision · *דִּיסְתָּקָא market-town, settlement · זִיזָא 1 Targum I Kings 6, 5 (edition Vilna edition a · כְּפַן 1 same to bend · סִיכְרָא ² Sikhra , near Maḥuza (see Berlin edition Geogr · קוֹץ 1 thorn . Rosh Hashanah 17ᵃ bottom of the page… · רִיסְתָּקָא outskirts, market-place outside of the town · תְּקַף to seize, hold firmly Arukh ספט קאסטין · נקט זיך פערזאממלען · צרדא איין שלעכטער ווינד וואס פערדרייט דאם געזיכט ארינ · כנס פערזאממלען · סכרא שטאדס נאמע · גד איין שטעקין

83b Jastrow אִיגַּרְתָּא feminine אִיגְּרָא masculine (= Hebrew אִגֶּ… · דִּיקוּלָא anything made of thin twigs or reeds (compar… · הוֹצָאָה carrying out · וַדָּאָה plural וַדָּאוֹת (see next word ) certainties · זְקִיפָא 2 pole, scaffolding, gallows · חוֹמֶץ vinegar · יתֵב to sit, dwell etc · כְּנִיסָה gathering, assembly · מִדְּ־ a prefix, = מִן דְּ־ , than that · מְתַל 1 to speak mataphorically, recite a mashal · נְקוֹטָאֵי ( laborers ) gathered from different places · סָפֵק division , doubt , opposite וַדַּאי · פּוֹעַל 2 same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteron… · פַּרְהֲגַבְנָא the office of public service , supply (under… · רְדַד to beat, stamp, stretch · רִמָּה רמם to move · רַשִּׁיעָא = Hebrew רָשָׁע · שׁוּרְיָיקָא סרוקא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2750)… · שׂוּשׂ to be bright, quick, glad · שֵׁינְתָא = Hebrew שֵׁינָה , sleep · תּוֹלֵעָה = תּוֹלָע Arukh נקט זיך פערזאממלען · פרהבא עיין ערך מל בתרא

84a Jastrow אֵיבָרָא limb . Targum Job. 2, 4 (manuscript אֶיבְרָא… · אַסְיָא Asia . Asia Minor , or rather the Roman prov… · בַּקְרָא common gender ( בקר ) herd · דְּקוּרָא wickerwork, basket · הֲדָרָה construct state הַדְרת (Biblical Hebrew · הַרְמָנָא appointment to office, authority, royal patent · הַרְפַּנְיָא Harpania ( Hipparenum , Neubauer Geographie… · זַהֲרוּרָא red light, glare, reflex · חֵיל 2 (adjective) strong · לוּדְקְיָא Laodicea , name of several towns, especially L · לִיסְטָא robber . Bava Metzia 84ᵃ , see לִיסְטָיוּתָא… · לִיסְטָיוּתָא Chaldaic (Aramaic) = preceding article Bava… · לָקִישׁ Lakish, L’kisha · עֲרַק to flee, run · פִּגְיוֹן dagger. Kelim 13, 1 ; Tosefta Kelim Bava Met… · פֵּירוּקָא solution of a problem, reply, argument , opp… · פַּרְצִידָא cut, trench , see פַּצִּידָא · פְּרַק to separate, remove, take off · צִחְצֵחַ 1 to polish, furbish · צָרַף to smelt, melt · רַבִּי [ my teacher, my master ,] Rabbi , title of… · רקודי Bava Metzia 84ᵃ · שְׁוַור Pa'el שַׁוַּור , שַׁוַּר to stride, leap, run, hasten · ש to blow · שׁוּפְרָא beauty, grace · שַׁפִּיר handsome, pleasing Arukh ספן שיפפער · צמר בלאזען שטיין · חרך אבזענגען · דקר קארב · זהר גלאנץ · פרץ פריצי זתים וענבים כבר פי' בערך אללא

84b Jastrow אַרְנְקָא Bava Bathra 8ᵃ · בֵּירַאי watering station , especially in Palestine f… · בְּקָא to search, investigate, examine, find out · גְּנֵי to be shaded, to lie down, sleep · חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · חוֹל 3 profane, common , opposite קוֹדֶשׁ · טְהֵר to be clean (usually דכי ) · יִסּוּרָא chain; prison . Targum 2 Esther 1, 2 end לבו… · כּוֹל all, every one · לַפְדָּא pap , especially of figs · מוּךְ ² to decline, sink · מִיהָא [ whatever it be, be it as it may ,] however… · מַיִם water, fluid · מְרַד = Hebrew מָרַד I , to rebel, run away · מְרֵי Af . אַמְרֵי to provoke . [ Targum Zechariah… · מָרְיוֹן Marion , name of several persons · מְשִׁיכְלָא a wash-basin · נְגַד to stretch · נַמְטָא felt-mattress, felt-cloth · נְצֵי to be pressed · סַפָּנָא Bechoroth 8ᵇ bottom of the page א"ל לספו׳ וכ… · עַכְבְּרֵי ʿAkhbré, ʿAkhb’raya, ʿAkhb’rin in Upper Gali… · עַכְנָא common gender Chaldaic (Aramaic) (also in H · עִנְוְתָן = עָנָיו , humble, forbearing, kind · פְּרִידָה one of a pair of pigeons, single pigeon , op… · קוּלַב Bereshith Rabbah section 38 · קוּלְתָא pitcher, jar · רְחֵשׁ worm, reptile, insect · רָעֲיָא shepherd · רָעַע [ to bring in close contact , see רֵיעַ ,] t… · שׁוּעָל fox . Nedarim 81ᵇ , and elsewhere לא מצינו ש… · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate · תַּמָּן there . Targum Genesis 2, 8 . the same place… Arukh פרד אויס געלאססען · קלבאי פאסטיך · לפדא פייגען קאך, טאפ

85a Jastrow אֲהוּרְיָיר store-keeper, steward · אַכְסַנְיָא hospitality, lodging · בַּבְלָאָה Babylonian · בֵּיר common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בְּאֵר · בְּרַבִּי B’rabbi, B’ribbi , title of scholars, most f… · בְּתֵירָא B’therah · גֹּולְתָא [ wrapper ,] a long woolen cloak of state us… · גְּרַר to drag, pull, push · חֲרוֹכָא burned, charred meat · חֲרַךְ to be burnt, blackened · יִסּוּרָא chain; prison . Targum 2 Esther 1, 2 end לבו… · כִּיסְתָא 2 fodder . Targum Onkelos Genesis 24, 25 ; 32… · כְּנַף 2 wing, lap · כְּנַשׁ to gather, collect · כַּרְכּוּשְׁתָּא weasel . Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviti… · מוֹמֵי oath; imprecation, curse . Targum Onkelos Nu… · נָחוֹתָא one going or coming down , especially one co… · צְמִירְתָּא hot ; אשתא צ׳ inflammatory fever , see אֶשָּ… · קַטִּין 2 slender, thin, fine · קַל 3 common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · קָפַח to arch, bend · קָשֵׁי common gender = Hebrew קָשֶׁה , hard, strong… · רַבִּי [ my teacher, my master ,] Rabbi , title of… · שְׁכֵב to lie down · שְׁכַח I Chaldaic (Aramaic) (Hebraism) same · שִׁלֵם to be perfect, complete, finished, spent Arukh טרק פערשליסען · גל קלייד · כרכשתא פעלדמויז · קפח אויס ראטטען

85b Jastrow אָדָם masculine (Biblical Hebrew) man , proper nou… · אֵצֶל by the side of, near, with · אֶשָּׁא fire . Targum Genesis 15, 17 ; and frequentl… · בּוֹטְטָא ב׳ דנורא spark (blossom of light, compare He… · בָּעוּר torch, fire (Hebrew לַפִּיד ) · גּוּהַרְקָא 1 a carriage used by persons of distinction (s… · זִיקָא 1 shooting star , or comet · חֲבִיבָא 3 Ḥăbiba , name of several Amoraim · חַס sparing, forbearance , only (adverbial) חַס… · יַרְחִינָאָה versed in the regulation of the lunar year,… · כִּישׁ kish , an imitation of a clapping sound · לָיִין same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · נַפָּחָא Targum Isaiah 44, 12 · נְשָׂא to lift up , see נְסֵי · נְשַׁב Targum Isaiah 40, 7 · נִשְׁבָּא Targum Proverbs 6, 5 (some edition נשכא , co… · סִיעַ ² Pa . סַיַּיע , סַיַּע Chaldaic (Aramaic) sam… · סַמְמָנָא —plural סַמְמָנִין , סַמְמָנַיָּא , סַמְמָנֵ… · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · פּוּלְסָא circular plate or ring used as weight and as… · פִּלְפּוּלָא Nedarim 38ᵃ פ׳ בעלמא only deductions by argu… · פִּלְפֵּל to search · צוּד ² Targum Genesis 27, 3 · קִישׁ 2 clapping, the sound ḳish-ḳish · רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · שְׁטַח Targum Numbers 11, 32 (O · שְׁטַר to draw, spread, strike (butter, salve etc · שְׁכַח I Chaldaic (Aramaic) (Hebraism) same · שְׁכִיחַ common gender (שְׁכַח 2) = Hebrew מָצוּי , f… · שְׁמוּאֵל Samuel , S · תָּקַע to drive a peg in, put up a tent Arukh בטט פינקלן, לייכטען · פלס צערברעכן · דלת טהיר · ירח מאנד · כש קלינגען · תקע זיך פעסטזעצען

86a Jastrow אַגְמָא 2 Agma , in Babylon · *אָהִיל m ( אָהַל ) staying under the same roof with… · אֲוַשׁ Pa . אַוֵּושׁ , (√ אוו , see אָוָוז ; compar… · אַנְפָּא face, front · אָסוּתָא cure, remedy · אַקְרָא fort , designation of various, mostly Babyl · אַשֵּׁי Ashshé , R · בְּחַשׁ to search, examine · בָּקַשׁ see בקא · גּוּנְדָּא 1 common gender (= גּוּדָּא · גִּירְדָּא 2 stump, stem · גִּירְסָא 1 acquired learning, tradition, study by heart · דֵּךְ this, that · חַכִּים 2 wise; sage, scholar . Targum I Kings 3, 12 .… · טָהוֹר next word ) clean, pure · טְרַק 2 to bolt, tie, gird · יְשִׁיבָה sitting, rest · כּוֹכָב ² Targum Amos 5, 26 · כִּכְּרָא talent . Targum Onkelos Exodus 25, 39 ; and… · כְּמָא (followed by ד־ ) like that which · לֵילָא construct state לֵיל Chaldaic (Aramaic) same · מְנִיפָא fan . Bava Metzia 86ᵃ הניפי עלי במ׳ (Munich… · מְתִיבָא seat, sitting , especially school, academy · נוּחַ ² Targum Genesis 2, 2 ונַח · נוּף to move in the air, to soar · נֵרְדְּ Nard , an aromatic herb, Valerian · פַּפָּא 2 N’har Pappa , name of a canal and of a place… · פְּרִיסְתְּקָא soldier, orderly, policeman · פַּרְצוּפָא Targum Psalms 34, 17 · פְּרַק to separate, remove, take off · פָּרָשׁ ² Targum Nahum, Book of 3, 3 · צְרִיפָא same . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · רַבָּה 2 Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · רָבִינָא Rabina, Rabbina , name of several Amoraim · תַּכָּא 2 salver, tray (of twisted osiers) Arukh צק איינגוס · ככב טאפ · מנפא פאכער · תכא טיש זיטץ · גנד מיליטער וואך

86b Jastrow אָבַס to stuff · אֲסַר to chain, imprison · הֵימַן to credit, trust, confide · הֵימָנוּתָא trust, confidence, faith · זַגְתָּא a clucking hen · חָמָא 2 Ḥama , name of several Amoraim · חֶמְאָה see חמי ) [ pressed, thick ,] cream or butter · מַרְעִית 1 pasture-ground, pasture · עָמִיל well-worked dough · עַצְרָא wine-press, vat · פְּסֵי ² to step · צִיקִין [ cast in a mould ,] only in צִיקֵי קדרה a s… · תַּרְנְגוֹל [ spurred, ] cock, chicken Arukh זגתא איינע פעטע הין

87a Jastrow אַכְסַנְיָא hospitality, lodging · אֲסוּפִי foundling · אֶפְרַיִם proper noun of a male person Ephraim · בלי ² see בלל · גָּמַל [ to tie, couple, load ,] to load ( good or… · וא"ו Vav , name of the sixth letter of the Alphab… · זִקְנָה old age; frailty . Berachoth 39ᵃ ז׳ אין כאן… · חֳלִי disease · יוֹפִי fine build, beauty · כַּאַן here; now . Yerushalmi (prefix) Berachoth 4,… · מוּרְדְּיָא rudder . Bava Metzia 87ᵃ ; Megillah 16ᵇ , se… · מַעְיָן spring, fountain · מַקְשָׁאָה one who raises objections, disputant · עַד turn , continuation · קְלַסְטֵיר ² crystal · קִנְטִינָר (= centuria) [ a number of acres of ground ,… · שָׁמֵן 1 [ to be smooth, ] to be fat · תְּפַח 2 Ithpeel אִתְּפַח , Ithpaal אִתַּפַּח (see נְפַח Arukh קלסטר געזיכט, געשטאלט · מרדיא רידער פון איין שיף · קנטר צענטענער

87b Arukh קמט רינצעל. פאלט · שלף אוים ציהען

88a Jastrow הִינוּ Bava Metzia 88ᵃ , see הִינִי · הִינִי proper noun of a place Hini , a Babylonian p… · חָנוּת tent , especially tradesman’s shop, tavern Arukh צח רייניגען

88b Jastrow דִּיגּוּן storing of grain, piling up · חֲסִימָה 1 muzzling, the law forbidding muzzling ( Deut… · פִּיקּוּסָא plural פִּיקּוּסִין , פִּיקּוּסַיָּא (see פָ… · פִּיקָס [ coil ,] sea-weed or rock-lichen used as a dye · פָּקַס 2 to paint the face with rouge (compare φυκόω)

89a Jastrow בָּדַל to separate, divide, distinguish · חָבַר to join, befriend, assist · חֲסִימָה 1 muzzling, the law forbidding muzzling ( Deut… · חָסַם 1 compare the preceding words, [ to withhold,… · קַטִּין 2 slender, thin, fine · תּוּחְלָנָא beginning to ripen, half-ripe Arukh נכש שלעכט קרייטער אויס רייסין · קטף אבברעכען

89b Jastrow אוֹמָן properly straight line, leader , hence (agric · ארי see ארר ) [ to create a gap ,] to pluck , es… · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · כָּמַר see כָּמַהּ , [ to heat ,] to make כּוֹמֶר (… · כְּשַׁר to be right, pleasing, fit · עָדַר to strip · פּוֹעֵל laborer, hired man, employee · פָּרַךְ to split, divide off · קִשְׁקֵשׁ 1 to knock, strike, shake, tingle · רָכַס to stamp Arukh כמר ווארם מאכען

90a Jastrow בּוּל 2 something kneaded together, a handful, ball, lump · חָסַם 1 compare the preceding words, [ to withhold,… · טְרַסְקְלִין a basket (fiscellus) containing fodder, used… · כַּרְשִׁינָה 2 a species of vetch , probably horse-bean , r… · קְרַסְטְלִין same . Tosefta Shabbath 4 ( 5), 5 , see טְרַ… · תָּרַז Hif'il הִתְרִיז to squirt, splash Arukh כרשן וויקקע איין פפלאנצע · תרז איינען ווינד לאססען · רכס דרעשען

90b Jastrow גְּזַז same . Targum Genesis 38, 13 למִיגַּז editio… · *גְּנַה 2 to cut, pass swiftly · דַּיִשׁ treading, threshing · דִּישָׁה threshing · זָוַג Pi . זִיוֵּוג , זִוֵּוג to join, couple, mat… · חֲסִימָה 1 muzzling, the law forbidding muzzling ( Deut… · חָסַם 1 compare the preceding words, [ to withhold,… · עֲקִימָה 2 curvature, crookedness · עֲרַם Ithpeel נִפְעַל אִתְעֲרִים, אִיעֲרִים · פְּשַׁט to stretch, stretch forth · קָטָבוֹלְיָא a ( leather ) curtain, spread, cover · שִׁכָּרוּת fulness, plenty Arukh פקע שפאלטע

91a Jastrow הַכְנָסָה carrying in, putting in · מַכְחוֹל staff used for painting the eye · עִיבִידָא frequently ( עֲבַד ) labor, work, trade, occupation · פְּרִיצוּתָא licentiousness, obscenity Arukh מכחל אוגען פענזעל, אוהר לעפיל · שט איבערציהן

91b Jastrow דלי to draw water · מוּדְלִית hanging fruits Arukh דל צוויגענרייכער. רעבע

92a Jastrow שְׁבַק to leave, let go Arukh דבר ווארט, זאכע · חסס פערשליססען. געשטערקט · קץ אבשניידען · קף אויף שויממען

92b Jastrow שלי Job 27, 8 ) to draw out, pull Arukh קף אויף שויממען

93a Jastrow חֵיוְתָא = חֵיוָא · שְׁרַג = שְׁרַק , to glide, slip Arukh סכף אויס הינגרען · סר זינדיגער · צק שפיטץ בארג · שרג גלייך שטעללען. אויף שפרינגן · דך אורט. שטעללע · חזן וועכטער · הלך גאנג. ארט. פערכהייט. רעכט געריכטס ארדנונג] (סוטה

93b Jastrow דּוּכְתָּא place . Berachoth 42ᵇ (interch. with דּוּךְ… · חַזָּנָא same . Yerushalmi (prefix) Berachoth 5, 9ᶜ b… · טִרְחָא trouble, labor, discomfort · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · כּוּשְׁרָא 1 attachment · נָכַר to be unknown, strange · נָרָשׁ Narash ( Ners ), Narse in Babylonia · סָגַף to plague, afflict (corresp · סָכַף to bend, knock down, maltreat · סַרְיָא offensive , putrid · שׁוֹמֵר watchman, guard, keeper Arukh שב געפאנגען, נעהמען · פמלנייא איין ארט גאטטין · סכף אויס הינגרען · צק שפיטץ בארג · דך אורט. שטעללע

94a Jastrow דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · זִיקְתָא sharp-shooter · זקַת goad . Targum I Samuel 13, 21 (Hebrew text ד… · כְּלֵב Targum Psalms 59, 7

94b Jastrow פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · פְּשִׁיעָה trespass, negligence · שָׁבַר 1 to break

95a Jastrow שָׁאַל to ask, beg Arukh רפש אויף לוקערן

95b Jastrow רְפֵי to be lax, weak, unsteady · רְפַשׂ 1 Bereshith Rabbah section 93 רמז … ר׳ חד רפש… · שְׁאִילָה (with שלום , or supply (understood word) שלו… · שָׁאַל to ask, beg Arukh רפש אויף לוקערן

96a Jastrow שָׁאַל to ask, beg

96b Jastrow חוּרְפָּא sharpness, edge · חִלְקִיָּה proper noun of a male person Ḥilkiya, Hilkia… · שָׁאַל to ask, beg · שְׁבִשְׁתָּא shoot, twig Arukh קן בעזוטצען, ערווערבען, קויפין · חרף שארף זיינניג שטיטצעג

97a Jastrow אוּמַן Targum Isaiah 21, 10 (adjective) · גְּבַר 2 man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · חֲבִיל to get sick · חֲבַל 1 fut. יַחְבּוֹל same , to wrong, be violent .… · טְעוּנָא construct state טְעוּן (טְעַן 2, see טוּנָא I ) load · כּוּדְנָא common gender ( כדן ) [ working beast ,] mule · שְׁאַל to ask, inquire, beginning Targum 2 Kings 3, 11 · שׁוּנָּרָא common gender (contracted of שנוור Arukh צרך בענעטיגען, בדירפען · גבר העלד

97b Jastrow אֵין nothing, not · עֵסֶק 2 business, worldly occupation

98a Jastrow אִי 2 if, whether · אִין 1 = הֵין , הֶן ) yes, indeed · נַמִּי adverb (= נְהֵי מִי · שְׁאִילָה (with שלום , or supply (understood word) שלו… · שְׂכִירוּת hire, rent Arukh ספת אבשניידען. איינטינקען

98b Jastrow אִידֵּךְ a. fem. (= דֵּךְ , with אִי prosth.) this, t… · שׁוֹךְ to be connected, attached · שָׁיֵיךְ connected, attached, related belonging to · שְׂכִירוּת hire, rent

99a Jastrow בָּקַע see בְּקָא ) to split, chop

99b Jastrow חָבִיצָא same . Berachoth 37ᵇ ; Menachoth 75ᵇ חֲבִיצָ… · כַּד 1 when, as, as though · שִׁיצִינָא branch, twig · שָׁקוֹלָא carrier (of wine vessels) Arukh שצינא צווייג

100b Jastrow יְלֵיף to get accustomed, to learn · לוּף to join Arukh לף איינוויקלען

101a Jastrow בּוּר 1 to be empty, waste, uncultivated · גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · גּוּשׁ 2 see the preceding ) something substantial, l… · רַבָּה 1 = רַבָּא large, great Arukh טח שמירען · נגר ריגעל · סל דארן · צדר טרעדלע

101b Jastrow *אֲרַב participle אָרְבָּא lurking · אַרְבָּא 1 boat . Bava Metzia 101ᵇ א׳ דחמרא a boat-load… · אֲרִי Targum Numbers 24, 9 · בְּ־ 1 prefix (Biblical Hebrew) in, within, on etc · כְּבָסָא something pressed, ball, lump, especially cl… · כַּחֲשָׁא reduction, deterioration · כְּלַל to surround, crown · עָדִיף ² more, better, preferable Arukh כלה ברויט בעט

102a Jastrow הֵיכָא where? , (relat · זָמַן to arrange, designate Arukh שלי גרונד, באדען

102b Jastrow אִיסְתִּירָא a silver coin , (with זוזא or פשיטא , or sup… · מְעָא 1 [ grain ,] m’ah , a coin and a weight · שָׂכַר to hire, engage · תָּפַס to seize, take hold on · תְּפַס to seize, catch

103a Jastrow גַּרגּוּתָא wheel-work, well for irrigating fields · פַּרְדֵּס ² Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 21,… · קַתָּא Bava Metzia 82ᵃ · רְפַק to loosen the ground, hoe, plough · שָׁאַל to ask, beg · שָׂכַר to hire, engage Arukh נהג איין בעשטימטע אויפפיהרונג · נקד ריינליכקייט · ספק בינדען, קניפפען · שאל פערלאנגען ביטטען. פראגען, בארגען

103b Jastrow בּוּכְרָא 2 the first , i · בְּצַר to be cut, lessened · זְבִילָא [ an implement for forming heaps ,] shovel, mattock · זַרְנוּקָא leather bag, hose · חִיזְרָא common gender ( חזר , compare חֲזִיר ) prick… · חִירְזָא a thorny shrub used for hedges · חָכִיר tenant on a fixed rent payable in kind, see אָרִיס 2 · חָלַק to be smooth, to be viscous · טַפְתָּא additional, second layer of a clay dam · יְאוֹרָא channel, dyke · כְּלָלָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 27,… · *כְּלָמָא refraining, warding off · נְקַר ² Ithpaal אִתְנַקֵּר , Ithpeel אִתְנְקִיר , אִ… · סָפַק 2 to divide, distribute · עִיקָּר ² same . Targum Job 29, 19 . the same place (i… · תְּבַן Pa'el תַּבֵּן same Arukh ספק בינדען, קניפפען · כלם געלענדער · יאור קאנאל · בית איין פעלד וויא ביימר וואקסן · נקד ריינליכקייט · תבן מיט שטרויא בעשטרייען

104a Jastrow דְּוַול bucket; (collect.) irrigation by means of bu… · דָּרַשׁ to examine, question · הֶדְיוֹט private man (opposite to priest, officer etc · חָכִיר tenant on a fixed rent payable in kind, see אָרִיס 2 · חָכַר to contract, farm , especially to give or to… · חַכְרָנוּתָא tenancy · כְּנִיסָה gathering, assembly · כְּרָם Targum Exodus 22, 4 · לֶתֶךְ Lethekh , a dry measure, half a Kor (כּוֹר ) · שָׁמַט to slip

104b Jastrow בּוּר Chaldaic (Aramaic) as the preceding Kal · גּוּזְמָא a figure of speech, hyperbole · גְּזַם to cut . Yerushalmi (prefix) Orlah 3, 63ᵃ to… · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · כְּחַשׁ to be lean, weak · כַּחֲשָׁא reduction, deterioration · כָּפַל to bend over, fold, double · כְּפַל participle passive כָּפִיל double · נְהַרְבְּלָאֵי of N’harbel · נְהַרְדְּעָאִי of Nehardea · עֲסֵק to take pains, take trouble · עִסְקָא occupation, painstaking Arukh עסק בעשעפטיגען

105a Jastrow אַלְלָא treading the wine or olive press · אַרְכּוּבָה the leg from under the hip-bone to the ankle… · זַיִת outflow, run · כּוֹנֵס receiver, the lower part of the winnowing shovel · כּוֹר ² Targum Leviticus 27, 16 (Hebrew text חֹמֶר ) · כְּרַב 2 [ to dig around , denominative כְּרוֹבָא , f… · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · מְלֵי to be full · נְכַשׁ Pa . נַכֵּישׁ to bite . Bereshith Rabbah sec… · נְסַב to lift up · נְפַל Targum 2 Samuel 1, 4 · נַפְקוּתָא = Hebrew הוֹצָאָה , expense · עִסְקָא occupation, painstaking Arukh סך צווייג · כנס פערזאממלען

105b Jastrow חִזָּיוֹן 2 or חֶזְיוֹנָה (see חֲזָזִית ) lichen, moss · כּוֹר see כָּרָה ) [ a heap ,] Khor , a measure of… · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · כָּחִישׁ lean, weak · מַפּוֹלֶת dropping, throwing seed · נְפִילָה falling · סוֹכָה = סוֹךְ · שָׁדַף under the word דַּף ) to knock · שְׁדַף Ithpaal אִשְׁתַּדֵּיף , Ithpeel אִשְׁתְּדִיף…

106a Jastrow אַפְקַעְתָּא cancellation of obligations, exceptional legislation · גֵּירוּעַ 1 1) deduction from the price of redemption ac… · דּוֹב ² Targum 2 Samuel 17, 8 · לָתָא fellowship, company · רְחַשׁ to move, creep · שְׁדַף Ithpaal אִשְׁתַּדֵּיף , Ithpeel אִשְׁתְּדִיף… · שִׁדָּפוֹן the preceding ) blast Arukh סמתר זאלבע, פלאסטער · פנדה געלד זאקע · לתא גליק

106b Jastrow חוֹם summer, heat · חוֹרֶף Midwinter · כִּימָה or כמם , compare Assyr · כְּרוּם ² color , see אִכְרוּם · סְכַר 1 Gittin 60ᵇ במִיסְכַּר ואשקויי as to damming… · עִנְּבָא cluster, grape · פּוּר פִּיסָא · קוֹר 2 cold, cold season · קַיִץ heat, midsummer, harvest time for figs, grapes etc Arukh כדם ווירמיגע טרויבען · כמה איין נאהמען פאן איין שטערן

107a Jastrow בִּיאָה 2 coming in, entrance · יְצִיאָה going out, departure · כְּרַב 2 [ to dig around , denominative כְּרוֹבָא , f… · מֵצַר narrow, pass · צֶאֱצָאִים offspring · תַּחְלֵי = Hebrew שִׁחְלַיִים Arukh נגר פלוס · רשק נארדע איין געוורץ · משח מעסט קינסטלער

107b Jastrow אַנִּיגְרָא ² shore; see נִיגְרָא , נִגְרָא . Bava Metzia… · אַשְׁלָא rope, tow · דּוּר to dwell · דְּפַן Pa . דַּפֵּן Chaldaic (Aramaic) same. Bava M… · זֵיק plural זִיקִין (Biblical Hebrew sparks, burn… · זכי to be acquitted, be right · חָכַם see חָכָם ) to be wise, to know · חלי to be lax, to be sick, faint away, grieve · כְּתַף ² Targum Zephaniah, Book of 3, 9 · מַחֲלָה sickness · מָרָה 1 fem. of מַר 2 , bitter . bitter taste . Yeru… · מְשֹׁוחָאָה Bava Metzia 107ᵇ · מְשַׁח ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 10, 25 · מְשַׁחְתָּא מִשְׁחֲתָא , מִי׳ feminine (מְשַׁח 2) measure, length · מַשְׁרוּנְיָא Mashrunia , in Babylonia · מְתַח Targum Psalms 104, 2 · נַגָּדָא (see נִגְדָּא one who tracks a vessel · נִיגְרָא gutter, dike · סְגֵי ² Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · סַמְתְּרֵי a vulnerary preparation · עִילָאָה high, uppermost · עַיִן eye, sight, look · פַּת common gender (Biblical Hebrew · צִנָּה ² cold . Tosefta Oholoth 2, 6 נכנסה עליו צ׳ ומ… · צְפַר 4 morning · קִבְרָא Targum Jeremiah 5, 16 · קוּץ ² Targum Onkelos a · קָשַׁט [ to be straight, strong ,] to go in a strai… · רָהִיט ² runner . Targum Jeremiah 51, 31 .—plural רְה… · רוּחַ 2 wind, air · רוּפִילָא a military tribune chosen by the general himself · רַעְיוֹן see רְעֵי 2 · רִתְקָא chain-like fence, twisted hedge Arukh רשק נארדע איין געוורץ · עבד ווירקען. מאכען

108a Jastrow אִגְלָא outside-door, city-gate · אוֹכְלוֹזא levy of troops or forced laborers (corresp · גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… · גַּפָּא 2 city-gate · יִתַּם Targum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · מִיצַּע masculine = מִיצּוּעַ · מִיצָּעָא central, middle, between extremes · עִילָאָה high, uppermost · קוּץ ² Targum Onkelos a · קְצֵי to cut, break into pieces · רַקְּתָא alluvial ground, bank · תַּתָּאָה lower, nethermost Arukh צר בינדען · דן ריכטען שייט

108b Jastrow מֵצַר ² Bava Bathra 5ᵃ זבין ארעא אמ׳ וכ׳ bought a fi… · מֶצְרָנִין boundaries, adjacent fields · מְשׁוּנִּיתָא jaw . Eruvin 100ᵃ דדמו כמ׳ (some edition … נ… · רִכְבָּא upper millstone · שְׁכוּנָה settlement, colony, group of dwellings · שָׁכֵן the preceding ) settler, neighbor Arukh קרנזול ווינקעל ליניע · כרג קאפף שטייער

109a Jastrow אַפְקַעְתָּא cancellation of obligations, exceptional legislation · מַמּוּלָּאֵי frail, short-lived people (by the way of pla… · מְשׁוּנִּיתָא jaw . Eruvin 100ᵃ דדמו כמ׳ (some edition … נ… · רוֹנְיָא Ronya , a gardener · שַׁתָּלָא planter, gardener (with the right of tenancy… Arukh מל שניידען. רעדען · סלק איינע פרוכט · קדח הערפארשיסען, וואקסען

109b Jastrow מְנַת Targum 2 Samuel 6, 19 (edition Vilna edition מָנָתָא ) · סוֹפֵר scribe, writer of documents, copyist of prayers etc · קוֹפָא 2 קופא vectis, Payne Smith, Thesaurus Syriacus… · שְׁחִיטָה cutting the throat, slaughtering according t… · תרי Hif'il הִתְרָה (sec Arukh שחט שלאכטען הין אונד הער פאהרען · קף וויין שטאק · קש אלט ווערדען

110a Jastrow בַּר 2 son, offspring · טַסְקָא a basket , as a measure · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · לָקַח to take, receive · מָרִי Mari , name of several persons · מַשְׁכַּנְתָּא a loan transaction whereby landed property i… Arukh טסקא גרונד שטייער

110b Jastrow גּוֹבַיְינָא = Hebrew גִּיבּוּי , collection · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · שְׁבַח increase, amelioration, profit Arukh טסקא גרונד שטייער

111a Jastrow לַאו no, not · עוֹשֶׁק withholding what is due to one’s neighbor, oppression · עָשַׁק [ to press, twist ,] to wrong , especially t… Arukh עשק רויב. ערפרעססינג · מח איבערגעבען

111b Jastrow אֶבְיוֹן poor, distressed · אַחֵר see foregoing a · לוּן to stay over night, to take ( night -) lodging · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) Arukh אחר נאך, אנדרע

112a Jastrow גַּרְדָּא combing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · קַבְּלָנוּת assumption of an obligation, unconditional surety · שָׂכָר wages, profit, reward Arukh בטש אויס שלאגען

112b Jastrow טְרַח 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 11 · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same…

113a Jastrow מַשְׁכֵּן Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 22, 25 · מַשְׁמָע intimation, logical conclusion · נָתַח Pi'el נִתֵּחַ to sever, dissect · נְתַח Pa . נַתֵּחַ same , as the preceding 2. Bava… Arukh נתח וועקריקען. וועקנעהמען

113b Jastrow אֲהִינָא Ahina , a species of late and inferior dates… · אָסוּתָא cure, remedy · הָלָה masculine (compare הָלָא ) that one there, this one · מֶפֶץ mat of reeds, bark etc · מַצָּע mattress, bed · מָרִיר 1 bitter ; embittered, grieving . Targum I Sam… · מִתְנָא cord, strap · סָדַר to arrange, order (corresp · סְדַר Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Exodus 40, 2… · סִידּוּר corresp. to Biblical Hebrew עֵרֶךְ , arrange… · שָׂרַד Pi'el שֵׂרֵד (denominative of שָׂרִיד ) to leave over Arukh מחרש קאמם · מתן שטריק

114a Jastrow בְּרַם conj. (ברם to split , √ בר , compare פרם , s… · כָּבוֹד importance · מִיכָה 2 decline, reduction to poverty · מָכוּת poverty · סָדַר to arrange, order (corresp Arukh סדר ארדענען איינריכטען

114b Jastrow אַטְרַף leaf. Git. 69ᵇ (collect.).—plural אַטְרְפִין… · דָּחִיק common gender ( דחק ) narrow, pressed · חָבַל to seize, to take a pledge · מִילְּתָא = מִילָּא 2 , word · מְצִי 1 to reach, be able · סְחַט to absorb · סְפֵי to cut, apportion, give to eat · עֲבוֹט pledge , security · קרי ² to call, name · שֵׁם 2 see שׁוּם a Arukh שמט וועק נעמען

115a Jastrow דְּיוֹקָן image, likeness · חָבַל to seize, to take a pledge · טְעַם ² pleasure, will · פַּס 2 strip, stripe · צַד צדד to join Arukh דיוקן בילד

116a Jastrow אַשְׁכַּבְתָּא 2 butcher’s shop , סכינא דא׳ butcher’s dissect… · זוֹגָא pair, couple, team, set · זָוָוא 1 pair, set · סַרְבָּלָא Targum Esther 8, 15 · פְּגַם — Yerushalmi (prefix) Berachoth 9, beginning… · צֶמֶד the preceding ) yoke · שָׁאַל to ask, beg · שְׁאַל to ask, inquire, beginning Targum 2 Kings 3, 11 Arukh טן קאטה · זוו אייין פאר

116b Jastrow אַזְדָּא [ it is ] decreed (compare גְּזֵרָה ) · חֲבָטָא also stroke, blow · חֲבָסָא crush through pressure · מַלְבְּנָא a quadrangular piece · עֲבַד 1 to do, labor · עִילָאָה high, uppermost · פַּרְסֵק μῆλον) peach Arukh טן קאטה · חבס צערברעכען צערטרעטען

117a Jastrow גִּירָא 3 direct consequence of an active · דּוּר to dwell · הָן ה׳ ד־ he who · לוּחַ 2 tablet, board · מַעֲזִיבָה a concrete of stone chippings · נְזַק Targum Psalms 91, 7 יקרבון למִנְזָק (Hebrew text יגש ) · סְנֶה prick, thorn, thorn-bush · עֲלִיָּה (Biblical Hebrew) upper chamber, upper story · קְבַל to visit · תִּקְרָה roofing, ceiling, joists Arukh סכין מעססער · תם צו ענדע געהן · קר געבעלקט · מעזב געסטריך · סטוני (ב"מ קיז) וסטיני אמר רבי שמעון בן לקיש לא נהירא ל

117b Jastrow גְּוִיל a rolling stone, rough untrimmed stone, cobble · גָּזִית hewn stone · דִּין ² law, decision · כָּפִיס see כְּפַס ) girder, bond-lath · עוּמְקָא 1 depth, foundation · פְּסַד to be diminished, scarce · שְׁחַר ² Af'el הִפְעִיל אַשְׁחַר to get black · שַׁחְרוּרִיתָא Bava Kamma 20ᵇ משום ש׳ דאשייתא because the w… Arukh כפס באלקען שפאן · בית אבר שטאק ווערק · פסג דוירך שניידער

118a Jastrow הַבָּטָה looking at, keeping in sight · הַגְבָּהָה lifting, taking up a found object · זְרוֹעַ arm; (with animals) fore-leg, shoulder; stre… · פָּארֵי 1 coarse bran · פּוֹרְתָּא fragment, portion Arukh בט אויס קוקין

118b Jastrow אַרְדִּיכָל Chaldaic (Aramaic) form אַרְדִּיכְלָא ( אדר׳… · בַּנַּאי builder, mason · דִּימוֹס 1 a row or layer of stones, bricks etc · חַצָּב stone-cutter in the quarry · לָבַן 1 to make or pile bricks · סַבָּל the preceding ) load-carrier · סַתָּת stone-cutter, chiseller · פָּרַךְ to split, divide off · שׁוּף 2 to smooth, rub, polish, sharpen Arukh פארי קלייען