Bava Kamma

2b Jastrow בָּעַר see בָּעָה · הֶיזֵּק injury, damage, loss · נְגִיחָה goring . Bava Kamma 2ᵇ (referring to Exodus… · נְגִיפָה striking, injury through collision, pushing etc · נְשִׁיכָה biting, bite · קַבָּלָה 1 receiving, acceptance · קֶרֶן common gender (Biblical Hebrew · רְבִיצָה lying down , especially damage caused by an… · רֶגֶל the preceding ) foot · שֵׁן common gender (Biblical Hebrew Arukh גלל מרמאר שטיין

3a Jastrow חָכַךְ 2 to be rough · טָנַף to be soiled · כְּדִי 1 when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat… · כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · רֶגֶל the preceding ) foot · שָׁקַל to weigh, balance Arukh נע ראטץ · טנף בעשמוצט, דינגער

3b Jastrow בְּלַשׁ to search, examine · דּוּק to pound, beat · כִּיחַ coughing, phlegm of the lungs · נִיעַ the effort made to remove phlegm, hawking · רֳאִי 1 the preceding ) sight Arukh כח שליים

4a Jastrow הֲרֵי 1 aspect, characteristic points, case · מצי to reach · קֶרֶן common gender (Biblical Hebrew · שְׁמִירָה 1 watching, guarding Arukh קנט ערצירענען

5a Jastrow גְּזִיזָא cut off , whence branch, club · הֶיזֵּקָא Pesachim 8ᵇ היכא דשכיח ה׳ where danger is to… · מָסוֹר informer, traitor (delivering Jews into the… · נְכַר Af . אַכֵּר to recognize, know . Targum Yeru… Arukh דמע פערמישוניג

5b Jastrow טָמַן compare the preceding ) to hide, store away,… · פְּרַךְ 1 to break, smash, crumble

6a Jastrow בּוֹר 2 (Biblical Hebrew · בִּיב pipe, gutter, canal · יָכַח see כֹּחַ ) to be firm, stand, be right · לָחַךְ to lick, lap (compare לָחַת ) · סִכְסֵךְ 2 to chew, nibble Arukh בר איין גרוב. ציסטערנע ברונן · גרף שארען. וועקשווימען

6b Jastrow חוּב perf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · כָּחַשׁ to fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · לִישָׁן tongue; language; expression; meaning; versi… · קַלִּיל 2 common gender = Hebrew קַל , light of weight Arukh קל קורץ, וועגיג

7a Jastrow אַרְעָא [the brittle] land, earth, ground, field · מֵיטָב construct state מֵיטַב (Biblical Hebrew

7b Jastrow זִיבּוּרִית the lowest ( worst ) land of an estate (clas… · קוּרְקוּנְיָא Ḳurḳunia in Babylonia

8a Jastrow אַחֲרוֹן אַחֲרוֹנָה feminine ( אַחֲרוֹנִית feminine n…

8b Jastrow חוֹר 2 plural חוֹרִין [ white garments ,] freedom

9a Jastrow דּוּשׁ ² to thresh · וָתַר to be plentiful · חַיְּיתָא חתא pera a · טִירְפָּא document conferring the right of seizure of… Arukh צבת פעראייניגען זיך פערבינדען · ותר פרלוסט אובערפלוס · חת בייטעל · דש דרעשען, שטאמפפען

9b Jastrow הִידּוּר paying respect · נְתַק Af . אַתֵּיק to pull, drag . Targum Jeremiah… · נָתַר 1 to sever, loosen · נְתַר to fall off, drop · צַבְתָּא common gender Chaldaic (Aramaic) l) same Arukh לב אויף בלאזען · בן באנדעס גענאסע רעליגיאנס פערוואנדעטער

10a Jastrow חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · לַאו no, not · שָׁלֵם to be whole, complete Arukh חבל בינדל, מאססע, מענגע · סכסך אנצינדען

10b Jastrow טָפַל to paste, line · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · לַאו no, not · פַּחַת common gender (Biblical Hebrew · תְּבַר = Hebrew שָׁבַר , to break Arukh טרף קוויט איבר אין פפענדונג

11a Jastrow אָדַר to cut off, surround, isolate · זוּזָא 1 Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · *חֲבִיבָאֵי wrestlers, a case of assault and battery wit… · טְרַח 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 11 · כָּשׁוֹרָא joist, beam, post · עֵד (compare סהד ) witness , evidence

11b Jastrow אִפֹּותִּיקִי pledge, mortgage Arukh אפתק א שולד טאבולירט אויף א הויז אדר אויף א פעלד]. (ג

12a Jastrow הָא 1 this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · חָצֵר common gender (Biblical Hebrew · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away Arukh סדן שטאמם ווארצל · חצר פארהויף

12b Jastrow הַקְרָבָה offering , use of the verb הִקְרִיב · זְכֵי to be clear, pure · זְכִיָּיה possession, taking possession, claim · סַדָּן ² same . Targum Jeremiah 18, 3 (Hebrew text אב… · תָּם 1 perfect, unblemished Arukh סדן שטאמם ווארצל

13a Jastrow אַלִּיבָּא according to the opinion, in the sense of

13b Jastrow נְזַק Targum Psalms 91, 7 יקרבון למִנְזָק (Hebrew text יגש ) · שִׁלֵם to be perfect, complete, finished, spent

14b Jastrow שָׁוֶה joined, even

15a Jastrow יַחַס connection, family relation , see חַיִיס I · מָמוֹן ² Targum Genesis 37, 26 מה מ׳ (Yerushalmi (pre… · פַּלְגּוּ half; middle . Targum Leviticus 6, 13 . Targ… · קְנָסָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 21, 30 (… · שְׁאַר 1 Af'el הִפְעִיל אַשְׁאַר to leave over · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike · שִׁיּוּרָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 45, 7 · שָׁיֵיךְ connected, attached, related belonging to · שִׁימּוּר guarding, care

15b Arukh קנס בעשטאדפונג

16a Jastrow אָפָא a striped wild animal (of the genus felis )… · בַּרְדְּלִיס a spotted beast , whence (see Smith, Diction… · חוֹחַ thorn . Bava Kamma 16ᵃ , see next word · חוֹחָא Targum 2 Kings 14, 9 · מוּעָד forewarned , especially (law) Muʿad (see Exo… · נַפְרָזָא leopard · עֲטַלֵּף supposed to be compound or composed of עטל a · עַרְפָּד ʿarpad , a species of bats · צָבוּעַ participle passive of צָבע , which see [ the… · קִימּוֹשׁ a species of thorns, nettles · שִׁדְרָה [ twisted cord ,] spinal column Arukh ברדלס רויבטהיר · קמוס ארט פלעדערמויז

16b Jastrow אֲרִי 2 see the preceding ) [ the light-colored ] lion · זִימָּה ] obscenity, libidiousness, carnality · זַן Syriac (Peshitta) זן qualitas, modus, Payne… · טְרֵיפָא see טְרֵיפְתָּא · טְרִיפָה tearing (by beasts of prey) · יָשַׁב to sit down, rest · כָּשַׁל to strike against, stumble · צְדָד = צַד ; plural צְדָדִים , צְדָדִין . Chullin… · תַּרְבּוּת growth, education, rearing Arukh על ערהרען · זן ארטיקלין · חלץ אויס ציהען, רוסטען, רעטטען, דרענגען] (מ"ק כה) על · דרס נערטרעטען

17a Jastrow גְּמַר 2 to finish · לִימּוּד teaching, learning, study (interch Arukh נבר פארפלען · דל פאדום שניר · חדס טרעטען · גדל דוים, גרויס, ריהמלך

17b Jastrow גִּלְגֵּל to roll, turn · הָדַס Pi'el ( חִ׳ ) הִידֵּס (compare דחס ) to make… · הִידּוּס damage done by scratching chickens · מָאן [ thing ,] vessel, utensil · נָבַר to dig ; (of the swine) to turn the ground u… · עַתָּה see עֵת ) now, this time Arukh חט גראבען אויס שלאג · נבר פארפלען

18a Jastrow ווּס ² to color , stain · חָטַט to dig, cut out (of the sucket), hollow out · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · לִישׁ Targum Onkelos Exodus 12, 39 לֵי׳ (manuscript I לַיְי׳ · לִישָׁה kneading · מְאִיס to be sticky, soiled · מִן ² Targum Genesis 1, 2 Arukh ווס בעוידלען · צנף שרייען · מן פאן דאפאן

18b Jastrow גְּרַר to drag, pull, push · הִידּוּס damage done by scratching chickens · הַעֲדָאָה testimony, deposition · נָעַר 1 compare next word ) [ to be excited, noisy ,… · צָנַף [ to shine, be bright · תָּקַע to drive a peg in, put up a tent Arukh צנף שרייען

19a Jastrow בִּיעוּט stamping, kick · טָוִי roast, roasted meat · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · נְתַז to gush forth, splash Arukh טבי געבראטען. הירש · בניתא ארט פיש

19b Jastrow אַמָּה see אֵם ) fore-arm, arm · בִּינִיתָא binitha; a small fish (collect.). Bava Kamma… · דָּלִיל anything irregularly wound, tangle · טְוִי 2 [ to turn ,] to roast · כִּשְׁכּוּשׁ striking (with the tail) · כִּשְׁכֵּשׁ to knock, strike, move to and fro, shake · פְּלַס to split, pick to pieces · פָּתוֹר table . Targum Exodus 25, 23 ; and frequentl… · פְּתִיתָה breaking in pieces Arukh פלס נאמע איינעס מינצע · טבי געבראטען. הירש

20a Jastrow בַּרְחָא [ one that breaks through , compare Micah 2, 13 · הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · חָסַר to diminish, take off · סוֹי [ load ,] large basket · סְרַךְ 2 to clutch, hold fast, hang to · תְּחוּם ² Targum Joshua 18, 20 Arukh תחם גרעניץ · פשך איין האנד ברייט פיר קווער פינגער

20b Jastrow אַשְׁיְתָא [ meshes, layers , see אַשְׁוָתָא a · הֶיקֵּפָא enclosure, fence · חֲלִי to be soft, sweet · חָסַר to diminish, take off · רְגַשׁ to tremble, shake, be agitated · שַׁחְרוּרִיתָא Bava Kamma 20ᵇ משום ש׳ דאשייתא because the w… · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 Arukh שחר שווארץ · שב זיטצען' וואהנען

21a Jastrow נְגַח Targum Onkelos Exodus 21, 28 (edition Vienna… · קִלְקַלְתָּא = קִיקֶלְתָּא , dunghill, ruins · קַרְמְנָאֵי Carmanians, inhabitants of Carmania , a prov… Arukh פתכר נאמע איינעס אבגאטעס · בית הויז

21b Jastrow בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · פְּשִׁיעָה trespass, negligence Arukh חר קוכען

22a Jastrow אֲדִי to swing, throw, pitch · זְקִירָא leap . Bava Kamma 22ᵃ top (Rashi: זְקִירָה H… · חֵץ wedge, arrow · סִיקְרָא 1 leaping · סְרִיכָא climbing Arukh סקר שפרינגען · סכסך אנצינדען

22b Jastrow גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · הֶיזֵּקָא Pesachim 8ᵇ היכא דשכיח ה׳ where danger is to… · יָצַת to kindle · סִילְתָּא kindling chip

23a Jastrow גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · גֶּדֶר 1 fence, partition · חָתַר to dig, break in, make an opening · טְפַח Pa . טַפֵּחַ Chaldaic (Aramaic) same, to clo… · *טְפֵי = טְפַח I , to close , Targum Job 5, 16 טְפִ… Arukh טפח אין דיא הענדען שלאגען · נב צעהנע · צנע פראם געהיים

23b Jastrow גְּדֵירָא common gender Chaldaic (Aramaic) same , fenc… · גְּדַר to fence in · מִסְחֲתָא = מְסָחָא balance, pair of scales · נִיבָא 1 (compare טפי , a · נָכַשׁ to come in near contact · נָשַךְ to bite · עִיז common gender = Hebrew עֵז , goat · צֶלֶם ² Targum Genesis 1, 26 · צְנַע to guard · שׁוּף ² to rub ( with oil ), anoint · שסי to hiss · תַּרְבּוּ Be-Tharbu , name of a settlement near Pumb’d… Arukh עז ציגע · נב צעהנע

24a Jastrow יְעַד Pa . יַעֵד as the preceding Pi'el , to desig… · כִּתָּא Targum Yerushalmi (Yonathan) I a · עוּד to turn, return, occur · קָרֵב to join, come near, be near · רְאִיָּה seeing, look, glance · רָחַק to be distant, far, removed Arukh רמז ווינקען

24b Jastrow נַגְחַן Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 21, 36 (… · רְמַז Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 44, 19 · שסי to hiss · שְׁסֵי Pa'el שַׁסֵּי same

25a Jastrow דַּי sufficiency, plenty · צִחְצוּחַ glistening

25b Jastrow דִּין Targum I Kings 20, 40 · כִּי see כּ־ ) like · פַּךְ flask, jar with a narrow neck, see טָפִי

26a Arukh טרק בייסען, שטערען

26b Jastrow גִּיר 3 projectile, arrow · צַעַר pain, grief, trouble

27a Jastrow חָבִית an arched, pouched vessel , ( earthen ) wine jug · חָבִיתָא Bava Kamma 27ᵃ · כַּדָּא Bava Kamma 27ᵃ באתרא דכ׳ לא קרו וכ׳ in a pla… · פָּתַח to open, begin Arukh סנוקרת פויסט שלאג · כד רונד, עממער, קרוג

27b Jastrow בַּג Ben Bag Bag · בִּין see בוא ) to pierce, split, penetrate · בְּעִיטָה kicking · גַּרגּוּתָא wheel-work, well for irrigating fields · יוֹחָנָן proper noun of a male person Johanan, John · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · נְזַק Targum Psalms 91, 7 יקרבון למִנְזָק (Hebrew text יגש ) · סִנּוֹקֶרֶת [ reddening ,] a severe or insulting blow in… · עַצְרָא wine-press, vat · פַּדָּא פ׳ דמרא blade of the hoe (see Smith, Diction… · קוֹפִינָא ק׳ דמרא the handle of a hoe , contradistingu… · קְרַן 2 horn ; in a transferred sense strength; beam… · רְכוּבָה joint, knee Arukh קפינא לאך · פדא גריף · סנוקרת פויסט שלאג

28a Jastrow אֵימְתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew אֵימָה · נְזַק Targum Psalms 91, 7 יקרבון למִנְזָק (Hebrew text יגש ) · פִּזְרָא a whip or stick with which to drive off intruders Arukh פזר ריט

28b Jastrow טוּחַ 2 to press, squeeze · פָּשַׁר to melt, dissolve · שׁוּף 2 to smooth, rub, polish, sharpen · שָׁפַף to crush, rub · תָּקַל to strike, knock Arukh פשר לעפעליך מעסיגען. איין גלייך גוויכט ברינגען] (שבת

29a Jastrow שְׁרַעְתָּא slope, sliding, slippery ground · תְּקַל 2 to stumble, fail (corresp Arukh [פפויא] פפויא

29b Jastrow הֶפֶךְ the preceding words) reverse, opposite · פָּרַח [ to break through ,] to bloom, sprout

30a Jastrow בִּיב pipe, gutter, canal · הוֹצָאָה carrying out · זְכוּכִית glass, crystal · חֲסִיד same . Targum Psalms 18, 26 ; and frequently… · לִכְלֵךְ (= לחלח ) to moisten · רֶפֶשׂ stamping · שׁוּף 2 to smooth, rub, polish, sharpen Arukh רפש קאטה · פרח יונגע פייגעל · שרק אויס גלעטען

30b Jastrow אֲרִי 1 properly to point, throw , hence (in a logic… · חוּשְׁלָא pounded grain · קָנַס [ to cut ,] (compare גזר ) to decree · קְנַס to fine, punish · שְׁרַק 2 = שְׁרַג , to glide, slide Arukh חליקוסתא איינע ארט טייטלין · חשל ברייא אויס גערשטען

31a Jastrow זַגָּג glass-maker · חליקוסתא Bava Kamma 31ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), Manusc… · כָּתַף to join · סְלִיקוּסְתָּא 2 refuse of boiled dates after brewing · פּוּשׁ to breathe Arukh זג גלאז · כתף שולטער · פרתונאי דיא פארנעמסטע

31b Jastrow סַמְוָותָא blindness · שִׁלְדָּא decayed carcass Arukh חטר שטעקען. שטענגעל · שלד ריק גראד

32a Jastrow סְבַר to show a bright face, be pleasant · קרי ³ to join · תִּסְבְּרָא understanding, logic

32b Jastrow בְּקַעַת chip, piece of wood · טָפַח 1 joined fingers, hand-breadth ,] to come in c… · טְפַח Pa . טַפֵּחַ Chaldaic (Aramaic) same, to clo… · יַעַר forest . Bava Kamma 32ᵇ (referring to Deuter… · נַגָּר carpenter, turner · סִרְהֵב [ to be imperious ,] to order, urge, press · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · עֲטַף 1 Targum Jeremiah 43, 12 וַעֲטַף Bxt · שְׁוַלְיָא servant, apprentice Arukh טפח אין דיא הענדען שלאגען · שוול לעהר יונג

33a Jastrow בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine Arukh רד אקקערען

34a Jastrow הַעֲמָדָה placing, being placed, appearance · חצי see חָצַץ ) to split, divide · כָּחַשׁ to fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן · כְּחַשׁ to be lean, weak Arukh חץ טהיילען

35a Jastrow גַּנְדַּר 1 to roll · חִינְכֵי jaws . Gittin 69ᵃ לח׳ for pains of the jaws.… · כְּאֵב 1 Targum Proverbs 14, 13 · נִזְיָיתָא beer in the process of brewing, brewage Arukh גנדר וועלצען. ראללען · נזייתא דעקעל

35b Jastrow גַּמְּרִי לְגַ׳ entirely

36a Arukh סלע מינצע · תקע אנשלאגען

36b Jastrow סֶלַע Arab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder… · רוֹכְלָא Gittin 33ᵃ אטו תנא כי ר׳ וכ׳ (Rashi רוכל ) m… Arukh סלע מינצע

37a Jastrow מָכָא crushed, battered · סֵירוּג plaiting, strapping Arukh סיוט שרעק · מך צערדריקען

37b Jastrow סְיוּטָא fright . Bava Kamma 37ᵇ הך שופר קמא ס׳ בעלמא… Arukh סיוט שרעק

38a Jastrow גִּידּוּפָא Bava Kamma 38ᵃ דגי׳ הוא for (their way of co… · יָפַע Hif'il הוֹפִיעַ to join, arrive (compare אָת… · יָרַד to move about, run · לְחוֹד adverb (see חַד 2 ) singly, separately, only · מָשַׁל 1 to handle, to touch · נֶחֶמְתָּא —plural נֶחֱמָתָא , נַחֲמַן · נָתַר 2 Pi'el נִתֵּר (Biblical Hebrew · סְרַדְיוֹט Roman or Greek officer, captain · עכ"ום ʿakkum , abbreviated or abbreviation for עבו… · תְּגַר to travel about Arukh סרדיוט ריכטער

38b Jastrow בָּרַךְ to cave out · חַי ² Targum Genesis 9, 3 · פְּרִידָה one of a pair of pigeons, single pigeon , op… · צָעִיר young, junior · צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega… · קָנַס [ to cut ,] (compare גזר ) to decree · קְנָס fine, penalty , especially the fine for sedu… Arukh כתם פלעק · פרד אויס געלאססען · קפח אויס ראטטען

39a Jastrow אִסְטָרִין masculine (plural of אסטרא , see the preceding · אִצְטָרִין feminine (properly plural of אצטרא , אסטרא ,… · דִּין ² law, decision · נַגְחָן Bava Kamma 46ᵃ · נְחַת to go down · עוּמְקָא 1 depth, foundation Arukh אסטדיה דער צירקוס דארט וויא עס איז דאס וועטרענען אונ דא

39b Jastrow בָּרַח see ברר ) to break through, pass through ( E… · שטי [ to go astray ,] to be demented, foolish · תַּמּוּת unblemished condition, integrity · תְּמִימוּת completeness, integrity

40a Jastrow כּוֹפֶר 2 indemnity, fine · כּוּפְרָא 1 Bava Kamma 40ᵃ כ׳ כפרה the fine is intended…

40b Jastrow רְבִיעָה coupling , especially (see Leviticus 20, 16… · רָבַע to lie with, copulate with, cover · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 · שִׁעְבּוּד ² servitude, oppression

41a Jastrow אוּמְדָּנָא Bava Kamma 41ᵃ · יְעַד Pa . יַעֵד as the preceding Pi'el , to desig… · נָּקִי 1 the preceding ) clean, clear · סְקַל 1 Bava Kamma 41ᵃ היכא דסַקְלֵיה מִסְקַל after… Arukh חץ טהיילען · נקי לעער

41b Jastrow נָּקִי 1 the preceding ) clean, clear

42a Jastrow גִּיּוֹר stranger · חַגָּא 2 Ḥagga , an Amora · חַגַּי proper noun of a male person Haggai , the Prophet Arukh נפח געשוואלען אנבלאזען

42b Jastrow גְּזִיזָא cut off , whence branch, club

43a Jastrow דָּחִיק common gender ( דחק ) narrow, pressed

44a Jastrow חֲכַךְ Ithpaal אִתְחַכֵּךְ as the preceding Hithpa'… · יָרוֹק ² same . Targum Exodus 10, 15 ; and frequently… · מְנָא 2 whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117… · רָעַע [ to bring in close contact , see רֵיעַ ,] t…

44b Jastrow אָרַב to press into holes, to make holes · גֵּו belly, body

46a Jastrow דָּמִין construct state דְּמֵי Chaldaic (Aramaic) same · כִּי ² as, like · נַגְחָן Bava Kamma 46ᵃ · נִכְסָא slaughter · רִדְיָא ploughing, ploughing season

46b Jastrow כְּאֵב 1 Targum Proverbs 14, 13 · כְּאֵבָא same . Targum Proverbs 10, 10 . Targum Isaia… · כֵּיבָא pain, sore , see כְּאֵבָא · נָגַשׁ also Nif'al נִגַּשׁ to come in contact · פָּארֵי 1 coarse bran · רַבָּה 2 Rabbah , name of several Amoraim, especially a ) R · רוּבָּא Chullin 11ᵃ מנא הא מילתא … בתר ר׳ whence do… · רְשׁוּתָא power, control, authority

47a Jastrow נְגַח Targum Onkelos Exodus 21, 28 (edition Vienna… · נֶפֶח swelling · נִפְחָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew נֶפֶח · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · פִּיטְמָא fat, fattened animal · שׁוּם —participle שָׁיֵים

47b Jastrow אַרְזַפְתָּא 2 hypericum ( barbatum ), St · חָלַק to be smooth, to be viscous · חָנַק to seize by the throat, to choke · נוּם Targum Isaiah 5, 27 · תְּבַר ² break, fracture · תָּרַז Hif'il הִתְרִיז to squirt, splash Arukh תבר צערברעכען

48a Jastrow בַּרְחָא [ one that breaks through , compare Micah 2, 13 · כְּרֵי to dig, bore · נְטִירוּתָא watching, proper care

49a Jastrow הָרָה to conceive, be with child · הֵרָיוֹן conception, coition · שִׁחְמָא (adjective) dark, black

49b Jastrow כְּרִיָה digging , especially digging a pit through w… · עֲנֵי ² Pa'el פִּעֵל עַנֵּי to tarry, be detained, late · פְּתִיחָה opening · צוּר 2 to tie around, wrap Arukh פארי קלייען · צר בינדען · ען אנטווארטען

50a Jastrow אוּשׁ 2 plural אוּשִּׁין foundations · וָתַר to be plentiful · וַתְּרָן diction) liberal, benevolent, indulgent · טוּם ² Targum 2 Kings 3, 19 , see טְמַם · כְּרִיָה digging , especially digging a pit through w… · נְחוּנְיָא N’ḥunia , son of one Joseph ben Pakhsas (Paskas) · שִׁיחַ ditch . Bava Kamma 5, 5 , see בּוֹר 2 . Eruv… Arukh חרץ גראבען · זכר מעננליך · ותר פרלוסט אובערפלוס

50b Jastrow אֲרִיתָא cut, channel, dyke Targum Psalms 107, 35 (He… · בּוֹר 2 (Biblical Hebrew · דְּלָאָה drawer of water, worker on an irrigating apparatus · הֶבֶל construct state הֲבֵל or הֲבַל (Biblical Heb… · הַבְלָא construct state הֲבֵל , הֲבַל Chaldaic (Aram… · חֶבֶט 2 shock, lesion through a fall · טְלַל 1 Pa . טַלֵּיל to make a טְלָלָא ; to cover, s… · כְּרִיכָא 1 winding; rounded . Bava Kamma 50ᵇ (see Rabbi… · נָעִיץ a wedge-like ditch · צָרַךְ to need, want Arukh חבט שלאגען, קלאפפען · הבל רויכען, דאמפף, רויך

51a Jastrow חוּלְיָא 1 limb, link · כִּיר Pi'el ( כִּיֵּיד ) כִּיֵּיר (denominative of… · כרי [ to round, heap, cave ,] to dig · כְּרֵי to dig, bore Arukh טם פערשטאפען · חלי שראלען · כייר מאלען. צייכענען

51b Jastrow דלי to draw water · דֳּלִי bucket , also used as cover of the well · טוּם to fill up

52a Jastrow כַּד 1 when, as, as though · כַּרְכּוּשְׁתָּא weasel . Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviti… · כַּרְכַּשְׁתָּא 1 the shepherd’s bell · מַשְׁכּוֹכִית the shepherd’s leading implements , as staff, bell etc · נָגוֹדָא especially ruler, judge · סַמְוָותָא blindness · קַרְקַשְׁתָּא feminine same · תָּלַע Hif'il הִתְלִיעַ (denominative of תּוֹלָע )… Arukh נגד ריכט פירשט

52b Jastrow הַתְלָעָה being worm-eaten, rottenness · נְקַשׁ to strike against Arukh קש צוזאממען שלאגען

53a Jastrow עוּמְקָא 1 depth, foundation

54a Arukh דבר ווארט, זאכע

54b Jastrow בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · דִּיבֵּר masculine = דִּיבּוּר , especially revelation · הֲשָׁבָה same , הֲשָׁבַת אבידה the duty of restoring… · נְפִילָה falling · פָּפוּנָא of Paphunia · פְּרָט that which is singled out, specification, ex… · פְּרָטָא 1 Bava Kamma 54ᵇ א"כ נכתוב רחמנא חד פ׳ if this… · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · רִאשׁוֹן the preceding ) first

55a Jastrow אָוָוז וזא , a. וזוז bombum edit , Payne Smith, The… · טַוָּוס peacock · מִחְיָה support, provision · עַד turn , continuation · פִּסְיוֹנִי ὀῤνις) [ bird from the river Phasis in Colch… · פַּרְסָא = Hebrew פַּרְסָה I , Persian mile · קוֹעָא throat, gullet, windpipe · שִׁיבּוּטָא shibbuṭa , name of a fish, probably mullet (… · שִׁיחְלָא slip, fœtus Arukh אווז גאנז, קאטשקי · קק האלז · שחלא איינר נעסט · פסטים גלייבע

55b Jastrow בָּעַר see בָּעָה · כָּפַף to bend, curve

56b Jastrow כַּרְזִילָא the shepherd’s assistantthat gathers the sca… · תּוּב 1 = Hebrew שׁוּב , to go back, return, do again Arukh פרט איינצעל

57a Jastrow גַּנָּב thief . Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 8, 26ᵇ… · הֲשָׁבָה same , הֲשָׁבַת אבידה the duty of restoring… · זוּן to provide, outfit · טְמַר to hide, preserve, guard · טַעֲנָה plea, suit, claim · לִיסְטֵיס masculine (λῄστης) robber, pirate, freebooter , in gen · נִיגְרָא gutter, dike · נְקַט Targum Esther 6, 1 Arukh טצדק ליסט · נגר טריט · סתר צערשטערן

58b Jastrow חָזִיז see חֲזָזִית ) cloud with uneven surface (li… · סְמָדַר ( berry ) in the budding stage · פַּרְסָי — Yerushalmi (prefix) Berachoth 6, 10ᵇ botto… · קֵן ² nest, swarm · קִשְׁבָּא a species or variety of dates · שֵׁשׁ six. Pesachim 5, 1 ( 58ᵃ ) בששה ומחצה (Yerus… Arukh קשב ארט בוים

59a Jastrow אֲרַמָּא Syrian . Targum Genesis 25, 20 ; and elsewhe… · דִּקְלָא palm-tree · יִחוּר a young shoot , especially of a fig-tree · כַּחֲשָׁא reduction, deterioration · נַכַּי deduction · סְמָדַר ( berry ) in the budding stage · פַּרְסָי — Yerushalmi (prefix) Berachoth 6, 10ᵇ botto… · קַטִּינָא 2 something small · שֵׁשׁ six. Pesachim 5, 1 ( 58ᵃ ) בששה ומחצה (Yerus… Arukh לולב בלומע · כחש מאגער · קטן קליינעם אקקער פעלד

59b Jastrow אֲבֵל Targum Lamentations 2, 8 · כּוּפְרָא 3 the inflorescence of palms, a spike covered… · כָּפְנִיתָא Chaldaic (Aramaic) same · לבי Pi'el לִיבָּה , לִבָּה to blow ablaze, enkindle · צַבְתָּא common gender Chaldaic (Aramaic) l) same · שַׁלְהֶבֶת the preceding words) flame, flaming fire Arukh כפר אומצייטיגע דייטלען

60a Jastrow גְּרָמָא cause .— מ"ע שהזמן ג׳ (in Hebr. diction) a p… · לַאו no, not · לִיבּוּי blowing, fanning a flame · מצי to reach · נבי 1 Pi'el נִיבָּה to blow ablaze · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct · צְמַר to be pressed, hot · קוֹמָה height, stature, man’s height · קָמָה standing corn Arukh צמר היטצע פיבער

60b Jastrow אֲגַדְתָּא Agadah, homiletic literature · בָּעַר see בָּעָה · גָּדִישׁ 1 a heap , especially of sheaves, shock or stack of grain · חֲבֵי Bechoroth 43ᵇ , see below · יֶלֶד the preceding ) child, young man · לָבָן 2 see לָבַן ) white · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · סְגֵי ² Pa . סַגֵּי ( the preceding ; compare meanin… · עֲדָשָׁה ) lentil · פָּרַץ to break through, make a breach, invade · קֵרֵחַ see next word ) bald, bald head · רִתְחָא heat; anger, excitement . Targum Psalms 19,… · שְׁוֵי to be alike · שְׂעוֹרָה see סָעַר ) panicle , see שַׂעֲרָה · תְּרֵי ³ two . Targum Genesis 1, 16 . the same place…

61a Jastrow אֲגַף com. (see foregoing = גַּף ; compare Biblica… · כָּךְ thus, so · כָּפַף to bend, curve · קָדַח to bore, perforate, penetrate · קָטַף to cut, break off, pluck · קָלַח to rise in a column · שְׁלוּלִית pool, pond, rivulet · שָׁלַל 2 to draw, capture · שָׁלָל 1 the preceding ) booty, gain Arukh נגאן גראבען

61b Jastrow אַגָּנָא see אוֹגֶן ) basin, kettle · טָמַן compare the preceding ) to hide, store away,… · נָאגָנָא נגעא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2284) s… · רִבִּית [ profit ,] interest on a loan, usury

62a Jastrow אֲמַד Bechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · בְּטַשׁ crush . Targum Yerushalmi (Yonathan) I Exodu… · גַּזְלָן robber . Bava Kamma 62ᵃ (defin.) חמסן … ג׳ ל… · חַמְסָן violent man, extortioner · כְּסַפְתָּא money-chest · תְּלֵי to lift up Arukh חמס רובער · בטש אויס שלאגען

62b Jastrow גֵּץ [ shining ,] spark from the forger’s hammer

63a Jastrow כָּלַל see כּוּל ) to surround, comprise, include

63b Jastrow שׁוּב 1 to go back, come back

64a Jastrow פְּרָטָא 1 Bava Kamma 54ᵇ א"כ נכתוב רחמנא חד פ׳ if this…

64b Jastrow כַּד 1 when, as, as though · פְּרָט that which is singled out, specification, ex… · רְבֵי to grow, increase · רָשַׁע to do violence, be wicked

65a Jastrow כֶּפֶל the preceding words) doubling, double amount… · נוּם Targum Isaiah 5, 27 · שָׁמֵן 1 [ to be smooth, ] to be fat

65b Jastrow אַיִל ram ( the strong ) · גְּנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 31, 30 · חֲמִישִׁי fifth; (supply (understood word) יום ) the f… · יוֹם light, day (opposite night) · כְּפֵילָא = Hebrew כֶּפֶל · עֲרַב to vouch for, be surety for · פְּסַק to cut, split, sever · רֹאשׁ head, point · שׁוֹר 1 Fleisher, appendix to Levys Targumic or Talm… · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c… Arukh שור אקס

66a Jastrow יֵאוּשׁ despairing of recovering a lost object, resignation · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition…

66b Jastrow טְלַל 3 (= Hebrew צֵל ) shade, shadow · יֵאוּשׁ despairing of recovering a lost object, resignation · כָּשׁוֹרָא joist, beam, post · מָרֵישׁ joist, beam (compare כְּשׁוּרָא ) · מְשַׁךְ 2 hide, skin · עוּצְבָּא 2 fur trimmed (or to be trimmed ) of its ends,… · קִיצּוּעַ trimming the ends of a skin · קָצַע to scrape · קְשֵׁי to be hard, difficult · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c… Arukh מרש באלקאן בוים האלץ

67a Jastrow מַלְטֵט מלט Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2136) fr… · עוֹב (Biblical Hebrew) [ junction ,] beam · קְצוּצְתָּא timber, cut board, plank · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c… Arukh נגד אבגעצעהרט · מלטס איין באליק וואס דיא באלקיס ליגען דארויף

67b Jastrow גְּנַב Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 31, 30 · נָגִיד 2 a frail animal · שָׁרַשׁ Hif'il הִשְׁרִישׁ (denominative of שֹׁרֶשׁ )…

68a Jastrow חִיּוּב ² guilt, wickedness · מְכִירָה sale . Rosh Hashanah 26ᵇ ; Sotah 13ᵃ , see כ… · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c…

68b Jastrow חוּב ² perf. a. participle חָב , חַב same, especial… · יָאַשׁ Pi'el פִּעֵל יֵאֵשׁ (privat · יְאַשׁ Pa . יָאֵשׁ Chaldaic (Aramaic) same, to rela…

69a Jastrow חֲוַר to be white, to shine · לָעַט to swallow, glut · מָהָה Pi'el מִיהָה , מִיהֵא (see מָחָה ) to dissolve, dilute · קוֹזְזוֹת only in ק׳ אדמה cut pieces, clods of earth Arukh חרס שערבען, ציגעלערד

70a Jastrow אַדְרַכְתָּא tracing; (law) legal permission to a credito… · אורכתא Bava Kamma 70ᵃ · חֲלַפְתָּא Ḥălafta , R · יוֹסֵי José name of several Tannaim, especially J

70b Jastrow גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · עָקַץ [ to bend, twist

71a Jastrow אַמְטוּ on account of, for the sake of

71b Jastrow אַמְטוּ on account of, for the sake of · גָּרַם to drag along, carry with it Arukh דבר ווארט, זאכע

72a Jastrow גַּמְדָּא 2 Gamda; proper noun of a male person Bava Kam… · מְחוֹזְנָאָה of Mahoza

72b Jastrow חוּב ² perf. a. participle חָב , חַב same, especial… Arukh עד איבערווייזען פאלשע עדות

73a Jastrow דַּי sufficiency, plenty Arukh תך מיטע היעניין

73b Jastrow דַּי sufficiency, plenty · הַכְחָשָׁה contradiction , the denial by one set of wit…

74a Jastrow כְּחַשׁ to be lean, weak

74b Jastrow כָּחַשׁ to fail, be reduced, be lean , opposite בריא , שמן

76a Jastrow נְהֵי let it be, granted, admitted

77b Jastrow בִּנְיָן building, structure

78a Arukh דם גלייכען

78b Jastrow בָּחַר see the preceding ) to try, examine · חִגֵּר [ tied ,] limping, lame · קִיטֵּעַ broken, crippled, stumped, paralyzed

79a Jastrow נָקַף 2 to circle Arukh נשב נעטץ · קף בארגען פערגלייכען · שמר היטען. היטטע

79b Jastrow אֹזֶן to be pointed, cut , compare חז , גז · גַּזְלָן robber . Bava Kamma 62ᵃ (defin.) חמסן … ג׳ ל… · גַּזְלָנָא Bava Bathra 30ᵇ · זָמַן to arrange, designate · חוֹרֶשׁ thicket, wild-growing bushes · טָמַן compare the preceding ) to hide, store away,… · טְמַר to hide, preserve, guard · יָכוֹל masculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · מַטָּה adverb (Biblical Hebrew · נִשְׁבִּים trap, snare, net · עִמְקִי belonging to the valley · רִיס 2 [ course ,] ris , a measure of length, 2/15… · רִשְׁבִּין traps . Bava Kamma 7, 7 ( 79ᵇ ), quoted in R… Arukh נשב נעטץ

80a Jastrow בֵּן construct state בֶּן (Biblical Hebrew · גָּנַח to groan , especially (with or without מלבו… · דַּק 1 thin, fine, tender , opposite גַּס · הָגַן to balance, make corresponding · הוּצָא 1 (adjective) prickly · וַרְדִּינָא 1 ( wild ) rose-bush, thorn-hedge · חוּבָּה 2 Ḥubbah , wife of R · חוּלְדָּה 1 mole . Yerushalmi (prefix) Chagigah 1, 80ᶜ,… · חוֹרֶשׁ thicket, wild-growing bushes · חַרְזָא stinging, spiny · חַרְצָא 1 digging, a digger · חָתוּל cat . Bava Kamma 80ᵇ . Horayoth 13ᵃ . Bechor… · יָד feminine (rarely masculine) (Biblical Hebrew · יֵשׁוּעַ proper noun of a male person Jeshua , name o… · עָגַן see עָגַם ) to bend · עָנַג to be pliable, soft, tender · קוֹף 2 ape . Kilayim 8, 6 . Bechoroth 8ᵃ הפיל והק׳… · רוֹפֵא physician, surgeon · שִׁרְצָא a creeping ( short-legged ) animal Arukh טרח פערזוימען · צעק שרייען · ענג זיך פערשפעטן · חרץ איין קליינעם טירכין מיט קארצע פיסע · וורדיני דארן · ישע ערלעזונג · גנח שלוכצען, הוסען

80b Jastrow גָּזֵל robbery, wrong, oppression · דֶּלֶת door, lid on hinges, shutter · חִיכּוּךְ scab, itch (as an epidemic) · חָתוּל cat . Bava Kamma 80ᵇ . Horayoth 13ᵃ . Bechor… · טְרַח 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 11 · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · יִשּׁוּב settlement, inhabited land , opposite מדבר or ים · עִיר 2 town, city · פּוּרְעָנוּת retribution, reward · רָגַשׁ to tremble, shake · תְּנַאי [ alternative, ] stipulation, condition, agreement · תְּרַח Ithpeel אִיתְרַח (denominative of רוח ) [ to… Arukh שבע זיעבען · טרח פערזוימען · דלת טהיר

81a Jastrow אֵב swelling, spreading , whence the young shoot… · זֵיר crown, wreath, rim · חוֹב 2 bosom , in a transferred sense the full rami… · חוֹד point, thin participle Shir HaShirim Rabbah… · חוֹרֶשׁ thicket, wild-growing bushes · חכי Pi . חִכָּה (denominative of חַכָּה ) to ins… · יָתֵד peg, nail · פֶּקֶק anything used to fill up a gap (compare חֶדֶ… · רעי [ to join, arrange , compare דבר ,] to lead,… · שְׁאַר 2 Pa'el שָׁאֵר (denominative of מֵשָׁאר , see… · שְׁבִיל Shaf. of יָבַל ) path . Peah 2, 1 ש׳ הרבים a… · שָׁקַע to be depressed, sink, go down Arukh רך ווייך · חך אנגטל · פס גראבען · חרש וואלד · הזמי דיסטעל, דערנער · גרפית יונגע צווייג

81b Jastrow גְּזַר to cut, split · גִּזְרָא I Chaldaic (Aramaic) same , piece · חֵרֶם the preceding ) net · יְחִידִי ² lonely; only one . Targum Psalms 25, 16 (edi… · נָקוֹסָא Naḳosa . Bava Kamma 81ᵇ יהודה בן נ׳ Munich m… · פני to turn (one’s face) · פָּסַג Pi'el פִּסֵּג to divide, branch off · פְּסַג to divide, cut apart · שׁוּף 2 to smooth, rub, polish, sharpen · תעי see טָעָה ) [ to move to and fro ,] to be lo… Arukh גזר שייטיל, האלץ שניט · שף צעדריקט · חרם נעץ · שביל וועג

82a Jastrow דִּין 1 see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · חֲצִיצָה interposition, an intervening object · כִּינָּה nest, cavity, chamber · לאי to labor ( in vain ) · סִינָר [ surrounding, protecting ,] a sort of petti… · סִפְרָא construct state סְפִר , סֵפֶר , = Hebrew סֵפֶר · צְנִיעוּתָא I Exodus 38, 8 , see צְנִיעַ · קִנְאָה jealousy, envy, passion · קְרִי ² accident, mishap · רָשַׁם to mark, draw · שָׁחַן to be hot, parched · תְּקֵן to be firm, stand (corresp · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same… Arukh נעוץ איין שטעקען · ספר האפען. גרעניץ · שחן ווארם ווערדען · סנר גירטעל · חף קראצין · קרן ווינקעל · רשם פערשטאפט. צייחין

82b Jastrow אֲרִיסְטוֹבּוֹלוֹס Aristobule , brother of Hyrcan, son of Alexander Jannai · הוֹרְקְנוֹס Hyrcan , a Maccabean prince and High-priest,… · זִעֲזֵע to move, shake, agitate, trouble · חֲפִיפָה 2 cleansing the head with a detergent, comb etc · חַשְׁמוֹנַאי n. gent. masculine Asmonean, Hasmonean , fam… · יְוָנִי Grecian, Greek · כִּבְשָׁן kiln, furnace · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · סוּרְסִי (compare meanings of ἀπόκοπος a · סִירְחָא 2 stench, decay · סֵירָחוֹן Bava Kamma 82ᵇ (see the preceding ) משום ס׳… · פַּרְסָה 1 Persian mile ( parasang ) · שִׁלְשֵׁל to let down Arukh עין אויג. בעאויבארטען · גג דאך, אויבערפלעכע

83a Jastrow יְוָנִי Grecian, Greek · מַלְכוּת kingdom, government · קוֹמִי 1 hair , especially the gentile fashion of cut… · שׁוֹבָךְ net-work , especially (Biblical Hebrew אֲרֻב… · שׁוּט to roam, fly, swim, row Arukh צמח בלאזע · סרס ארטס נאמע · חזר דארן

83b Jastrow יְתֵב 2 to give (not used in perf · מָמוֹן accumulation, wealth, value (in Greek writers: Mammon ) · מַמָּשׁ [ something tangible ,] substance · נְהוֹר common gender ( נְהַר ) light · נִיזָּק one who claims damages · עַיִן eye, sight, look · קָטַע to cut off, lop, mutilate Arukh צמח בלאזע

84a Jastrow אֲלַס Pa'el אַלַּס , אַלֵּיס (contracted of אלעס ,… · הַיָיא adverb (= חייא , compare חָיוֹת , Exodus 1,… · הַלָּן there , opposite כַּאן · מְפַנַּק brought up in wealth, delicate, fastidious · נֵזֶק accident, evil, injury, damage · נֶזֶק Targum Onkelos Exodus 24, 11 · צַעַר pain, grief, trouble Arukh צער שמערץ · אליס צו בייסן, קייאן

84b Jastrow הוֹדָאָה confession, admission · יְעַד Pa . יַעֵד as the preceding Pi'el , to desig… Arukh חבר ווינד. ביילע

85a Jastrow אָסוּתָא cure, remedy · אָסֵי physician, surgeon · *אֲרַב participle אָרְבָּא lurking · גַּרְגּוּתְנִי ) feminine (see גּוּרְגָּא ) a wicker or net… · דְּמֵי 1 to be dumb · מַגָּן grace, undeserved gift · מְתִיקָה sweet taste · סַם compare Arab · עֲוִיר = Hebrew עִוֵּר , blind · צֶמַח 1 the preceding ) growth, sprout, plant · שֶׁבֶת 2 seat . Esther Rabbah to 1, 2 מקום הש׳ the pl… · שָׁוְי participle of שְׁוֵי , which see = Hebrew שָ… · שׁוּפְטָנָא childish man, idiot Arukh אגד בינדן · אהל איין גאטונג זייף · נעתא ווילד פלייש · ארב לאקערן · צער שמערץ · גרגתני פיסטעל, קארב, האנדפאס

85b Jastrow אִידְּרוֹן an enclosure, chamber , especially dark alco… · בּוֹשֶׁת shame, insult · הֲדַק Pa . הַדֵּיק same . Shabbath 141ᵃ לא לִיהֲדו… · הַרְזֵיק to imprison · חֲוַר to be white, to shine · כְּאֵב 1 Targum Proverbs 14, 13 · נְקַט Targum Esther 6, 1 · פָּחַת to hollow out, dig · צָמַת [ to be pressed together ,] to meet, join Arukh הרזק פערשליסען

86a Jastrow גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · חֲרִישָׁה 2 silence, acquiescence · חָרַשׁ 2 Pi . חֵרֵשׁ , חֵי׳ (denominative of חֵרֵשׁ )… · כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew · כְּלַם Deuteronomy 29, 4 כלמו , variant reading בלמ… · נָשָׁא 3 name of a plant the sap of which is used as… · צְיַוח same . Targum Genesis 27, 34 . Targum Exodus… · קַרְטוּפְנָא incision, scratch, crack · שֶׁבֶת 2 seat . Esther Rabbah to 1, 2 מקום הש׳ the pl… Arukh גוון פארבע · קרטפן שפאלטע, ביילע · צמת צו זאממען ציהן, פראיינען

86b Jastrow כִּיסּוּפָא putting to shame · כְּלַם Deuteronomy 29, 4 כלמו , variant reading בלמ… · מִיעוּט reduction of size, the space reduced · צֶלֶם ² Targum Genesis 1, 26

87a Jastrow חֲבַל 1 fut. יַחְבּוֹל same , to wrong, be violent .… · חֲבָלָה injury, mayhem · כְּסַף 2 Targum Genesis 20, 16

87b Jastrow הַעֲדָפָה surplus; addition, increase . Kethuboth 43ᵃ… · סְגוּלָּה safe investment, heirloom, family relic, treasure

88a Jastrow אַחֲוָה brotherhood, brotherly love, friendship · חַיִיס 1 connection, relationship, legally recognized… · כְּתַב 1 Targum Deuteronomy 6, 9 (see Berlin edition… · קוּרְקוּנְיָא Ḳurḳunia in Babylonia Arukh צאן שאף

88b Jastrow בְּרַח Af'el אַבְרַח as the preceding Hif'il, to withhold Arukh צאן שאף

89b Jastrow חַבְלָא 1 injury, ruin

90a Jastrow אֲלַם intr. אֲלֵים (אַלֵּים Pa'el , עלים ) (see th… · יוֹם light, day (opposite night) · תָּקַע to drive a peg in, put up a tent Arukh צפור איבער דער ברוסט · מלג אבבריהען. מעלקען

90b Jastrow מָנֶה from which μνᾶ, [ one hundred ,] Maneh , a w… · עֵדָה 1 assembly, congregation · צִפּוֹר common gender (Biblical Hebrew Arukh מן איינע מינצע

91a Jastrow חֲבָלָה injury, mayhem · חֶפְצָא especially a sacred object held in hand at t… · נוני to be tender, delicate · סמי to tie up, close · עֵדָה 1 assembly, congregation · עֲלִיָּה (Biblical Hebrew) upper chamber, upper story · קְצַר to be short Arukh מתנונה הינשווינדען · צל פערזינקען · רד אקקערען

91b Jastrow אֲרוּכָה 2 see Ges. H. Dictionary under the word) the w… · חָבַל to seize, to take a pledge · כָּבֵד 1 to be heavy, weighty, important · מָאן [ thing ,] vessel, utensil · סְמֵי —5. סָמֵי Pa'el פִּעֵל סַמֵּי to close the e… · סְרָק barrenness , desert · קְצִיצָה cutting, felling · קָצַץ to cut, fell · קְצַץ to cut etc · שְׁבַק to leave, let go · שְׁכֵב to lie down · שִׁכְחַת Shikhḥath

92a Jastrow גּוֹפַן common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew גֶ… · הַד־ a prefix (a compound of הָא a · הוּצָא 1 (adjective) prickly · טַבַּעַת round band, ring · כָּפַל to bend over, fold, double · כְּרָבָא 2 cabbage · נְבָיוֹת proper noun Nebayoth , an Arabic settlement,… · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · עַנְיָא Targum Exodus 22, 24 · עֲנִיּוּתָא Targum Psalms 88, 10 edition Lagarde edition… · קוֹרָא 2 = Hebrew קוֹר I · תָּאלָא tâla , a species of palms (see Löw, Low, Ara… Arukh טף שויען · צרם אבשניידן · פטתא איין פיש · קלת אויבסט קארב · גלגל ראד וואלץ

92b Jastrow אוּכָּפָא Bava Metzia 27ᵇ · אֱינָשׁ 7, 13 בר א׳ son of man (in Talmud frequently בר נש ) · בֵּיר common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בְּאֵר · גְּבַר 2 man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · גּוּדָּא 1 partition, wall · גְּלָל untrimmed stone, cobble (see גְּוִיל ) · דּוּר to dwell · דּוּרָא 4 burden, load · דְּלֵי to be suspended · דמי see דמם , to mumble, think (compare דבב ) · דִּקְלָא palm-tree · דַּרְדַּק tender, young, small · זוּטַר 2 small, young, junior · זַרְזִיר 2 זרזירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1156,… · חִנָּם gratuitous act, favor , mostly adverb בח׳ ,… · טוּף to come to the surface, float, bubble up · כַּכָּא plural כַּכֵּי ( אכך or חכך , dropped guttural · מִגַּנְיָא = Hebrew מְגוּנֶּה (see גָּנָה ), blame-worthy · מוּשׁ ² same . Targum Onkelos Genesis 27, 12 ; and e… · מַחֲלָה sickness · עוֹף bird, fowl · צְפַר 4 morning · קְלָא 1 [ something round ,] clod, stone · קֵן ² nest, swarm · רָהִיט ² runner . Targum Jeremiah 51, 31 .—plural רְה… · שְׁדֵי to swing, throw, cast, shoot · שַׁדְכָא one at ease, retired from business · שָׁיֵיךְ connected, attached, related belonging to · שִׁית = Hebrew שֵׁשׁ , six · שָׁכַם Hif'il הִשְׁכִּים (Biblical Hebrew · שָׁכַן see כון , to dwell, rest · שְׁפַל to fall down, go down · שָׁקְיָא butler . Targum Onkelos Genesis 40, 1 ; 5 ;… · שְׂרָכָא ) masculine ( the preceding , see סְרַךְ , סִרְכָא · תִּכְלָא consumption, ruin, decay Arukh שדך (ב"ב קכה) מתני בשדכא פשיטא פירוש אדם בטל שאינו מר · זרזיר איין ארט קראה · קלא שטיין · דל שעפפען · דר טראגין, פוהרען, קרייזען, טרעפל

93a Jastrow כסי ² to cover · מָהַר to exchange, buy · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · מְסַר Targum Genesis 39, 8 · נִכְסִין Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Numbers 32,… · עָנַשׁ to punish, fine · פְּגָם injury, deterioration · פָּצַע compare the preceding ) to split, crack or squeeze open · צִיבָּא 2 plural צִיבֵּי rakings, chips, twigs etc · צָעַק to cry ; (compare צָוַוח ) to complain . Mec… Arukh נפס שיטטען, צו שטרייען · ספן זייף · סרק קעממען · סתת שטיין מעצטער · הץ צווייגען. בלאט

93b Jastrow בּוּכָנָא בוקלא ; בכן , בקל √ בך , בק to split; compar… · בִּרְיְתָא = Hebrew בִּרְיָה creature · גּוּרְיוֹן Guryon, Guryan · כְּבַר 2 Pa . כַּבֵּיר (denominative of כַּבָּרִיתָא… · לִיבּוּן whitening, cleansing · נַמְטָא felt-mattress, felt-cloth · נְפַץ to scatter, shake out · נקי [ to be rubbed off, be white ,] to be clean,… · סְרַק ² Pa'el סָרֵיק same · סָתַת Pi'el סִיתֵּת to chip, chisel · צָפוֹן 1 [ foam ,] soap, detergent · קְלָאִילָּן [ ashes of a tree ,] a vegetable blue dye ,… · שִׁינּוּי change. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c… Arukh נפס שיטטען, צו שטרייען · כבר רייכערן מיט שוועבעל · ספן זייף · שלף אוים ציהען

94a Jastrow גַּם 1 too, also · הַכְחָשָׁה contradiction , the denial by one set of wit… · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many Arukh רע שעפער · מרח בשטרייכען

94b Jastrow אַבְנֵט belt . Bava Kamma 94ᵇ . Yoma 6ᵃ ; 12ᵃ ; and… · בְּרִיאָה feminine ( ברא ) creation, formation · גַּבָּיי collector of taxes or charities, treasurer, manager · לוי to join, be connected , see Piel , a · שני to repeat, do a second time Arukh רע שעפער

95a Jastrow גָּזַל to tear away, rob (with accus · גֵּט [ engraving ,] a legal document · חָרַר 2 Pi . חֵרֵר (denominative of חוֹר 2 ) to set… · שׁוּם 1 [ to arrange

95b Jastrow כַּתָּף carrier, porter · מַעֲשֶׂה deed, act · שֶׁבַח improvement, gain · שׁוּם 1 [ to arrange · שׁוּמָא = Hebrew שׁוּם 2 , estimate, appraisement ,…

96a Jastrow אִפֹּותִּיקִי pledge, mortgage · גּוֹב ² same . Daniel 6, 8 ; 13 ; 17 and the followi… · גְּזַל 1 Targum Leviticus 5, 23 · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · הוּצָא 1 (adjective) prickly · חוּפְיָא rubbing · כְּרָבָא 1 ploughing · כָּשׁוֹרָא joist, beam, post · לוּלָבָא especially palm-branch, palm-tree · מָתוּן 1 Mathun , name of an Amora · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · קְצוּצְתָּא timber, cut board, plank · שְׁבַח increase, amelioration, profit · שִׁישׁוּרָא rope . Pesachim 82ᵃ דקא גדיל שיש׳ (Munich ma… · תְּיוֹמֶת [ twins ,] the central leaf of the palm bran… · תַּקַּנְתָּא remedy . Targum Yerushalmi (Yonathan) Number… Arukh נחר ריישפערן, ווינקען · סטר אהרפייגען · ששורא גירטל · גב שטיק גשפאלטין · הפיא בונדעל · נסך גאלד זילבער פלאטטען פאדן · כשר באלקען

96b Jastrow כְּרַב 2 [ to dig around , denominative כְּרוֹבָא , f… · לְבֵינְתָא brick . Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus… · נִסְכָּא ² cast metal · עַתִּיק ² enduring, strong, old · פַּדָּן ploughshare, plough · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · שְׁחַם to be hot, dark, black · שִׁחְמָא (adjective) dark, black

97a Jastrow כַּרְסָא also womb · מַטְבֵּיעַ common gender (טָבַע 2) coin, medal (see מוֹנִיטָא ) · נַהֲמָא bread . Betzah 16ᵃ דאכלי נ׳ בנ׳ who eat brea… · נְכַר Af . אַכֵּר to recognize, know . Targum Yeru… · נְסַק to go up · סָדַק to cleave, tear apart · סְרֵי 2 (compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · עֲבַד same . Targum Genesis 9, 25 (O. edition Berl… · פָּסַל to cut, chip, hew, trim Arukh תרט איין קליין געוויכט · נהם בראד

97b Jastrow בְּחַשׁ to search, examine · כּוֹזְכָא בֶּן כ׳ proper noun of a male person Ben -(… · מַטְבֵּיעַ common gender (טָבַע 2) coin, medal (see מוֹנִיטָא ) · מֵישָׁן Meshan, Mesene , the island formed by the Eu… · נְכֵי Pa'el פִּעֵל נַכֵּי to deduct · נַפְיָא = Hebrew נָפָה , fan, winnow, sieve · תִּרְטָא a flat stone, quoit of a certain size, tirṭa Arukh בחש זיכין

98a Jastrow אֲגַרְדְּמִיס masculine (a corruption of ἀγοράνομος, see א… · אֲדִי to swing, throw, pitch · חֲרִישָׁה 2 silence, acquiescence · חָרַשׁ 2 Pi . חֵרֵשׁ , חֵי׳ (denominative of חֵרֵשׁ )… · טִיפְתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew טִיפָּה · *טְרַס to search · טְרַשׁ 1 to batter · נְדֵי 2 to bespatter, asperse · נִסְכָּא ² cast metal · קַסְטְרָא fortification, military camp · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שׁוּף ² to rub ( with oil ), anoint · שֹׁופִינָא Targum Onkelos Deuteronomy 9, 21 edition Ber… · שְׁפֵי to crush, rub, grind Arukh טרש גלאט מאכען · צרם אבשניידן

98b Jastrow גְּבִי [ to rake , see גְּבַב ] · גְּזֵילָה robbery, robbed object, illegitimate gain · גְּרָמָא cause .— מ"ע שהזמן ג׳ (in Hebr. diction) a p… · כָּשׁוֹרָא joist, beam, post · צֶלֶם ² Targum Genesis 1, 26

99a Jastrow בְּטַשׁ crush . Targum Yerushalmi (Yonathan) I Exodu… · בִּיטְשָׁא stamping, fulling · גַּרְדָּא combing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · יוֹרֶה 2 אירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 167) bo… · לוּן to stay over night, to take ( night -) lodging Arukh סך שטעמפעל

99b Jastrow אִיסּוּר 1 Issur; a proselyte. Avodah Zarah 70ᵃ . Bava… · גְּרִיעוּתָא diminution · דַּנְכוֹ Dankho , name of an expert money changer · חַיִּים life, support · חָמָא 2 Ḥama , name of several Amoraim · מַגְרוּמְתָּא Hif'il Bava Kamma 99ᵇ ההיא מ׳ (Manuscript Ro… · נוֹפֶךְ 2 exchange, consideration · נִיפּוּל falling off , especially (with referring to… · סִכְתָא face, stamp of a coin · פְּגַע 1 to meet Arukh פל אבפאללען · פל טאהר

100a Jastrow גְּרָמָא cause .— מ"ע שהזמן ג׳ (in Hebr. diction) a p… · חוי ² Pa'el חַוֵּי same, to show Arukh גרם פעראורזאכין

100b Jastrow יוֹרֶה 2 אירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 167) bo… · יצאה Bava Kamma 100ᵇ Mishnah · יְצִיאָה going out, departure · כַּלְבּוּס tongs, pinchers , Sotah 19ᵇ כ׳ של ברזל (Alfa… · כָּעַר to be dark, ugly, repulsive (compare אוּכְמָא ) · מָנֶה from which μνᾶ, [ one hundred ,] Maneh , a w… · קָדַח to bore, perforate, penetrate Arukh כלבוס ניכט גראד

101a Jastrow דּוּדָא boiler, caldron, pot · דְּקַק see דקיק · חָזוּתָא vision . Targum Job 20, 8 .—plural חֶזְוָותָ… · כּוּפְרָא 2 pitch . Targum Onkelos Genesis 6, 14 .— Arac… · *כַּפְרָא wipings , or covering , כ׳ דודי (read: דדודי… · סַמְמָן common gender (see סַם ) drug , ingredient o… · סַמְמָנָא —plural סַמְמָנִין , סַמְמָנַיָּא , סַמְמָנֵ… · צָפוֹן 1 [ foam ,] soap, detergent · קוֹף Nedarim 50ᵇ · קוּפָּא 1 = Hebrew קוּפָּה , basket, tub

101b Jastrow אִיסָטִיס a plant producing a deep blue dye, woad · גָּבַב to curve · חֵבָא Bava Kamma 101ᵇ , see חֵבָה · חֵבָה reserve, storage

102a Jastrow אַפִּיקְטְוִיזִין feminine (ἀποκοτταβίζειν) orig · זִילּוּף sprinkling (with aromatic wine etc · יצאה Bava Kamma 100ᵇ Mishnah · כְּבִיסָה washing · מָלוּגְמָא common gender (μάλαγμα) any emollient, plast… · מִשְׁרָה infusion · נֵזֶק accident, evil, injury, damage Arukh אפקטפיזון אמיטל צום ברעכן

102b Jastrow בְּעֵי 1 to search, inquire, ask, examine · זִילוּתָא cheapness, low price · יְצִיאָה going out, departure · יְקָר ² honor, dignity

103a Jastrow גְּזַל 1 Targum Leviticus 5, 23 · יְקַר to be heavy · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · פְּנַחְיָא protection, safeguard

104a Arukh דיוקן בילד

104b Jastrow דְּיוֹקְנִי figure , especially a figure in place of a s… · תָּוָאךְ Tavakh . Bava Kamma 104ᵇ (Rashi a. Manuscrip… · תַּלְמוּד teaching, lesson Arukh תלמוד לעהרונג

105a Jastrow אָגַף to fill up a hole with pitch etc · גּוּף to close · פָּקַד [ to search, examine ] to visit Arukh כפר ליעגען · דיוסק דאפפעלזאק סאקוויס

105b Jastrow כְּפַר to deny, renounce · עוֹנֶשׁ punishment, penalty · תְּרָדָא 2 confused, senseless person, fool, madman Arukh תדורא לאנגזאם. פויעל

106a Jastrow אֱלוֹהַּ see אֵל ) God

106b Jastrow מִיהָא [ whatever it be, be it as it may ,] however…

107a Jastrow כְּפַר to deny, renounce · עֵירוּב interweaving, mixture, conjunction

108a Jastrow גַּוָּון masculine ( גּוּן ) surface, color · גַּוָּון ² Targum Esther 1, 6 · חוּמְשָׁא Targum Leviticus 5, 24 · מָמוֹן ² Targum Genesis 37, 26 מה מ׳ (Yerushalmi (pre…

108b Arukh עכן שלאנג

109a Jastrow גּוֹאֵל vindicator, redeemer, relative entitled to r… · גָּזֵל robbery, wrong, oppression

109b Jastrow גָּזֵל robbery, wrong, oppression · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric Arukh עבד בעארבייטען. דינער

111a Arukh טנדו געפארט

111b Jastrow לְוָת unto; with . Targum Genesis 2, 19 לְוַת (con…

112a Jastrow גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… Arukh גל טויער, פפארטע · טרק פערשליסען

112b Jastrow אַדְרַכְתָּא tracing; (law) legal permission to a credito… · אֶנְקְלַסְיָא taking property in pledge, writ of seizure =… · דִּיסְקָא disc (always used in the sense of tabula, ta… · פְּרַשׁ to keep off, abstain etc · פְּתַח Targum Deuteronomy 15, 11 · פְּתִיחָא 2 [ opening ,] preliminary legal proceeding ,… Arukh פתח פערציהרונג · תה זיך פערוואנדערן · דסק בריף עדיקט פאהרלאדונג) (קידושין ע) אייתו עליה דס

113a Jastrow בָּרַח see ברר ) to break through, pass through ( E… · דִּין ² law, decision · זְמָן the preceding ) appointed time, term, time · זְפִירִין Z’firin, Zifirin etc · חָרָם fisherman · כְּנוּפְיָא crowd, assembly (compare דּוֹחֲקָא ) · כְּנַף 1 to press, crowd · מוֹכֵס revenue farmer, publican, custom-collector (… · מַלְכוּתָא same , kingdom, rulership · עֲקִיפִים circuit · פְּתִיחָא 2 [ opening ,] preliminary legal proceeding ,… · צוּת ² to listen, obey · קִצְבָה decision, definition, limit, definite scope Arukh כס בייטעל · עקף בעטרוג · משך ציעהן גרייפען

113b Jastrow בָּאגָא valley, plain · בּוֹלְרָא follera , name of a Roman land-tax, adopted… · בורלא Bava Kamma 113ᵇ variant reading, see בּוֹלְר… · גָּלַם to roll up, to unshape · גְּשַׁר Bava Kamma 113ᵇ קטילי … וגַשְׁרֵי גִשְׁרֵי t… · גִּשְׁרָא board, joist (compare כָּשׁוֹרָא ) · דּוּר to dwell · דְּיוֹרָא especially inn · דִּירָא shed , also tent for human residence · דָּר ³ same , row, range, order · דָּרֵי barn . Taanith 3ᵇ מיבעי לבי ד׳ (see Rabbinov… · הַפְקָעָה cancellation, release from debt · טָעוּת error, mistake · כּוּשִׁי Cushite, negro · לְקִינָא bottle, flask · מְנַת Targum 2 Samuel 6, 19 (edition Vilna edition מָנָתָא ) · מַר 3 masculine ( מוּר ) exchange · מָתָא home, place, town · סְלַת Pa . סַלֵּית (denominative of סִילְּתָא 2 )… · עֲבַט to seize a pledge · פְּלִיזָא bronzed or gilt · צְלַח to split, pass through · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… · רַבַּנַּאי Rabbannai , an Amora Arukh בלר טריבאט, ערטרעגניס, שטייער

114a Jastrow גֵּיתֵי haughtiness, tyranny · דַּוָּאר 1 (transl. of cursor) mail-carrier, despatch-b… · חַמַּת construct state of חַמָּה heat of · מְגִיסְתָּא ² haughtiness, violence · מוֹמָתָא oath, imprecation, curse · סוֹךְ bough, bush · רְבַע to lie, couch Arukh דוור בריף פאסט · מגסתא דיא גרוסע מאגאנאטין · סך צווייג

114b Jastrow אִמְבּוּרְקְלוֹן wrapper, cover, bundle · דּוּבְשָׁן honey-crop, honey-store · חָתַר to dig, break in, make an opening · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · פָּגַן Hif'il הִפְגִּין to entreat, cry for help · קַרְתִּיגְנִי Carthage (rebuilt under the Roman empire) · תּוֹם simplicity, integrity

115a Jastrow בִּישׁ 1 bad, wrong (of persons and deeds) · בִּישׁוּ bad quality · הֵימַן to credit, trust, confide · נָרָשׁ Narash ( Ners ), Narse in Babylonia · נַרְשָׁאָה of Narash · עֲבִיטָא sumpter-saddle · פָּפוּנָא of Paphunia · שׁוּק 3 see שׁוּק I ) [ meeting place ,] market, street · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same… Arukh טרק פערמישען · ספג שוואמע

115b Jastrow הֶפְסֵד decrease, loss · הֶפְסֵדָא Bava Kamma 115ᵇ דאיכא ה׳ (edition הפסדה , co… · הֶפְקֵרָא unbridled lust, lawlessness · טָרַק to shake, stir · סְפוֹג a porous luxuriant growth, mushroom · שָׁטַף to wash, rinse · שְׁפֵי ² to incline, make slanting Arukh ספג שוואמע · טרק פערמישען · שף שעפפען, לעערען

116a Jastrow הַכֹּל see כֹּל · הַכְרָעָה same , overweight · חֲבַל 2 injury , see חַבְלָא I · מַעְבּוֹרֶת ferry-boat · רְוַוח ² open space, room · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai… · שטי [ to go astray ,] to be demented, foolish · שָׂכָר wages, profit, reward

116b Jastrow אַשְׁלָא rope, tow · בִּסְיָא indifference, willful negligence · דַּוְושָׁא treading, passage · דַּרְמַסְקִינָא Damascene plums · חוי ² Pa'el חַוֵּי same, to show · טָרַף to tear, prey · מָמוֹן accumulation, wealth, value (in Greek writers: Mammon ) · מַסִּיק 2 מִסִּים etc · מַסִּיקָא —plural מַסִּיקַיָּא · נַחְשׁוֹל מחשולא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 140… · סַקָּאָה masculine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew סַקָּי 2 · שְׁיָירָא caravan · שָׁלֵם 2 preced .) whole, complete . Nazir 44 לאביו ב… · תַּיָּיר spy, scout, guide Arukh חו אנצייגען · בסיא גאנג

117a Jastrow אֲרִי 2 see the preceding ) [ the light-colored ] lion · בִּיסְתַּרְקָא common gender (= בֵּי אִסְתַּרְקָא , Ithpeel… · גְּבִינָא 1 also eye-lash · דְּבַב 1 to murmur · דָּר ³ same , row, range, order · כָּהֵן ² כַּהֲנָא 2 proper noun of a male person Kahe… · מְטֵי to stretch, reach · מַכְחָלָא Bava Kamma 117ᵃ דלו ליה במ׳ דכספא Aruch (Sef… · מִכְמָר see מִכְמוֹרֶת ) trap, net · מְנָא 2 whence?; whence is it proven? Bava Kamma 117… · *מִרְדִּין rebellious acts, political crimes , especial… · מְתִיבָא seat, sitting , especially school, academy · נְצֵי to be pressed · סְרַח ² to hang over · פֵּירוּקָא solution of a problem, reply, argument , opp… · פְּקִיעַ 1 strip; shreds of garments ravelled into thre… · פַּרְהֲגַבְנָא the office of public service , supply (under… · פְּרַט to break, divide · קוֹעָא throat, gullet, windpipe · קוּשְׁיָא difficulty, question, objection, argument · שׁוּתָּא ² ) feminine (= שוחתא · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away Arukh פרהבא עיין ערך מל בתרא · שת נעטץ · גבן אויגען ברעמען · מכחל אוגען פענזעל, אוהר לעפיל

117b Jastrow אַבָּהוּ Abbahu , name of two Palestine Amoraim , one… · גְּרָמָא cause .— מ"ע שהזמן ג׳ (in Hebr. diction) a p… · דִּי who, which, where, whom etc · מְטַכְסָא silk . Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵃ to… · מְלַח 2 to row ; to balance . Kethuboth 85ᵃ מְמַלַּח… · עַכְנָא common gender Chaldaic (Aramaic) (also in H · תּוּר 2 to be awake

118a Arukh רקע פלעקינג · נגר טריט

118b Jastrow בָּלַע see בלל ) to absorb , opposite פלט · גֵּז shorn wool, fleece ,— רֵאשִׁית הַגֵּז the fi… · כָּחִישׁ lean, weak · נִיגְרָא gutter, dike · נְקַט Targum Esther 6, 1 · רְקוֹעַ [ patched ,] spotted

119a Jastrow אָדָא 2 Ada , name of several Amoraim · בַּדָּד olive-treader, workingman in the olive press · דַּיָּילָא properly one who pours water over another pe… · טוּרְטִינִי feminine (trutina, τρυτάνη, probably of Semit · לָקַח to take, receive · מָסוֹר informer, traitor (delivering Jews into the… · נְסוֹרֶת chips, saw-dust · תְּקַל 1 = Hebrew שָׁקַל , to weigh Arukh נר וועבער פאדען · רהטני הוביל · כפה הויב. קאפפעל · בדד פרעסער קעלטערער · מך בוימוואל · כשיל האק · נסר האנץ אבשניטצין · תקל וועגען. נעמען

119b Jastrow אוֹת 2 common gender (Biblical Hebrew · אִירָא white substance, undyed wool or cotton · גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · דּוּגְמָא simile, illustration (compare מָשָׁל ל־ , מש… · הֵיגְתָא Targum 2 Esther 2, 7 (translating נעצוץ , Is… · חָזִיז see חֲזָזִית ) cloud with uneven surface (li… · חֲצִינָא carpenter’s adze , also pick-axe or spade (s… · כַּשִּׁיל a carpenter’s tool for chipping, axe · מְגֵירָה saw. Kelim 13, 4 . Betzah 4, 3 . Chullin 1,… · מַחַט needle, pin · מְחַסְיָא Matha M’ḥasia (or Maḥseia , see Jeremiah 32,… · נִיר 4 cross-beam of the loom , also the cross-rod… · נַמְטָא felt-mattress, felt-cloth · נָמַר Pi'el נִמֵּר (denominative of the preceding… · נָקַף 2 to circle · עָדַר to strip · עִירָה thread on the shuttle used for the woof, bobbin · פּוּנְקְלִין threads wound around the bobbin · פָּסַג Pi'el פִּסֵּג to divide, branch off · פָּסַק to divide, split, interrupt · פְּקַעַת [ that which is to be unravelled · קַצָּר [ one who causes shrinking ,] fuller, washer · רְהִיטְנִי a tool for planing wood etc · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike · תִּכָּא ring, chain Arukh קצר וועשערין · גר קראטצין איבער זעגען · קדח לעכערן באהרען · רהטני הוביל · ער וואללע · דגם פראבע · נר וועבער פאדען