Avodah Zarah

2b Jastrow אַבְרָאִי adverb ( בר ) outside , frequently with pref… · אוֹרַח common gender = Hebrew אֹרַח , road, path, way · גִּיגִּית something arched, roofing, a huge vessel, tu… · גָּשַׁר to join , especially to make a bridge · גֶּשֶׁר bridge, ferry · דּוֹב common gender (Biblical Hebrew · מֶכֶס toll, tax · מַלְכוּתָא same , kingdom, rulership · מֶרְחָץ common gender ( רָחַץ ) bath · מְשַׁךְ 1 to draw, carry along · סִרְבֵּל to interlace · עָדַן [ to turn , see עוּד ,] to be round, smooth, pliant · שׁוּק 3 see שׁוּק I ) [ meeting place ,] market, street · שַׁעְבֵּד Targum Onkelos Genesis 12, 5 · תְּבַרְתָּא contradiction, refutation, answer · תְּגַר to travel about

3a Jastrow טִירוּנְיָא sovereignty, absolute rule, usurpation (corresp · טָרַח to run about, be busy, to take pains, prepare · לָבָן 1 proper noun of a male person Laban , son of… · עכ"ום ʿakkum , abbreviated or abbreviation for עבו… · רֹאשׁ head, point · שָׁקַט 2 to settle, be at rest, at ease Arukh סרבל שאריווריע · טרן גרויזאם האנדלען

3b Jastrow אוּמָּה see אֵם ) people, nation, government · בֵּיצָה egg . Betzah 1, 1 ; and frequently— Shabbath… · גּוּר 1 [ to move around (compare סחר ),] to be a st… · גֵּר a dweller · גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · כִּינָּה nest, cavity, chamber · לִוְיָתָן Leviathan , a legendary sea-animal reserved,… · מַטַּטְרוֹן [ Chief of the Service ,] Mattatron ( Mittat… · נַרְתֵּיק [ narthex , a small umbelliferous plant with… · עִיקָּר ² same . Targum Job 29, 19 . the same place (i… · עָתִיד standing (compare עָמַד ) · צִנָּה ² cold . Tosefta Oholoth 2, 6 נכנסה עליו צ׳ ומ… · שֵׁנִי second . Megillah 4, 1 בש׳ on the second day… · שְׁנַיִם two . Berachoth 8ᵃ ש׳ מקרא ואחד תרגום readin… Arukh בץ איי מאסא

4a Jastrow יָסַר Pi'el פִּעֵל יִסֵּר, יִיסֵּר to chastise, chasten, try · מִינָא 2 Berachoth 58ᵃ Munich manuscript (edition צדוקי ) · מִכְסָא Bereshith Rabbah section 40 כיון דמטא למ׳ (=… · נָגָנֵי see נָאגָנָא · סוּדָרָא Targum Ruth 3, 15 (Hebrew text מטפחת ) · סוּסְיָא common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew Ta… · סִיסְיָא grief; bad humor; anger . Avodah Zarah 4ᵃ (r… · פדי [ to cut loose ,] to liberate, redeem · פִּיד picking of chickens · פֵּירוּשׁ ² Chaldaic (Aramaic) same · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges · שְׁבַח 1 to improve, rise in value · שָׁוַע Pi'el שִׁוֵּעַ (Biblical Hebrew) to cry ( for help ) Arukh רטב פייכט · פד שנאבעל

4b Jastrow כַּרְבַּלְתָּא helmet, crest · שׁוּרְיָיקָא סרוקא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2750)… · שַׁעְתָּא = Hebrew שָׁעָה , while, time Arukh כרבל בדעקען. האן קאמם

5a Jastrow דָּרַשׁ to examine, question · כפי see כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · מָוֶת the preceding ) death · עֲקִיבָא 2 ‘Ãḳiba , a renowned Tannai who began to stud… · ראי [ to meet with ,] to see · תַּחֲנוּן the preceding ) prayers, supplications for grace

5b Jastrow חַי living, alive

6b Jastrow בֵּי in, with, at · דּוּקִינָר commander, procurator · דִּינָר ² Chaldaic (Aramaic) same · דִּיסְקוֹס 1 disk, plate, trencher · *יָשַׁט to spread, stretch · פֵּירָעוֹן paying a debt, payment · קִיסְרָאנָא Cæsarean

7a Jastrow מַטְמוֹנִית secrecy. — plural מַטְמוֹנִיּוֹת . Tosefta D… · ראי [ to meet with ,] to see Arukh נפץ אוים שיטטלען

7b Jastrow אֵיד turn, due day , whence evil fate, reverses · אֶשְׁלָא as the preceding 1) · זֵיר crown, wreath, rim · נוֹצְרִי Nazarene, of Nazareth (in southern Galilaea) · סָדַר to arrange, order (corresp · תְּלֵי to lift up

8a Jastrow גִּינִיסְיָא (with יום ) bithday festival, anniversary of death · זוּטָא common gender (contract · חָשׁוּךְ dark, black · חָשַׁךְ to be dark · טָהֳרָה the preceding words · מַקְרִין 2 having horns · פָּלַח to split · קָלִנְדַּס common gender (calendæ, accus · קְרָטִיסִין feminine (κράτησις, S · רוֹמִי 1 Rome ; also the Roman empire . Targum Isaiah… · שֶׁמָּא [ for why ,] lest, perhaps Arukh סטריליא נאמען איינער פייערטאג · גנס שטאם, געשלעכט · שרף פערברעננן · קרטיס איין פעסט טאג ווען דיא רעמיר האבין דיא רעגירונג

8b Jastrow אָנָךְ ) Onyx Agate , a semipellucid stone of a fin… · *אֲסִינְתָּא a receptacle for grain · גָּרַם to drag along, carry with it · הִפַּרְכָא masculine (ὕπαρχος) governor, lieutenant · חָנוּת tent , especially tradesman’s shop, tavern · יְרַח moon; month .— יומא די׳ or י׳ (supply (under… · לוֹנְכִי spear-head, lance, javelin · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · מַרְגָּלִית gem, jewel, pearl , mostly plural מַרְגָּלִיּוֹת · שְׁפַרְעַם Sh’farʿam ( ShefaʿAmr , Neubauer Geographie… · שְׁתַף Targum Psalms 69, 10 · תְּחוּם [ surrounded, marked place ,] dominion, area… · תְּפִיסָה seizing, taking hold, possession · תָּפַס to seize, take hold on

9a Jastrow בְּצַר to be cut, lessened · חוּמְרָא 3 accumulated sum, result of calculation · טְפֵי ³ to join, add, increase · סָפַר ² = Hebrew סוֹפֵר , scribe, writer of documents · שְׁנָא 2 year . Targum Leviticus 25, 53 (O. edition V… · שָׁנָה 2 Revue des Et · שֵׁשׁ six. Pesachim 5, 1 ( 58ᵃ ) בששה ומחצה (Yerus… Arukh ספר בוך. ראללע

9b Jastrow בְּצַר to be cut, lessened · חוֹרְבָּן destruction, desolate condition · טְפֵי ³ to join, add, increase · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · שְׁנָא 2 year . Targum Leviticus 25, 53 (O. edition V… · תּוֹסְפָאָה one who uses the vowel letters freely, who w…

10a Jastrow אַנְטוֹנִינוֹס Antoninus , a Roman emperor frequently menti… · אַסְוֵירוֹס Severus , probably Alexander Severus , Roman emperor · דַּוְקָנָא calculating, accurate scholar · כְּתָב the preceding ) writing, writ · מְלַךְ to rule · מֶלֶךְ the preceding ) leader in council, chief, king · סָפַר ² = Hebrew סוֹפֵר , scribe, writer of documents · פּוּגְלָא radish, the soft tuber of the radish · קָלָנְיָא a Roman colony (see Smith, Dictionary of Gre… · שְׁכַח 2 Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin… Arukh נם געשוויר · סייף שווערד, דעגען

10b Jastrow אֲדַרְכָּן Adarkhan , a Parthian ruler · אִילפָא 1 ship, raft · אַנְטוֹנִינוֹס Antoninus , a Roman emperor frequently menti… · בָּתַר after, behind · גּוּר 2 ) to have illegitimate intercourse · גִּילָא 1 Gela ( Coelia? ) · גַּרְגִּירָא rocket . Yoma 18ᵇ ג׳ מצרנאה rocket growing o… · זוּטָא common gender (contract · זְכֵי to be clear, pure · חֲבִילָה connection, whatever is in a connected state · חֲלִילָא common gender (see the preceding ) hollow · כּוּסְבַּר Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 16, 31 · כָּרָתֵי leek . Targum Numbers 11, 5 edition Berlin e… · מַטַּרְתָּא (= Hebrew מִשְׁמֶרֶת , מִשְׁמָר , אַשְׁמוֹרָ… · מִיהוּ [ be it as it may ,] but · מַלְכוּתָא same , kingdom, rulership · מַצָּע mattress, bed · נוּחַ to rest, lie · נוֹמִי corroding sore, ulcer · נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow) · נְקִירְתָּא cave, underground passage · עוּרְלָא = Hebrew עָרְלָה , prepuce · קַטִּיעַ mutilating, barbarous · קְטִיעָא dwarfed, puny · קָטַע to cut off, lop, mutilate · קימון see the preceding—[ Avodah Zarah 10ᵇ קימוניא… · קֵיסַר Cæsar, Roman emperor · קַמּוּנְיָא furnace · רַב 2 superior, master · שׁוּב 1 to go back, come back · שְׁמַשׁ same , to minister, wait upon Arukh נם געשוויר · קמניא שייטער האלץ · כרת פארדע · מטרתא סאקוויס

11a Jastrow אוֹנְקְלוֹס Onk’los , the alleged translator of the Pent… · גֵּאֶה the preceding ) lofty · גּוּנְדָּא 1 common gender (= גּוּדָּא · דּוּכָּס Echah Rabbah to 1, 5 · הֶגְמוֹן general · חוּץ 2 the preceding ) that which is divided off, o… · חוּקָּה same , especially firmly established distinc… · מְזוֹזְתָּא door-post · נָשַׁר to drop, fall off · עִיקּוּר uprooting, tearing loose · עָקַר to uproot, tear loose, detach, remove · פִּיפְיוֹרָא royal litter · פְּלַח to till, work · צְנוֹן ( full grown, round ) radish · קוֹמָא 3 masculine = קוֹמֵיס · שָׂרַף 1 onomatopoetic) [ to sip, absorb , see שָׂרַף… Arukh טורסקי נאהמע איינע פייערטאג · נשר ארס געהויעטער אדלער · נתברא איין געטצע · גנד מיליטער וואך · נפר פרייא הערר

11b Jastrow אַקְנָיָיתָא plural, הַקְנָאָה Hebrew feminine (קני 1) gi… · בּוֹרְסִיף Borsif , a city near the site of Babylon, fr… · בְּכִי 2 Baalbek ( En-Bekhi , later Heliopolis ), an… · בֵּל Bel , the Babylonian deity · וַי woe; (interjection) oh! woe! Targum Proverbs… · זַיְיפָנָא forger, deceiver · זַיְיפָנוּתָא forgery, deceit · חַגְּתָא pilgrims’ festive season · טִירְיַיסְקֵי name of a Persian festival · יָרוֹד 2 common gender (see next word ) yarod , a bir… · יָרוֹר see יָרוֹד , יָרוֹדָא · יָרִיד meeting-place, market, annual fair generally… · כָּשַׁל to strike against, stumble · נִדְבָּכָה בית ) proper noun Nidbakhah , name of an ido… · נְשַׁר 2 same . Targum Leviticus 11, 13 ; and frequen… · סך Avodah Zarah 11ᵇ סך קירי פלסטר (Munich manus… · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · עַזָּה 2 proper noun of a place Gaza , one of the chi… · עַטְלֵיז = אטְלֵיז , bazaar, fair · פִּיזָּא = Hebrew פָּז · פְּלַסְטִיר forger . [This meaning of πλάστης is not rec… · צְרִיפָא same . Bava Metzia 42ᵃ צ׳ דאורבני a cot of b… · קָבַע 2 [ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קְבַע ² to stick into, fix · קִירִי O, master! Chullin 139ᵇ , see כִּירִי I · קַרְקֵפֶל scalp (used as a charm in battle) · שֶׁבַע seven . Sanhedrin 5, 1 , see חֲקִירָה . the… Arukh אטלס מארק. יאטקי · קרקפל שעדעל · נשר ארס געהויעטער אדלער

12a Jastrow פַּרְצוֹף face, visage, front · קָלַח to rise in a column

12b Jastrow זְהַר so shine, bloom · חָלָא 3 [ turned, spoiled ,] vinegar · נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow) · עָטַר to wreathe, adorn · עֲלוּקָה compare חלק , a · רִי a portion of the word שַׁבְרִירִי , used in… · שַׁבְרִירֵי being dazzled, blinking, temporary blindness… · שַׁמְגַּז proper noun of a place Shamgaz Arukh נם איגעל

13a Jastrow יָרִיד meeting-place, market, annual fair generally… · מֶכֶס toll, tax · נוּחַ to rest, lie · נָשַׁר to drop, fall off · עַרְכִי recorder’s office for pedigree, deeds of sale etc Arukh נקלווס נאמע · יריד יאהרמארקט

13b Jastrow אִיסְטְרוֹבִיל cone , also kernel of the stone pine , (nux pinea) · יִתַּם Targum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · נִיקְלְוָוס a variety of the date · פְּטוֹטְרוֹת stems of figs Arukh אסטרובל אפרוכט וואס איז זייער גוט צו עסן · חצב ציקער ראהר · נקלווס נאמע · גסטר איין בייכיגיס געפעס ברוך שטיק

14a Jastrow אֲלַכְסִין Alexandrians , name of a nut , probably a sp… · אַרְזָא same . Targum Leviticus 14, 4 ; and elsewher… · מוֹכֵס ² Yerushalmi (prefix) Sanhedrin 6, 23ᶜ · מוֹכְסָסִים a species of figs · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · פְּקַד to command Arukh סייח מויל עזעל · תרניתא שיטה תרניתא בערך שגא (גיטין נז) דכי הוה מתיליד ינ · טוזיג גאסט מאהל · בנות איינע ארט פייגין

14b Jastrow אֲבַק to entangle, twist, twine · הֲנִי to please, to profit · טַסְקָא a basket , as a measure · מוּסָפָא Musaf . Yerushalmi (prefix) Yoma 6, 43ᵈ כד מ… · קוּרְיוֹטָה cariota, caryota , a species of dates · קִשְׁבָּא a species or variety of dates Arukh קריוט גרויסע דייטלען · סייח מויל עזעל

15a Jastrow חַמָּר 2 ass-driver, attendant of beasts of burden · חַמַּת construct state of חַמָּה heat of · יַד Targum Numbers 35, 17 · נְסֵי to lift up · נִסָּיוֹן ² same , sign, test, trial Arukh סחף שלאג

15b Jastrow גְּנַן Targum Zechariah 8, 4 · דְּרַךְ same . Targum Onkelos Deuteronomy 1, 36 . Ta… · דֶּרֶךְ common gender (Biblical Hebrew · מַשְׁמוֹטָא a sneak thief , opposite to לסטיס Arukh משחז שלייף שטיין · משמוט דיעב

16a Jastrow אִסְטַרְיָא feminine (also אִסְטָרָא masculine) cacophem… · אִצְטַרְיָא place of debauchery , an opprobrious name fo… · בִּימוּס בומסא , Chaldaic בַּמְסָא , בִּימְסָא , בָּמ… · גְּנַן Targum Zechariah 8, 4 · דִּימוֹסִין (supply (understood word) βαλανεῖον) public bath · הִינְדָּוָא Indian . Bava Bathra 74ᵇ ר׳ יהודה ה׳ (see Ra… · חֲלַשׁ to be weak, get sick · חֲשַׁל to furbish, forge, hammer · כִּיפָּה arch, doorway, bow · עֲרַק to flee, run · עֲשָׁשִׁית ע׳ של ברזל wrought iron, bar, ball · פִּירְכּוּס 2 jerking motion, struggling, spasmodic moveme… · תּוֹר = Hebrew שׁוֹר , ox Arukh כף געוועלבט · אסטדיה דער צירקוס דארט וויא עס איז דאס וועטרענען אונ דא · ארד וואלד אייזל · עשת פלאטע, צאנקען · הנדוי אינדיע

16b Jastrow אָמֵן 1 to be strong, enduring · בָּטֵל 2 null, void · בִּימָא Avodah Zarah 16ᵇ , = next word · בִּימָה elevated stand for public meetings (for spea… · בָּסִילְקִי στοά) basilica, a building with colonnades f… · גַּרְדֹּום place of torture and execution , ( Roman ) e… · הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · יוֹחָנָא 1 Yoḥana . proper noun of a male person Chulli… · יוֹחָנִי Yoḥani ; proper noun of a male person Avodah… · מִינוּת heresy, infidelity · סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi… · עָרוֹד wild ass · פַּתְיָא 2 common gender participle feminine of פְּתֵי · קוּרְקוּנְיָא Ḳurḳunia in Babylonia · תַּנְחוּמִים consolation Arukh גרדם שטאפע

17a Jastrow אֲבַק to entangle, twist, twine · גִּבְעָה hill . Vayikra Rabbah section 10 כמין ג׳ lik… · דּוּרְדָּיָא Durdaya · דִּי who, which, where, whom etc · הֶרְגֵּל habit; ה׳ לשון habit of the tongue, fluency… · זְוַד Pa . זַוֵּיד , זַוִּוִד (compare זבד ; = Bib… · זְוָדָא common gender ( the preceding ) = Hebrew ציד… · זָמַן to arrange, designate · יַעֲקֹב proper noun of a male person Jacob , J · יֵשׁוּ proper noun of a male person Jesus of Nazareth · נוּחַ to rest, lie · פּוּחַ to blow, blow up · פִּיחָה wind, flatus · פְּצֵי to open (the mouth) · קוֹרְבָה nearness, approach, contact · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control Arukh טרסי קופפערשמיד · פץ ווערפען, שיטטעלען

17b Jastrow אֲבֵידָן בֵּי א׳ = בֵּי וַועֲדָו ) properly their pla… · זוֹנָה (in marriage law) one unfit to marry a pries… · זִיבֹּורָא bee, wasp · זִימָּה ] obscenity, libidiousness, carnality · זִימָּה ² thought, plan, counsel · חָלַף to cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · חֲנַנְיָא Hanania; H., one of the Babylonian exiles at… · טַרְסִי 1 [ a Tarsian ,] weaver of metallic thread, ar… · מְעָה Isaiah 48, 19 , see Targum · סַיָּיפָא sword-bearer, warrior · עַרְבָא 1 woof . Targum Leviticus 13, 48 , and the fol… · פּוּר פִּיסָא · פְּרָטָא 2 P’raṭa , father of R · פְּתַק 2 to aim, thrust · קוּבָּה see קב ) arched room, compartment · קִיבּוּרָא [ something arched ,] coil · רַב large, great, numerous · רַבִּי [ my teacher, my master ,] Rabbi , title of… · שִׁתְיָא Targum Leviticus 13, 48 , and the following—… · תָּפַס to seize, take hold on Arukh בי איינע ביבליטעק · טרסי קופפערשמיד

18a Jastrow אוּמָּה see אֵם ) people, nation, government · אִיסּוּרָא as the the preceding , band · בּוֹא to enter, come · בְּרוּרְיָא B’ruryah , daughter of R · גָּדוֹל great, distinguished · גְּוִיל a rolling stone, rough untrimmed stone, cobble · דּוּשׁ participle a · דִּין 2 the preceding ) law-suit, claim · דִּיסְתָּנָא ² feminine (Difel, see דְּ־ , denominative of… · טַעַם the preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · כָּרַךְ to encircle, twine around, embrace, wrap · מִילְּתָא = מִילָּא 2 , word · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · מִן from, of · נְצַל to save · סָבַב to go around, turn · סְפוֹג a porous luxuriant growth, mushroom · סֵפֶר the preceding words) letter, document, book · עֶלְבּוֹן arrogance, humiliation, insult · עֲנֵי Targum 2 Esther 6, 10 · פְּלַח to till, work · פָּרַח [ to break through ,] to bloom, sprout · פָּרָשׁ ² Targum Nahum, Book of 3, 3 · צָדַק to be right, true, just · צִידּוּק justification · קָהַל to call · קְהִלָּה same . Yerushalmi (prefix) Berachoth 7, 11ᶜ… · קְלִיסְטַנְרִ־ executioner · קָלַסְטוֹר masculine (κολαστήρ) torturer, executioner · קְלַצְטוֹנִירִי executioner · רָחַם to love · תְּרַדְיוֹן T’radyon · תְּרַח Ithpeel אִיתְרַח (denominative of רוח ) [ to… Arukh ספג שוואמע · קלסטרא שארף ריכטער · דשתנא ווייבערצייט · פריש בירין

18b Jastrow אִסְטַרְיָא feminine (also אִסְטָרָא masculine) cacophem… · אִסְטָרִין masculine (plural of אסטרא , see the preceding · אִצְטַרְיָא place of debauchery , an opprobrious name fo… · אִצְטָרִין feminine (properly plural of אצטרא , אסטרא ,… · בּוּקְיוֹן bucco , the clown in the Atellanæ Fabulæ of the Romans · *בלורין read בַּלְנְרִין feminine (balnearia) bath-house · בְּרוּרְיָא B’ruryah , daughter of R · גרי to be rough, grating, scraping · זָבַל 1 to entertain liberally · זְקִיפָא 2 pole, scaffolding, gallows · זרף Avodah Zarah 18ᵇ נזרפיה Aruch (Sefer HeArukh… · חָשַׁב to think, intend, plan · כְּרַךְ 1 same . Targum Job 31, 36 , see כְּבַן . Targ… · כַּרְכּוֹם 2 [ encircling ,] troop of siege, stage of siege · כרכוס Avodah Zarah 18ᵇ some edition, read: כַּרְכּ… · לוּדִים keepers of gladiators , also gladiators · לוליון Avodah Zarah 18ᵇ , read לוּדִין (ludi) games… · לוּץ to talk , especially to scorn, scoff · לֵץ scorner, scoffer, frivolous person · מוּקְיוֹן Maccus or Macchus , a buffoon in Roman farces · מְתַק see מְתִיק Pa'el פִּעֵל מַתֵּק to taste, suc… · סְגוּלָרִין ludi) the secular games of the Romans · סְגִילָרְיָא Sigillaria, the Image Feast , the last days… · סְרַטְיָא camp , station · קְלָא 1 [ something round ,] clod, stone · קְנִיגְיוֹן the contest of wild beasts or of wild beasts… · תַּחְבּוּלָה plural תַּחְבּוּלוֹת band, council , especia… · תִּיאַטְרוֹן (θέατρον) theater, show, spectacle Arukh קלא שטיין · זרף ערפאססען · בקיון (ע"ז יח) תנו רבנן ההולך לאצטדינין ולכרקום וראה הנ · אצטגנין שטערן זעהר

19a Jastrow גְּמַר 2 to finish · גְּמָרָא memorizing of verbal teachings, tradition · גְּרַס 2 to scrape together · לֵיצָן ( irreverent ) talker , scoffer, jester · מָעַט to be thin, minute · צַיָּיד hunter, fowler, fisher · קָבַץ to press, gather · קרי ² to call, name Arukh סח רעדן · סך סוממע. צאהל · רב פיעל מער · קגג יעגער · צד פאנגען נאך שטעללען. טרויער מאהל · תחבול שלאכט פארשטעללונג

19b Jastrow גרי to be rough, grating, scraping · גְּרַם 1 Targum Isaiah 3, 9 · חוּד to connect, finish an arch by inserting the keystone · כְּנַף 1 to press, crowd · מַכּוֹשׁ 2 clapper of a bell · נְכָסִים account; property, business . Berachoth 46ᵃ… · צָלַח [ to split, pass through ,] to succeed, prosper · קַטְלָא chain, necklace · שָׁלַשׁ to do or come for the third time · שני to repeat, do a second time

20a Jastrow בְּלֵי 1 Targum Deuteronomy 8, 4 · חֵן grace, favor · חֲנִיָּיה encampment, rest · טוּרְנוֹס proper noun of a male person Turnus Rufus (s… · שׁוּפְרָא beauty, grace · שִׁמְעוֹן proper noun of a male person Simeon, Simon ,…

20b Jastrow אַשְׁפּוֹרֵי Avodah Zarah 20ᵇ , אַשְׁפָּרָא · אַשְׁפָּרָא the scourer of dresses · בּוֹא to enter, come · זְהִירוּת strictness, care · זְרִיזוּת strength, quickness, zeal, industry · חֲסִידוּת piety, scrupulousness, abstemiousness · טִיפָּה drop . Taanith 6ᵇ על כל ט׳ וט׳ וכ׳ for every… · נְקִיּוּת cleanliness · עֲנָוָה 2 humility, lowliness, meekness, kindness · רוּחַ 2 wind, air Arukh זהר פאר זיכט געשיקט · אשפר שניידר

21a Jastrow פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · פְּקַד to command · שְׁכוּנָה settlement, colony, group of dwellings Arukh סריא סיריע איין לאנד

21b Jastrow אָרִיס same , also field laborer · אֲרִיסוּתָא Vayikra Rabbah section 5

22a Jastrow גְּבִיהָא G’biha . Sanhedrin 91ᵃ edition (Aruch (Sefer…

22b Jastrow גְּלָל untrimmed stone, cobble (see גְּוִיל ) · גְּרִי —Pa'el גָּרֵי to incite, let loose · דָּגַל 1 Pi'el דִּגֵּל , דִּיגֵּל (denominative of דֶ… · דַּגָּלָא cunning; false . Targum Proverbs 19, 28 דיגא… · מְכַתְּבָא Avodah Zarah 22ᵇ , see דַּגָּלָא · סְרַךְ 2 to clutch, hold fast, hang to · פְּלַח to till, work · רְבֵי to grow, increase · רֶגֶל ² foot, leg · רְתֵת Targum Esther 5, 9 (Hebrew text זע ) Arukh גלל מרמאר שטיין

23a Jastrow *עוּדָה [ convolution , coil ,] bundle · רְבִיעָה coupling , especially (see Leviticus 20, 16… · תָּקַף to seize, overpower

23b Jastrow גְּבוּל 1 landmark, boundary · דָּמָא Dama , name of a gentile of Ascalon, praised…

24a Jastrow אָדוֹם אֲדוּמָּה feminine (Biblical Hebrew red · גֵּר a dweller · יִתְרוֹ proper noun of a male person Jethro , the fa… · כּוֹל all, every one · רָבַע to lie with, copulate with, cover · רְבַע to lie, couch · שִׁיטָּה acacia . Rosh Hashanah 23ᵃ (as a species of… Arukh טרבן דרעש אייזען · קלע צעלט

24b Jastrow אַרְמוֹן 1 enclosure, palace (poëtic) · גְּבוּל 1 landmark, boundary · דְּבִיר the Holy of Holies in the Temple · דִּיסְתָּנָא ² feminine (Difel, see דְּ־ , denominative of… · דַּיְשָׁאָה thresher · דַּשְׁיָתָא plural ( דּוּשׁ , compare דָּשֹׁושֹׁות a · הָדָר the preceding ) adornment, crown, beauty, glory · טוּרְבִּיל only in מִטָּה של ט׳ threshing sledge (couch… · יִתַּם Targum Onkelos Exodus 22, 21 (edition Amster… · כְּתִיב written; it is written , see כְּתַב I .—[Tar… · מוֹרִיג מוֹרִג ; compare אָרַג Pi'el ) an implement… · נוּף to move in the air, to soar · עֲדִי 2 that which is carried or put on, cloak, ornament · עִיז common gender = Hebrew עֵז , goat · עָלַף 1 2), Pi'el עִילֵּף to enclose, encase (compare Arab · פָּאַר Pi'el פֵּאֵר (denominative of the preceding… · פַּרְסָי — Yerushalmi (prefix) Berachoth 6, 10ᵇ botto… · קוּרְקְסָא *עיזא דק׳ ‘a goat with hooks’, name of a thr… · רוּם [ to swing ,] to be high, lifted up · רָנַן [ to whiz, hum ,] to murmur , see רוֹנָן · רֶקֶם 1 embroidery Arukh דביר בוך · רם הויך, שטאלץ · דשתנא ווייבערצייט

25a Jastrow אַלְיָה attachment , whence (compare זָנָב , גֹּונְב… · יָשָׁר the preceding ) firm, sound · נָקַד 1 to sting, point, puncture, break through · נַקְדִּימוֹן Naḳdimon (Nicodemus) ben Gorion, a wealthy c… · עוֹרֶף hind part of the head with the neck, neck · שׁוֹפִי 1 ( fatty ) protuberance, cap of the hip-bone Arukh טלא שלעכטער וויין · טפל פערבינדען · צפרינא צעהן שמערצען · שפי העהלע דעם היפטביין

25b Jastrow אִשָּׁה see איש , , const · זַיִין armament, armor, weapon (collect · זָמַן to arrange, designate · טָפַל to paste, line

26a Jastrow אַפּוּתָא nose . Targum Job 41, 12 ( 9 ). front of the… · גְּנֵיבוּתָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 22, 2 an… · דַּד ² Avodah Zarah 26ᵃ she may smear poison לד׳ מא… · דַּוָּאר 1 (transl. of cursor) mail-carrier, despatch-b… · זְהַם participle passive זְהִים which see Pa'el פִ… · יָלַד see בָּלַט ) to bear, bring forth · מוֹלֵדָא = Hebrew מְיַלֶּדֶת , midwife · שׁוּם 2 valuation, estimate · תּוֹרָתָא Be Toratha in Babylonia (see Neub Arukh רפא היילען, גענעזען · זהם שוויים בעפלעקט · גרדן קאהל קאפף. קרעציג. גרינדיק · טייזן נידריג האלטען · אפי שטיקר האלץ צווייגן

26b Jastrow מוּמָר exchanged , see מוּר · מוּרָנָא name of a parasite worm · מִין 3 [ a peculiar person ,] sectarian, infidel · רוֹפֵא physician, surgeon

27a Jastrow גִּבְעוֹנִי Gibeonite, one not admissible as a member of… · מוּמְחֶה tried, skilled, expert, practical · רוֹפֵא physician, surgeon Arukh כסילתא בלוט לאססען

27b Jastrow זַכְרוּתא male genitals · חִיוֵי serpent · יֵשׁוּ proper noun of a male person Jesus of Nazareth · מְשַׁךְ 1 to draw, carry along · סִכְנַיָּא כפר ס׳ K’far Sikhnaya (or S’khania ), the ho…

28a Jastrow אַסָּנָא thorn-bush, bramble · אִסְקוּטְלָא 1 snapping with thumb and middle finger, flipping · בְּרָאִי = אַבְרָאִי outside · בַּת 1 daughter · גַּב convex, arched , whence the exterior or uppe… · גַּדְפָא Pi'el hollowed out , whence rim, border · גִּירְדָּא 1 scraping, rind · גְּלֵי to reveal, uncover · גַּנְדַּר 1 to roll · דָּר ³ same , row, range, order · דָּרֵי barn . Taanith 3ᵇ מיבעי לבי ד׳ (see Rabbinov… · דְּרָרָא 1 [ row of teeth ,] the gum (compare דוּרְשִׁינֵּי ) · זְהַר so shine, bloom · חָלַל H. Dictionary 10 section vv. חלל I , 2) (see… · חָלָל 3 cavity, empty space, hollow · *טִיגָּנָא 2 rue . Avodah Zarah 28ᵃ bottom of the page · טִילָא 2 tila or tilia , name of an inferior austere wine · יַבְלָא a species of grass, Cynodon ( Agrostis , see… · כַּכָּא plural כַּכֵּי ( אכך or חכך , dropped guttural · כַּרְפְּסָא 2 Chaldaic (Aramaic) = Hebrew כַּרְפַּס 2 · לְחַךְ Targum I Kings 21, 19 (Hebrew text לקק ) · מְלֵי to be full · מְשַׁח 3 oil, fat · נִקְרָא cleft. — plural נִקְרַיָּא . Targum Yerushal… · סִימְטָא ² abscess, carbuncle · עֵנַבְתָּא = Hebrew עֵנָב berry · פְּדַעְתָּא an open ( lacerated ) wound, sabrecut · פִּיקְעָא split , especially slits in the rectum · פַּרְוַונְקָא letter-carrier, forerunner, messenger · פְּרַעְתָּא open wound · צְמִירְתָּא hot ; אשתא צ׳ inflammatory fever , see אֶשָּ… · צַפְדִּינָא scurvy . Yoma 84ᵃ חש בצ׳ Munich manuscript (… · קִיקֶלְתָּא dunghill, ruins · קְלֵי ² Targum Jeremiah 29, 22 · קִלְקַלְתָּא = קִיקֶלְתָּא , dunghill, ruins · קָרִיר 2 cool, cold · קַשְׁיְתָא stone of date or olive Arukh סלק איינע פרוכט · סממא גרונד אויסשלאג · צל ריין לויטטר · נקר פעטצען · גנדר וועלצען. ראללען · פרוויים פרוכטבאר · פקע איין וויקלען

28b Jastrow אֲבַנְתָּא understanding, speculation · אוּדְדָא edition masculine ( אדד , אדר , see אָדַר :… · אוּכְלָא 1 same . Targum Psalms 78, 18 (manuscript מֵיכ… · אֹזֶן to be pointed, cut , compare חז , גז · אַפַּרְסְמָא feminine = next word Targum Yerushalmi (Yona… · ביקרא Avodah Zarah 28ᵇ , see בַּרְקָא 2 · בירקא Avodah Zarah 28ᵇ פתילתא ב׳ , see בַּרְקָא 2… · בַּרְקָא 2 (adjective) shining, white · גַּמְלָנָא large-sized · דִּיצָא 2 pricking pain in the eye · דָּם ² blood; life . Targum Onkelos Genesis 4, 10 .… · דִּמְעֲתָא Targum Isaiah 38, 5 · זִיבֹּורָא bee, wasp · זִיקָא 1 shooting star , or comet · זְרַף Pa'el זָרֵיף (compare זרב ) to form a rim or… · חִילּוּפָא opposite, reverse · חִיפּוּשִׂיתָא Shir HaShirim Rabbah to 1, 1 (proverb) מה יל… · חִלְזוֹנָא purple-fish · חֲלָלָא space, cavern, hole · חַמָּא radish. Avodah Zarah 28ᵇ bottom of the page… · חַמָּה sun . Berachoth 59ᵇ ח׳ בתקופתה the sun start… · חַסְפְּנִיתָא scaly skin · חֲרַז to sting, perforate · מִלְלָא only in מ׳ דנורא embers · מִנְיוֹמִי Minyomi , a physician · מִנְיָמִין Minyamin , name of several persons · מָרַד 2 to run, discharge matter · נדא Avodah Zarah 28ᵇ אודדא דנ׳ , see נָרָא · נָרָא violet (color), violet (flower) · סְבַר 3 Poël סוֹבַר ( Saf · סִלְוָא rod , especially prick, thorn · פְּצַח to burst, open , see פְּצִיחַ · פְּקַע to burst, break, escape · צוּת ² to listen, obey · קְדַח to bore, perforate · קִדְחָא inflammation · קָרִיר 2 cool, cold · רִירָא Targum I Samuel 21, 14 · שׁוּרְיָינֵי bands; ש׳ דעינא the muscles of the eye. Avod… · שַׁקְיָינָא drink, liquid, infusion · שְׁקַף to knock, smite together, strike · תּוֹלַעְנָא scarlet-colored Arukh תלן ראטה שארלאך · דץ איינשטעקין · קדח אנברעננען · סלק איינע פרוכט · משקר געשפאלטען · חפושית קעפפר · גמלן גרויס

29a Jastrow אַבְרָתָא hyssop (used against indigestion etc · אַגְדָּנָא worm-wood (Rashi: horehound ) · אוּנְקְלַי 1 אָנְקְלַי feminine ( אנק , with ל format · אנדנא Avodah Zarah 29ᵃ , some edition · אִסְתֹּומְכָא the thick part , or the protection of an org… · גּוֹי crowd, people, nation · *הֶרֶת see Jeremiah 20 , womb of an animal · זוּטַר 2 small, young, junior · *כּוּדָא כודא , כודתא , Payne Smith, Thesaurus Syriac… · כּוֹכָב ² Targum Amos 5, 26 · כַּמּוֹנָא Targum Isaiah 28, 25 · כָּרַוְיָא cuminum, see Smith, Dictionary of Greek and… · מוֹנִינֵי fish-brine, small fish in brine · מְלוֹא ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 35, 17 · מְלֵי to be full · נִינְיָא ammi, Bishop’s-weed (see אַמִּיתָא ) · נָקַז to puncture · סִיבּוּרָא blood-letting · סִיסִין 1 common gender (compare סִיסָנָא ) Sisin , na… · סָפַר [ to cut · פרי to grow, increase, be fruitful · צלי [ to turn , compare טְוִי 2 ,] to roast · צִפּוֹר common gender (Biblical Hebrew · צִתְרֵי Satureia, savory (see Löw, Low, Aramaische P… · קוֹעָא throat, gullet, windpipe · רֶתֶת sweetbread, pancreas · שִׁחְלַיִים du. (or שְׁחָלִים plural) (answering to λεπί… Arukh סא פעררוקען · סל דארן · צמר היטצע פיבער · קע האלז, קעלהע · בלר פלעכט, האאר, לאקען · מנוני פיש לאגער · סבר אדער לאססען · כרויא איין ארט קוממעל · אנקלי דאם מאגן גריבל · כדה פערקיהלונג · כרב איין ארט קרויט · שפוד שפיז

29b Jastrow אוּנְיָיקִי Beth-Unyaki, Bithynia , in Asia Minor (compa… · בְּשַׁל as the preceding Kal · דּוֹד friend, lover, beloved · לָבַב to join closely · שָׂרַף 2 to absorb, quaff, sip, suck

30a Jastrow אַבְלֵט Ablet , a gentile scholar, Avodah Zarah 30ᵃ · אַהֲבָה 2 ) proper noun of a male person Ahăbah, Aḥava… · אִינוֹמִילִין wine mixed with honey · אֲלוּנְטִית 2 corrupted אֲלוּנְתִּית ( אֲלַנְתִּית ) femin… · אַפְסִינְתִּין absynth, worm-wood · בָּארַג sparkling, effervescent · גִּילּוּיָיא same . Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis… · גְּלֵי to reveal, uncover · הֲדָיָא 2 a bird of the hawk species · זֵירוּד 2 Zerud . Avodah Zarah 30ᵃ ישמעאל בן ז׳ editio… · טִילָא 2 tila or tilia , name of an inferior austere wine · ירנקא Avodah Zarah 30ᵃ , see יְרָקוֹנָא · יְרָקוֹנָא (supply (understood word) חמר ) a wine flavo… · מְנַקִּירוּתָא cleanliness · נְקַט Targum Esther 6, 1 · סִרְכָא adhesion , cohesion · עַל height ; (prepos.) upon, above; about etc.—W… · פֵּירוּקָא solution of a problem, reply, argument , opp… · פְּרוּנְקָא [ torn off ,] 2) rag used to cover wine casks etc · צַוָּאר pile . Oholoth 3, 7, see סַוָּאר . (Biblical… · צְרֵי 1 to split, tear · קְרִינָא name of a sweet wine · קְרַם to form a skin · קְרַס participle pass Arukh נקד ריינליכקייט · צר ברעכען רייסען · אפסנתין ווערמוהט, ביטרער וויין · קרס זויער · אלנטית טיכל · אפרסמון באלסאם · תסס מאסירען · טף טריפין רעגענוואסער · צארי ווענדען · פרנס געמיינדע הערשער · צארי בינדען

30b Jastrow גּוֹלָה exile , especially (with or without בני ) th… · הַד־ a prefix (a compound of הָא a · זִיהֲרָא 2 [ a glittering substance ,] gall (compare Sy… · טִיף 3 dripping · נִיקּוּרָא —plural נִיקּוּרִין , נִיקּוּרֵי · סִירְטא incision, scratch · רוּמָּנָא = רִמּוֹנָא , pomegranate (fruit and tree) · שִׁחְלַיִים du. (or שְׁחָלִים plural) (answering to λεπί… · תְּסִיסָה bubbling, beginning fermentation · תָּסַס [ to hiss ,] to bubble, boil, ferment Arukh טף טריפין רעגענוואסער · זהר גיפט

31a Jastrow אַגָּנָא see אוֹגֶן ) basin, kettle · אוֹגְדוֹר Ogdor (Zigdor) in Samaria · בּוּרְגָּתָה Burgatha, Barkatha , a Galilean place north of Samaria · בִּירְתָא Ezra 6, 2 · הֲדַק Pa . הַדֵּיק same . Shabbath 141ᵃ לא לִיהֲדו… · כּוּשִׁי Cushite, negro · סִירִיקָא Birath Siriḳa in Samaria, Avodah Zarah 31ᵃ ס… · שְׁרַק 3 to paint

31b Jastrow אֲפַךְ Af'el אָפִיךְ , Pa'el אַפַךְ Chaldaic (Arama… · אֲרִי Targum Numbers 24, 9 · אַרְמַאי Chaldaic (Aramaic) masculine (= Biblical Heb… · הַרְחָקה feminine as the preceding 2 · זַוְקָאנָא blown up, swollen, afflicted with dropsy (se… · חֲתָנוּת marital relation, intermarriage, wedlock (connubium) · מְרוֹרָא bitterness, bitter taste · נִזְיָיתָא beer in the process of brewing, brewage · שִׁמְצָא slight suspicion of idolatrous manipulation…

32a Jastrow גּוּדָּא 2 Gudda . Avodah Zarah 32ᵃ (Munich manuscript… · גּוּלְפָא stone pitcher, jug · דּוּרְדָּא sediment, lees, dregs · דַּרְדּוּר a large barrel carried on wheels , or rolled · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · מוּץ to suck · מרושין vessels (?) · קְבוּסַאי Ḳ’busay, Ḳ’fusay , father of R · קָדַר 1 to cut around, perforate, cut out · רוּקְבָּא 2 [ hollow ,] a goat-skin made into a bag, bot… · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon Arukh דרד הייווין · קרט קערנער · דרדור פאס · גלף פאם, ערדענער קרוג

32b Jastrow גּוּדַּע Gudda . Avodah Zarah 32ᵇ (Munich manuscript… · גְּמָרָא memorizing of verbal teachings, tradition · תִּקְרוֹבֶת gift, offering

33a Jastrow אִיבּוּד ruin, destruction · גָּרוּד stripped, bare · דָּבַב 1 to drip, flow · זָפַף Pi . זִיפֵּף to line vessels with pitch .— p… · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · יָשָׁן the preceding ) hard, dry · מֶלַח ² Targum Leviticus 2, 13 מַלַח construct state… · עָדִי ‘Adi . Avodah Zarah 33ᵃ ; Menachoth 69ᵇ , se… · רָבַב to be great, numerous Arukh רבב פעט, פעך

33b Jastrow כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew · מַחְפּוֹרֶת mine . Kethuboth 79ᵇ מ׳ של צריף an alum-mine… · מְרֵימַר M’remar , name of several Amoraim · נֶתֶר see especially Nazir 42ᵃ quoted quoted in th… · פוקסמין Avodah Zarah 33ᵇ Munich manuscript, see פְּק… · פְּקַע to burst, break, escape · פַּתְיָא 2 common gender participle feminine of פְּתֵי · פַּתְיוּתָא width, room · צָרִיף [ styptic ,] alum (crystal) · צְרַף 1 to smelt, refine, try · *קוֹנְיָא powdered lime, plaster · קִינְסָא piece of wood, chip · שְׁחַם to be hot, dark, black · שִׁכְשֵׁךְ 2 to knock about, shake Arukh קניא פליס זאנד · שכשך אבוואשען · פתחת שלאס

34a Jastrow אִימְּרָה Hebrew feminine (see the preceding ) fringe,… · גִּנְזָק Ginzak, Gazaka , a city in the North of Medi… · דּוֹפִי דָּפִי ; root or radix דָּפָה to strike agai… · *דּוֹפֶן damage, defect · דּוּרְדָּא sediment, lees, dregs · חָלוּק 1 plain, smooth garment , in gen · שַׁתָּא = Hebrew שָׁנָה , year Arukh אמר זוים, פראנז, שעהן קלייד

34b Jastrow *אַבְטָא belly , whence leather wine-bag · אוּמָן skilled, artist, artisan, professional cook,… · אכטא Avodah Zarah 34ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), see… · גְּבִינָה curdled milk, cheese · חֵילֶק 1 ḥelek , name of a small fish preserved in br… · טַיְיעָא traveller , especially Arabian caravan merchant · לוּמָּא sesterce (see Smith, Dictionary of Greek and… · מוּרְיִיס (Chaldaic (Aramaic) masculine (muries) brine… · נִפְחָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew נֶפֶח · סְבָר brightness of mind, ingenuity · עִיקּוּלָא plural עִיקּוּלֵי , ( עֲקַל ) עִקּ׳ curves, small bays · פּוּרְצָנָא plural פּוּרְצָנִין , פּוּרְצָנֵי ( פצץ , with anorg · פֶּרֶשׁ secretion, excrements (found in the entrails) · פְּשׁוּרָא plural פְּשׁוּרי = Hebrew פּוֹשְׁרִין , tepid ( water ) · רְמֵי to throw, swing · שָׁוְי participle of שְׁוֵי , which see = Hebrew שָ… Arukh אמן (האנדווערקער, מייסטר, באלבירער). האומנין קורין בר · לם איינע מינצע

35a Jastrow גְּדַף Pa'el גַּדֵּיף same , to blaspheme · גְּזֵירְתָא circumcision, foreskin , see גְּזוּרְתָּא · דּוֹד friend, lover, beloved · דִּילְמָא for why , whence lest, perhaps · זִילְזוּלָא disregard · זְלַל to be of little value, disregarded · חָשַׁק to press, tie, surround · נִיקּוּר picking, biting · עָרִב 2 the preceding ) spiced, sweet · פִּקְפֵּק to drive a wedge in · צִחְצוּחַ glistening · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · שָׂפָה see סְפָי ) rim, border, binding Arukh טרית איין ארט פיש · נסיובי מאלקען · סלקנדית געווירצטעס זאלץ · צח אויס דריקען · קם קעז וואססער, מאלקען · חשק צוזאממען העפטען · פק הערויס געבען

35b Jastrow גַּוָּוזָא 1 = Hebrew גֶּזַע , trunk, stem · גִּנְזָא same . Targum I Samuel 25, 29 גְּנַז ; Targu… · דָּחַק compare the preceding ) to press, squeeze, c… · לְחֵם same . Targum Genesis 14, 18 . the same plac… · מַאֲפֶה something baked, batch · נְכַת to wound, bite, injure · נַסְיוּבֵי [ that which is separated ,] נ׳ דחלבא , or נ׳ whey · סַלְקוּנְדְרִית מלח ס׳ lumpy salt (used by bakers), for whic… · עָלַם 2 see the preceding ) [ to surround, tie up ,]… · עָמַך 2 to stand, stand up, rise · פּוֹלְיָיטוֹן an ointment or oil prepared from leaves of spikenard · פּוּרְנִי [ the supplier ,] a stationary, large baking… · צִיר 1 juice, brine · קוּם ² same . Targum Genesis 22, 3 . Targum Levitic… · קְטַף 2 Targum Genesis 37, 25 · שׁוּמָן fat . Sotah 9, 12 (with the destruction of t… Arukh חלתית לאזערקרויט. דאטערבלומע · קרט קערנער · כמך איינע ארט זופפע · גז (צווייג] (שם מ) אלא היכא דכי שקלת ליה לפירא איתיה · קטף הארץ דאס וואם רינד ארוס פין דעם בוים

36a Jastrow גְּזַר to cut, split · זְלִיפָה emptying from vessel to vessel · זָלַל to be light, slender · כְּסַף 1 to feel ashamed, frightened · לוּדָאָה = Hebrew לוֹדִי Lyddan · סְנַוְותָּאָה of S’navta · פָּשַׁט to stretch, straighten · פַּת common gender (Biblical Hebrew · שַׂמְלַאי Samlai , name of several Amoraim · שֶׁמֶן the preceding words) oil, fat Arukh נקר באהרען, שטעכען, גראבען · צר פיש לאגער

36b Jastrow אִישׁוּת matrimony, marital state · בָּאלִי Bali (Οὐάλης, Βάλης, Valens ) · זְנוּת prostitution, unchastity, voluptuousness · חֲתָנוּת marital relation, intermarriage, wedlock (connubium) · סוּר 1 to go around · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon

37a Jastrow אַיִל ram ( the strong ) · גְּרֵידָא [ stripped ,] alone, mere, unqualified (see… · דְּכֵי clear, pure, clean, guiltless · מְנָת portion, share · מְסָאָב repulsive · מְשַׁח 3 oil, fat · סְאֵב 1 Pa'el פִּעֵל סָאֵב, סָאֵיב to soil, defile,… · סוּסְבֵּיל a species of locusts · עַכְשָׁיו presently, now · צְרֵידָא Seredah , in Peræa (see Neubauer Geographie… · שׁוֹשִׁיבָא a species of locusts with long heads · שַׂמְלַאי Samlai , name of several Amoraim · שְׁרֵי to untie, unharness Arukh גרידא אליין · ססבל היישעריק

37b Jastrow אֲסַר to chain, imprison · בּוּקָא an earthen vessel, pitcher · סְאֵב 1 Pa'el פִּעֵל סָאֵב, סָאֵיב to soil, defile,… · סֹלֶת see סִלְסֵל ) sifted fine flour · סָרֵיק ² common gender Chaldaic (Aramaic) same , empty

38a Jastrow אַגָּם a field which requires clearing in order to… · אַגַּמָּא Avodah Zarah 38ᵃ לגלוי א׳ וכ׳ his intention… · אַרְדָּא 1 ערדא , see Löw Low, Aramaische Pflanzennamen… · בִּשּׁוּל ripening, cooking · בִּשּׁוּלָא Pesachim 27ᵃ דהא קא מקבלא ב׳ מקמיה דניתו וכ׳… · בְּשַׁל as the preceding Kal · הַרְסָנָא fish-hash · חוורנס Yerushalmi (prefix) Avodah Zarah 2, 42ᵃ top,… · חַי living, alive · חֲרַךְ to be burnt, blackened · יָצַת to kindle · כַּסָּא 2 fodder , see כִּיסְתָא 2 · לָפַת to twine around, cling to, clasp · סִילְּתָא 1 bread-basket · סִכְּתָא (corresp · קְבַר same , to bury · שְׁרַר to chain, knot Arukh טלפח לינזען · נגט בעכר · סל קארב · ארד שוואם · דג פיש · חרך אבזענגען · סך נעגעל

38b Jastrow אֲדַם see הֲדַם · אֲהִינָא Ahina , a species of late and inferior dates… · גּוּס 2 to come in contact, touch, be connected · גְּזַר to cut, split · גַּרְגִּשְׁתָּא = Hebrew גּוּשׁ , clod, lump of earth · דְּמֵי 1 to be dumb · הֲדַם Pa . ( אַדֵּם ) הַדֵּם to dissect, dismember… · הֵמְטַלְיָא liver-wort , in gen · חָלֵי sweet . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Gene… · חֲרֵי Targum Psalms 57, 5 חָרְיָא Leviticus (editi… · חֲרַר ³ to burn, to be blackened, charred · חֲתִי Targum Isaiah 30, 14 · טְלוֹפְחָא plural טְלוֹפְחִין , טְלוֹפְחֵי , טְלָפְ׳ (c… · כּוּסְפָן masculine Hebrew same (collect · כַּרְעָא Berachoth 7ᵃ קאי אחד כ׳ stands on one leg · כַּרְפְּסָא 2 Chaldaic (Aramaic) = Hebrew כַּרְפַּס 2 · לַבְלֵב 1 Targum Psalms 1, 3 · מִילָּא 2 common gender (= Hebrew מִלָּה · סְרֵי 2 (compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · פַּנְקְרִיסִין [ all-gold ,] name of a fruit , probably apricots · פְּסִילְיָא an inferior kind of beans (compare פַּיְישׂוֹנָא ) · פַּרְוָואָה Parvaah , surname of R · צוּת ² to listen, obey · קוּבְטָאוֹת pressed or pickled substances, sauces etc · קִיר 2 Pa'el קַיֵּיר (sec · קַפְלוֹט πράσον) leek with a head (porrum capitatum), porret · קַפְרָס caper-bush , especially the flowers of the caper-bush · שַׁבְלוּלִיתָא fenugreek · שְׁלַק to be overheated, blasted (by a hot wind) · שְׁעִיתָא a species of beans , probably the Egyptian b… · שַׁתִּיתָא שחתיתא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 4130 · תְּרֵי ² = Hebrew שָׁרָה I , to dissolve, soak Arukh כספן (אבפעל פאן אויס געדרוקטען מאהן]. (ע"ז לח) הכוספן · משה זעלבער · טלפח לינזען · חד פייער אויס שאהרען · נגט בעכר · גרגשתא טעפפער ליים · חר איין ווייקען

39a Jastrow אוטנס Avodah Zarah 39ᵃ , see אֲטוּנָס · אֲטוּנָס tunny-fish · *אכספטיאס Chullin 66ᵇ , Avodah Zarah 39ᵃ אקונס ואפונס… · אַפְיָין bake-fish (compare סולתנות ), a small fish b… · בָּאטָא prickly roach , a forbidden fish · בָּב 2 Bab Nahăra (Gate of the River) name of a tri… · *גָּוֹזָא Goza , a river or channel in Babylon · גַּמְדָּא 2 Gamda; proper noun of a male person Bava Kam… · גִּנְזָק Ginzak, Gazaka , a city in the North of Medi… · חוּרְפָּא sharpness, edge · חֵילֶק 1 ḥelek , name of a small fish preserved in br… · חִילְתִּיתָא Avodah Zarah 39ᵃ · חִיפּוּשָׁא name of an unclean fish · חֲלִי to be soft, sweet · חֲמָר ass; in a transferred sense workingman’s con… · חֲפֵי to cover, overlay · חָשַׁד [ to whisper ,] to suspect (compare דּוּם a · טִין ² mud, clay · טָמֵא 2 see preceding article ) unclean, levitically… · כטספטייס Avodah Zarah 39ᵃ edition, Munich manuscript… · מוֹכֵס revenue farmer, publican, custom-collector (… · מְשִׁיכְלָא a wash-basin · נַהֲרָא 2 proper noun Nahăra (see the preceding ) בַּב… · נוּן fish . Targum Jonah 2, 1 ; and elsewhere— Ta… · סוּלְתָּנִית [ fish fried with flour ,] a small fish beli… · עפיץ Avodah Zarah 39ᵃ , read: עַפְיָין · עֵרָבוֹן mingling, suit of followers · פולסא Avodah Zarah 39ᵃ Munich manuscript, see פִּי… · פִּילוּסָא Pilusa (Pelusium) · צַחַנְתָּא effusion of semen · צְלוֹפְחָא eel. Avodah Zarah 39ᵃ אייתו … דמי לצ׳ (Munic… · צִמְחָא = Hebrew צֶמַח I · קָמַע to press, squeeze · קֶשֶׁר the preceding ) knot, band, loop · שִׁיבּוּטָא shibbuṭa , name of a fish, probably mullet (… Arukh צלבחא ארט פיש · בט שטאכעל טהיר · קמע בינדעל אויף געשריבענע שפראכן · פלס שלאגע · שפר פיש נאמע · קבר איין ארט פיש · קדש הייליגר פיש · חף קראצין · צמח בלאזע

39b Jastrow דַּבְדְּבָנִיּוֹת lumps of dripping grapes (exposed to heat · הֶיתֵּרָא Avodah Zarah 39ᵇ , and elsewhere לא שבק ה׳ ו… · הֶפְתֵּק the store-room in the dwelling house out of… · טַעַם the preceding ) [ pleasure, will ( Jonah 3,… · כִּילְכִּית name of a small fish , supposed to be stickleback · סְלִילָה the shopkeeper’s basket stand · עֲרַב to vouch for, be surety for · שֶׁלַח [ stripped of its skin, ] a pressed olive th… Arukh גלגל זיסע אליווען · קלסקא ווייכליך

40a Jastrow *ארא under the word פלמודא : פדא or פרא ) name of… · בֵּירַאי watering station , especially in Palestine f… · חֶלְבּוֹן glair, white of an egg · חֶלְמוֹן yolk, yellow of an egg · כַּד 2 (adjective) arched , opposite חד pointed · כָּדַר to be arched, rounded · כִּילְכִּית name of a small fish , supposed to be stickleback · סִיכְרָא ² Sikhra , near Maḥuza (see Berlin edition Geogr · עֲגוּלְגּוֹלֶת round , rolling · עוּבָּר embryo . Chullin 4, 1 הוציא הע׳ את ידו if th… · עֲרֵיבָה [ joined or plaited ,] trough, tub, kneading trough · פדא Avodah Zarah 40ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see ארא · פרא Avodah Zarah 40ᵃ Aruch (Sefer HeArukh), see… · צַחַנְתָּא effusion of semen · צִיר Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 11, 1… · קִירָאָה dealer in wax · קַרָא a Biblical scholar, Bible teacher · שִׁזְרָה cord , especially spinal column · שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement Arukh ננג דענק בוך · פלם שטארק · צחן פיש לאק. מארינירטע פיש · קר הערר

40b Jastrow אוֹצָר store-house, magazine · אַנְדְּרָטָא statue , also portable bust, image · הֶפְתֵּק the store-room in the dwelling house out of… · מָקוֹם place . Avodah Zarah 8ᵇ ; Sanhedrin 14ᵇ המ׳… · צָעַר to be narrow, slender, young , see צוֹעֵר , צׇעִיר · קַטְלוֹזָא [ chopping place, ] counter for retail sale… · שִׁילְפּוּחָא bladder of a fish · שְׁכַח 2 Af'el אַשְׁכַּח ( הַשְׁכַּח ) ( the precedin…

41a Jastrow כַּדּוּר common gender (Biblical Hebrew · מִיהוּ [ be it as it may ,] but · מַקֵּל common gender (Biblical Hebrew · סוֹף ² Targum Job 28, 3 · סָפֵק division , doubt , opposite וַדַּאי · עִיקָּר ² same . Targum Job 29, 19 . the same place (i… · צִפּוֹר common gender (Biblical Hebrew Arukh אשתיאמא זיגל בעוואהרער דאס איז דער מיניסטער וואס ער האט · מיהו וועניגסטענס

41b Jastrow וַדַּאי well-known, certain · חוֹזָאֵי Be-Hozaë , a district, on the caravan road,… · יָד feminine (rarely masculine) (Biblical Hebrew · יָצָא to go forth · מִי 2 who?; which?; he who . Moed Katan 16ᵇ ראה מי… · מִפְתָּן threshold

42a Jastrow בַּרְדְּלִיס a spotted beast , whence (see Smith, Diction… · טַרְטְיָאוֹת theatres, shows · יָאסְיָן Yasyan . Koheleth Rabbah to 7, 11 R. José b.… · מַסִּיק 2 מִסִּים etc · פָּחַס [ to drive into ,] to batter, beat out of shape · שִׁיפּוּי planing, shavings, chips · שפי to crush Arukh צץ קווסטען

42b Jastrow בָּטֵל 1 see בטי ) [ to be hollow ] · פַּרְצוֹף face, visage, front · שִׁיפּוּי planing, shavings, chips

43a Jastrow גְּרִיוָא [ a quantity carried at a time to and from t… · זֶוֶט a catch, a bag-like receptacle for catch in… · פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · צִיץ 2 the preceding ) something glistening, foil Arukh רקב שלייף בייטעל · מניקא זויג אממע · סראפיס געטצען בילד · סטר אהרפייגען

43b Jastrow רַב 1 large, great · שָׁקַע to be depressed, sink, go down

44a Jastrow דְּרֵי 1 to scatter, strew · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · הָלַם a. Arab. ḫilm friend; see Fleisher, appendix… · זַכְרוּת male genitals · טְחוֹל spleen, milt · כִּכָּר see כִּרְכֵּר ) [ circle ,] district · כָּתַת [ to join closely (in a friendly or hostile sense) · כְּתַת to join closely, be grouped · לֵיצָנוּתָא Targum Ecclesiastes (Koheleth) 2, 2 · מִפְלֶצֶת debauchery , name of an idol · נָשָׂא to lift up, carry · פְּלֵי to split, cut open Arukh הלם צופאססען · חלם שטארק · טחל מילץ · מפלצת מענליכקייט · דר ווערפען, צערשטרייטען

44b Jastrow גָּנַב [ to put behind, aside ,] to steal · גְּנוּבְתָּא 2 theft, stolen object , see גְּנֵיבוּתָא · הֶפְלֵג separation, interruption, interval · פָּעַר to open wide · פְּרוּקְלוֹס Proclus , a gentile · תְּשׁוּבָה return to God, repentance Arukh אפרודוטי דער נאמן פון אגעצן בילד וואס זייא האבן גזאגט דאם · ביב הולער רעהר

45a Jastrow בִּין see בוא ) to pierce, split, penetrate · דִּין 1 see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… Arukh תפס טרגרייפען · בן איינזעהן. בגרייפין. פרשטעהן

45b Jastrow גִּידּוּעַ felling · עָבַד [ to work ] to serve, work for

46a Jastrow גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… · *גַּלְיָא 2 revelation · גְּנַאי disgrace, shame, blame · זְקִיפָה putting up, erection · זְקִיפְתָּא rising up · זָקַף to join, put together, put up, erect, restor… · כַּרְיָא 1 same . Bava Metzia 105ᵃ (in a tenant’s contr… · לְבֵנָה לבן to stamp, tread , compare לבד · עָבַד [ to work ] to serve, work for · קאניסין see דִּיאוֹנִיסִין Arukh רקע בלעך שייבע · בית טעמפל פאן איין אבגאט

46b Jastrow חִילּוּף exchange, relief · יְקַר to be heavy · כָּפַר to bend, arch over, cover · עָבַד [ to work ] to serve, work for Arukh כפר ליעגען

47a Jastrow בָּבוּאָה בּוּבְיָא , בּוּבְיָה (in Yerushalmi (prefix… · דַּבְרוֹנָא drift, flow, current (compare דַּבָּרָא I ) · כִּנּוֹר lute, cithern · פְּאֵר פאר to cut off Arukh פאר קאפף שמוק

47b Jastrow הֵיגְתָא Targum 2 Esther 2, 7 (translating נעצוץ , Is… · כִּיר Pi'el ( כִּיֵּיד ) כִּיֵּיר (denominative of… · שׁוּעַ ² to plaster Arukh במס אלטאר · הזמי דיסטעל, דערנער · כייר מאלען. צייכענען

48a Arukh נב בליהטע · בי איין פערזאמלונג פאן גייסטליכע

48b Jastrow דַּרְכָא Kiddushin 2ᵇ ד׳ דמיכלא וכ׳ it is usual for e… · זֶבֶל [ heaped up ,] especially foliage piled up f… · נְבָיָיה sproutings, leaves and flowers · צֵל see טְלָלָא ) shade, shadow Arukh חזר סאלאט · נב בליהטע

49a Jastrow זָבַל 2 Pi . זִבֵּל (denominative of זֶבֶל ) to depo… · זְבַל — Ithpaal אִיזְדַּבֵּל to be manured

49b Jastrow זָרַד זָ׳ זֶרֶד (= עשה חיל ) to do valiantly · כַּרְכָּר whorl of the spindle (vorticulus), also shut… · שְׁפָאִים same , chips · שפי to crush Arukh שף וועלצען, רייבען, אויס גלעטין · זרד צווייגען. ביימע

50a Jastrow בֵּן construct state בֶּן (Biblical Hebrew · מְנַחֵם proper noun of a male person Menahem , King of Israel · מֶרְקוּלִיס Mercurius , name of the Roman divinity, iden… · נָחוּם proper noun of a male person Nahum , N · פְּנִים see I Kings 6, 29 · קָדוֹשׁ holy, sacred · תְּפִיסָה seizing, taking hold, possession Arukh מרקוליס אבגאט · נגר מיינסטער

50b Jastrow אִילַן Targum Genesis 1, 11 · ברי to create · גָּזַם to cut, trim · גִּיזּוּם cutting, tapping · זִיהוּם the covering of plants with rancid oil, or t… · זִיהוּמָא as the preceding 1) · נַגָּר ² same . Targum Exodus 35, 35 (Yerushalmi (pre… · סַמָּא 3 proper noun of a male person Samma , name of… · פְּרַק to separate, remove, take off · שָׁבַר 1 to break

51a Jastrow אָרַר to dig, stab · בַּתְרָא the last, latest · דַּק 2 a veiled or withered spot in the eye, cataract Arukh פרכיטא בעדער · אר פערפלוכטי

51b Jastrow חִילּוּף exchange, relief · כּוֹמֶר 2 to guard , compare כֹּהֵן · מְשִׁיכְלָא a wash-basin · נָכְרִי the preceding words) stranger, gentile · סְחַף 2 to put on as a cover · פְּעוֹר Peor, Baal Peor , a Moabite deity · פְּעַר to uncover · קִילְקִלִּין curtained enclosures, compartments Arukh משכל גרויסער בעקען · קלקלון פיהר הענגע

52a Jastrow פָּסַל to cut, chip, hew, trim · פָּסַק to divide, split, interrupt · רָתַךְ Pi'el רִיתֵּךְ to join, weld, rivet Arukh רתך שמעלצען, צוזאממען לייטען

52b Jastrow אוֹכֶל food, edible · דִּינָר ² Chaldaic (Aramaic) same · הַדְרְיָינָא Hadrianic · טְרָיָינָא Trajanic · יַלְדּוּת the preceding words) childhood, youth · יַלְדּוּתָא Chaldaic (Aramaic) same · נָכְרִי the preceding words) stranger, gentile · שׁוּף ² to rub ( with oil ), anoint · שַׁיְפָא Avodah Zarah 52ᵇ · שני to repeat, do a second time

53a Jastrow גְּרוּטִי trash, frippery, broken ware Arukh פחס צוזאממען דריקען

53b Jastrow אוי Pi'el אִיוָּה to desire, covet · אֵימַת whenever, when · בִּיטּוּלָא Targum Proverbs 15, 22 · בִּימוּס בומסא , Chaldaic בַּמְסָא , בִּימְסָא , בָּמ… · בִּימְסָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בִּימוֹס · מִזְבֵּחַ altar. Zevachim 5, 1 , and frequently מ׳ החי… · מִידֵי [ whatever it may be ,] something, anything · נָתַץ to chip off · עַפְרָא Targum Leviticus 14, 45

54a Jastrow רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · שְׁמָד [ attempt at destruction, ] religious persecution

54b Jastrow אָפִיק to break through, go forth · גַּיְא glen, wady · הֲוָיָה existence, status, condition, stability · מִנְהָג conduct, manner, usage · נָהַג [ to drive an animal,] to lead, conduct · סֶלַע Arab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder… · פּוֹמְפִּי solemn procession, pomp, solemnity, ostentation · פִּילוֹסוֹפוֹס philosopher, one living a life of speculatio… · קני to be hot · שׁוֹטֶה madman, fool Arukh פס מונד

55a Jastrow אָבַד see אבב ) to be pressed, go around in despai… · אַגְרִיפַּס Agrippa , the last but one Herodian king of Judæa · אֱמוּנָה firmness, faith, honesty, surety · טָמֵא 1 to be unclean · לֵב ² Targum Genesis 6, 5 · מְשַׁשׁ 2 substance, essence · נְדַף Chaldaic (Aramaic) same · נְזַף Targum Genesis 37, 10 (Hebrew text גער ) · נֶסֶךְ the preceding ) libation · צְמַד to join, attach, harness · שְׁכֵב to lie down Arukh תפוח הויפען אין פארס איינעס אפפעל

55b Jastrow גָּרַם to drag along, carry with it · פַּלְטֵר 2 shop-keeper , especially seller of bakers’ ware Arukh פולטק שטאטטסמאן

56a Jastrow זְבִיד Z’bid , name of several Amoraim · קִיפּוּי formation of a coagulated substance, froth, spume · קפי [ to bend, arch, be arched ,] to be on top,… · שלי Job 27, 8 ) to draw out, pull Arukh צק גיסען · צר בינדען · קף אויף שויממען

56b Jastrow גַּרְגּוּתְנִי ) feminine (see גּוּרְגָּא ) a wicker or net… · חִיבּוּר junction, connection · נִיסּוּךְ libation · נָסַךְ to pour, cast · נִצּוֹק uninterrupted flow of a liquid poured from v… · פָּחַס [ to drive into ,] to batter, beat out of shape Arukh פחס איבער געהן · צר בינדען

57a Jastrow לוּלָבָא especially palm-branch, palm-tree

57b Jastrow שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement · שִׁכְשׁוּךְ dabbling · שַׁכְשֵׁךְ Avodah Zarah 57ᵇ שדא ביה ידיה ש׳ ביה Aruch (…

58a Jastrow אֲגַרְדְּמִיס masculine (a corruption of ἀγοράνομος, see א… · אֶלְיָקִים proper noun of a male person Eliakim · גַּלָּא heap. plural גַּלִּין . Targum Isaiah 25, 2… · חָרָם fisherman · מֵינֶקֶת a woman giving such, wet-nurse , see יָנַק · קָדַח to bore, perforate, penetrate · שִׁכְשׁוּךְ dabbling Arukh גל טויער, פפארטע · טרק פערשליסען

58b Jastrow מַגָּע touch, contact · מָזַג ואימא מְזָגוֹ why do you not say m’zago? the… · מָסַךְ 1 to temper, mix wine (compare מָזַג ) · מִקְטוֹרָא the upper garment with the girdle, walking c… · סֵבְתָא see סֵיבְתָא · סָכוּתָא ² proper noun of a place Sakhutha (corresp Arukh מקטור אובערקלייד

59a Jastrow גַּבְלָא [ Highland ,] Gabla, Gabalena , a district (… · לָפַת to twine around, cling to, clasp · מָזַג ואימא מְזָגוֹ why do you not say m’zago? the…

59b Jastrow בִּרְזָא 1 bung-hole, bung · בְּרַץ Pa'el בָּרֵץ to bore · דַּרְדּוּר a large barrel carried on wheels , or rolled · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · זָלַף to pour, empty over Arukh הדא נאהע. מיט, בייא

60a Jastrow בִּרְזָא 1 bung-hole, bung · דָּנָא a cylindrical vessel, jar (dolium) · זַיָּירָא press, the perforated tub containing the obj… · זִיקָא 2 common gender (see the preceding ) [ sprinkl… · כּוּבָּא 2 wine cask (Hebrew · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · מַעְצְרָא vat . Targum Isaiah 63, 2 , and the followin… Arukh טמא אונריין · טפח בעפייכטען · דן איין שפרוך · זק וואסר לאגיל · זר אויס קוועטשין

60b Jastrow בַּחֲשָׁא stirring ladle, pot-ladle · דְּרֵי 2 to carry away, to lift, bear, sustain · הֲדָחָה washing off, rinsing · טָפַח 1 joined fingers, hand-breadth ,] to come in c… · טָפַח 2 to drip, be moist

61b Jastrow גָּמַל [ to tie, couple, load ,] to load ( good or… · קֵץ end, term, designated time , especially the… Arukh קץ בעשטיממטע צייט

63b Jastrow תִּפְלָה frivolity, trivial cause

64a Jastrow קִילְקוּל deterioration, disorder · תִּפְלָה frivolity, trivial cause · תָּפַס to seize, take hold on

64b Jastrow נֹחַ ² proper noun of a male person Noah

65a Jastrow אֲבִידַרְנָא Abidarna , gentile friend of R · אַיְנָא 1 [circle], night-lodging, station for travell… · אָמֵן 2 see the preceding ) firm, straight , whence… · בִּישׁוּ bad quality · וְרַד rose . Targum Song of Songs 2, 1 and the fol… · מִין 3 [ a peculiar person ,] sectarian, infidel · שֵׁשַׁךְ Sheshach , surname of Babylonia (supposed pe…

65b Jastrow בָּקַע see בְּקָא ) to split, chop · זוֹנִין 3 Zonin, Zonan · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · פַּרְדִּיסְקֵי 2 casks . Avodah Zarah 65ᵇ פ׳ נקיטי בהדייהו Mu… · צִירְיָא צריא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 3441)… Arukh פרוסראות (עיין ערך פרוזדאות)

66a Jastrow חֲמִיר 2 strong leaven (Hebrew · תָּעַב see תּוֹעֵבָה , to feel nauseous, to loathe

66b Jastrow בַּת 1 daughter · מִילְּתָא = מִילָּא 2 , word · רֵיחַ ² Targum Genesis 27, 27

67a Jastrow מַמָּשׁ [ something tangible ,] substance · שִׁחְלַיִים du. (or שְׁחָלִים plural) (answering to λεπί…

67b Jastrow יוֹם ² Targum Genesis 1, 5 · מַמָּשׁ [ something tangible ,] substance · נְבֵלָה carrion, an animal that has died a natural death · קְדֵרָה pot, contents of the pot, dish

68a Jastrow חַגָּא 2 Ḥagga , an Amora · *חָמֵעַ = חָמֵץ · חָמֵץ 1 see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · עִיסָה started dough (contradistinguished to בצק ri… · תְּיוּבָא m, תְּיוּבְתָּא feminine ( תּוּב ) = תּוּבָא , vomit Arukh נבל אאס

68b Jastrow דַּבְרָא pasture, field · חָמֵץ 1 see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour · עַכְבָּר ² Targum Leviticus 11, 29 · שׁוּלְחָן see Ges. Thes. edition Rödiger under the wor…

69a Jastrow דְּלִפְקִי mensa) delphica , a three-legged table used… · חַלִּים sound, capable of restoration to the origina… · מַגָּע touch, contact · מְרַט 1 Targum Onkelos Leviticus 21, 5 · נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · שִׁית = Hebrew שֵׁשׁ , six Arukh דלפק טיש אויף טראנק גשיעהר · גף פערשלסען פערשטאפפן

69b Jastrow סְתוֹם ) masculine ( סָתַם ) closing up, pasting over · סְתָם closing up · שִׁיבָּא chip . Horayoth 3ᵇ , see כָּשׁוֹרָא . Bava B… · שַׁיְיכָא [ attachment ,] knob in the wine cask with a… · שִׁיתּוּמָא opening, boring a hole · שְׁתָם boring . Tosefta Avodah Zarah 7 ( 8), 13 והל… Arukh דלפק טיש אויף טראנק גשיעהר

70a Jastrow אִיסּוּר 1 Issur; a proselyte. Avodah Zarah 70ᵃ . Bava… · אֲרַמְיוּתָא gentile ways, Romedom, idolatry , etc · בִּיזְעָא rent, split, cleft · גַּנָּב ² same . Targum Exodus 22, 1 ; and elsewhere—… · זוּל perf. זָל , participle זִיל , זוֹל to disreg… · טְשֵׁי to hide, protect · כִּיס ² Targum 46, 6 · מַגָּע touch, contact · מַעְצַרְתָּא press-room (= Hebrew בית הגיתות , see גַּת ) · סְפֵקָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Leviticus 8, 15… · שיירי Avodah Zarah 70ᵃ bottom of the page Munich m… Arukh סב פייכט וויין הענדלער

70b Jastrow מוּג Hebrew מוּג , to melt · מְסוּבִיתָא keeper of a wine shop · מְסִיפָס border-mark, partition consisting of wooden… · מְצַר ² Bava Bathra 61ᵇ top אע"ג דמ׳ ליה מצרי וכ׳ al… · פּוֹלְמוֹסָא army . Berachoth 30ᵇ דאתא פ׳ דמלכא וכ׳ when… · פְּסִיסְפָּס masculine same

71a Jastrow אוֹצָר store-house, magazine · אָצַר to lock up, hoard, gather · כַּרְכּוֹם 2 [ encircling ,] troop of siege, stage of siege · מְנָת portion, share · סַבּוֹיָתָא common gender plural ( סְבָא ) wine-retailers · עָלַל עוֹלֵל Pol · עָצַר to close up · פִּיס to split, divide, distribute · פְּנַאי emptiness, vacancy · פַּרְדַּשְׁנָא gift on parting, dismissal, farewell present · רָמוּתָא haughtiness, pride Arukh בלשת קונדשאפטין, לעגיאן

71b Jastrow גְּרוּטִי trash, frippery, broken ware · הֵשָׁבוֹן making amends for robbery, fraud etc · כּוּזַנְתָּא = כּוּזָא , jug · כּוּל ² Perf. כָּל ; participle כָּאֵיל , כָּיֵיל .… · נְסַךְ especially to offer a libation · סְמַךְ 1 to press, lay hands on, lean on

72a Jastrow אֶשְׁבֹּורָן collection of water, pond · עַכָּבָה hinderance, prevention, delay Arukh רם הויך, שטאלץ · אשבורן אטיפר גרוב מיט וואסר · צלחית פלאש · טפח בעפייכטען

72b Jastrow גְּרַר to drag, pull, push · גִּשְׁתָּא ² sounding tube · פָּחַס [ to drive into ,] to batter, beat out of shape · קְטַף 1 Targum Onkelos Leviticus 25, 11 (Yerushalmi… · קְנִישְׁקִין drinking tubes, a cup with tubes for several… · שָׁיֵיךְ connected, attached, related belonging to · שְׁלֵי ² [ to be lax ,] to be at ease, quiet, unconcerned · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 · שְׁפוֹכָאָה a laborer engaged in pouring wine to fill up vessels · שְׁפַךְ Targum Ezekiel 24, 7 Arukh גשתא וויין הייבער · קנישקין בעכער מיט צווייא רייערן · קטף אבברעכען · שפך אויס גיסען

73a Jastrow עוּר 1 [ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · עַמּוּד ² column, stand · צִרְצוּר a stone vessel containing a strainer and hav…

74a Arukh נעו קעלטער · צוח שרייען

74b Jastrow בִּירְצָא brim. plural בִּירְצַיָּיא . Avodah Zarah 74… · הַרְפַּנְיָא Harpania ( Hipparenum , Neubauer Geographie… · מִדְרָשָׁא Vayikra Rabbah section 9 תתנא מ׳ (read: אתעני · מוּכְנָס storage · מַחַץ [ distributor , compare בָּזִיךְ ,] ladle fo… · מַעְצַרְתָּא press-room (= Hebrew בית הגיתות , see גַּת ) · נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · נַעֲוָה feminine Hebrew same · צְיַוח same . Targum Genesis 27, 34 . Targum Exodus… · קִיּוּם preservation Arukh מחץ קופע · קלף שעלען · ברץ בוידען איינעס געפעס · נעו קעלטער

75a Jastrow אַלְיָה attachment , whence (compare זָנָב , גֹּונְב… · בִּטְבּוּט hemp. Yerushalmi (prefix) Avodah Zarah 5, en… · גּוּרְגָּא wicker-net used in vine and oil presses · דִּיקוּלָא anything made of thin twigs or reeds (compar… · דַּף board, plank · חוּט 2 to fasten , especially (denominative of חֲוַ… · חַלְתָּא a loose wicker-work used for making bee-hive… · חֲשִׂיפָה stripping, uncovering · יָשַׁן compare the preceding words a · לוּלָב sprout . Esp. Lulab , the branch of the palm… · מַזְיָא collect. noun ( זא , compare מוֹזָא ; Syriac… · נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · עֲדָשָׁה ) lentil · עוֹנָה 1 [ turn, circle, period ,] moment , especiall… · עֵקֶל ) masculine ( the preceding ) a bale of loos… · צוּר ² —plural צוּרֵי · צִנּוֹר socket in which the door-pivot turns, or pivot · צָרֵי Shabbath 90ᵇ · רָדַף to run: to pursue · רְוָוקָא 2 straining bag Arukh צר רוטהע רייז · חלתא ביננו קארב · רווק זייאזאק · חט נעהן · גרגי קארב פאן עהלבעהרטן · בץ גיטן לאן · נצר צווייג · דף ברעט. בלאטט

75b Jastrow אַסְכָּלָא lattice-work of a fire place, grating, grille · זָוָוא 1 pair, set · מֶדֶר [ fallings , see גָּלָל ,] ordure , a materi… · מִרְדָּא ordure , a material for vessels · צִיבְּתָא = צִיבָּא 2 , chips, twigs etc · קוּמְקוּם kettle (smaller than מיחם ) · שְׁקַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 15, 10 Arukh זוו אייין פאר · שקע אינטער זינקען

76a Jastrow גְּדָנְפָא rim, enclosure · גַּדְפָא Pi'el hollowed out , whence rim, border · גִּיעוּל 1 the cleaning of an impure vessel by means of… · גָּעַל to be covered with impurity, be loathsome · הַגְעָלָה = גִּיעוּל , the cleaning of an impure vesse… · יוֹרֶה 2 אירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 167) bo… · קְלִיפָה peeling, scaling · קָרִיד ( a pot ) covered with a crust formed of har… Arukh סחף איבער שטירצען · נצוץ פונק, בראנד · יורה קעססעל

76b Jastrow בָּאטִי Bati . Gittin 11ᵃ as an un-Jewish name, see… · גְּדָנְפָא rim, enclosure · גַּדְפָא Pi'el hollowed out , whence rim, border · גּוּמָא hole, indentation , Chullin 2, 9 ( 41ᵃ ) · הַב abbreviated or abbreviation of 1) abbreviate… · חַכִּים 2 wise; sage, scholar . Targum I Kings 3, 12 .… · לִישׁ Targum Onkelos Exodus 12, 39 לֵי׳ (manuscript I לַיְי׳ · נִיצוֹץ common gender ( נָצַץ ) (Biblical Hebrew) sp… · קִים standing