3bJastrowאֵתa particle of the objective case, but also u… · בָּאדָןBadan , a Samaritan place noted for its pomegranats · חוּמְרָא 1masculine = חוֹמֶר I · חָלַףto cut . Denom. חַלִּיף , חֵילֶף . (cmp גּוּ… · חִלֶף 1shoot .—plural חֲלָפִים , construct state הֶ… · חָשַׁבto think, intend, plan · מניto divide, distribute · מִנְיָןnumber, count · מַתִּירparticiple Hif'il of נָתַר which see that wh… · קוּלָּאlenient rule, easier practice · קְצִיעָה 1cutting and packing figs, fig-harvest · שְׁרֵיto untie, unharnessArukhחבלבינדל, מאססע, מענגע · עגלרינדע זאך · קצעטראקענע פייגען
4aJastrowאוּשְׁפִּיזְכָנָאZevachim 18ᵇ בר אושפיזכניה (Munich manuscrip… · בָּרַרto make clear, prove, ascertain · גּוּזְמָאa figure of speech, hyperbole · הֲכָנָהsame . Betzah 2ᵇ משום ה׳ on account of the l… · טְוִי 2[ to turn ,] to roastArukhגוזמאאיבער רייבונג
4bJastrowאִיכּוּif now; oh that . Betzah 4ᵇ top א׳ השתא אשתל… · גָּלוּתexile; also (supply (understood word) בני )… · יוֹם ²Targum Genesis 1, 5 · יְרַחmoon; month .— יומא די׳ or י׳ (supply (under… · סְפַק ²to supply, furnish · קְבִיעַ= Hebrew קֶבַע , appointment · תָּם 2= Hebrew שָׁם , there , especially (in Talmu…
5aJastrowאַיֶּלֶת 2Ayeleth , one day’s journey south of Jerusalem · טָבִי 2K’far Tabi , near Lydda · מִנְיָןnumber, count · עָטַרto wreathe, adorn · עַקְרַבַּתʿAḳrabbath , a place at a day’s distance nor… · קוֹדֶשׁsanctity, sacred affair, sacred ground, dedi…Arukhרסגעריססענע הילזען פרוכט
10aJastrowבְּרִיכָהbending the knee · עֱלִיpestle . Yerushalmi (prefix) Peah 1, 17ᵃ top… · תּוֹאַרlook, appearance, countenance · תּוֹרָהteaching, law , especially ת׳ ( ה ) the Law…Arukhברךערשטע פאר יונגע טויבן
10bJastrowאֲזַדto be cut off · אֲפַךְAf'el אָפִיךְ , Pa'el אַפַךְ Chaldaic (Arama… · הָןה׳ ד־ he who · נְתַחPa . נַתֵּחַ same , as the preceding 2. Bava… · נְתַקAf . אַתֵּיק to pull, drag . Targum Jeremiah…
11aJastrowאֲזַדto be cut off · גַּרְמָאconstruct state גֶּרֶם , גְּרַם same, a bare… · דדיto move nimbly, hop, trip · דדי ²Pa'el דַּדֵּי Chaldaic (Aramaic) same · דּוֹרְסָןplace where hides are trodden or fulled before tanning · סְרַךְ 2to clutch, hold fast, hang to · שָׁוֶהjoined, even · שָׁטַחto spread, stretch · שַׁרְבֵּב 1to prolong, let hang down · תָּבְרָאbreakingArukhתברצערברעכען · תריספענסטר, טהיער · שרבבזינקען לאססען · סרךפערדרעהען · עלימערזר, קיילע · דרסטרעטען שטאמפען · קצבשניידע בעשטיהמען
11bJastrowרַחֲבָאRaḥăba , an Amora · שְׁטַחTargum Numbers 11, 32 (O · תָּרִיסshield (of twisted osiers etc
12aJastrowתּוֹךְ 2construct state תּוֹךְ ) middle, inside, receptacleArukhטפלפערבינדען · ערבפערמישט
17bJastrowגַּבconvex, arched , whence the exterior or uppe… · טָבַל 1to dip . Zevachim 93ᵇ , and elsewhere וט׳ ול… · פִּרְפֵּרPilp. of פָּרַר ) to crush, crumble, pulveri…Arukhפרפרוועלצען · טבלאין וואסר אונטרטונקן · שקאיבערגיסין איבערפליסען
18aJastrowהַטְבָּלַהimmersion of vessels for levitical purification · הַשָּׁקָה[ causing contact ,] dipping of a vessel, fi… · זָכַרto remember, mentionArukhטבלאיינטינקען
18bJastrowגָּמָאגָּמָה , גָּמַע to take a draught, quaff · הוֹאִילconj. (= הוֹעִיל , see יָעַל ) [ it helps ,… · הַשָּׁקָה[ causing contact ,] dipping of a vessel, fi… · טִיבּוּלdipping; luncheon, antepast . Pesachim 115ᵃ…Arukhטבלאיינטינקען
19bJastrowסְלַתPa . סַלֵּית (denominative of סִילְּתָא 2 )…Arukhסלתזעגען. שפאלטען
20aJastrowגָּבַרsee גבב ) to be uppermost, prevail · יתֵבto sit, dwell etc · כִּשְׁכֵּשׁto knock, strike, move to and fro, shake · מוּלְיֵיfilling · קָבַע 2[ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive inArukhכשבעוועגען
20bJastrowכִּירָה 2a portable stove on feet , with caves for tw… · כַּסָּא 1cup, calyx · סָסָאChaldaic (Aramaic) same · קָבַע 2[ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קֵדָרproper noun Kedar , name of a tribe of Arabs · שׁוּלְחָןsee Ges. Thes. edition Rödiger under the wor… · שְׁתִיקָהsilence
21aJastrowאֲשִׁישָׁהanything made compact and substantial by pre… · בַּלֶּשֶׁתreconnoitring troop, quartermaster’s divisio… · עוּרְבָּאTargum Genesis 8, 7 (edition Vienna edition OArukhספליקערנער · סמךרינג, איין יאך
21bJastrowגְּרִיצָהslice. plural גְּרִיצוֹת bread or cake forme… · דְּבַרto seize, take, lead, drive · חֲרָרָה[ rounded heap ,] a thick cake baked on coals · כָּנוֹנָאa ( fire ) stand, a portable brazier , see כַּנָּה · סוּפְלֵיscrapings , especially [ scraped ] date-ston… · צוֹרֶךְneed, necessityArukhספליקערנער · כנןקורב שיסעל
22aJastrowאִיבּוּדruin, destruction · דִּיצָא 2pricking pain in the eye · דָּם ²blood; life . Targum Onkelos Genesis 4, 10 .… · דִּמְעֲתָאTargum Isaiah 38, 5 · זָקַףto join, put together, put up, erect, restor… · זְקַףto put up, rear, erect, raise (arms, head etc · חוּלְיָא 1limb, link · חָמַםto be warm, hot · סִיעַPi'el סִיֵּיעַ (denominative of סִיעָה ) [ t… · סִיעַ ²Pa . סַיַּיע , סַיַּע Chaldaic (Aramaic) sam… · סַכָּנָהtrouble, persecution, danger · עֲמָמִיgentile · עֲמַץPa'el עַמֵּיץ same · קִדְחָאinflammation · קִינְסָאpiece of wood, chip · קְנִיבָהcutting, trimming vegetable · רִירָאTargum I Samuel 21, 14 · שְׁרָגָאlight, lamp, lantern · שְׁרֵיto untie, unharnessArukhריחיםמיהלע · גמרבעשליסען. מאללענדען רויכגווערץ · חליטהיילען גלידער
22bJastrowגָּמַר 1Pi'el גִּמֵּר (denominative of מוּגְמָר , se… · יִחוּדprivate meeting , especially privacy between… · כָּבֵד 1to be heavy, weighty, important · מְרוּבֶּהlarge, numerous, frequent · סָדִיןsheet , usually of fine linen (compare σινδών · עָב 1thick, dense, large · עַרְדַּסְקוֹס… proper noun of a place ʿArdascus, Ardiscus…Arukhכבדאויסקעהרען, אויסרייניגען · גמרבעשליסען. מאללענדען רויכגווערץ
23aJastrowכּוּןto stand, exist, be firm · קִיטּוּרָאwreathing , ק׳ בידי (= בי ידי ) plaiting the… · קֵירוּדscraping, currying · קִירְצוּףscratching, currying with a strigil · תּוֹדוֹסTodos (abbreviated or abbreviation of Theodoros), TArukhסחףאיבער שטירצען · זקףאויף ריכטען · קרדקראטצין · עשןרייכערן · קטרדינפט, רייכערן · קלסבעוואפענעט
23bJastrowגָּרַר 1see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · כָּבַשׁto press, squeeze
24aJastrowבִּיבָרvivarium , an enclosure in which live game, fish etc · בִּירָהcut off, surrounded , whence castle, fort · גְּמָרָאmemorizing of verbal teachings, tradition · *דְּבִיto look out, lie in wait · חֲסַרTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 16, 18 (O · טְפִיחַ 1pitcher for drawing water for drinking or hand-washing · כְּלוּבshed, coop · מַעֲשֶׂהdeed, act · עוּקְצָאsting, tail, spine · רְבֵי ²to lie down, die · שִׁחְיָאbending, bowing the headArukhגמרלערנען · דבלויערען · טפיחקרוג · דרוראיין עגיפטישער צוג פויגעל
24bJastrowאֲדִימָּאred, full of sap, fresh · אֲדַםsee הֲדַם · גרריןBetzah 24ᵇ top, Aruch (Sefer HeArukh), see נ… · הֲדַםPa . ( אַדֵּם ) הַדֵּם to dissect, dismember… · הלYerushalmi (prefix) Shabbath 1, 4ᵃ אתקין להל… · נָגַרto carry along, roll , see Nif'al to scrape, to saw · פָּלַםto be round, smooth (compare ArabArukhגראיין נעץ פין טיהרע פאנגין
25aJastrowבִּירָהcut off, surrounded , whence castle, fort · הַרְדְּסִיאוֹתיוני ה׳ a species of domesticated doves (pro… · חַבְרָא= Hebrew חָבֵר friend, neighbor, fellow-being etc · טָבַח(Biblical Hebrew) to prepare a feast , espec… · טְבִיחָהslaughtering · טְפִיחַ 1pitcher for drawing water for drinking or hand-washing · מוֹטthe preceding ) balancing pole, staff · מוֹטָהsee מוֹט ) a small barrow · נוּעַto shake, move · קַצָּבbutcher · רַבְרְבָאgreat; great man; prince, officer. — plural…Arukhצלףקאפפער בוים · טבחשלאכטען · אלנקיפאטר שטועל · מטשטאנגע · חברפערבונדען געזעללשאפט געלעהרנטער] (ר"ה לד) לא אמרו · בראיין גרוב. ציסטערנע ברונן
25bJastrow*אֲלַנְקֵיpoles used to carry burdens on the shoulder… · גַּב ²back, body etc · גְּלוּגְדְּקָאlitter, sedan-chair · הִינִיproper noun of a place Hini , a Babylonian p… · חַיָּה 1see חַי · חֲצוּבָא 2Bava Bathra 56ᵃ ח׳ שבו תיחם וכ׳ (Oxford manu… · חָצַףחספא ) to peel off, bare · כִּסֵּאbolsters, chair, throne · כָּתַףto join · כְּתַףPa . כַּתֵּף same. Shabbath 8ᵃ ולא כַתּוּפֵי… · נְטִיעָהplanting · עַזstrong, firm · עֵזcommon gender (Biblical Hebrew · צְלָףcaper-bush · קְטַעto cut off, break off · קַצָּבָא—plural קַצָּבַיָּא · רַעַבְתָןvoracious eater, glutton · רַשִּׁיעָא= Hebrew רָשָׁע · שִׁילִיShili , near Pumbeditha · שַׁלְצִיּוֹןproper noun of a female person Shaltsiyon, S…Arukhחצבאיין גראז ווחס אין די טיף וואקסט · תרמוסביטערע באהנען
26aJastrowעָבַרto be thick, swellArukhנטעפפלאנצען · צמקאיינטראעענען
26bJastrowהַזְמָנָהpreparation, designation of an object for a… · חָבוּשׁחבושא , Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1187… · חֲזִיto see, recognize, to decide · יָבֵשׁ 2the preceding ) to be dry, to witherArukhצמקאיינטראעענען
27aJastrowאֶשְׁלָאas the preceding 1) · זְכֵיto be clear, pure · מַאןwho?, what?, which? · נְסַקto go up · קַמֵּיconstruct state = קוֹמֵי before, in the presence ofArukhאשלאשיינר בוים · קהלגעמיינדע
28aJastrowאַחֲרִינָאanother · בִּינִיתָאbinitha; a small fish (collect.). Bava Kamma… · דְּרַשׁTargum Judges 5, 9 · טַבָּחmeat-dresser, butcher, cook · מִשְׁחֶזֶתwhetting implement of stone or wood · שַׁמְנוּנִיתfatty, oily substanceArukhרצםשטאמפף ווערדען, פערדארבען · משחזשלייף שטיין · שחזבינדען שערטען · קפץדאלח
28bJastrowבִּינְזָאBinza . Betzah 28ᵇ (Munich manuscript ביסנא… · גְּרִיפָהremoval of coal and ashes, scraping · מְלַכְיוּM’lakhiu , father of R · מָרִיMari , name of several persons · עָמַך 2to stand, stand up, rise · צוֹרֶךְneed, necessity · רָצַםto press, flatten · רָצַףto press, crush · שְׁפוּדspit . Pesachim 7, 1 ש׳ של רימון a spit made…Arukhרצםשטאמפף ווערדען, פערדארבען · שפודשפיז
29aJastrowאוּזְיָאa piece , part, uzya , a market term for a c… · בֵּירוּרclearness, correct sense · גָּרָב 1the quantity collected on emptying the wine… · דְּבַרto seize, take, lead, drive · חֶלְקָאsame , lot, field · טְרִיטָאBetzah 29ᵃ top Aruch (Sefer HeArukh), see תִ… · כַּיְילָאmeasure · מִיצּוּיsqueezing, wringing out (of the blood of the sacrifice) · קָדַחto bore, perforate, penetrate · תִּרְטָאa flat stone, quoit of a certain size, tirṭaArukhסכםאנצאהל · אזאאיין האלבר צענטן · קדחאנברעננען
30aJastrowאֲגַד 3long staff , whence crutch · אַכְפָּאload, weight · *דִּגְלָאa carrying pole in the shape of a standard ,… · דּוּחֲקָאsqueezing, forcing · זִידto flow over, boil · חַצְבָּאSukkah 29ᵃ · מוּטָב( it is ) good, better · נוּחַto rest, lie · נִכְתְּמָא( wooden ) lid of a water pitcher · רֶגֶל ²foot, leg · רהקאBetzah 30ᵃ Munich manuscript, see דּוּחֲקָא… · שניto repeat, do a second time · שְׁנֵיto repeatArukhרגלקראמיסלע · גדאיין שטעקין · נכתםדעקיל · גנדרוועלצען. ראללען
30bJastrowאָהֳלָאtent, sheet · אֲרִיכָאlong, prolonged · גִּיל 2the preceding ) circle, association of coevals · מוֹצָא 3plural construct state מוֹצָאֵי (Biblical Hebrew · פַּרְכִּיל[ limb ,] twig with grapes · קֶרֶםfine cloth, gauze, hanging
34aJastrowאַנְטִיגְנוֹסAntigonus , A · הִבְהֵב 1to singe, parch · חָסַם 2to peel, scrape, to polish, glaze, harden ( steel ) · טָפַלto paste, line · לִיבּוּןwhitening, cleansing · עַכָּבִיתplural ( עָכַב ) עַכָּבִיּוֹת a species of e… · פּוּרְנִי[ the supplier ,] a stationary, large baking… · פִּסְפֵּס 2to cut the ends, trim by singeing · קוּנְדָּסsee קוֹנְטוֹס · קִינָרָסartichokes (used as singular, collective noun) · רֵיעוּתָאbeing shaken, unsoundness · רָצַץto press, squeeze, crush · *שׁוּט 3[ to move in all directions ,] to strike, sm… · תִּסְפּוֹרֶתhair-cutting · תָּקַןsee קָנַן aArukhטפלבעשמירען. זאלבען · רשםפערשטאפט. צייחין · עכביותביטערע קרייטער · מקצהאבגעזאנדערט · פגערשלאפפען · שטאיבערציהן · מלגאבבריהען. מעלקען
34bJastrowקָבַע 2[ to squeeze in, make a hole ,] to insert, drive in · קְבַע ²to stick into, fix · תָּקַןsee קָנַן aArukhרשםפערשטאפט. צייחין
35bJastrowאֲרוּבָּהopening , whence an aperture in the roof loo… · נָשַׁרto drop, fall off · שָׁחוּל[ loose ,] an animal with a dislocated hip · שָׁחוֹר 2hair-pinchers · שָׁחַל 2to move in a hollow space, slip · שָׁחַר 1to break through, digArukhשחרשווארץ. שעהרע
36aJastrowאַוָּארָאonly in א׳ דליבני a pile of loose bricks wit… · מַחֲצֶלֶתmatting used for partition, covering etcArukhטפחאין דיא הענדען שלאגען · סךנעגעל · ספקציזאממען שלאגן דיא הענדע · צץקווסטען
36bJastrowאִסְפַּרְמְקֵיsmelling herbs, scent-box · סָפַק 1Pi'el סִיפֵּק to strike, clap , especially t… · עַכְבָּר ²Targum Leviticus 11, 29 · צוּצִיתָאof נֵץ a · שׁוּט 1[ to swing, be light, move to and fro · שַׁיָּטswimmerArukhשבתראבינשע פעראורדינניג · טפחאין דיא הענדען שלאגען
38aJastrowמִילְּתָא= מִילָּא 2 , word · סְלֵקChaldaic (Aramaic) same , (corresp · פַּטָּםmasculine ( the preceding words) · רַעְוָאwill, pleasure (correspArukhנבלאאס
38bJastrowגֹּולְתָא[ wrapper ,] a long woolen cloak of state us… · כַּיְילָאmeasure · משֶׁהproper noun of a male person Moses , the law… · קְטִיסְפָּאָהof CtesiphonArukhגלקלייד