Rosh Hashanah

3a Jastrow אִי 2 if, whether · אִיָּיר Iyar , the second month of the Hebrew calend… · אַיִל ram ( the strong ) · בָּרַח see ברר ) to break through, pass through ( E… · דִּילְמָא for why , whence lest, perhaps · כִּי see כּ־ ) like · כְּנַעַן proper noun Canaan , son of Ham · מַטֶּה staff. Avoth 5, 6 המ׳ the staff of Moses. Sh… · מַסָּע removal; journey; station . Shir HaShirim Ra… · סַיָּיח foal, young ass · עָנָן 2 cloud , frequently used in the sense of cove… · עָרוֹד 2 wild ass · שְׁמוּעָה report, news · שָׁמַשׁ [ to handle, be busy, ] to minister, officiate Arukh סייח מויל עזעל

3b Jastrow חָמֵץ 1 see the preceding ) [ to be hot ,] to ferment, be sour

4a Jastrow הָכָא here, hither · חוֹנִי Ḥoni, Onias , Ḥ · חֲמַץ to be hot , (of color) red , see חִימּוּצָא… · טוּנָא 1 burden, load · כְּדִי 1 when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat… · כַּלְבְּתָא feminine Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, bitch · כֶּתֶם the preceding ) dark-red stain , especially… · סֵירוּג plaiting, strapping · שֵׁגָל king’s wife or mistress · שְׁתֵי Targum Genesis 9, 21 Arukh צדק פראם. טוגענדהאפט · שגל געליבטע

4b Jastrow מוּעָט small, minute, sparse · מְרוּבֶּה large, numerous, frequent · רֶגֶל the preceding ) foot · תָּפַס to seize, take hold on

5a Jastrow כְּדִי 1 when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat… · מני to divide, distribute · שָׁבוּעָא week . Targum Onkelos Genesis 29, 27 , and t… Arukh כדי אומזונסט

5b Jastrow עָבַר to be thick, swell

6a Jastrow אַלְתַּר on the spot, forthwith , always with לְ־ · דִּיבּוּרָא especially revelation · חָסַר to diminish, take off · עשי to do, work, prepare (corresp · פַּפְּיָיס Papias , name of a Tannai

6b Jastrow שָׂמַח to be merry, rejoice · שִׂמְחָה the preceding ) joy, rejoicing, festive occasion

7a Jastrow דִּין 1 see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · חָדַשׁ [ to be bright ,] to be new · עִיבּוּר passing, crossing · קַבָּלָה 1 receiving, acceptance

7b Jastrow דַּל 1 lessen, deduct · סִיוָן Sivan , the third month of the Hebrew calend… · סְתָם closing up

8a Jastrow אֲפֵילָא Moed Katan 6ᵇ אפלא וקא משוי לה וכ׳ Munich ma… · חוּרְפָא a young lamb (used as a standard value in exchange) · חֲרָפָא early . Bava Bathra 90ᵇ תרעא ח׳ וכ׳ the earl… · תְּקוּפָה turn, cycle

8b Jastrow אַבְרָאִי adverb ( בר ) outside , frequently with pref…

9a Jastrow חָרִישׁ ploughing, ploughing season · כִּי see כּ־ ) like · מוֹצָא 3 plural construct state מוֹצָאֵי (Biblical Hebrew · קָצִיר cutting, harvest, ripening season

9b Jastrow דּוּר to dwell · דַּיּוֹר ² Chaldaic (Aramaic) 1) same · דריא Rosh Hashanah 9ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), Chal… · יָבַל 1 [ to break through, come forth, run, flow Arukh דר טראגין, פוהרען, קרייזען, טרעפל

10a Jastrow שְׁלשָׁה three ; construct state שְׁלשֶׁת ; שְׁלשׁ .…

10b Jastrow אַכַּתִּי a scholastic term in Talmud Babylonian, stil… · בָּרַךְ to cave out · קְלִיטָה receiving, offering an asylum · תִּשְׁרִי Tishri , the seventh month of the Jewish cal…

11a Jastrow אֵיתָן essence, permanent or normal condition · אֲתָא [ to join ,] to come, to arrive · דֶּשֶׁא tender grass, herbage · זִיו splendor, glory, countenance · זִיו ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 33, 11 · זֵיוְתָן bright, distinguished, noble · זְכוּת acquittal, favorable judgment, plea in defence · יֶרַח month . Rosh Hashanah 11ᵃ , see זֵיוְתָן . T… · מִיעוּט reduction of size, the space reduced · נאי to be becoming, handsome · עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric · פָּקַד [ to search, examine ] to visit · פְּקִידָה examination · צִבְיוֹן desire, pleasure Arukh צב פערלאנגען. געשטאלט · זיו הייטערקייט, זיכט באר

11b Jastrow אִית properly being, existence , hence there is, are · כִּימָה or כמם , compare Assyr · מַרְחֶשְׁוָון Marḥeshvan , the eighth month of the Jewish… · סְבִילָה carrying a burden, use of the stem סָבַל · שִׁימּוּר guarding, care · שָׁמַר [ to be still, ] to watch, guard, wait Arukh כמה איין נאהמען פאן איין שטערן

12a Jastrow דִּין 1 see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · חָכָם see Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · מני to divide, distribute · קִלְקֵל to upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · רָתַח to bubble, boil, be hot

12b Jastrow מְטֵי to stretch, reach · צָמַח to break forth, shine Arukh עשר צעהן

13a Jastrow נְפַק same , to go out, come out · נַרְגָּא common gender (transpos · עוּל to come, come in · שׁוּמְשׁוּם [ sun-flower ,] sesamum, sesame (Assyr Arukh נרגא האק · קרטב איין קליינע מאס

13b Jastrow בִּילָה thorough mixture, even distribution of mixed objects · פֶּרֶךְ (Biblical Hebrew) tyranny, rigor , see פְּרִיכָה · שָׁרַשׁ Hif'il הִשְׁרִישׁ (denominative of שֹׁרֶשׁ )… Arukh פרוכימטוס אדוואקאט · בל מישען. מענגן

14a Jastrow לָקַט [ to seize ,] to gather, glean · עִישּׂוּר one tenth

14b Jastrow חָנַט to assume shape, form a texture · לְקִיטָה picking, collecting, harvesting

15a Jastrow חֶנֶט formation of fruits or leaves · לָקַט [ to seize ,] to gather, glean · לְקִיטָה picking, collecting, harvesting

15b Jastrow בְּרִיכָה bending the knee · חֶנֶט formation of fruits or leaves · חֲרוּב 1 [ dry ,] carob-pod

16a Jastrow אַיִל ram ( the strong ) · דִּין 1 see Ges. H. Dictionary under the word) [ to… · דִּין Targum I Kings 20, 40 · הַרְפַּתְקָא [ portions, allotments ,] measure, limitation · זְרַע 1 Targum Judges 6, 3 · יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · מָלַךְ [ to lead in council ,] to preside · מָרוֹן 1 rebellion · מְרִיעַ weak, ailing · עֲדֵי to pass by, between etc · עוּן ² Pa'el עֵיֵּין , עַיֵּן same, to watch, guard · עָקַד [ to bend · עֲקֵידָה tying the sacrifice before slaughtering · צְלַח to split, pass through · קְצִירָא [ cut, afflicted ,] sick · קְרִי ² accident, mishap · רוּעַ 1 to strike against Arukh טהר ריין · קצר שוואך זיין · קר צופאלל

16b Jastrow בֵּינוֹנִי central, mean (between extremes), average · חָתַם to tie up, close, lock · טָהֵר to be clean, pure , especially to be levitically clean · כְּרִיסְפָּא Crispa , name of an Amora · מָסַר to seize (see Numbers 31, 5 ) · נטי (compare נָטַע ) to stretch · עָנַשׁ to punish, fine · עִרְבֵּב to mix up, confound, disturb · פִּינְקֵס common gender (πίναξ) board, tablet , especi… · פָּתַח to open, begin · צְעָקָה cry, complaint · צִפְצֵף 2 * (see * (see צוּף ) to shine, be bright · קִיר 1 common gender (Biblical Hebrew · קָרַע to tear, split · רִאשׁוֹן the preceding ) first · רוּעַ 1 to strike against · שָׂטָן the preceding ) hostile being, hinderer, disturber · שְׁיָיר remnant, relic, survival Arukh ערב פערמישט · קר וואנד · טהר ריין

17a Jastrow אֵימָה fear, awe · אֵמְתָן one who rules through fear, tyrannical · אַפִּיקוֹרוֹס one irreverent of authority or religion, sce… · גּוּף 2 body, person, self · גֵּיהִינָּם common gender (Biblical Hebrew proper noun G… · דֶּרֶךְ common gender (Biblical Hebrew · זְבוּל residence , especially Temple · זְוַד Pa . זַוֵּיד , זַוִּוִד (compare זבד ; = Bib… · זְוָדָא common gender ( the preceding ) = Hebrew ציד… · חִיתִּית being broken, subdued · חֲלַשׁ to be weak, get sick · מָסוֹר informer, traitor (delivering Jews into the… · מְשׁוּמָּד one deserving extinction · נטי (compare נָטַע ) to stretch · עָבַר to be thick, swell · פָּשַׁע [ to pass beyond ,] to be wilful, rebellious · קוֹץ 1 thorn . Rosh Hashanah 17ᵃ bottom of the page… · קַרְקַף [ round ,] skull, head · רִאשׁוֹן the preceding ) first · תַּחֲנוּן the preceding ) prayers, supplications for grace Arukh צף שוויממען · קרקף קאפף · צבת בערייטען · שר איבער בלייבע, רעשט

17b Jastrow אִילְפָא 2 Ilfa , an Amora · בְּלוּרְיָא B’luria (Valeria) · גָּזַר see גזז · יָחִיד only, single, individual · כָּרַת to cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מָשַׁל 2 denominative of next word ) to speak metaphorically · סִימָנִית mark .—plural סִימָנִיּוֹת . Shabbath 115ᵇ (… · רֵיקָם empty ; (adverb) void, without effect . Bami… · רְפוּאָה healing, cure

18a Jastrow זְקִירָה leap , see the preceding— Rosh Hashanah 18ᵃ… · זָקַר זקר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 1151) to… · חוֹרוֹן Beth-Horon , a border town between Benjamin and Ephraim · כָּפַר to bend, arch over, cover · כָּתַם to be compressed, dark, hidden (compare אטם… · לְגִימָה quaffing, taking a draught · מָרוֹן 2 Beth Maron , a place the access to which was… · סְקִירָה look , glance · סָקַר 1 to thrust · סָקַר 2 to look, gaze · עני [ to turn, come out in turn ,] to begin to speak · צִיבּוּר heap, pile Arukh אמר לעמלי, ציג, שעפלי · זקר שפרינגען, היפפען

18b Jastrow אָב 1 Ab, the fifth month of the Jewish calendar (… · אַדְכָּרָה mention , especially invocation of the Lord,… · בְּטֵל 1) as Hebrew Kal 1) · גּוֹלָה exile , especially (with or without בני ) th… · גָּזַר see גזז · גְּזֵרָה a secluded and narrow place, dale, precipice · יִשְׁמָעֵאל proper noun of a male person Ishmael , son of Abraham · כָּךְ thus, so · עני ² to press, be pressed · פּוּרְעָנוּת retribution, reward · צוֹם the preceding ) fast, fast-day · שְׂרֵפָה burning, fire

19a Jastrow אֵי 2 Interj. Eh! Oh! Woe! Targum Yerushalmi (Yona… · בְּשׂוֹרְתָּא Targum Job 3, 26 (in an evil sense) · שָׁמַיִם du. masculine du. (Biblical Hebrew) heaven ;… · שני to repeat, do a second time Arukh ראש אנפאנג, הויפט, שפיטצע

19b Jastrow אֲדָר Assyr. the cloudy ; see Fred. Delitzsch, The… · אֱלוּל Elul , the sixth month of the Hebrew calenda… · חָסֵר 2 wanting, defective · עָבַר to be thick, swell

20a Jastrow אָיַם to feel aversion, fright · אִיפְּכָא the reverse, opposite · יְרַח moon; month .— יומא די׳ or י׳ (supply (under… · יַרְקָא same , herb · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · עֲמָמִי gentile · קְלַע Af'el אַקְלַע same Arukh מת טאדט · ירק גרין

20b Jastrow יָדַע to recognize, know · יַרְחִינָאָה versed in the regulation of the lunar year,… · סוֹד foundation · שְׁמוּאֵל Samuel , S

21a Jastrow אָבִיב early stage of ripening , especially of grains · בָּסִים boiled, ripe , whence (variant reading בְּסִ… · דַּמְהַרְיָא Damharia , in Babylonia · חַדְסַר eleven, eleventh · יוֹם ² Targum Genesis 1, 5 · תַּבְשִׁיל ² Targum Genesis 25, 34

21b Jastrow גְּלֵי to reveal, uncover · דִּין 2 the preceding ) law-suit, claim · חָמֵשׁ five (numeral letter ה׳ ) · עֲלִיל entrance · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges · קוּם to stand up, rise · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey Arukh עלל עפענטליך

22a Jastrow טָבִי 1 Tabi . a slave. Berachoth 2, 7 ; a frequentl… · רֹאשׁ head, point · רֵאשִׁית beginning · שִׁזְפַּר Shizpar Arukh צד פאנגען נאך שטעללען. טרויער מאהל · קבאי ווירפעל שפיעל

22b Jastrow אַגְרוּפִּינָא Agrippina , one of the signal stations for a… · אוֹר 2 foregoing ) breaking forth (compare Isaiah 5… · בַּלְתִּי Beth-Baltin etc · גְּלֵי to reveal, uncover · חַוְורָן to Delitzsch Job p · כְּלוֹנָס beam of the loom , in gen · מַעֲלֶה 2 the preceding ) ascent · מָתַח to extend, stretch (compare משך , משח ) · נַמִּי adverb (= נְהֵי מִי · עֲבַד 1 to do, labor · צָרַר 1 see צוּר 2 ) to surround, wrap, tie up · רָבַץ to lie down , especially to break down under a load · רָתַע to tremble, shake · שְׁקַר 1 Targum Malachi 2, 10 (edition Vilna edition Pa Arukh כלנס האלץ. שטאק

23a Jastrow אֵדֶר 2 Chaldaic (Aramaic) masculine (see אָדַר ) [… · אֵטוּנָא rope, chord · אַלֹּון 1 see אַלָּה ) oak · אַלְמוּג red coral · אַלְמוֹן 1 a cedar species, oak [or terebinth ] · אָסָא 3 myrtle . Targum 2, Esther 2, 7 ; and elsewhe… · אַפַּרְסְמָא feminine = next word Targum Yerushalmi (Yona… · אֶרֶז cedar . Tamid 3, 5 של א׳ of cedar wood.—plur… · אַרְזָא same . Targum Leviticus 14, 4 ; and elsewher… · אַרְמוֹן 3 platanus, the oriental plane · אֹרֶן pine (Assyr · בּוּטְמָא terebinth ( fruit and tree ), pistacia tereb… · בּוּרְנִי 1 feminine (Λιβυρνίς, supply (understood word)… · בִּירָם Biram , also called Beth Baltin · בְּלוּט oak . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Genesi… · בְּרוֹשׁ cypress · בְּרָתָא common gender (= Hebrew בְּרוֹשׁ · גֹּולָמִישׁ [ hard, stone-like , see גולמא ,] golamish ,… · דדנין Yerushalmi (prefix) Rosh Hashanah 2, 58ᵃ top… · דְּלוּב = Hebrew עַרְמוֹן , plane-tree · זַבְלִיגָא a resinous tree , a species of cedar · כְּסִיתָא [ the covered, rare ,] coral · מַרְגְּנִיתָא pearl or jewel · מָשְׁמָהִיג Mashmahig (Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2… · עָרָא 2 bay-tree · פַּרְוָותָא outworks · קַדְרוֹס 1 cedar . Targum Onkelos Genesis 6, 14 (Hebrew… · שָׁאגָא teak , an Indian tree · שׁוּרְבִּינָא a species of cedar · שִׁיטָּה acacia . Rosh Hashanah 23ᵃ (as a species of… · תּוּרָנִיתָא [ wood used for masts ,] pine (Löw, Low, Ara… Arukh משמהיג שיף האפען · שט ארט דערנער · אפרסמון באלסאם · ברן קליינע שיף · מד שוויממער

23b Jastrow בִּירָם Biram , also called Beth Baltin · גְּדוֹר G’dor , in Peraea · גֶּדֶר 2 Geder ( Gadara ), capital of Peraea, see גְּדוֹר · יַעְזֵק Beth-Yazek , name of a court in Jerusalem wh… · מִכְוַור Mikhvar, Makhvar , a district of Peraea · פְּגִימָה [ incision, cavity ,] notch Arukh ברת טענין ביימר · שגא ארט האלץ · פגם פערדערבן · עזק אומגראבען

24a Jastrow טַבְלָא 2 plank, board, tablet for writing · מַרְדֵּעַ the handle of the plough , having on one end… · עֲשָׁשִׁית ע׳ של ברזל wrought iron, bar, ball · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges Arukh עששית גלאז לאמפע · כוכיתא דוסט נעבעל

24b Jastrow אוֹפָן see פנה ) wheel · אַנְדְּרָטָא statue , also portable bust, image · בָּלַט (neut. see) to stand forth, project; to be c… · מָדוֹר dwelling · סְמֵי —5. סָמֵי Pa'el פִּעֵל סַמֵּי to close the e… · ש to blow · שִׁלְשׁוּל ³ [ slimy substance ,] slimy abdominal secretion · שַׁמָּשׁ attendant, servant, waiter · שֶׁמֶשׁ common gender (Biblical Hebrew Arukh שף וועלצען, רייבען, אויס גלעטין

25a Jastrow אֲפִילּוּ (= אַף אִילּוּ ) even if, although, even · אַתָּה see אָנֹכִי ) thou · דָּוִד proper noun of a male person David , King of Israel · הַרְכִּינָס Harkinas , father of R · חִידּוּשׁ renovation, the first stage of the crescent moon · טַב 3 En Tab , a place where the New Moon was proc… · טעי (compare תָּעָה ) to err, be mistaken · מני to divide, distribute · צָרַר 1 see צוּר 2 ) to surround, wrap, tie up · קְדַשׁ to be sanctified, sacred (see קְדוֹשׁ ) Arukh רת איבער לאססען ווערטה · דגם פראבע · ארך לאנג · קלא שטיין · דוד קעניג דוד

25b Jastrow אַבִּיר strong, mighty, eminent (opposite קל light,… · חֲקִירָה search, speculation, study · יִפְתָּח proper noun of a male person Jephthah , the Judge · מוּמְחֶה tried, skilled, expert, practical · קְדַשׁ to be sanctified, sacred (see קְדוֹשׁ ) · קַל 2 the preceding ) light · שׁוֹפֵט judge, ruler · שְׁמִיעָה hearing, listening · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey

26a Jastrow אַפְרִיקִי 2 Phrygia , in Asia Minor · גַּלְיָא 1 Gaul, country of the Gauls in Europe · גַּלְמוּד format., see Fürst H. Dictionary under the w… · דַּנְקָא Danka , a small Persian coin, the sixth of a… · חטי ² [ to miss ,] to fail, err, sin · יוֹבֵל leader, bellwether, ram · יוּבְלָא ram . Yerushalmi (prefix) Berachoth 9, 13ᶜ t… · כִּירָה 1 digging, making a pit · כְּרָךְ common gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · נאי to be becoming, handsome · נִינְפֵי bride . Targum Song of Songs 4, 8 , and the… · סְנֵיגוֹר advocate , attorney , opposite קטיגור prosecutor · עֵד (compare סהד ) witness , evidence · עֲרַבְיָא Arabia . Yerushalmi (prefix) Taanith 4, 69ᵇ… · פְּרַשׁ to keep off, abstain etc · קְבַע Rosh Hashanah 26ᵃ and the following a man ca… · קָטֵיגוֹר accuser, public prosecutor · קֵן ² nest, swarm · קְשִׂיטָה Ḳ’siṭah , name of a standard value · שֶׂכְוִי see סָכָה ) [ guard, ] cock · תַּרְנְגוֹל [ spurred, ] cock, chicken Arukh חט זינדיגען · קטיגור אניוואלד אנקלאגע · גלד הויט אבגישיילט · קשיטה איינע מונצע · כר פערקויפען · נמפה ברויט · שר וואלד אקס

26b Jastrow חֲלַגְלוֹג purslane · טַאטֵא [ to brighten ,] to sweep · טָאטָא broom . Rosh Hashanah 26ᵇ ; Megillah 18ᵃ , s… · טְפֵי ³ to join, add, increase · יְהָבָא [ that which is put on ,] bundle, load on the back · יָעֵל 2 see יָעַל , mountain-goat, wild goat · מַזְיָא collect. noun ( זא , compare מוֹזָא ; Syriac… · מְכִירָה sale . Rosh Hashanah 26ᵇ ; Sotah 13ᵃ , see כ… · סֵירוּג plaiting, strapping · סִלְסֵל see סָלַל I ) to swing, lift up · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he… · פְּשַׁט to stretch, stretch forth · קַבְעָן violent man, robber Arukh קבע רויבען, בעטריגען

27a Jastrow דָּבֵק to cleave, adhere, stick · זִכָּרוֹן same , memory, memorial · כְּנוּפְיָא crowd, assembly (compare דּוֹחֲקָא ) · סְלֵק Chaldaic (Aramaic) same , (corresp · צפי to look , especially to look into distances… · קַל 3 common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · שְׁמַע 1 Targum Genesis 27, 5 Arukh טא אוסקערען · סכוי האן · צרוד גראב · כנופיא פעארזאממלונג. פעסט · דות ברינע, ציסטערנע · פטינון מענליכעס קראפט אבגענומען

27b Jastrow גֶּלֶד coating, skin · גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · דָּבֵק to cleave, adhere, stick · הַעֲבָרָה carrying, bearing · זַכְרוּת male genitals · כִּיתּוּנָא = Hebrew כֻּתּוֹנֶת , linen coat , in gen · פִּיטּוּס common gender (פטס to expand , compare פָּטַ… · צָרַר to contract, shrivel, have a rough surface Arukh צרוד גראב · קדח לעכערן באהרען · גלד הויט אבגישיילט · כתן אונטער קלייד

28a Jastrow הני Nif . נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת , see אוֹת I ) to be… · חִיּוּב ² guilt, wickedness · חַלִּים sound, capable of restoration to the origina… · חָלַם 1 to have good humors, to be well · כפי see כָּפַף ) to bend over, invert, turn upside down · נָתַן to give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · עֵת see עוּד · שִׁיר 2 verse, song, poetry, music Arukh צח רייניגען · חלם שטארק

28b Jastrow גָּרַע 1 see גרר ) to scrape off, to diminish, deduct · כּוּן to stand, exist, be firm · כַּוָּנָה intention · מִצְוָה command , especially religious act, meritorious deed · מַתָּן giving, gift · עֶצֶם the preceding ) [ strength ,] bone · שָׁמַע [ to be still, ] to hear, listen, obey

29a Jastrow אַהֲבָה 2 ) proper noun of a male person Ahăbah, Aḥava… · חוּב ² perf. a. participle חָב , חַב same, especial… · יָצָא to go forth Arukh ברך זעגענען בענטשען

29b Jastrow אֶקְרָאִי ( קרא , קרה · חָכְמָה wisdom, learning, art · פְּרוּסָה piece , especially piece of bread, bread · פָּרַס 1 to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · קְרָאִי see אֶקְרָאִי · רְדִיָּיה 2 detaching, taking bread out of the oven Arukh קר צו פעלליג · פרניתא קערנער

30a Jastrow גְּבוּל 1 landmark, boundary · תָּקוֹעָא one that blows the Shofar · תְּקִיעָה blowing the Shofar · תְּקִיעֲתָא same ; plural תְּקִיעָתָא , תְּקִיעָתָה . Ye… Arukh שמד סיסטעמס פערטיליגונג · נף בעוועגען. אויף העבען

30b Jastrow פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · שָׁהוּת while, time · שִׁיבּוּשׁ confusion, blunder · שִׁירָה 2 see שִׁיר 2 ) song, hymn, poetry, music

31a Jastrow הז"יו mnemotechnical formula for the six portions… · יַבְנֶה proper noun of a place Jabneh, Jamnia , nort… · מִנְחָתָא offering · עָלַם 3 = Hebrew עוֹלָם , eternity, world etc · פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · קני ² [ to establish ,] (compare קום , Genesis 23,… · שִׁירָה 2 see שִׁיר 2 ) song, hymn, poetry, music · שְׁכִינָה royal residence, royalty · שְׁנָא 2 year . Targum Leviticus 25, 53 (O. edition V… · תִּיפַּח fainting, decay Arukh חנות גיוועלב · פרצוף מענטש געשטאלט

31b Jastrow אוּשָׁא Uhsa , in Galilee · אַיֶּלֶת 2 Ayeleth , one day’s journey south of Jerusalem · טָבִי 2 K’far Tabi , near Lydda · סְבַר to show a bright face, be pleasant · פְּתִיחָא 2 [ opening ,] preliminary legal proceeding ,… · צוּץ see יָצָא ) to come forth · רַב large, great, numerous · שְׁעָרִים Beth-Sh’ʿarim , near Sepphoris (see Neubauer… · שְׁפַרְעַם Sh’farʿam ( ShefaʿAmr , Neubauer Geographie… · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same…