2aJastrowלְפִיכָךְtherefore · פָּרַס 1to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · שָׁקַד[ to bend, be bent · תְּלֵיto lift upArukhשקדפלייסיג זיין וואכען
2bJastrowפָּרַץto break through, make a breach, invade · צָנוּעַretired, discreet, chaste, decorous
3aJastrowבְּעִילָהsexual intercourse · דַּעְתָּאTargum Job 15, 2 · זְנוּתprostitution, unchastity, voluptuousness · פְּקַעto burst, break, escape · שְׁוֵיto be alike · שָׁקַד[ to bend, be bent · תְּנֵיto repeat, do a second time
3bJastrowבָּעַלsee בָּעָה , to enter into, take possession… · חַבּוּרָהa mark of violence, wound, discoloring · כָּנַסsee כּוֹס I ) to collect, gather · סַכָּנָהtrouble, persecution, danger · צָבָא ²צבא to join, follow , see צָוָה a · שָׁקַד[ to bend, be bent
4aJastrowאוֹת 3see אֵת ) only with pronominal suffix indica… · בְּעִילָהsexual intercourse · טָבַח(Biblical Hebrew) to prepare a feast , espec… · טֶבַחthe preceding words) the meat for a feast · מְחַסְיָאMatha M’ḥasia (or Maḥseia , see Jeremiah 32,… · מִשְׁתֶּהdrink . Kethuboth 8ᵇ כמִשְׁתֵּה ראשונים וכ׳… · צִנְעָאsecrecy
4bJastrowהַצָּעָהmaking a couch, laying out of mattresses, carpets etc · כפיsee כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · כָּפַףto bend, curveArukhגללדעק
5aJastrowבָּעַלsee בָּעָה , to enter into, take possession… · בְּרָכָהblessing, bestowal of prosperity, good wishe… · טַרְטְיָאוֹתtheatres, shows · פִּיקּוּחַremoving debris · קִרְקְסָיוֹתcircuses, buildings used for chariot races a…Arukhאליהלעפל פון דעם אוער · פקדאונטער זוכען
5bJastrowאַלְיָהattachment , whence (compare זָנָב , גֹּונְב… · אַמָּהsee אֵם ) fore-arm, arm · אֶצְבַּעthe measure of ‘a finger’ is taken · חַבּוּרָהa mark of violence, wound, discoloring · חֲבַרPa'el חַבֵּר Chaldaic (Aramaic) same, to fasten, join · פְּקַדto command · קִלְקֵלto upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · קְמִיצָהtaking a fistful of the meal-offering · שָׁמַע[ to be still, ] to hear, listen, obey · שפי ²to incline , see שִׁיפּוּי 2
6aJastrowגְּבַר 2man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · חֲבַרPa'el חַבֵּר Chaldaic (Aramaic) same, to fasten, join · חייto live · מְסוֹכְרָיָאstopper · נִזְיָיתָאbeer in the process of brewing, brewageArukhטטצובייגען · סברפער שטאפען
6bJastrowאַף 1also, too · בְּעַלTargum Onkelos Deuteronomy 21, 13 · בָּקִיexpert, versed, familiar · הַטָּיָיהbeing inclined , i · טוֹטֶפְתָּאcharm, ornament · נָשַׁרto drop, fall offArukhטטצובייגען
9bJastrowגָּלִיל[ District ,] especially Galilee in Northern Palestine · דָּםconstruct state דַּם (Biblical Hebrew · פֶּתַחopening, door, gate
10aJastrowחֲבַטto knock · טָרַחto run about, be busy, to take pains, prepare · *יָעַלto go up · כּוּפְרָא 3the inflorescence of palms, a spike covered… · כְּתוּבָּהwrit, deed , especially marriage contract ,… · מַבְרַכְתָּאMabrakhta , a caravan station and market near Maḥoza · מוֹהַרexchange , especially the price paid for the wife · נטי(compare נָטַע ) to stretch · סְבָאparticiple סָבֵי · תַּקָּנָהremedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same…Arukhסליקשטאדס נאמע · נרגאהאק · קפודקיאארטס נאמע · חבטשלאגען, קלאפפען
10bJastrowאַשּׁוּרAshur, Assyria, Assyrian nation · אֲשַׁרDeuteronomy 10, 2 יַיתְשַׁר , probably to be… · בָּעַלsee בָּעָה , to enter into, take possession… · גִּיהוּץcalendering clothes, fine laundry work · גַּמְלִיאֵלGamaliel, Gamliel · דּוֹרְקְטִיσταφυλή, see below) grape used for dessert ,… · דִּיקּוּלָאד׳ דמיא (= Hebrew קִילּוּחַ ) the column or… · דִּקְלָאpalm-tree · דְּרַגcommon gender (see the preceding ) step, sta… · דַּשָּׁאentrance, door-way (see דְּרִיסָה ) · זָבַל 2Pi . זִבֵּל (denominative of זֶבֶל ) to depo… · זוּחַ 2to be unsteady, move · זוּןto provide, outfit · זְכוּתָאTargum Genesis 15, 6 · חוּמַרְתָּאa ball (bulla), bead, charm · משַׁךְto draw, pull · נָזַחto be unsteady, shift · נַרְגָּאcommon gender (transpos · סְלִיקSeleucia ( Assyriae or Parthorum ), on the c… · פּוּרְיָא ²bed . Shabbath 118ᵃ (explained פרנסת לינה )… · קָטַעto cut off, lop, mutilate · שְׂבַעto be satisfied, saturated · שְׁחַןto be warm · שַׁלְשֵׁל 3to relax, loosen the bowels · תַּחְתּוֹנִיּוֹתabdominal troubles, piles etc · תַּנְחוּמִיםconsolationArukhחמר(כתובות י) מעברא ליה לחומרתא כבר פירשתי בערך גהץ · גהץבלייכען · סליקשטאדס נאמע · שךפאסינד. לאך · זןנעהרען שפייזען · נרגאהאק · פרשניידען טיילען
11aJastrowאַיְלוֹנִית( the man-like ) barren, wombless, incapable… · גַּיּוּתgentile status · דּוּכְרָנִיתram-like , or man-like · הֶפְקֵרָאunbridled lust, lawlessness · חטי ²[ to miss ,] to fail, err, sin · כִּיוָּן[ firmness, directness, fitness · מחיsee מָהָה ) to rub, wipe out · מְחִיto dissolve, mash (by stirring etc · שָׂכַרto hire, engage
12aJastrowגּוּס 1to swell, be bold (gen · הֵיָיאonly in אֲהֵייא (= אֲהֵי הָא ) to which (of… · יְהוּדָהproper noun Judah , son of Jacob · יָחַדPi . יִחֵד , יִיחֵד (Biblical Hebrew; see אֶ… · כְּנִיסָהgathering, assembly · מִשְׁמֵשׁto touch, feel · שׁוֹשְׁבִיןfriend , especially the bridegroom’s friend… · שֶׁמָּא[ for why ,] lest, perhapsArukhסחףפערלארן ווערדן
13aJastrowדָּבַרto join, arrange, lead (the flock) · מַעֲלָהthe preceding ) ascent, step
13bJastrowאֶפִּיטְרוֹפּוֹסsame . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · אָרַסsee ארר ) to bind, join · חוּרְבָּא 2construct state חָרְבַּת = next word Targum… · עֶרְוָהnakedness, shame · שְׁתוּקִיone belonging to the class of שָׁתוּק , espe… · שָׁתַקto be quiet, silent
14aJastrowאַלִּיםאַלִּימָא feminine ( אלם ) strong, influential · כְּהוּנָּהpriesthood, priestly privileges · נְתִינוּתthe legal status of the Nathin · עִיסָהstarted dough (contradistinguished to בצק ri…Arukhאלמנהוויטיוע
14bJastrowטָמַע(compare טָמַן ) to hide, sink (compare טָבַע I ) · נְתִינוּתthe legal status of the Nathin · צָוַוחto cry, shout · שָׁתוּקsilenced, one that is silent when reproached… · שָׁתַקto be quiet, silent · שְׁתֵקwith prefixed א : אִשְׁתּיק , אִישְׁ׳ same,…
15aJastrowגֵּוbelly, body · חָנוּתtent , especially tradesman’s shop, tavern · נוּד ²to move, be unsteady · סִיעָהtravelling company, escort · פְּרַשׁto keep off, abstain etc · קְרוֹנָהplural קְרוֹנוֹת ( the preceding ) open plac… · רוֹבmultitudeArukhקרוןוואגען · גואין מיטטע
15bJastrowגַּלheap of stones, bones etc · פָּקַחto break through, open · רַאֲיָהevidence, proofArukhקלפערברעננען
16aJastrowאֲרִי 1properly to point, throw , hence (in a logic… · גֵּו ²belly; innermost . Targum Exodus 29, 13 ; an… · כֶּרֶסstomach, belly · קוֹלsee קהל ) voice, call, sound · שֵׁןcommon gender (Biblical Hebrew
16bJastrowאֲנַסfut. יֵינַס Chaldaic (Aramaic) same; to take… · בְּסוֹרָהplural בְּסוֹרוֹת ( בסר ) first-ripe fruits,… · בְּשׂוֹרָהjoy, glad tiding · הֵינוּמָאslumbering couch , especially (a popular ada… · רָקַדPi'el רִקֵּד to dance
17aJastrowאִבּוּלָאespecially (corresp · בַּד 5single stalk, twig · *הַדֵּסsee the preceding · הִילּוּלָאespecially praising the bride in dancing bef… · הַכְנָסָהcarrying in, putting in · חוּץsame . participle חָיֵיץ , feminine חָיְיצָא… · חֵןgrace, favor · חָסַד 1to be white, pure, charitable, graceful · חֲפִיפוּתָא 2Aruch (Sefer HeArukh)) feminine (הפף 1) prep… · יְעֵלָה) feminine(Biblical Hebrew · כּוֹחָלko ḥl, a powder used for painting the eye-li… · כַּלְּתָאbride; daughter-in-law . Targum Isaiah 61, 1… · כְּמוֹתlike, as · כָּשׁוֹרָאjoist, beam, post · מְדַבְּרָנָא= מְדַבְּרָא , leader · מֵיתָאcoming . Targum I Samuel 16, 4 מֵיתָךְ editi… · סוּמָא 1blind, blind man · סִיכְרָאgrave, burial place · סָרָקpaint . Sanhedrin 14ᵃ ; Kethuboth 17ᵃ Aruch… · עָבַרto be thick, swell · עַמּוּד ²column, stand · עָרֵב 1to be sweet, pleasant · פִּירְכּוּס 1painting, dyeing the hair · פְּסַקto cut, split, sever · קְלַסPa'el קַלֵּס Chaldaic (Aramaic) same, to call out · קְרֵי 1to call, name, invite · שִׁבְשָׁאramification, branch · שׁוֹטִיתָאstaff . Targum I Samuel 14, 27 (Aruch (Sefer… · שְׁטוּתָאsame . Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 3 .… · שִׁיטְּתָאform) = Hebrew שִׁיטָּה 3 , row, line, stripe · תְּנֵיto repeat, do a second timeArukhחסדגנאדע, ליעבעי פרום · אבלטרויער · חמסרובער · דברהערשען · שטשטעקען
17bJastrowדְּיוּקָאdeduction, argument, implied opinion · דַּרְדֵּיגto drip · הֵינוּמָאslumbering couch , especially (a popular ada… · יִתַּםTargum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · כִּיסְנִיןTargum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 24, 25… · קֹלְתָאfeminine (see קוֹלָא I a · *קְרִיתָאa covered arched vehicleArukhחףטרויא היממעל · כסןאיין ארט שפייזע
18aJastrowטַעַנְתָאplea . Kiddushin 28ᵃ האי ט׳ מעליית׳ היא is n…Arukhחרםקריגצייטען
27bJastrowאִיסָקIsak . Bava Metzia 39ᵇ Mari ben 1. (see Rabb… · דִּיןTargum I Kings 20, 40 · הֵימ־prefix (= Biblical Hebrew מִמּ־ ) from, of · הֵימַןto credit, trust, confide · קַרְתִּיגְנִיCarthage (rebuilt under the Roman empire) · שָׁקַרto be false
29bJastrowחִילּוּלdesecration, defamation · יְשֵׁבָבproper noun of a male person Jeshebab, Y’she… · סִימַייSimay , a Tannai · קְנָסָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 21, 30 (…
39aJastrowבַּגְרוּתwomanhood , (after twelve years and a half),… · חָבַטto press downArukhנהםבראד · בגרמאנבאר ווערען · אקושאהארט
39bJastrowאָקוֹשָׁאhard, hard-baked · בְּעֵי 1to search, inquire, ask, examine · כּוֹסֵילְתָּאthe space between the shoulders (interscapil… · סוּרָאָהof Sura · סִיבּוּרָאblood-letting · פִּיסּוּקseparation, interruption, pause · פתיto be accessible to influences, be compliant · רִבְדָּאpatch ; in a transferred sense (compare נָאָ… · תְּרַפְתָּאhealing, cicatrizationArukhעציץמילטער · נהםבראד
40bJastrowהָא 1this . Yoma 26ᵃ הא שכיחא והא וכ׳ the one is… · הויto exist · פָּגַםto cut, mutilate
41aJastrowפְּגַם— Yerushalmi (prefix) Berachoth 9, beginning… · פתיto be accessible to influences, be compliant
42aJastrowקְנָסfine, penalty , especially the fine for sedu…
42bJastrowקְשֵׁיto be hard, difficult · תְּבַעto ask, demand
43aJastrowהַעֲדָפָהsurplus; addition, increase . Kethuboth 43ᵃ… · הַרְוָוחָהrelief, release · יָכוֹלmasculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · יָרַשׁ[ to enter into, take the place of ,] to conquer · קִיץ ³term, stipulation · קְנָסfine, penalty , especially the fine for sedu… · תְּבַעto ask, demand
43bJastrowזֵירָאZera ( Little ), name of several Amoraim · שְׁמוּאֵלSamuel , S · שָׁקַד[ to bend, be bentArukhשקדפלייסיג זיין וואכען
44bJastrowיָתַםPi'el יִיתֵּם (denominative of יָתוֹם ) to m…
45aJastrowחַדִּת= Hebrew חִדֵּשׁ to renew, restore · סָרַח 3to evaporate, be decomposed
45bJastrowמַרְדּוּת 2rebellion, disobedience · עֲקִימָה 2curvature, crookedness · שַׁעַרשער to divide, break open ) gate, open place…
46aJastrowבָּרַרto make clear, prove, ascertain · רַךְ 2soft, tender · שִׂימָהputting, placing, use of the root שׂוּם · שִׂמְלָהsheet, cover, garment
50aJastrowאוּשָׁאUhsa , in Galilee · אַצְוָואplural אַצְוָתָא , אַצְוָותָא ( צוי , compare צבי a · בִּזְבֵּזto divide, distribute · דַּיְּיתָאfeminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew דַּיָּה · יְשֵׁבָבproper noun of a male person Jeshebab, Y’she… · כִּיסְתָא 1= כִּיסָא , bag · כָּתוּבBiblical verse, passage · לָמֵד 1to be joined, affixed to , see Pi'el to accu… · מְרִירְתָּאbitter , see מָרִיר I · עִישּׂוּרָאKethuboth 50ᵃ והא לא דמי ע׳ בתרא על׳ קמא but… · עַקְרַבָּאscorpion · עֲשֵׂיPa'el עַשֵּׂי same , to forceArukhראזעהן · בזפערווערפען · רדנידרען · דיואיין ארט פיגיל · טרקבייסען, שטערען
50bJastrowבַּנַּאי 2proper noun of a male person Bannai, Bannaah… · עִילּוּיָאrise, improved stage · עֲלִיָּה(Biblical Hebrew) upper chamber, upper story · פַּרְנָסָהprovision, maintenance, outfit · רַחֲמָנוּתlove, mercifulness, compassion
51aJastrowאַחֲרָיוּתsurety , especially mortgaged property , or… · גָּדַד 1to cut, cut off · טָעוּתerror, mistake · סוֹפֵרscribe, writer of documents, copyist of prayers etc · עָמַך 2to stand, stand up, rise
51bJastrowאַחֲרָיוּתsurety , especially mortgaged property , or… · גֵּט[ engraving ,] a legal document · חָרַר 2Pi . חֵרֵר (denominative of חוֹר 2 ) to set… · יֵצֶר ²Targum Genesis 6, 5 · לְבֵשׁTargum Genesis 38, 19 · נֵצֶר 4Netsar , one of the alleged disciples of Jes… · פְּרַקto separate, remove, take off · שביto capture, carry offArukhחמשפיניף
52bJastrowדְּכַר 2= Hebrew זָכָר [ marked ,] male, man · *לְקַחIthpeel אִלְּקַח to be taken, married · סוּרָאָהof Sura · עָרַךְ[ to connect, join ,] (Biblical Hebrew) to r…Arukhערכאותגעריכטס ארט
53aJastrowאָנַןsee אָוֶן ) to press, oppress, wrong , see אָנָה · הַדְרָנָאone who goes back on his word, shuffler, rogue · מוזבהYerushalmi (prefix) Kethuboth 11, 34ᵇ דמ׳ אמ… · מֵעֲלָאcoming in, entering · עוּכְלָא‘Ukhla , a small measure of capacity (also a weight) · עִשּׂוּיforce, pressure · עֲשִׂיָּהdoing, actionArukhחזרדארן · עכלאיין מאאס
53bJastrowגְּבַר 2man . Targum Genesis 2, 24 ; and very freque… · זוּלperf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg…
54aJastrowאוֹרָה 1light, sun · בִּקְתָאvalley, short cut · יִתַּםTargum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · לְבֵשׁTargum Genesis 38, 19 · לָקוֹטgrain-gleaner , a sort of huckster dealing i… · לָקִיטgleaner , a sort of client, retainer · נְדוּנְיָאa bride’s outfit , given by her father · פַּרְוָורָאYerushalmi (prefix) Megillah 3, 74ᵃ bottom o… · פְּרָןthe wife’s settlement, dowry (correspArukhפרוונקאבאטהע לויפר · לקטזאממלען. קלויבען · כאורדעם שיינע נאך · פרןלייכט טאהרם · בקתנאכבארשפט נעהע
54bJastrowקִיצוּתָא= Hebrew קִיצָה , definite term, stipulation · שִׁמְעוֹןproper noun of a male person Simeon, Simon ,…
58aJastrowכָּתַבH. Dictionary under the word) [ to join sign… · קָבַל 1Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, acceptArukhקבלעמפפאנגען, פינסטער, בעשיידען, קלאגען
60aJastrowגַּלְיָא 1Gaul, country of the Gauls in Europe · גָּנַחto groan , especially (with or without מלבו… · גָּרַר 1see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · דָּר ³same , row, range, order · הָלַךְto go, go away · חֹדֶשׁthe preceding ) new moon , i · יָנַק(compare מָצַץ ) to suck · כּוּל ²Perf. כָּל ; participle כָּאֵיל , כָּיֵיל .… · כְּלָלָאTargum Yerushalmi (Yonathan) Deuteronomy 27,… · מְנַחֵםproper noun of a male person Menahem , King of Israel · נְטַףto drip · פְּסִידָאloss, disadvantage · פָּרַקto break, separate · צוּת ²to listen, obey · קַשְׁקַשִּׁיםpieces of straw, chips etc · שֶׁקֶץthe preceding ) abomination, abominable thin…Arukhטףטריפין רעגענוואסער · גנחשלוכצען, הוסען · פרקצייט אבשניט. גליד · קששטרויא · חלבמיליך
63bJastrowבּוּרְכָּאsomething hollow, absurdity · חֲנֵףPa'el חַנֵּיף Chaldaic (Aramaic) same · מְאִיסto be sticky, soiled · מְרַד= Hebrew מָרַד I , to rebel, run away · מְרֵיAf . אַמְרֵי to provoke . [ Targum Zechariah… · שׁוּם 2valuation, estimate · שִׁירָא[ of Seres, Chinese ,] silk
64aJastrowאִגֶּרֶתto join , see especially Sanhedrin 11ᵇ · אִיסְתִּירָאa silver coin , (with זוזא or פשיטא , or sup… · חוֹטֶרcommon gender (= Biblical Hebrew חֹטֶר , see חֲטַר · טַרְפְּעִיקVictoriatus = Quinarius, half a denar (see Z… · מָרhoe, rake · מֶרֶד 1desertion, rebellion · תָּבַעto searchArukhטרפעיקאיינעמינצע
64bJastrowאֱדוֹמִיEdomite, Idumean · חִדְקָא ²Ḥidka , a Tannai, disciple of R · מִי 2who?; which?; he who . Moed Katan 16ᵇ ראה מי…Arukhמחצלתמאטטע, דעקקע · עןצייט · גזיה(לייב קערפער]. (עירובין כט) מצטרפין לפסול את הגוי
65aJastrowאַבַּיִּיAbbayi , a renowned Babyl · אִין 1= הֵין , הֶן ) yes, indeed · בְּגַרto be of age · דְּרַע 3common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, a… · חַבְרוּרָאcompanionship, association · חוֹמָא 2Ḥoma , wife of Abbayi · יַיִןwine . Sanhedrin 70ᵃ י׳ חי , see חַי . Sifré… · מָזוֹן ²Targum Onkelos a · נִבּוּרַיָּאK’far Nibburaya (probably = Nimrîn, near Tib… · פָּסַקto divide, split, interrupt · פְּסַקto cut, split, sever · צִיקִין[ cast in a mould ,] only in צִיקֵי קדרה a s… · קוּלְפָאa peeled pole, lance · קַלְפָאsame . Menachoth 35ᵃ קי׳ דתפלין (Aruch (Sefe… · רָגִיל[ running , compare דּוּשׁ ,] in the habit of, wont to · שֹׁופְרָזָאdrinking horn · שׁוּק 1Polel; compare נשק ) to touch, join, come in… · שִׁידָּא 2chest, boxArukhשקגליסטין · צקאיינגוס
65bJastrowאָכַל√אך to rub , to gnaw, eat, consume · בְּלָאוֹתoutworn garments · גניto cover, be covered · גְּנֵיto be shaded, to lie down, sleep · זוּזָא 1Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · יָנַק(compare מָצַץ ) to suck · עַרְטִילstripped, naked, poorly dressed · שְׁלַחto send, send off · תַּשְׁמִישׁhandling, use
66bJastrowזוּטָאcommon gender (contract · זוּטַר 2small, young, junior · זִיּוּנָא 3management, expenses and risks of business · *חֶסֶרdiminution · מֶלַחcommon gender (Biblical Hebrew · נְפִישׁcommon gender ( the preceding ) [ blown up ,… · עָטַף 2see the preceding ) [ to let hang over ,] to… · עִסְקָאoccupation, painstaking · קוּפָּהheap, pile · שׁוּם 1[ to arrange · שׁוּמָא= Hebrew שׁוּם 2 , estimate, appraisement ,…Arukhעסקבעשעפטיגען
67aJastrowאַנְטוּכְיָאAntioch , surnamed Epidaphnes, the capital o… · אַסְמַכְתָּאsupport, reliance · אַרְנְקָאBava Bathra 8ᵃ · אַשְׁלָאrope, tow · גָּמָלcamel . Bechoroth 8ᵃ . Berachoth 56ᵇ ; and f… · גַּמְלָא 1common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · זוּזָא 1Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · יָתוֹם[ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… · מִלְלָאonly in מ׳ דנורא embers · פְּרָןthe wife’s settlement, dowry (corresp · קִמְחוּנְיָאḲimḥunia , in Babylonia · שְׁוִיequivalent, value · שׁוּם 1[ to arrange · תּוֹתַבsheet, shirtArukhסיינקאיינע מינצע · צנרדאם לאך אין דער שוועללע · צרבינדען · שחןלאסט · פרייתדעקיל · פרןגעווין
67bJastrowאהנייתאKethuboth 67ᵇ מקרבן אהנייתי , see הֲנָיָיה C… · אַמְטוּלָתָא= the preceding , only with suffix of personal pronoun · אַתּוּנָא 2(compare אשן , עשן , אשונא ) fire-place, stove · בּוֹשֶׁתshame, insult · בַּזְבֵּזto shatter · גִּלְגֵּלto roll, turn · הֲנָיָיה ²Targum Jeremiah 16, 19 · זְוָדָאcommon gender ( the preceding ) = Hebrew ציד… · זוּחַ 1to be elated, cheerful · זְלַףTargum Job 36, 27 יִזְלְפוּן manuscript (edi… · יָצַעto spread, unfold · כִּפּוּר ²Targum Hosea 3, 2 · מְפַנַּקbrought up in wealth, delicate, fastidious · נָשָׂאto lift up, carry · סִיאַנְקֵיof Siân , a Persian town · עִיף 2to bend, double · עָמֵל 1to labor, take pains · עני ²to press, be pressed · פָּטַםto crush, pound , see below · פִּרְנֵסto endow, provide, sustain, cultivate · צִנּוֹרָאצ׳ דדשא door-socket or pivot · קָמָא 1he says · קַמֵּיconstruct state = קוֹמֵי before, in the presence of · תְּלַת= Hebrew שָׁלשׁ , threeArukhצנרדאם לאך אין דער שוועללע · עףפערדאפפלען · סיינקאיינע מינצע · זוודרייזע פאראטה · צרבינדען · עןצופיהל גערעד · קמאצופאר · זהוועקריקן
68aJastrowאֲמַדBechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · גִּיבּוּיcollection of debts, dues etc · חָזַק(neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · טֶלִיhanging, covering , especially table outfit, linen · כִּיסּוּיָאcovering, roofing · מַחֲרֵישָׁהplough . Tosefta Shabbath 14 ( 15), 1 יתד של… · סמיto tie up, close · עִישּׂוּרone tenth · עָנִיpoor . Shabbath 1, 1 , and the following, se… · פִּרְנֵסto endow, provide, sustain, cultivate · פַּרְנָסָהprovision, maintenance, outfit · צביto swell · *קִבָּהto put the leg in a ḳab, to put on a wooden… · קָפַחto arch, bend · רַמַּאיdeceiver, impostorArukhטליאאיין קאליכדיג געשיהר · קבאיין מאסס
69aJastrowאִיסְטְרוֹבִילcone , also kernel of the stone pine , (nux pinea) · זוּטָאcommon gender (contract · חוֹב 1the preceding words) debt, indebtedness · חִטָּא 1line drawn with a stylus · מַרְזֵחָאsame . Kethuboth 69ᵃ , see below.—plural מַר… · עֲמַל 2Targum Genesis 3, 17 (Hebrew text עצבין ) · עָנָן 1Anan , an Amora, disciple of Samuel · רְוַוח ²open space, roomArukhאיסטרובילמיהל שטיין
69bJastrowאִסְקַרְיָאproperly espying place , hence mast or rathe… · זוּחַ 2to be unsteady, move · מָכוּתָאa certain kind of boat , ( low boat? ) · מַר 2bitter . Pesachim 39ᵃ כל ירק מר וכ׳ every bi… · מַרְזֵחָאsame . Kethuboth 69ᵃ , see below.—plural מַר… · סָרַח 2Saf. of רוח , compare רָוַח ; compare Arab.… · שָׁלַשׁto do or come for the third time
71aJastrowאֶצְבַּעthe measure of ‘a finger’ is taken · זוֹגָאpair, couple, team, set · זָוָוא 1pair, set · נַדְרָןone wont to make vowsArukhרדףפערפאלגען נאך יאגען · זוואייין פאר
71bJastrowכַּלָּה(supply (understood word) בעלת or בת , compa… · פִּירrubble, loose ground · קִישּׁוּטdress, toilet, ornament · רָדַףto run: to pursue · שָׁמַשׁ[ to handle, be busy, ] to minister, officiate · שֵׁןcommon gender (Biblical Hebrew · תְּלֵיto lift upArukhקלןשאנדע. בלעסע
72aJastrowאַשְׁפָּהto heap up , compare Isaiah 13, 2 , Psalms 2… · גַּבָּלkneader, baker · דּוּר 1to form a circle or enclosure (see Fleisher,… · דְּלַלto lift up (see דְּלֵי ) · יְהוּדִיJudaean, Jew (mostly in a religious sense),… · כְּפִיפָהbending, being bent · לְוִיto join, cling to · נָפַץto scatter, shake out, empty · נְפַקsame , to go out, come out · סְפַדTargum Genesis 23, 2 · סָפַן[ to look up to, look out for ,] to respect · פֵּרוּעַuncovering · שָׁכֵןthe preceding ) settler, neighborArukhספןרייבען אן דער ערד · קלשטיממע · קלתאויבסט קארב
72bJastrowהֲוֵיfut. יֶהֱוֵי , יְהֵא , יְהֵי Chaldaic (Arama… · וָלָדconstruct state וְלַד masculine (Biblical Hebrew · וֶרֶד 2rose, rose-tree · טוי[ to go to and back , compare זוּל , אֲזַל ,] to spin · יוֹלֵדיוֹלְדִים (Biblical Hebrew · יָלַדsee בָּלַט ) to bear, bring forth · מוֹלֵדissue, descendant · עוּלֵיםstrong, powerful · פֶּלֶךְ ²district · קוֹלָן 2shouter , especially night-guard, crier · קַלָּתvase-shaped basket , especially woman’s work-basket · קְפֵידָאminding, caring for, an intimation that you… · שְׁדֵיto swing, throw, cast, shoot
84bJastrowגּוֹדְרוֹתanimals living in folds (which they leave in… · חֲנֵףPa'el חַנֵּיף Chaldaic (Aramaic) same · חָשׁוּḤashu . Kethuboth 84ᵇ bottom of the page יימ… · נוּחַ ²Targum Genesis 2, 2 ונַח · נטי(compare נָטַע ) to stretch · סִימְטָאrecess, alley adjoining an open place to whi… · תְּפִיסָהseizing, taking hold, possession · תָּפַסto seize, take hold on · תְּפַסto seize, catchArukhסמטאשמאלער וועג · טטצובייגען · בקררינד העטרדע רינדשטאל
85aJastrowאַשְׁלָאrope, tow · זְכוּתָאTargum Genesis 15, 6 · חוּב ²perf. a. participle חָב , חַב same, especial… · חוֹזָאֵיBe-Hozaë , a district, on the caravan road,… · חֲרִיפוּתָאearly manhood, energy · יְדִיPa . וַדֵּי , Ithpaal אִתְוַדֵּי Chaldaic (A… · מְלַח 2to row ; to balance . Kethuboth 85ᵃ מְמַלַּח… · מְתַחTargum Psalms 104, 2 · נְסַקto go up · עֲוַתPa'el פִּעֵל עַוֵּית, עַוֵּות to offend, oppress · קָאקָאgoose .—plural קָאקֵי . Berachoth 20ᵃ דמיין… · שְׁדַר 1Pa'el שַׁדַּר to send · שְׁטָרָאTargum Jeremiah 32, 10 · תְּקֵןto be firm, stand (correspArukhרטלגעורכט · קקגאנז
85bJastrowאֲמַדBechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · גִּיס 2intimate, familiar · טוֹבִיָּהproper noun of a male person Tobijah, Tobias · מָחַל[ to blot out, annul ,] to remit (a debt) · שׁוּדָאadjudication, discretionary judgment · שָׁכֵןthe preceding ) settler, neighborArukhמלגאלעדערנער בייטל
86aJastrowגְּבִי[ to rake , see גְּבַב ] · חוּל ³to be smooth, lax · חֲלִיto be soft, sweet · יוֹתֵרmuch; (followed by מ־ , or מ־ implied) more… · מְחַלKethuboth 86ᵃ תיזיל ותִימְחַל … מָחְלְתָהּ A… · עָרַךְ[ to connect, join ,] (Biblical Hebrew) to r… · קַרְקֵשׁBerachoth 62ᵃ מְקַרְקְשָׁא , see לְקִינָאArukhערכאותגעריכטס ארט · כשרבאלקען
86bJastrowאֶפִּיטְרוֹפְיָאadministratrix, guardian · כָּשׁוֹרָאjoist, beam, post · פֶּלֶךְפלך to cut out, roundArukhבא(קאממען) ושב הכהן ובא הכהן זו היא שיבה וזו היא בי
87aJastrowכַּרְגָּאcapitation tax, tax, tribute · כְּתוּבְתָּאTargum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesis 34,… · מָרְדְּכַיproper noun of a male person Mordecai , the… · מִרְיָםproper noun of a female person Miriam , sister of Moses · נְקֵיPa'el פִּעֵל נַקֵּי to cleanse, clear · נָּקִי 1the preceding ) clean, clear · עָבַרto be thick, swell · עָתִידstanding (compare עָמַד )Arukhפגםפערדערבן
87bJastrowאֲמַר1) as the preceding 1) · סְבַרto show a bright face, be pleasant · פָּגַםto cut, mutilate · קַרְקַעsee Schrader KAT 2 , p · רַמִּיproper noun of a male person (= ר׳ אמי ) Ram… · שִׁעְבּוּדsubjection, servitude, oppression · תְּשׁוּבָהreturn to God, repentance
88aJastrowאַחָאbrother; see אַח . proper noun of a male per… · לויto join, be connected , see Piel , a · פִּקֵּחַפִּקַּחַת , פִּיקַּ׳ feminine (Biblical Hebrew
88bJastrowמִרְיָםproper noun of a female person Miriam , sister of Moses
95aJastrowהַרְשָׁאָהauthorization, authority, power of attorney · טִירְפָּאdocument conferring the right of seizure of… · יָכוֹלmasculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · נַחַתrest, tray, stand (see אַנְחוּתָה )
95bJastrowאַחַרsee foregoing ), plural construct state אַחֲ… · סַגִּי ²way ; לא ס׳ there is no way, it is impossibl… · קְשַׁשׁ 2[ to be hard , compare יָשַׁן ,] to be oldArukhרשעבעזיוויכט
96aJastrowהַרְחָצָהwashing, bathing · זִמְרָא ²Zimra , father of R · *לַמָּסunto him who refuses (used homiletically as… · מָנַע[ to cut off ,] to withhold, refuse, refrain
97aJastrowאַפַּדְנָאPers.; see Friedr. Delitzsch, Prolegomena p.… · בַּצּוֹרְתָאTargum Jeremiah 17, 8 (edition Vilna edition… · הַדְרָנִיתָאswindler, a woman who sells property and aft… · עִיקּוּלָאplural עִיקּוּלֵי , ( עֲקַל ) עִקּ׳ curves, small bays · צְרַךְChaldaic (Aramaic) same
97bJastrowבזי√בז to tread , see בּוּז ) to tread upon , w… · בְּזֵיTargum Proverbs 13, 13
98aJastrowכִּיסְתָא 1= כִּיסָא , bag · כְּסִיתָא[ the covered, rare ,] coralArukhנךאבשלאגען
100aJastrowבִּיסְנָאBisna. Kethuboth 100ᵃ ; and elsewhere 5. בינ…Arukhרוחגייסט
100bJastrowאִיצָא 2squeezing, pressure · אַכְרַזְתָּאproclamation announcing public sale , whence… · סִיכְרָא ²Sikhra , near Maḥuza (see Berlin edition Geogr
105aJastrowאַדְמוֹןAdmon , one of the justices of the peace in Jerusalem · אִמְבְּרָאcrop, store · בְּטֵילָאקרנא ב׳ דמוכחא (in the case of) Karna, the l… · גַּדַּאיGaddai (Biblical Hebrew · גְּזֵילָהrobbery, robbed object, illegitimate gain · חֲרִיקָא) masculine ( חֲרַק ) gap · כָּעַרto be dark, ugly, repulsive (compare אוּכְמָא ) · סמיto tie up, close · סַמְיוּתbeing tied up, obstructed · עִוֵּר 2to blind · צְלֵי ²(neut. verb) to turn, decline; to incline .… · רפי[ to be or make loose, soft ,] to be healed, relieved · תְּהֵיto gaze, be astonished, be wasteArukhתהריכען גערוך
105bJastrowגַּדְפָאPi'el hollowed out , whence rim, border · גִּילָא 2something rounded · גִּלְדָּנָאgildana , name of a certain fish with a thic… · טְעַןto plead · כַּנְתָאwinding, convolution , (supply (understood w… · מַבָּרָאferry, ford, crossing board · מִילָּא 2common gender (= Hebrew מִלָּה · מַעֲלֵיachievement, profit · סְנֵיto hate · פְּסַלto cut, hew, dig · פְּרַח 1to bloom · צוֹרְבָאmark of a burn, scab · רָבָאRaba (bar Joseph), a Babylonian Amora, chief… · רְחֵםto love (Hebrew אהב ) · רֵישׁ 2= Hebrew רֹאשׁ , head, chief · שׁוֹחַדShaf. of חד ( א ) or יחד to conciliate, win… · שׁוֹחֲדָאsame . Targum I Kings 15, 19 . Targum Exodus… · שְׁמַיָּא= Hebrew שָׁמַיִם , heaven · תִּיפַּחfainting, decayArukhכנתאקארב · מלךקעניג
106aJastrowאֵלִיָּהוּproper noun of a male person Eliyahu, Elijah… · בְּעֵתto be excited · בָּקַרsee בקע ) to enter into, to clear, split · הוּנָאHuna (in Yerushalmi (prefix) also חונא , הונ… · זוּטָאcommon gender (contract · יוֹם ²Targum Genesis 1, 5 · יָקָרthe preceding words) heavy · יִתַּםTargum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · נָגַהּto burst forth · סֵדֶרסְדָרִים plural · סְלֵקChaldaic (Aramaic) same , (corresp · סְתַםTargum 2 Chronicles 32, 3 · פּוּשׁ ²[ to be blown up ,] to expand, grow larger, increase · פָּרוֹכֶתcurtain , (also collect · תֵּיבוּתָא= Hebrew תֵּבָה , chest, boxArukhסדרארדענען איינריכטען
106bJastrowיְתֵב 2to give (not used in perf · כְּתוּבָא—plural כְּתוּבַיָּא , כְּתוּבֵי · עָנִיpoor . Shabbath 1, 1 , and the following, se… · עַנְיָאTargum Exodus 22, 24 · עֲנִיּוּתmisery, poverty · עֲשִׁירוּתwealth . Kethuboth 106ᵇ , and elsewhere במקו… · צָרַךְto need, wantArukhקץ(כתובות קו) מותר תרומה מה עושין בה וכו' עד ומקיצי
107aJastrowפָּסַקto divide, split, interrupt · צְרָר= Hebrew צְרוֹר I , bundle · שרי ²compare the preceding ) to loosen, untie · תְּפַסto seize, catch
110bJastrowבָּדַקsee בדד ) to split, break into, penetrate · דּוּר 1to form a circle or enclosure (see Fleisher,… · וֶסֶתי , see Nöld · זֵירָאZera ( Little ), name of several Amoraim · יְהוּדָהproper noun Judah , son of Jacob · יְשִׁיבָהsitting, rest · כְּרָךְcommon gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · נִסְכָּא ²cast metal · קוּל ²light matter · רַע 1weak, sick · שַׁבָּתthe preceding ) day of rest, Sabbath · שִׁינּוּיchange. Bereshith Rabbah section 44 ש׳ השם c…
111aJastrowאֶרֶץרצץ ; Chaldaic a. other dial. ארע frequently… · גַּבconvex, arched , whence the exterior or uppe… · גֵּוbelly, body · גִּלְגּוּלrolling, turning · גִּלְגֵּלto roll, turn · דַּאיsufficiency · הִילּוּךְwalk . Kethuboth 111ᵃ . Shabbath 113ᵇ הִילּו… · הֲלִיכָהgoing, going away · מְחִלָּהcavity, cave · סְמִיכָהproximity, close neighborhood · עֲמִידָה 2standing, standing up · צִבְיוֹןdesire, pleasure · קָבַר[ to cave out · קְרַן 2horn ; in a transferred sense strength; beam… · שֵׁיזֶבְתָּאfeminine = שֵׁיזָבוּ · שִׁעְבֵּדto subject, subjugate, surrenderArukhצרףהארט מאכן · עסהטייג · קרןווינקעל · צבווילען
111bJastrowאוֹר 2foregoing ) breaking forth (compare Isaiah 5… · בִּצְבֵּץto break through, bubble forth, burst forth · דָּבֵקto cleave, adhere, stick · דְּבֵקto adhere etc · דַּרְדַּקtender, young, small · חֵיךְpalate; taste . Bereshith Rabbah section 99… · טוּףto come to the surface, float, bubble up · לְבוּשׁgarment, covering · לִיבְדְּקוֹסmasculine (variously corrupted · לֶפֶתsomething which goes with bread · נָשָׂאto lift up, carry · נָשַׁבto blow · נֶשֶׁףearly morning · עֲמִידָה 2standing, standing up · עֲנָבָהstalk of grapes · עָרוֹםsee the preceding · פִּיטּוּסcommon gender (פטס to expand , compare פָּטַ… · פְּשָׁטָאplain wording · קֶלַחtube, stem, stalk · קָנַןto put up, build (compare כָּנַן ) · קַרְסוֹלbent, joint, ankle · שֵׁןcommon gender (Biblical Hebrew · שקיto settle · תָּמַרPi'el תִּמֵּר (denominative of תָּמָר ) to r…
112aJastrowאֱמוֹרָאָהEmorite · בניto build · גַּבְלָא[ Highland ,] Gabla, Gabalena , a district (… · גַּבְלָןDistrict of Gablan, Gabalena (compare גַּבְלָא a · כּוּבָּא 2wine cask (Hebrew · כֵּיף ²rock, stone, ball · לִפְסָאYerushalmi (prefix) Peah 8, 20ᵈ bottom of th… · מוּרְסָןbruised grain, coarse bran (different interp… · מִכְסָאBereshith Rabbah section 40 כיון דמטא למ׳ (=… · סוּבִּיןflour of the second course, bran-flour (diff… · סוֹדfoundation · עִיבּוּרpassing, crossing · פְּזִיזָאrash, overhasty, impetuous · פְּזִיזוּתָאrashness, impetuousness · פְּלַטto discharge, vomit · פִּרְסְקָאfeminine Chaldaic (Aramaic) same · קְטוֹפָא[ ready to be cut ,] vine with ripe clusters · קיבוריאKethuboth 112ᵃ , see קִיבָר · קִיבָרthe coarser meal which remains after the fin… · קַל 2the preceding ) light · קֶמַחcommon gender (Biblical Hebrew · תּוּלְבַּקְנֵיTulbaḳné , on the upper Euphrates (see S · תְּקֵןto be firm, stand (correspArukhבינהמען איינעס אורט · קברשלעכט גרינג · סביןקלייען · אקראדער נאמן פון עטליכי שטעט, פעסטונג · תקלוועגען. נעמען · קטףטרויבען · טרשבעפעסטיגען