Nedarim

9b Jastrow בָּבוּאָה בּוּבְיָא , בּוּבְיָה (in Yerushalmi (prefix… · כְּמוֹ see כְּמָה ) as, like · כְּמוֹת like, as · נָדַב to make willing, to prompt · פָּחַז [ to be blown up ,] to swell, rise · קְווּצּוֹת curls, locks · תֵּל hill, mound · תַּלְתַּל curls, locks Arukh קווץ לאקינג האריג · בבואה שאטטענבילד ווידערשיין · פחז איבער איילן · תה ציטטערן. פירכטען. בערייען

10a Jastrow בדי see בדד ) to dig out , whence (compare ברא )… · מוֹהֶה a disguise of מֹשֶׁה · מִיתְעַזְנָא I will be a naʿiz Arukh חרף (נדרים י) חרק חרך חרף הרי אלו כנויין לחרם פירו' ש · שבותה ארט שואהר

10b Jastrow אֲשִׁיבְתָּא a word made up as a disguise of שְׁבוּעֲתָא… · אַשְׁקוּקָה ashkukah , a fictitious word as a disguise o… · בָּרַר to make clear, prove, ascertain · חַסְפָּא shame; (compare Biblical Hebrew בּשֶׁת ) ido… · חֲרָכַיָּיא [ burnings ,] hărakhaya , a verbal substitut… · חֲרָפַיָּיא ḥărafaya , a phonetic substitute of חֵרֶף in… · חֲרָקַיָּיא [ incisions ,] ḥărakaya , a Chaldaic substit… · מחזקנא Nedarim 10ᵇ , read: מַנְזִקְנָא · מִיפְּחַזְנָא I will be a paḥiz · מִיתְחַזְנָא I will be a naḥiz · מַנְזִיקְנָא I will be a Nazik (substitute for Nazir) · מַפְזִחְנָא I will be a paziḥ (a substitute for nazir ) · קוּרְנְסָא Targum Psalms 74, 5 · קְנַח Pa'el קַנַּח Chaldaic (Aramaic) same · קְנַם Pa'el פִּעֵל קַנֵּם to make a vow of abstine… · שְׁבוּאֵל proper noun of a male person Shebuel , propo… · שְׁבוּתְאֵל sh’buthel, sh’buthiel , a secondary substitu… Arukh אשקוקא אפרדארבן ווארט וואם האט גאר קיין זון נישט]. (נדר · אש פייאר

11a Jastrow הֵן ² here is, behold · כְּלָל general rule, principle

11b Jastrow צִנְנָא cold . Nazir 22ᵇ כי מתפיס … בצ׳ מתפיס (Rashi… · תָּפַס to seize, take hold on · תְּפַס to seize, catch

12a Jastrow נָדַר to vow (abstinence)

13a Jastrow אִישֶּׁה see אֵשׁ ) burnt-offering · נָדַר to vow (abstinence)

14a Arukh בשר פלייש

15a Jastrow חוּל to dance

15b Jastrow הָא 2 an interjection, (compare הָ־ ) Oh! Targum J… · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate

16a Jastrow נָאדִי flying off · תּוּ 2 = תּוּב , again, furthermore Arukh נד וואנקען בעוועגען

17a Jastrow חוּל to dance · חוּל ² to dance · יָצָא to go forth

18a Arukh רם הויך, שטאלץ

18b Arukh חרם הייליגען · רם הויך, שטאלץ

19a Jastrow דְּכֵי clear, pure, clean, guiltless Arukh כר הרפען

20a Jastrow בּוֹשׁ see בְּהַת ) · בַּיְישָׁן bashful, chaste · טֶבֶל see Pi . a. Hif'il ) fruits of which you are… · מְהֵרָה the preceding ) speed · מַלְאָךְ לאך to work , messenger , especially angel · נִיאוּף lewdness, illicit intercourse · עָקֵב to be curved ) heel · שָׁאַל to ask, beg Arukh חרם נעץ · קרבן אפפער · עקב פערשטע · תרף שענדליך שאהמטייל

20b Jastrow גָּרוּשׁ a divorced spouse · חָצַף חספא ) to peel off, bare · לֵב heart, bosom · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מַלְאָךְ לאך to work , messenger , especially angel · נָתַן to give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · עָרַךְ [ to connect, join ,] (Biblical Hebrew) to r… · תְּמוּרָה exchange, substitution

21a Jastrow זֵירוּז quickening, urging on, encouraging · סָרַב Pi'el סֵירֵב ( Saf

21b Jastrow מָגֵיר fellow-inhabitant, neighbor · תְּהֵי to gaze, be astonished, be waste Arukh תה ציטטערן. פירכטען. בערייען

22a Jastrow דָּאַב to melt, pine away, languish · חֲדָלָה omission, use of the root חדל · כְּדִי 1 when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat… · כָּעַס [ to be dark, hot , compare חמץ ,] to be ang… · מִילָּא 2 common gender (= Hebrew מִלָּה · נְדַר 1 Targum Numbers 30, 3 · עֲזוּבָה proper noun of a female person Azubah · עֲזִיבָה abandoning, giving up, renouncing (in favor… · פְּתַח Targum Deuteronomy 15, 11 · תַּחְתּוֹנִיּוֹת abdominal troubles, piles etc Arukh עזב אונקייש זיין

22b Jastrow טִפְּשׁוּת obduracy, folly, stupidity · נְדַר 1 Targum Numbers 30, 3 · עֵרֶךְ the preceding ) order, arrangement · פִּתְחָא Targum Ezekiel 40, 38 · קְלַע ³ sail, curtain Arukh קלע צעלט

23a Jastrow אַפִּיקוֹרָא an irreverent person, scorner Arukh אפיקורוס איינר וואס לייקנט אונ דער גמרא

24a Jastrow זְמִינָא 1 invited guest · מְזַמָּנָא he who invites

24b Jastrow הֲבַאי [ breath ,] vanity, vain talk · שׁוּמְשְׁמָנָא [ the busy one ,] ant Arukh פחלץ מיססט קארב

25a Jastrow אֵדֶר 1 skin, hide, leather-bag · אִיסְקוּנְדְּרֵי properly despatch-bearers , name of a game,… · טָרוּף covered with leaves · טְרַח 1 Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 11 · טְרַף 1 to take by force, seize · צְרַר to tie up, enclose · קָנֵי construct state קְנֵי = Hebrew קָנֶה , reed,… Arukh טרף געפלעקט. געצייכנעט זיין · קן ראהר מיטטע פון לייכטער

26b Jastrow כּוּפְרִי 1 belonging to the village, wild

27a Jastrow אָנַס to bend, force · אֲנַס fut. יֵינַס Chaldaic (Aramaic) same; to take… · זְכוּתָא Targum Genesis 15, 6

27b Jastrow אוּנְסָא force, wrong, robbery · אֲנַס fut. יֵינַס Chaldaic (Aramaic) same; to take… · אַסְמַכְתָּא support, reliance · מַעְבְּרָא ford, ferry Arukh חרם קריגצייטען · מכס צאלל

28a Jastrow פְּתַח Targum Deuteronomy 15, 11

28b Jastrow זִיקָא 1 shooting star , or comet Arukh זק שטארקר ווינד

29a Jastrow כְּדִי 1 when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat…

30b Jastrow יָלַד see בָּלַט ) to bear, bring forth · יְלֵד to bear; to beget . Targum Genesis 4, 1 . th… · יִלּוֹד the preceding words) born, existing Arukh שחר שווארץ

31a Jastrow קְדַשׁ to be sanctified, sacred (see קְדוֹשׁ ) Arukh זבן קויפער ערווערבען

31b Jastrow חָרִיף quick, sharp · מִיצָּעָא central, middle, between extremes · מְצִיעַ (noun) middle, midst

32a Jastrow גּוּנְדָּא 1 common gender (= גּוּדָּא · חָתָן the preceding ) connection, son-in-law · יָרַק 2 to be light-colored, pale, green, yellow · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · נָחַשׁ to whisper · נַחַשׁ divination from omen, superstition · פָּרַז to break through, open , see פָּרוּז · רוּק 2 to be blank, empty · תָּמַם see תָּאַם ) [ to join, be joined, ] to be w… Arukh אנגריא שווערע ארבייט, ראבאט · רק בעוואפענט · גויה שאהם גליד · גנד מיליטער וואך · אסטגנין שטערן זעהר

32b Jastrow וִיתּוּר the retailer’s customary addition to exact measure Arukh ער שטאדט

33a Jastrow שָׁקַל to weigh, balance

33b Jastrow אָבַד see אבב ) to be pressed, go around in despai… · פְּרוּטָה small change , in gen Arukh פרט איינצעל

35a Jastrow קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,…

35b Jastrow שׁוֹטֶה madman, fool Arukh קן נעסט

36a Jastrow עֲוַת Pa'el פִּעֵל עַוֵּית, עַוֵּות to offend, oppress · שׁוֹטֶה madman, fool · שָׁפָל the preceding ) low, humble Arukh ר (יבמות סה) היא קים לה ביורה כחץ והוא לא קים ליה ב

37a Jastrow הַבְלָעָה [ absorption ,] payment for a thing included… · פִּיסּוּק separation, interruption, pause · שִׁימּוּר guarding, care

37b Jastrow כְּתִיב written; it is written , see כְּתַב I .—[Tar… · מַסּוֹרֶת ( a chain of ) tradition · מִקְרָא call, convocation · עִיטּוּר crowning, wreathing · פֶּסֶק detached piece, remainder · קְרֵי 1 to call, name, invite Arukh כתב שריפט

38a Jastrow גִּבּוֹר strong, brave, mighty · גֵּיתָא [ growth, accrued property, ] herd, flock (corresp · טוֹבָה see טוֹב ) good, goodness · נָתַן to give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · עָמוֹס proper noun of a male person Amos , the prophet · עָשַׁר to be strong, substantial, wealthy · פִּלְפּוּלָא Nedarim 38ᵃ פ׳ בעלמא only deductions by argu… · פְּסוֹלֶת chips, stone-dust Arukh גבר מאן

38b Jastrow בָּקַר see בקע ) to enter into, to clear, split · מְנַהֲרוּתָא fine appearance, display of dignity · רפי [ to be or make loose, soft ,] to be healed, relieved

39b Jastrow בִּיקּוּר examination, investigation · גִּיל 2 the preceding ) circle, association of coevals · גַּן a fenced-in place, garden · כָּבוֹד importance · מִצְוָה command , especially religious act, meritorious deed · עִיסּוּרְיָתָא divisions of ten

40a Jastrow בְּאֵישׁ to be bad, displeasing · כֵּיף ² rock, stone, ball · נַעֲמָן 1 Naaman , a Syrian general · סְגַל to be round , see next words—[ Targum Psalms… · סְתִירָה 2 tearing down, destruction · סָתַר 2 [ to dig under ,] to upset, tear down · רִיע רָעָה or רָעַע to join) friend, associate, neighbor Arukh זחל פליסען, רינען

40b Jastrow מַפְצָא —plural מַפְצֵי · שָׁטִיחַ spread, rug, mat Arukh כלי געפעס

41a Jastrow אֲזַד to be cut off · אַפָּא 1 common gender same · אַפֵּק to bring out, take away · אַקְרוֹקְתָּא [ croaker ,] frog · גִּירְדּוֹנָא a young ass · דָּא 1 this ; with prefix ה , ( הֲדָא ) הָדָא , com… · דִּיבּוּרָא especially revelation · מֵיחוּשׁ apprehension, doubt · נִיהוּ = אִיהוּ (mostly after an open syllable to a… · נֵס 1 נסס to lift up , flag · סוּט ² Chaldaic (Aramaic) same, to be unsteady, go astray · עָנִי poor . Shabbath 1, 1 , and the following, se… · עַקְרַבָּא scorpion · קֵץ end, term, designated time , especially the… · קרוקיתא Nedarim 41ᵃ ההוא ק׳ דעקרבא , read, as Yalkut… · תִּיתוּרָא bridge (Assyr Arukh רפא היילען, גענעזען · גדרון עזעל · טרק בייסען, שטערען

41b Jastrow אוֹמָן properly straight line, leader , hence (agric · חִיזְרָא common gender ( חזר , compare חֲזִיר ) prick… · מַעְיָן spring, fountain · נָבַע to burst forth · רְפֵי to be lax, weak, unsteady · תִּירְיָיקָא theriak , a certain compound believed to be… Arukh ברדס ראהר שטארקע אבווייכען · רפא היילען, גענעזען

46a Jastrow נָדַר to vow (abstinence) · תְּפִיסָה seizing, taking hold, possession Arukh תפס טרגרייפען

46b Jastrow טַסְקָא a basket , as a measure

47a Arukh טסקא גרונד שטייער

47b Jastrow חוֹב 1 the preceding words) debt, indebtedness Arukh דבר ווארט, זאכע

48a Jastrow הֵן ² here is, behold · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges · קַנְטְרָן a quarrelsome person, disputatious

48b Jastrow כַּף ² palm, hand · כְּפֵילָא = Hebrew כֶּפֶל · שְׁמַט to loosen, detach, break loose, take away Arukh כפי בינדל · שמט וועק נעמען

49a Jastrow אֲסִי to be strong, well · אָתַר common gender (= אתאר , denominative of אֲתָא , corresp · בָּשַׁל to ripen, boil, be done (through natural or… · הִטְּרִית a preserve of gourd · כִּי ² as, like · רָמַץ [ to crush , denominative רֶמֶץ ,] to roll o… · רְתַחְתָּה boiling pot Arukh צהב גלענצען וויא גאלד · צנא קארב · צף דיואן. מאטטע · רמץ הייס אש · טרמיטא לוס געבראטען איי · קצר שוואך זיין · יחיד איינציג · הטריות קליינע ארביזין · אשן הארט · לולב בלומע

49b Jastrow אֶצְבְּעָא Targum Exodus 31, 18 · גָּדוֹל great, distinguished · גּוּלְפָא stone pitcher, jug · דַּיְּיסָא a dish of pounded grain (wheat or barley), grit · הָגַר Nedarim 49ᵇ והוגרני Aruch (Sefer HeArukh), s… · הוּצָא 1 (adjective) prickly · הֵימָנוּתָא trust, confidence, faith · חֲגַר Yerushalmi (prefix) Nedarim 3, beginning 37ᵈ… · חוֹטְבָא embroidery, design · חֲסִיסָא stunted grains used for parching, see אַבְשׁוּנָא · מְלָאכָה the preceding ) work, trade, vocation · מְרִיעַ weak, ailing · נַהֲמָא bread . Betzah 16ᵃ דאכלי נ׳ בנ׳ who eat brea… · נַקְדָּנָא Yerushalmi (prefix) Berachoth 7, 11ᶜ top בגי… · עטי to wrap up · פְּלַט to discharge, vomit · פְּתִילָה twisted cord, wick · פְּתִילְתָּא wick; bar . Yerushalmi (prefix) Shabbath 2,… · צֶדַע plural צְדָעִים (compare צַד ) temples · צָהַב to be bright, shine · קְצִירָא [ cut, afflicted ,] sick Arukh גלף פאם, ערדענער קרוג · צנא קארב · חסס איין ארט ארביס · פלח דיענען · בלפסין צוויביל, קנאבל · צהב גלענצען וויא גאלד · הגרני צוזאממען ציהען

50a Jastrow אֵילָא in a transferred sense beak of a ship (a bea… · גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · הֲדַר to go around, come back, return · הֲוֵי fut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · הֲנִי to please, to profit · יְרוּשְׁלֵם Targum Genesis 14, 18 (Hebrew text שלם ) · מַזְיָא collect. noun ( זא , compare מוֹזָא ; Syriac… · מַטְרוֹנִיתָא Chullin 105ᵇ · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · נְקַט Targum Esther 6, 1 · סְפִינְתָּא Targum I Kings 9, 26 , and the following ספינא Bxt · סַפָּנָא Bechoroth 8ᵇ bottom of the page א"ל לספו׳ וכ… · סרוקיתא Nedarim 50ᵃ דמן דס׳ , missing in En Yaăkob a… · סְרֵי 1 common gender = עַסְרֵי ten , only in compounds · עַיִן ² eye, sight etc · עֲתַר = Hebrew עָשַׁר to be rich, grow rich · צִיפְתָּא = צִיפָּא 2 , matting, mat · תִּבְנָא Targum Exodus 5, 7 Arukh ירושלם שטאדט נאמע

50b Jastrow בְּדַח to be cheerful · בְּדַק to split, burst, break into · גּוּץ Targum Job 14, 1 (manuscript גזוז · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · זוּטַר 1 to be small, young · חוּרְתָּא = חוֹרָא I , cave · טוּרְנוֹס proper noun of a male person Turnus Rufus (s… · כְּלוּפְסִין Lesbians , a species of figs · לַפְדָּא pap , especially of figs · נשי to move, slip · סְרֵי 2 (compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · סְרַךְ 2 to clutch, hold fast, hang to · סְתַר ² to tear down, destroy · קוֹף Nedarim 50ᵇ Arukh זטר קליין, יונג

51a Jastrow אֲכַל 2 to measure · אִלְפֵּס common gender (= לֶפֶס which see) a tightly… · בְּדַח to be cheerful · גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · דְּבֵיתָא [ of the house ,] wife , only with suff · דִּיקוּלָא anything made of thin twigs or reeds (compar… · דְּלַעַת [ bottle-shaped ,] gourd , a general name fo… · חוּךְ 2 [ to hawk ,] to laugh , (= צָחַק ) to jest with, caress · יָחִיד ² Targum Genesis 22, 2 · כּוּל ² Perf. כָּל ; participle כָּאֵיל , כָּיֵיל .… · לוּלְיָינִית תִּסְפֹּרֶת ) Lulian style of hair-cutting,… · לֶפֶס common gender ( לפס , compare לפף ) a tightl… · סְחַף 2 to put on as a cover · עִנְיָנָא Targum Psalms 19, 5 מתח עִנְיָנְהוֹן (editio… · פְּחֵי to open the mouth , see next word—[ Targum P… · פְּרַךְ 1 to break, smash, crumble · קִירְקָנֵי croaking · קָרָא 1 pumpkin, gourd · קַרְקוּזָאָה of Ḳarḳuz · רִיקּוּדָא —plural רִיקּוּדֵי · רֶמֶץ [ crushed matter ,] hot ashes, embers · רְשֵׁי to have power, be permitted, dare · תֶּבֶל mixture, spice, seasoning · תִּסְפּוֹרֶת hair-cutting · תעי see טָעָה ) [ to move to and fro ,] to be lo… Arukh טרית איין ארט פיש · צחן פיש לאק. מארינירטע פיש · צר פיש לאגער · סחף איבער שטירצען · בן נאהמען · תבל ווירצען. מענגען · זמה אונצוכט · קרקז ארטס נאמע

51b Jastrow דָּגָה same , mostly collect · הֵיכִי how? Berachoth 4ᵇ ה׳ מצי סמיך how can he join? · תִּסְפּוֹרְתָּא Sanhedrin 22ᵇ Arukh טרית איין ארט פיש · צר פיש לאגער · צחן פיש לאק. מארינירטע פיש · קם קעז וואססער, מאלקען

52b Jastrow קוֹם curdled milk, curd · קוֹמָא 1 Nedarim 52ᵇ באתרא דרבנן … ולק׳ ק׳ at the pla… · קֵיפֶא coagulation, jelly, sediments of boiled meat Arukh קף באדען, זאטץ

53a Jastrow לְוָוי attachment · קַפְלוֹט πράσον) leek with a head (porrum capitatum), porret Arukh תת איין ארט פריכט · לווי ביינאהמע · סתו ווינטער · קפלט פארע

53b Arukh אספרגוס שפארגל גווייקט אין וויין

54a Jastrow מְלַךְ to rule Arukh סבר אדער לאססען

54b Jastrow נו"ן the letter Nun · נוּן fish . Targum Jonah 2, 1 ; and elsewhere— Ta… · נָקַז to puncture · קֶרֶב the preceding ) inside, intestine

55a Jastrow גָּבַהּ see גבב · דְּגַן Ithpeel אִידְּגַן to be piled up, stored · מְזַג Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 30, 33 (… · מִזְגָּא 1 mixed wine, drink · עֲלַל 2 [ that which is brought in · שָׁפֵל 1 to be low · שָׁקַף 2 to bring in close contact, to knock · תְּבוּאָה grain, provision Arukh סכום גראב גיוואנט · פון תרגום כמעט שכב כזעיר פון שכיב תרגום לו יש חרב איל · סקורטיא קלייד אוים לעדער · מתן געשאנק

55b Jastrow אִיסְקוֹרטְיָא leather-coat · זָמִית זמיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1134… · חֲמִילָה חמל , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1303,… · כִּיתּוּנָא = Hebrew כֻּתּוֹנֶת , linen coat , in gen · כְּמֵהוֹת common gender plural (כָּמַהּ to be hot, to… · סכוס Nedarim 55ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), variant r… · סְקוֹרְטְיָא vestis; see אִיסְקוֹרְטְיָא ) leather coat;a… · פַּטְרָיוֹת truffles · פליניא Nedarim 55ᵇ , see פִּמְלַנְיָא · פִּמְלַנְיָא bandages, knee-breeches Arukh חמל היללע · פלן בלטער · סכום גראב גיוואנט

56a Jastrow גָּד ³ luck; genius, godhead . Targum Onkelos Genes… · דַּרְגֵּשׁ common gender ( דרג , with formative ש ) the… · מִטָּה couch, bed, frame, bier · מְעוּלֶה prominent, distinguised · עֲלִיָּה (Biblical Hebrew) upper chamber, upper story Arukh גד גליק · צלא הויט פעלל · צלע גערבער

56b Jastrow אַבְקָתָא loops, leather rings , on bedsteads for the… · בִּזְיוּנָא , 2 slit.— plural בִּזֵיוּנֵי , בִּיזְיָינֵי . N… · מִטָּה couch, bed, frame, bier · סָרַג Saf. of אָרַג ), Pi'el סֵירֵג [ to interlace… · עֶרֶס same . Targum Onkelos Deuteronomy 3, 11 . Ta… · צַלָּא masculine (צלי to stretch , see צְלֵי 2 · צַלָּעָה worker or dealer in leather · קַרְבִיטִין thongs . Moed Katan 27ᵃ מתיר קַרְבִיטָיו וכ׳… · שׁוּף 2 to smooth, rub, polish, sharpen · שִׁיפָה 2 rubbing, smoothing · שפי to crush Arukh צלא הויט פעלל · בז שפאלטען

57b Jastrow תּוּרְתָּיָיה of Toratha (?), surname of Ḥănina or Hananiah Arukh ילד יונגע פפלאנצע

58a Jastrow דָּכַן Pi'el דִּיכֵּן (compare דכך ) to pound bulbo…

58b Arukh לוף איין ארט צוויביל

59a Jastrow לִיטְרָא common gender (λίτρα) Litra , the Roman Libra , a pound Arukh דבר ווארט, זאכע · של פראגען

59b Jastrow תּוּרְתָּיָיה of Toratha (?), surname of Ḥănina or Hananiah

60a Jastrow שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai…

61a Arukh רד אויסדעהנען

61b Jastrow כָּפַל to bend over, fold, double · מַקְצוּעָה stored fruits , especially fig - cake · קַיִץ heat, midsummer, harvest time for figs, grapes etc · קָפַל 1 to double, fold, roll up · רְדַד to beat, stamp, stretch Arukh רד אויסדעהנען

62a Jastrow גָּדַל 1 see גדל 2 ) to be high, to grow, be large, tall · יְדַע Targum Genesis 4, 1 · סוֹף the preceding ) end · סַנְיוּתָא dislike , displeasure · עֲטָרָה protection · עִנְּבָא cluster, grape · פּוֹעַל 1 work, achievement · קַיָּים existing, enduring, lasting · קָפַל 1 to double, fold, roll up · שְׁרֵי to untie, unharness Arukh נר פייער · תגר שטרייט זאכע. צאנק · גדל דוים, גרויס, ריהמלך

62b Jastrow אֲרִי Targum Numbers 24, 9 · בְּלוֹ a tax (compare Assyr · גּוּלְגַּלְתָּא skull, head · הֲלָךְ name of atax , probably sustenance of marching troops · מִנְדָּה land-tax · מְנָת portion, share · נוּר ² fire . Targum Job 18, 5 ; and frequently— Ch… · עֲבַד same . Targum Genesis 9, 25 (O. edition Berl… · פּוֹעֵל laborer, hired man, employee Arukh נר פייער

63a Arukh סן פיינד. גרייליך · רבע זיך בגעאטטען

63b Arukh כלום עטוואס

64b Jastrow חָשַׁב to think, intend, plan · יָרַד to move about, run · מְצוֹרָע leper. Nega'im 13, 11 . the same place (ibid… · עָנִי poor . Shabbath 1, 1 , and the following, se…

65a Jastrow אַרְנַבְתָּא Targum Leviticus 11, 6 Arukh סדר ארדענען איינריכטען

65b Jastrow גַּבָּיי collector of taxes or charities, treasurer, manager · נָפַל to fall, lie down · נְפַל Targum 2 Samuel 1, 4 · סָדַר to arrange, order (corresp Arukh סדר ארדענען איינריכטען

66a Jastrow כּוּפְרִי 1 belonging to the village, wild · נָוֵול נָוֵל (compare נָבֵל ) to be disfigured, look repulsive Arukh טרטות לענגיכדיק · סגלגל רונד · וסת גטוואנהייט · נו שעהן · כפר דארף

66b Jastrow בּוּצִין wicks; see בּוּצָא .—In gen. candle, lamp, l… · טְלַף same . plural טַלְפִין , טַלְפַיָיא , טַלְפֵ… · טָעַם [ to be bright, wise (see Psalms 34, 9 ),] t… · יָפֶה plural יָפִין , יָפוֹת (Biblical Hebrew · כָּפַל to bend over, fold, double · לַכְלוּכִית same , glutinous moisture, humors · מוּם Kiddushin 3, 64ᶜ bottom of the page מהו ממזר… · רְגַל to move, run · שָׁקוּט [ cut short ,] stubby, abnormally short Arukh בן וויטווען קינד ווייזע · שקט טיף אנטערגעדריקט · טרטות לענגיכדיק · בצין ליכט יונגעהארביזע

67b Jastrow קוּם to stand up, rise

68a Jastrow גּוּז ² to cut, cut off · זֵיתָא 1 Targum Haggai, Book of 2, 19 · קְלַשׁ to plane, make thin, weaken Arukh קלש דין. שוואך

68b Jastrow רוֹקֵן to empty, drain

69a Jastrow הָפֵר the law of ‘hafer’, the husband’s (or father… · הֲקָמָה same . Nedarim 69ᵃ ה׳ ראשונה the first confi… · קוּם to stand up, rise · קַיָּים existing, enduring, lasting · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai… Arukh גז שניידען

70a Jastrow פְּרַר Ithpaal הִתְפַּעֵל אִתְפָּרָר, Ithpeel נִפְע… · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic…

70b Jastrow פְּרַר Ithpaal הִתְפַּעֵל אִתְפָּרָר, Ithpeel נִפְע…

71a Arukh נפש רוים. לעער

72a Jastrow קוּם to stand up, rise

73a Jastrow חֵרֵשׁ deaf, dumb (compare אִלֵּם ) · פְּרַר Ithpaal הִתְפַּעֵל אִתְפָּרָר, Ithpeel נִפְע…

74b Jastrow חֲבַל 2 injury , see חַבְלָא I Arukh חבל פערדערבען

75b Jastrow עלי to go up, rise

76b Arukh גר פפייל

77a Jastrow זוּטִי junior , see זוּטָא · זְקַק to refine · שְׁתֵק with prefixed א : אִשְׁתּיק , אִישְׁ׳ same,…

77b Jastrow חֲרָטָה regret , especially the expression, before a… · נָדַר to vow (abstinence)

78a Jastrow נְפֵישׁ [ to be blown up ,] to be large · שְׁאֵלָה request , especially sh’elah, prayer for rai…

79a Jastrow הָפֵר the law of ‘hafer’, the husband’s (or father…

79b Jastrow בַּיִן only in construct state בֵּין , בינת־ (Biblical Hebrew · הָלֵין these, those, these things

80a Jastrow נִיוּוּל ugliness · נִיוּוּלָא Targum Lamentations 3, 51

81a Jastrow גָּבַר see גבב ) to be uppermost, prevail · גָּדַר see גדד I ) to cut , especially to harvest dates · וַרְדִּימוֹס Vardimos, Vardimas · זָהֵר to shine · חֲבוּרָה 1 company, association, party · חִיפּוּפִיתָא scabs, scurf , arising from uncleanness · יְרוּשָּׁה conquest, taking possession · עֲוִירָא 2 blindness · עִרְבּוּבִיתָא entanglement, tangles and scabs formed throu… · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · שָׁאַל to ask, beg · שַׁעֲמוּמִיתָא dullness, idiocy · תּוֹרָה teaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law… Arukh גדר גראסדענקען. זיך ערהעבען

81b Jastrow פִּיר rubble, loose ground · שׁוּעָל fox . Nedarim 81ᵇ , and elsewhere לא מצינו ש…

83a Jastrow חֵצִי the preceding words) half Arukh חץ טהיילען

86a Jastrow קִיץ ³ term, stipulation

86b Arukh קדש הייליגען. טרויען

87b Jastrow הֲפָרָה invalidation, declaring void

88b Jastrow גֵּו ² belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · יָד feminine (rarely masculine) (Biblical Hebrew

89b Jastrow גַּפָּא 1 wing, also winged animal (interch · מְצִי 1 to reach, be able · שְׁבַשׁ Pa'el שַׁבֵּישׁ (denominative of שִׁבְשָׁא )… · תּוּבְלְיָיא [ snail ,] rope, rope-ladder Arukh גפא גארטין לייטער

90a Jastrow נֵזֶר the preceding ) crown , especially the Nazarite’s hair · שָׁאַל to ask, beg · שְׁאַל to ask, inquire, beginning Targum 2 Kings 3, 11 · שְׁרַק 3 to paint Arukh טמא אונריין · נטל וועקנעהמען

90b Jastrow שָׁמַיִם du. masculine du. (Biblical Hebrew) heaven ;… Arukh נטל וועקנעהמען · טמא אונריין

91a Jastrow מְשֵׁי מְשָׁא (compare מוּשׁ ) to feel, touch · מִשְׁנָה repetition, verbal teaching by repeated recitation · רִאשׁוֹן the preceding ) first · תְּקַף to seize, hold firmly

91b Jastrow אָהֳלוֹיָא dealer in aloë (probably in Biblical Hebrew… · אַנְתְּ com. (= Hebrew אַתָּה , אַתְּ ) thou. Daniel… · בלאי Nedarim 91ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), read with… · הוּצָא 1 (adjective) prickly · הָלֵין these, those, these things · הַרְזֵיק to imprison · כְּלָאֵי כ׳ בבא guard-house at the gate (compare הַרְזִיקֵי ) · נְחַת to go down · נַפְטוֹיָא dealer in naphtha · פְּרַט to break, divide Arukh הרזק פערשליסען · בב טיהר, טאהר