Moed Katan

2a Jastrow הַרְוֵוחָא profit , opposite פְּסֵידָה · נְפַל Targum 2 Samuel 1, 4 · פְּסִידָא loss, disadvantage · צָחוּתָא drought, thirst · צִיֵּן to put up a pile, to mark · קִילְקוּל deterioration, disorder · קִלְקֵל to upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · שַׁלְהֵי 1 to weary · שֶׁלַח 3 plural שְׁלָחִין (tradit Arukh נכש שלעכט קרייטער אויס רייסין · קלון וואסער פאמפע · שלח טראקענעס פעלד · עג איין קרייז מאכען · תב זעטצען

2b Jastrow חפי to cover, spread over · נָכַשׁ to come in near contact · נְפַל Targum 2 Samuel 1, 4 · שְׁמִטָּה the preceding ) release, rest , especially c… Arukh נכש שלעכט קרייטער אויס רייסין · קס ערהאלטען

3a Jastrow אָבַק Pi . אִבֵּק , אִיבֵּק (denominative of foreg… · ברי to create · כִּיסּוּחַ cutting down, clearing · עוּגְיָא cavity dug around a tree · עִידּוּר hoeing . Moed Katan 3ᵃ . Bereshith Rabbah se… · פִּילָא 3 split, crack, furrow · פָּסַג Pi'el פִּסֵּג to divide, branch off · קִישְׁקוּשׁ hoeing the ground (around olive trees) · קִישְׁקוּשָׁא —plural קִישְׁקוּשֵׁי , קִשְׁ׳ · קִשְׁקֵשׁ 1 to knock, strike, shake, tingle · קַשְׁקֵשׁ to knock, strike, ring Arukh פס גראבען · נקע גראבען · זרד צווייגען. ביימע

3b Jastrow חַוְורָן to Delitzsch Job p · קְרָא 2 = Hebrew מִקְרָא , Biblical verse · ש"ס the Talmud · תּוֹסֶפֶת addition, increase · תַּלְמוּדָא Targum Song of Songs 1, 2 edition Lagarde ed…

4a Jastrow דְּוַול bucket; (collect.) irrigation by means of bu… · דּוּמְיָא resemblance , ( there is ) an analogy · דלי to draw water · דָּלַל [ to be thin, swing, hang ,] to be poor · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · פְּסֵיקָה water collected behind a dam, reservoir, pool · פְּסַק to cut, split, sever · תּוֹסְפָאָה one who uses the vowel letters freely, who w… Arukh טם פערשטאפען · מדל אויס ברעכין

4b Jastrow בָּדִיד digging instrument, spade, mattock · בַּרְצִיתָא Be-Bartsitha · הַרְמֵיךְ Harmekh in Babylonia · טְמַם Targum Onkelos Genesis 26, 15 · יָכַח see כֹּחַ ) to be firm, stand, be right · סָכוּתָא ² proper noun of a place Sakhutha (corresp · עוּגְיָא cavity dug around a tree · קְדַח to bore, perforate · שְׁחַף 1 Pa'el שַׁחֵף same, to scrape, dredge, clean · שְׁלַף to loosen, pull, draw Arukh קדח לעכערן באהרען · טם פערשטאפען

5a Jastrow אסטרטאות Moed Katan 5ᵃ , read with Munich manuscript… · אִסְטְרַטְיָא camp, encampment , especially an open space… · חָטַט to dig, cut out (of the sucket), hollow out · חֲטִיטָה cleaning a well, raking · טוּמְאָה uncleanness , especially levitical uncleanne… · יְשׁוּעָה redemption, help · מִשְׁמֶרֶת the preceding ) guard , in a transferred sen… · סְמַךְ 1 to press, lay hands on, lean on · סָפְדָּא mourner , wailer · עוּזִּיאֵל proper noun of a male person Uzziel , the fa… · צִיּוּן heap of stones, mark , especially the mark p… · שׁוּם 1 [ to arrange Arukh ציון צייכען

5b Jastrow בכי √בך to break through, split , see Ges · מְעָרָה cave . Yerushalmi (prefix) Berachoth 4, 7ᵈ t… · סָכַךְ 1 to interlace, entangle · פָּטַר to break through, open · פְּרָס part, half , see פְּרוּס · צִיּוּן heap of stones, mark , especially the mark p… · צִיֵּן to put up a pile, to mark · קְרֵי 1 to call, name, invite

6a Jastrow אָפִיל slow to ripen, late in the season · סָבַךְ to interweave, interlace , especially to mak… · צִיֵּן to put up a pile, to mark · קָוַץ to shrink, be dried up Arukh טן פייכט · קץ דערנער

6b Jastrow אֲפֵילָא Moed Katan 6ᵇ אפלא וקא משוי לה וכ׳ Munich ma… · אָשׁוּת edition feminine (Biblical Hebrew אֵשֶׁת Psalms 58, 9 · גַּמְלָא 1 common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · גְּרִיד [ rind, crust , compare גָּרָב ,] the parche… · חָנַק to seize by the throat, to choke · טָנַן to be moistened and softened , (of grains) t… · מֵצַר ³ rope of rushes etc · רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · תַּרְבִּיצָא = Hebrew תַּרְבֵּץ , garden near the house (… · תַּרְבֵּץ 1 to sprinkle Arukh אשת מוילווארף

7a Jastrow גָּהָה to swell, bulge · דַּפְנָא Bay-tree used for hedges · טוּחַ 1 to cover with a cohesive substance, to plaster · טִיט common gender (Biblical Hebrew · קַרְדּוֹם cutting tool, spade, mattock, hatchet (with… · קרי ⁴ Pi'el קֵרָה (Biblical Hebrew) (denominative… · רָדַד Pi'el רִדֵּד (compare יָרַד ) [ to lower ,]… · רדי (compare בָּעַט ) to rebel, be contumacious Arukh דפן לארבערבוים · קר אונטער שטטיצען מיט באלקען

7b Jastrow אֵבֶל foregoing ) mourning · עוּזִּיָּה proper noun of a male person Uzziah , king of Judah

8a Jastrow סַפְדָּן hired mourner, speaker at funerals or memori… · סַפְדָּנָא Moed Katan 8ᵃ כד הדר ס׳ וכ׳ whenever, in Pal… · עוּר 1 [ to be stirred up , see עָרַר ,] to wake (active a · עִרְעֵר to stir up, excite to lamentation Arukh עץ האלץ, בוים

8b Jastrow בְּקִיעַ 1 fissure, ditch , especially small pond for w… · גִּיהא 1 cavity, pond · טוֹרַח toil, labor, trouble, painstaking preparations · כָּלַב to seize · נִבְרֶכֶת wash-pond · עָרַב 1 to mix, confuse · פִּרְיָה increase · שִׂמְחָה the preceding ) joy, rejoicing, festive occasion Arukh בקע שפאלטע. ריס, רינע · גוהא ריננע · כוך גראבען

9a Jastrow גִּיּוֹרֵי Bar-Giyore (son of proselytes) · חוּל ³ to be smooth, lax · חַכְמַאי Ḥakhmai · כלי see כָּלַל ) to enclose · מִקְדָּשׁ sanctuary , especially מִ׳ or בֵּית הַמִּ׳ (abbr · צוּרָה form, shape, figure · רַב 2 superior, master Arukh טבלא איין שפיעל אונסטרימענט · טפל בעשמירען. זאלבען · סטכת פיינער עהל · רן זינגען · פלנק צאנקעריי

9b Jastrow אוּכָּם black, dark-complected, freckled, ungainly · בַּלְבֵּל Targum Onkelos Genesis 11, 9 · בְּרַת 1 daughter, child, issue · חֵפֶץ the preceding ) thing (held in hand), object · חֲצַד 1 to cut, mow (corresp · טַבְלָא 1 a bell or collection of bells , an instrumen… · טָפַל to paste, line · טְפַל to paste, plaster etc · טְפֵלָא paste, plaster, coating · יתֵב to sit, dwell etc · סָרָק paint . Sanhedrin 14ᵃ ; Kethuboth 17ᵃ Aruch… · פֵּירָעוֹן paying a debt, payment · קָפַל 2 קפל , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 3691,… · קרי ² to call, name · רְהַט to run, be swift · שוי [ to join, combine ,] to be even, equal, alike Arukh פקם צוים · שרק פארב · טבלא איין שפיעל אונסטרימענט

10a Jastrow בַּת 1 daughter · הֶדְיוֹט private man (opposite to priest, officer etc · כָּבַשׁ to press, squeeze · כּוּן to stand, exist, be firm · כַּלְבְּתָא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, bitch · מָתַח to extend, stretch (compare משך , משח ) · נָקַר 1 to dig, chisel , especially to whet a millstone · נְקַר Targum Yerushalmi (Yonathan) Numbers 21, 35 · עַיִן ² eye, sight etc · פָּסַע to step out, walk Arukh סף פארכט · סרק קעממען · צר פארמע, צייכען · כבש אויס הויען · בת לאך · סרג פערוועבען

10b Jastrow אוּרְיָא ³ crib ; stable . Targum Isaiah 1, 3 (Hebrew t… · אִיסְטְבָא masculine (Ispe · אַקְרַפְטָא couch, raised upholstered seat · בְּנֵי Chaldaic (Aramaic) = Hebrew בָּנָה · זִיכֵּי clearings , i · זְכֵי to be clear, pure · כַּסְכֵּס to rub, to polish · מוּלְיָא filled up ground, mound · נָצָא 2 common gender ( נְצֵי ) (adjective) shrunk, withered · סְרַק ² Pa'el סָרֵיק same · פְּשַׁח Targum I Samuel 15, 33 (Hebrew text שסף ) · קִיטּוּרָא wreathing , ק׳ בידי (= בי ידי ) plaiting the… · קִרְמָא = Hebrew קֶרֶם , fine cloth, hanging · רִחְיָא Chaldaic (Aramaic) = next word Targum Onkelo… · תּוּחְלָנָא beginning to ripen, half-ripe · תְּלַע 1 Af'el אַתְלַע same , to become wormy · תְּקַל 2 to stumble, fail (corresp Arukh תקל גלעטין. דיא ערד גלייך מאכען · סרק קעממען · כסכס אוים ווינדען · פשג דימוס הוה פשגה עיין בערך דמם · זך אויסקערין

11a Jastrow אָבֵד perishable, irretrievable · אוֹהֲרָא ) net-work , especially loose fisher’s net ,… · אִיזְלָא web, net , etc · אִיצָא 2 squeezing, pressure · *בְּדִיתָא B’ditha , name of a canal of the Euphrates,… · גָּדַל 2 [ to heap up, round · גְּדַל 2 Gittin 69ᵃ ניגדול תרתי וכ׳ let him twine two threads · כַּוָּוא = Hebrew חַלּוֹן , aperture, window · כַּוְורָא [ basket, cauf , compare נָחִיל ,] fish in t… · *לְבָא or לְבֵי (see לָבָה ) [ to grow white · מְהוּלְתָּא 1 same . Bereshith Rabbah section 81 , see חֲר… · מַחֲלָץ du . מַחֲלָצַיִם , plural מַחֲלָצִין ( חָלַץ… · מַעֲגִילָה roller, a slab for rolling over a plastered… · פּוּרְיָא ² bed . Shabbath 118ᵃ (explained פרנסת לינה )… · פַּטִּישׁ פטש to shatter, crush ) hammer · צוּד ² Targum Genesis 27, 3 · צַיָּיד ² Bereshith Rabbah section 79 חמא חד צ׳ קאים ו… · צִנּוֹר socket in which the door-pivot turns, or pivot · קַבְוָותָא only in ק׳ דדשא frames of the door Arukh מגל סערב · כוא פענסטער · כוור פיש · טען בעדירפען בעלאדען · תחל אומצייטיגע דייטלען · מעגל וואלצע · מעקה גאטיר צו איין דאך · שף וועלצען, רייבען, אויס גלעטין · פטיפר נאמע · צר טיהר אנגעל שמערצען

11b Jastrow גּוּף 1 perf. a. participle גָּף (= גָּפַף ) [ to jo… · גַּמְלָא 1 common gender, Chaldaic (Aramaic) = Hebrew ג… · מָרְיוֹן Marion , name of several persons · קַבְּלָן receiver of stolen goods · קִיבּוֹלֶת contract-labor, job Arukh פך עהל פלאש

12a Jastrow אַכְוַנְגַּר table-steward, seneschal · אַפַּדְנָא Pers.; see Friedr. Delitzsch, Prolegomena p.… · בַּקְרוּת cattle-yard, cattle-farm, stock of cattle · כּוּזַנְתָּא = כּוּזָא , jug · נָעַר 2 to shake, stir · סְאָה ² Targum 2 Kings 7, 1 · סִינַי ( הר ) ס׳ Mount Sinai · שְׁרַשׁ Af'el אַשְׁרֵישׁ same, to take root Arukh נזיי קערנער · קבל עמפפאנגען, פינסטער, בעשיידען, קלאגען · נער טרייבען · למד נאך דענקען · כוז בעכער · אפדנא פאליץ · אכנגרי סארוורס וואס בדיהנן דעם טיש · בקר רינד העטרדע רינדשטאל

12b Jastrow אִבָּא thicket, woods, grove · חוּם to be warm · חוּמַרְתָּא a ball (bulla), bead, charm · חֲפִיפָה 1 covering · חֲצָדָא crop, harvest-time · מדוברי Moed Katan 12ᵇ some edition, see מַדְבּוּרָא a · נוּר ² fire . Targum Job 18, 5 ; and frequently— Ch… · נִזְיֵי seeds to be pressed for their oil · צִנְעָא secrecy · שׁוּמְשְׁמָא = Hebrew שׁוּמְשׁוּם , sesame or poppy · שְׁלַנְיָא Sh’lanya in Babylonia Arukh חמר רינג, שלייפע

13a Jastrow דּוּר 1 to form a circle or enclosure (see Fleisher,… · טִרְחָא trouble, labor, discomfort Arukh רשש צערשטויסען · צרם אבשניידן · זג גלאז · דר פעלד מיסטיגען

13b Jastrow דָּרַשׁ to examine, question · דָּשֹׁושׁ plural דָּשֹׁושֹׁות (compare דָּרוֹכוֹת ) wh… · דָּשַׁשׁ to crush grain, make groats · זַגָּג glass-maker · זָרִיד = זֶרֶד · חֶילְקָא 2 split grain, grist, spelt used for halica (s… · חִלְקָא [ shirt ,] husk · טְרָגוֹס a mess of groats of wheat, barley etc · כַּדָּד potter . Moed Katan 13ᵇ ; Pesachim 55ᵇ Munic… · כּוּנְתָּא [ that which is pounded ,] spelt · כְּרוֹפְיָיתָא dealers in vegetables, greens etc · סְמַךְ 1 to press, lay hands on, lean on · עבי to be thick, dense, dark · קָוַץ to shrink, be dried up · קְלַף Targum Joel 1, 7 · קְלַשׁ to plane, make thin, weaken · רָשׁוֹשׁ wheat-stamper, groats-maker · תְּרַץ to make straight, level Arukh זג גלאז · עב דיקע · גרס געמאהלענע בויהנען. גרויפין · קלש דין. שוואך · קצע טראקענע פייגען · רשש צערשטויסען · כונת שפעלט

14a Jastrow אֵזוֹר common gender (Biblical Hebrew · גָּלַח Pi'el גִּלֵּחַ , גִּילֵּחַ to cut the hair, shave · חָלוּק 1 plain, smooth garment , in gen · שׁוּט 1 [ to swing, be light, move to and fro Arukh רווח געווינען · שט שטעקען

14b Jastrow אָבֵל 2 see אבב · אַגְמָה especially אַגְמַת נפש ( עַגְ׳ ) grief of the soul · אָנַן see אָוֶן ) to press, oppress, wrong , see אָנָה · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · קָרַע to tear, split · תִּסְפּוֹרֶת hair-cutting

15a Jastrow הֲוָיָה existence, status, condition, stability · טוֹטֶפְתָּא charm, ornament · כּוּמְתָא skull-cap , worn under the turban (סוּדְרָא ) · כְּפִיָיה inverting , כְּפִיַית המטה the lowering of t… · נדי compare the preceding ) to be restless, flee · פְּרִיעָה letting the hair grow in neglect · שָׂפָה see סְפָי ) rim, border, binding · תִּ washing (clothes) Arukh כמתא מוטצע

15b Jastrow דְּיוֹקָן image, likeness · כפי see כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · כָּפַף to bend, curve · נדי compare the preceding ) to be restless, flee · נְעִילָה closing, shutting Arukh דיוקן בילד

16a Jastrow אַפְקָרוּתָא making free, irreverence, contempt of the La… · זְמַן 1 — participle pass · זְמַן 2 Targum Onkelos Genesis 18, 14 (Yerushalmi (p… · חֶטְאָה Targum Deuteronomy 19, 15 · חָרַם [ to perforate, break through (compare Arab · חֲרַם to perforale · טוֹבִי proper noun of a male person Tobi · טוֹט blow on the horn · נְזִיפָה anger, rebuke , especially n’zifah , a lower… · נְזִיפוּתָא Targum Ecclesiastes (Koheleth) 10, 12 · נִידּוּי banishment, isolation · נְצֵי to be pressed · עֲנָשׁ construct state = Hebrew עוֹנֶשׁ , fine, confiscation · פְּקַר to break into · פְּרַט to break, divide · קַפָּרָא Bar Ḳappara (son of Eliezer Haḳḳappar), a disciple of R · שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement · שְׁמַת to be still, desolate Arukh סן פיינד. גרייליך · טט טאן דעס הארנס · חמק פערשטעקען · פקר אונטער רעדונג

16b Jastrow חוּשְׁלָא pounded grain · חָצִיף אַפִּין ) bare-faced, impudent, impertinent · יָצָא to go forth · כְּמָא (followed by ד־ ) like that which · כַּמֶּה how much?, how many? Kiddushin 9ᵇ ב׳ אתה נות… · כְּנַע to press, oppress · מִי 2 who?; which?; he who . Moed Katan 16ᵇ ראה מי… · נְגַהּ same , to be bright, shine · נְגַח Targum Onkelos Exodus 21, 28 (edition Vienna… · נוּף ² Chaldaic (Aramaic) same · נְזִיפָה anger, rebuke , especially n’zifah , a lower… · נְזִיפוּתָא Targum Ecclesiastes (Koheleth) 10, 12 · עָדַן [ to turn , see עוּד ,] to be round, smooth, pliant · עוּקְבָּא 2 ‘Uḳba, ‘Uḳban , ( Mar ‘U · עִיָּיא ʿIyya , dialectic pronunciation of חִיָּיא · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · צִפּוֹרָה Zipporah ( Bird ), wife of Moses · שני to repeat, do a second time · שָׁפֵל 1 to be low Arukh כש שווארץ

17a Jastrow אַמְּתָא cubit . Targum Exodus 25, 10 ; and frequentl… · בְּדַח to be cheerful · ברברית Yerushalmi (prefix) Moed Katan 3, 81ᵈ bottom… · גְּנוּבְתָּא 1 tail . Targum Job 40, 17 manuscript (edition… · דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · חוּךְ 2 [ to hawk ,] to laugh , (= צָחַק ) to jest with, caress · חוּל ³ to be smooth, lax · חֲנֵף Pa'el חַנֵּיף Chaldaic (Aramaic) same · חֲסִיד same . Targum Psalms 18, 26 ; and frequently… · חֵרֶם the preceding ) net · טִיחְיָא smearing with a fatty substance, glazing · לָבַשׁ [ to join closely · מְחִי ² [ to diminish , compare נָכָה ,] to smite, wound · נדי compare the preceding ) to be restless, flee · סְנֵי to hate · צְנַע to guard · שׁוּמְעָנָא reputation · שַׁמָּה desolation · שְׁמָמָה the preceding words) waste, desolation · שַׁמְתָּא [ desolation ,] curse, ban Arukh טח שמירען · גנב שווייף, שוואנץ

17b Jastrow אֳהָל אחלא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 125 · בַּר forest, prairie etc · גְּלַח Chaldaic (Aramaic) Pa'el גַּלַּח same · מַסְפָּרַיִים du. ( the preceding ) shears, scissors. Keli… · מִסְפֶּרֶת shearing knife, clipping tool · עוֹנִי 1 see עוֹנָה 2 ) misery, poverty, privation · צִפּוֹרֶן common gender (Biblical Hebrew nail (of fing… · קָלַל [ to swing ] to be light, slender, unimportant · שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement · תְּבַר ² break, fracture · תָּכַף to seize, join, bring into close contact Arukh תבר צערברעכען

18a Jastrow אַבְטוֹלְמוֹס Abtolmos · אַמְגּוּשִׁי a follower of magianism, believer in sorcery · אנגיסטור read אָנְגִּיסְטֵיר masculine (ὀνυχίστηρ = ὀ… · אֲרַע 1 in O. usually עֲרַע which see) same; to join… · גִּיּוֹרֵי Bar-Giyore (son of proselytes) · זָוִית see זָוָוא ) joint, angle, corner · טוּפְרָא = Hebrew צִפֹּרֶן , nail of the human finger · טַמָּא reason, argument (on the cause of grief), consolation · טְעַם ² pleasure, will · כָּבַס to press, tread · כָּרַת to cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… · פַּרְמַשְׁתְּ membrum virile · פַּרְעֹה proper noun of a male person Pharaoh, the Eg… · שְׁגָגָה the preceding ) inadvertent act, error · שַׁלִּיט having control, ruler Arukh נבט הערפאר שפראצען · נגסטר בריטווע · זוית ווינקל · אמגושא צויברער

18b Jastrow דּוּמִי evil report, gossip · חֵלֶק the preceding words) [ smooth stone used for… · חָשַׁד [ to whisper ,] to suspect (compare דּוּם a · כְּפַר to deny, renounce · מוֹעֵד ² Targum I Samuel 1, 3 · מְשִׁיכְלָא a wash-basin · נְבַט to sprout, grow · נָגַהּ to burst forth · עֶזְרָא proper noun of a male person Ezra , 1) the p… · עֲזָרָה enclosure , especially Temple court · פְּסִיקְתָּא apportionment, agreement to pay , especially dowry · פְּסַק to cut, split, sever · קַל 3 common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · קני to be hot · שָׂמַח to be merry, rejoice Arukh כפר ליעגען · משכל גרויסער בעקען · דם פערדאכט · נבט הערפאר שפראצען · אגרות פרשרייבונג · דייתק טעסטאמענט

19a Jastrow צִיצִית see צוּצִיתָא ) hair-lock · רֶגֶל the preceding ) foot Arukh גזירה ענטשיידיגינג, אויס שפרויך

20a Jastrow אֲבֵילוּת mourning time, mourning ceremonies · אֲחִיָּה proper noun of a male person Aḥiyah , severa… · אִין 1 = הֵין , הֶן ) yes, indeed · אֶלִישָׁע Elisha , the prophet · חוֹזָאֵי Be-Hozaë , a district, on the caravan road,… · מִצְוָה command , especially religious act, meritorious deed · מֵת dying, dead · רֶגֶל the preceding ) foot · שֶׁבַע seven . Sanhedrin 5, 1 , see חֲקִירָה . the… · שְׁלשָׁה three ; construct state שְׁלשֶׁת ; שְׁלשׁ .… Arukh צד פאנגען נאך שטעללען. טרויער מאהל

20b Jastrow אֲבֵילוּ Chaldaic (Aramaic) = next word Targum Lament… · אָבֵל 3 to mourn · אֲחִיָּה proper noun of a male person Aḥiyah , severa… · אַפָּא 1 common gender same · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · מְיוּשָּׁב (adverb) seated, in a sitting position , opp… · פָּקַס 2 to paint the face with rouge (compare φυκόω) · צַוַּארְנוֹיָיתָא [ throat-ticklers ,] dainties · קְרַע Moed Katan 20ᵇ אמימר … ק׳ עילויה when Amemar… · שְׁמוּעָה report, news Arukh צד פאנגען נאך שטעללען. טרויער מאהל

21a Jastrow אוּדְיָינִי whatever appertains to irrigation, sprinklin… · חֲנַנְיָא Hanania; H., one of the Babylonian exiles at… · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · נטי (compare נָטַע ) to stretch · תּוּרְגְּמָן = מְתוּרְגְּמָן , interpreter, speaker

21b Jastrow כּוֹבֶד weight, heaviness, pressure · סָפַד [ to strike, beat · שָׁאַל to ask, beg · שׁוּב 1 to go back, come back

22a Jastrow אִבּוּלָא especially (corresp · גָּדוֹל great, distinguished · דחי to push away, thrust · הצֶּלְפּוֹנִי בני ה׳ probably name fo a family settled in Babylonia · מַאן who?, what?, which? · מָעַט to be thin, minute · נְסַק to go up · עֵסֶק 2 business, worldly occupation · שִׁירְקָא common gender (שְׁרַק 2) viscous substance, glair Arukh דח טרייבען שטאסען · עסק בעשעפטיגען

22b Jastrow אחי to unite · אֲסִיתָא mortar . Shabbath 77ᵇ (playful etym.) א׳ חסי… · אַפְקַרְסִין feminine plural (also used as singular a · אֲרִיסוּתָא Vayikra Rabbah section 5 · אֲרִישְׂתָּא properly obligation , hence (supply (underst… · חָלוּק 1 plain, smooth garment , in gen · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · חֲלַץ to take off, undress · מְרֵיעוּת friendship, sociability, social gathering · פּוּרְעָנוּתָא repayment, reciprocation · קָמָה standing corn · קָרַע to tear, split · קֶרַע the preceding ) rent · שָׁלַל 1 to hang on, to chain · תִּפְלוּת frivolity, trivialness Arukh קמי הויפט. האארע

23a Jastrow אַגָּדָה tale, story, lesson , especially Agadah , th… · גַּרְדָּא combing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · חִימּוּצָתָא Moed Katan 23ᵃ ח׳ ר׳ סומקתא חדתי edition Mun… Arukh המיצתא העמד

24a Jastrow אֲבֵילוּת mourning time, mourning ceremonies · אוּנְקְלַי 2 אוּנְקַל , נִקְלָה , נִיקְלַי feminine ( נקל… · אִסְטְלָא robe, garment · גּוֹב ² same . Daniel 6, 8 ; 13 ; 17 and the followi… · זְקִיפָה putting up, erection · חֲזָרָה return; retraction, reconsideration . Kethub… · חִימּוּם warming, sitting in the sun · חֵיק lap, bosom, embrace · כַּנְדָּא 1 a gown with wide sleeves · נת"ר a mnemotechnical abbreviation for נֹעילת הסנ… · עֲטִיפָה 2 wrapping one’s self up in mourning · פח"ז paḥaz , a mnemonical word, for פׄריעת הראש ,… · צִנְעָא secrecy · קֶרַע the preceding ) rent · שָׁמַט to slip Arukh כנדי געוואנט · גלסקם זארג געלד טאשע · עטף בעדעקען · גב דאס באקין גריבל

24b Jastrow גְּלוֹסְקְמָא case, chest, coffin · חָלַץ see Ges. H. Dictionary 10 under the word חלץ… · סוּרָא 2 Sura , a town in Southern Babylonia between… · צָהַב to be bright, shine · צָוַוח to cry, shout · קְלַע ³ sail, curtain Arukh פזר ראבינער צייכען · בר ערהייטערען

25a Jastrow גָּרַם to drag along, carry with it · הוּנָא Huna (in Yerushalmi (prefix) also חונא , הונ… · זְקַף to put up, rear, erect, raise (arms, head etc · טְפַח Pa . טַפֵּחַ Chaldaic (Aramaic) same, to clo… · יְצִיאָה going out, departure · כְּפַף Chaldaic (Aramaic) same , to bend · עַרְבוֹנָא Shabbath 105ᵇ ע׳ שקלי מיניה do they (in heav… · פְּרַם to cut, split, break into · רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · רֵישׁ 2 = Hebrew רֹאשׁ , head, chief · שֶׁלֶד a mass of a burnt or decayed body distinguis… Arukh שלד ריק גראד · כף געוועלבט · שץ דארן

25b Jastrow אֲבֵידָה lost or missed object · אַבְיוּ proper noun of a male person ( Bar ) Abyu ,… · אוֹת 2 common gender (Biblical Hebrew · אֵזוֹב hyssop. Nega'im 14, 6 א׳ יון (Aruch (Sefer H… · אַנְדְּרָטָא statue , also portable bust, image · אֶרֶז cedar . Tamid 3, 5 של א׳ of cedar wood.—plur… · בַּרְדָּא 1 Targum Exodus 9, 18 · גֶּבֶא cavity for collecting water, pond, cistern · גֶּזַע the preceding ) trunk, stem, stump · דָּג fish . ד׳ טמא unclean fish, forbidden in die… · דִּיגְלַת the river Tigris · חַכָּה hook, fish-hook · חֲמִי [ to surround, guard , see חוֹמָה ,] to obse… · חַנִּיךְ educator, father · חֲנִיכָה [ rubbing the infant’s palate with a chewed… · חַנִּין he who bestows love, affectionate father · חַנִּין 2 Ḥannin . Moed Katan 25ᵇ , and elsewhere, see… · חֲנִינָה 2 mercy . Bereshith Rabbah section 78 ; sectio… · חָנָן proper noun of a male person Hanan , name of… · חֲתַר Targum Ezekiel 8, 8 · יֹאשִׁיָּה Josiah , King of Judah · יוֹם light, day (opposite night) · יָשִׁישׁ old, venerable · כֵּיף ² rock, stone, ball · כָּפַל to bend over, fold, double · לִוְיָתָן Leviathan , a legendary sea-animal reserved,… · מַחֲלָצַיָּיא masculine plural, Chaldaic (Aramaic) same · מַחְתַּרְתָּא Targum Onkelos Exodus 22, 1 · מִלְחָמָה war, contest · מַרְזְבָא Targum Job 38, 25 מַרְזְ׳ (edition Lagarde e… · נְשַׁק Targum Genesis 29, 11 · סְפַד Targum Genesis 23, 2 · סַפְדָּנָא Moed Katan 8ᵃ כד הדר ס׳ וכ׳ whenever, in Pal… · צַלְמָנָא image, statuary, idol · קָאָת pelican · רָקָק diluvium, pool, shallow · שׁוּעַ ² to plaster · שֵׁיצָא prickly twig · שַׁעֲשׁוּעַ delight, pleasure Arukh כף שטיק · מחצל מויער קעללע · קאת קראה

26a Jastrow אחי to unite · בֵּירָאָה of Berai , surname of Ulla · גְּוִיל a rolling stone, rough untrimmed stone, cobble · חוֹרְבָּן destruction, desolate condition · יְהוֹיָקִים proper noun of a male person Jehoiakim , king of Judah · יִתְרָא 1, strong cord , especially the cord of the bow · לוּדְקְיָא Laodicea , name of several towns, especially L · לָקַט [ to seize ,] to gather, glean · מְגִיזָה M’gizah ( Pass ), Mazaca , later Caesarea, c… · מָלַל 1 to hem, edge · נַעֲמיתָא Chaldaic (Aramaic) ( ברת נ׳ , בת נ׳ ) same · עוּלָא 2 ‘Ula (or ‘Ulla ), name of several Amoraim · קָרַע to tear, split · קֶרַע the preceding ) rent · שׁוּר wall, fortification · שְׁמוּעָה report, news

26b Jastrow אִיחוּי the act of stitching together seam , especia… · דַּעְתָּא Targum Job 15, 2 · לֶקֶט the preceding words) gleanings · מָלָל border, hem · מַר 4 (Arab. marua , compare מָרָא , to be strong;… · סוּלָּם ascent, ladder · קָרַע to tear, split · שָׁלַל 1 to hang on, to chain · שָׁלָל 2 chain, loose stitch, baste

27a Jastrow דַּרְגֵּשׁ common gender ( דרג , with formative ש ) the… · זָקַף to join, put together, put up, erect, restor… · כְּלִיבָה box , consisting of movable tenoned links · מְטַלַלְתָּא same . Targum Isaiah 1, 8 . Targum Jonah 4,… · נָחַם to be at ease · סֵירוּג plaiting, strapping · קַרְבִיטִין thongs . Moed Katan 27ᵃ מתיר קַרְבִיטָיו וכ׳… Arukh טפח אין דיא הענדען שלאגען · צדר טרעדלע · גלד הויט אבגישיילט · גמר בעשליסען. מאללענדען רויכגווערץ · כלכה שראנג

27b Jastrow זְוָדָא common gender ( the preceding ) = Hebrew ציד… · חֲבוּרְתָּא company etc · טִיפּוּחַ clapping of hands (in mourning or rejoicing) · יוֹתֵר much; (followed by מ־ , or מ־ implied) more… · יַתִּור 1 remaining over, too much, too many · מוּשׁ ² same . Targum Onkelos Genesis 27, 12 ; and e… · נָחַם to be at ease · צְבַת same , to join, associate · צְרָדָא 1 common gender ( the preceding words) coarse… · קִילּוּס 2 praise . Bereshith Rabbah section 78 הגיע זמ… · קַלּוּת lightness, swiftness · קָלַס 2 Pi'el קִלֵּס , קִי׳ (denominative of קוֹל ,… · רַחֲמָן merciful, compassionate, sympathetic · שִׁיפוֹרָא = שׁוֹפָרָא horn, trumpet, announcement · שִׁכְבָּא asleep; dead body, corpse . Moed Katan 27ᵇ ש… · שני to repeat, do a second time Arukh טפח אין דיא הענדען שלאגען

28a Jastrow גְּבוּרָה superiority, strength, might · דּוּג to be anxious, troubled · דחי to push away, thrust · דָּחַף to push, thrust, knock down (interchanging w… · דְּחַק 1 to push, squeeze etc · הַדְיֵיב Adiabena , a district of Assyria between the… · הָדַף to thrust down, hurry · הֲדַר to go around, come back, return · הִילּוּלָא especially praising the bride in dancing bef… · זוּגָא 2 Zuga , name of several Amoraim · זַעַף the preceding words) stormwind, vehemence · חוּכְמָא wisdom, learning · חָטַף to seize, rob · כָּרֵת excommunication, extermination · מַגֵּפָה wound. Makhshirin 6, 8 דם מַגֵּפָתָהּ the bl… · מָה something · מוֹת to die. Gittin 7, 3 , and frequently אם מַתִ… · נוּם Targum Isaiah 5, 27 · נְקַט Targum Esther 6, 1 · נְשִׁיקָה ² kissing, kiss · סְמִידָא finest flour (in Targum Yerushalmi (Yonathan) corresp · סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp · סְעוֹרִים S’ʿorim, S’ʿoram · עוֹתַר = Hebrew עוֹשֶׁר , wealth, plenty · עִנְוְתָנוּתָא Targum Proverbs 18, 12 (manuscript עֵינְ׳ ) · קְבוּרָה burial . Moed Katan 28ᵃ (referring to Number… · רְקוֹעַ [ patched ,] spotted · שׁוֹטָא Targum Proverbs 26, 3 שַׁוְטָא manuscript (e… · תְּכָל bereavement · תְּרַח Ithpeel אִיתְרַח (denominative of רוח ) [ to… Arukh וה איין טרוריגגעשרייא · נע בעוועגען. שיטטעלען · ספן שעטצען. עהרען · זווא נאהמע · רקע ברייטמאכען. אנזעהען שאפען · נם ענטשלוממערו · בין האאר · דחק דרונגען דריקען · תרה זוימען. רוהע האלטין · שט שטעקען

28b Jastrow אֲזַל 1 to be gone, to leave · אִסְטְלָא robe, garment · דְּלֵי to be suspended · דְּלַל to lift up (see דְּלֵי ) · *זַבְזְגָא nest, brood, hatch · זְוָדָא common gender ( the preceding ) = Hebrew ציד… · זוּחַ 2 to be unsteady, move · חֲבוּלְיָא interest, usury (Hebrew נֶשֶׁךְ ) · חֲבִילא 1 injury, loss · חִיבּוּל wound, injury · יְזוּפְתָּא a loan . Moed Katan 28ᵇ (Munich manuscript י… · יְצִיאָה going out, departure · כְּבָרָה see כְּבָר 2 ) a large round vessel (compare… · כִּי ² as, like · מוֹת ² Targum Exodus 10, 17 · מֵילַת ² fine wool , also a cloak of fine wool · מַר 2 bitter . Pesachim 39ᵃ כל ירק מר וכ׳ every bi… · מַרְזֵחַ merry-making, banquet , also the banquet giv… · נְשָׁא 1 woman . Targum Yerushalmi (Yonathan) Deutero… · סְפַד Targum Genesis 23, 2 · סָרַח 2 Saf. of רוח , compare רָוַח ; compare Arab.… · עֲטַף 1 Targum Jeremiah 43, 12 וַעֲטַף Bxt · עני [ to turn, come out in turn ,] to begin to speak · פִּיטּוּרֵי water rushing through bars · פְּרוּזְדָּאוֹת posts, guards · רָבַב to be great, numerous · רזח Moed Katan 28ᵇ מרוזח Munich manuscript (edit… · שְׁיוֹל = Hebrew שְׁאוֹל , nether world, grave · שְׁכַנְצִיב Sh’khanzib in Babylonia · שִׁלֵם to be perfect, complete, finished, spent Arukh ען קלאגען · וה איין טרוריגגעשרייא · שיול העהלע, גראב · מת טאדט · זבזגא פערלעסיכע קויפלייטע