4bJastrowקָדַשׁ[ to be cut off, separated , see Ges · קְדַשׁto be sanctified, sacred (see קְדוֹשׁ )
5aJastrow*אגניטוסname of a Roman general in the days of R · אִיפְּכָאthe reverse, opposite · גִּיבּוּיcollection of debts, dues etc · חֶשְׁבּוֹןthe preceding words) account, sum · כִּכְּרָאtalent . Targum Onkelos Exodus 25, 39 ; and… · מָנֶהfrom which μνᾶ, [ one hundred ,] Maneh , a w… · פָּקַעto split · פְּרוֹטְרוֹטunits, odd sum, detail number · קוּבְיוּסְטוֹסgambler · קונטרוקוסname of a Roman general, see אגניטוסArukhסבגרייז · רפידיםנאכלעססיגקייט · קבייסטסווערפעל שפילער · קונטרקוםנאמע
5bJastrowמוֹתָב= Hebrew מוֹשָׁב , seat, dwelling · רפי ²the preceding ) to be or make lax · רְפִידִיםproper noun of a place Rephidim , a station… · שְׁטוּתmadness; folly . Bamidbar Rabbah section 9 6…Arukhרפידיםנאכלעססיגקייט · שטנארהייט
6aJastrowגֵּרָה 3[ the rough , compare τραχεῖα,] throat, lary… · פֶּטֶרthe preceding words) [ opening of the womb ,… · קָלַט[ to surround ,] to close, pressArukhקלוטגאנץ האפיג, דיכט פעסט
6bJastrowפָּרַקto break, separate · שניto repeat, do a second time · שְׁסוּעָהdivided
7aJastrowהַבְלָאconstruct state הֲבֵל , הֲבַל Chaldaic (Aram… · טְמֵיconstruct state ( the preceding ) unclean · קָלַט[ to surround ,] to close, press · שֶׂהlamb, young goat or young sheepArukhרציצאהינדעל אין אייא
7bJastrowאַיָּלָאTargum Onkelos Deuteronomy 14, 5 · דְּבוֹרָהדְּבֹרָה · דְּבַשׁthe preceding ) glutinous substance, honey (… · חָגָזa species of wild bees , or locusts · חַלָּאa globular concretion · יַחְמוּרָאTargum Onkelos Deuteronomy 14, 5 · יָלַדsee בָּלַט ) to bear, bring forth · יָנַק(compare מָצַץ ) to suck · לָקַט[ to seize ,] to gather, glean · עֲטַלֵּףsupposed to be compound or composed of עטל a · פִּירְשָׁא= Hebrew פֶּרֶשׁ , secretion · רְעִי ²secretion, excrementsArukhירקגרין
8aJastrowאָוָוזוזא , a. וזוז bombum edit , Payne Smith, The… · אָחוֹרsee חור a · אֶפְעֶהsee אוּפְיָא · בְּהֵמָהÆthiop. to be dumb; √ בה , see בהי ) cattle,… · בַּרְדְּלִיסa spotted beast , whence (see Smith, Diction… · גָּמָלcamel . Bechoroth 8ᵃ . Berachoth 56ᵇ ; and f… · דּוּלְפִינִיןpl . (δελφίν) dolphins (a fish about which m… · דּוֹלְפָנָאblear-eyed · חָתוּלcat . Bava Kamma 80ᵇ . Horayoth 13ᵃ . Bechor… · לוּז 2nut, almond, hazel-nut · מוֹכְסָסִיםa species of figs · נָחָשׁserpent · קוֹף 2ape . Kilayim 8, 6 . Bechoroth 8ᵃ הפיל והק׳… · קִיפּוֹףlong-tailed ape (cercopithacus) · קָלַל[ to swing ] to be light, slender, unimportant · קִלְקֵלto upset, disarrange, damage, ruin , opposite תקן · רָשָׁעthe preceding words) wicked man, wrongful claimant · שָׁמַשׁ[ to handle, be busy, ] to minister, officiate · תּוּתmulberry · תַּרְנְגוֹל[ spurred, ] cock, chicken · תַּשְׁמִישׁhandling, useArukhדלפןוואסערמאן · תתאיין ארט פריכט · קףאפפע · אפאקלאפר, שלאנג
8bJastrowאֲלַף 1Targum Onkelos Exodus 38, 25 אַלַּף edition… · אַשְׁלָאrope, tow · אַתִּינָסAthens , the capital of Attica · בְּדִיאֵיfictions · *בּוּרְיָא 2reed-matting used for partitions, coverings etc · בִּיסְתַּרְקָאcommon gender (= בֵּי אִסְתַּרְקָא , Ithpeel… · גַּרְדָּאcombing; ג׳ דסרבלא the removal of the woolly… · דָּצוֹצָאa pullet in the egg-shell · *דָּרְבְּנָאָהgoad-bearers (an adaptation of δορυφόροι in… · זַגְתָּאa clucking hen · זְכֵיto be clear, pure · חֲבִילא 1injury, loss · חַבְלָא 1injury, ruin · יִזַףto borrow · כַּדְבָאfalsehood, lie · כְּדִי 1when; now ( that ). Targum Yerushalmi (Yonat… · כּוּדְנָאcommon gender ( כדן ) [ working beast ,] mule · מֶלַח ²Targum Leviticus 2, 13 מַלַח construct state… · סָב= Hebrew שָׂב , grey, old · סַפָּנָאBechoroth 8ᵇ bottom of the page א"ל לספו׳ וכ… · סְרֵי 2(compare סָרַח 2 ) to become lax, feeble · פָּארֵי 1coarse bran · רְצִיצָאa crushed pullet in the egg-shell · שְׁזַר—participle passive שְׁזִירArukhכדיאומזונסט · כדןמרל טיר
18aJastrowכָּפְנִיתָאChaldaic (Aramaic) same · שׁוּמָןfat . Sotah 9, 12 (with the destruction of t… · שָׁמֵן 1[ to be smooth, ] to be fatArukhכפנתטייטלען
38bJastrowבִּלְבֵּלto mix up · בְּרַק 3= Hebrew בָּרָק · דַּק 2a veiled or withered spot in the eye, cataract · חֲוַרְוָורwhite spots on the cornea (λεύκωμα) · חִלָּזוֹןconchiferous animal, snail, oyster , especia… · נָחָשׁserpent · רִיס 2[ course ,] ris , a measure of length, 2/15… · תְּבַלּוּלmixture, blending of the colors of the eye · תּוֹרָא 2= Hebrew תּוֹר I , row, line, orderArukhחוורווייס · ברקאויגען שטאאר · ענבבלאטער
39aJastrowגָּמַםto join, connect · חוֹטincisors · חוֹטָם[ seal, mark ,] the distinctive feature of t… · חֲסַרTargum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 16, 18 (O · חֶסְרוֹןwant, loss · קְבוּסַאיḲ’busay, Ḳ’fusay , father of R · תְּאוֹםtwin. —plural תְּאוֹמִים . Shir HaShirim Rab… · תּוֹרָא 2= Hebrew תּוֹר I , row, line, orderArukhחטדיא צעהנע וואס מען זוהט
39bJastrowזוּבָּןthe bag which contains a male animal’s membrum · כִּיסreceptacle, pouch, bag · כָּתַת[ to join closely (in a friendly or hostile sense) · עֵינְבּוּל‘En-Bul · עִינְבּוֹלclapper of a bell · פָּצַלto split, peel · צָרַםto incise, split · שׁוּשַׁןproper noun of a place Shushan, Susa , the c…Arukhחליגעלענג, ווירבעל ביין · זבןשאהם גליד
40aJastrow*אָכוּז[hollow, arched pitcher], euphem · יָתֵרadditional, a person having an additional limb · כָּסוּלan animal with a deformed hip · כֶּסֶלcommon gender (Biblical Hebrew · לָשׁוֹןcommon gender (Biblical Hebrew · עבודBechoroth 6, 6 ( 40ᵃ ) Munich manuscript, se… · פרוסBechoroth 40ᵃ , see פְּרַס I · פְּרַס 1to split, divide, break · צִיהֲרָאbright appearance · קָלַט[ to surround ,] to close, press · שָׁחוּל[ loose ,] an animal with a dislocated hip · שְׁפַדto point · שִׁרְבֵּבto enlarge, prolong · שָׂרַעSaf. of רע , see רֵעַ , רָעַע ) to join, add…Arukhסנדלשוחא מוט האלץ זאהלע · צרשפאלטען · שפודשפיז · לשוןצונג. שפראכע · עכוזואינטער לייב
40bJastrowבָּלַם 1fodder-bag, nose-bag, muzzle ) to muzzle, restrain · חַסְחָסוּתthe system of cartilages of the ear, helix a… · תִּלְתּוּלwart . Bechoroth 40ᵇ והרי ת׳ בעלמא הוא but (…Arukhערקבקניא בויגען
41aJastrowגָּרָב 2itch, scurf · גָּרָבTargum Yerushalmi (Yonathan) 2, Leviticus 21… · חֲזָזִיתlichen , a cutaneous disease connected with… · חָרוּץone having an abnormal incision or cavity on… · חָרִיץincision, furrow, trench · חֶרֶס 3compare the preceding a · חֲרַץto cut into · יַלֶּפֶתlichen , a cutaneous disease · לָפַףto cling to, to clasp · קֶבֶץjoint . Tosefta Bechoroth 4, 14 ; ( Bechorot…Arukhקפץשפרינגען · חזזווארצעל, אויסוואקס, גרינד
43aJastrowחֲטוֹטֶרֶת( camel’s ) hunch, hump · יֶתֶר 1see יָתַר ) cord, bow-string · לִפְתָּםone whose head is turnip-shaped · סְקִיפַסone whose occiput has the shape of a lintel…Arukhקלוטגאנץ האפיג, דיכט פעסט · חטרהויקער · קרחקאהל ווערדען
43bJastrowאוּבְלָא 2masculine ( יבל ) vessel made of willow twigs · בילןBechoroth 43ᵇ Aruch (Sefer HeArukh), see כִּילוֹן · גְּבִין 2eye-brow · גַּרְגְּלִידָאslice; ג׳ דליפתא a slice of turnip , especia… · זַבְלְגָןblear-eyed · חֲבֵיBechoroth 43ᵇ , see below · חָרַם[ to perforate, break through (compare Arab · כִּילוֹןone whose head has the shape of a basket (ca… · לִפְתָּאTargum Ruth 3, 8 , see the preceding— Berach… · מַקָּבָא= Hebrew מַקֶּבֶת , mallet · נָטַףto drip, overflow · סָלַדto bound, rebound, shrink · פָּלַגto separate, split · פַּסstrip, stripe · קָדְקְדָאTargum Yerushalmi (Yonathan) I Deuteronomy 3… · קֵרֵחַsee next word ) bald, bald head · רִיס 2[ course ,] ris , a measure of length, 2/15… · שָׁמוּטnimble, long and thin · שָׁקוּט[ cut short ,] stubby, abnormally short · שָׁקַעto be depressed, sink, go downArukhגבןאויגען ברעמען · חרםאהנע נאזע · לפתריבען · קדקדשייטעל, עקע
44aJastrowבַּלְבֵּלTargum Onkelos Genesis 11, 9 · גָּדַד 1to cut, cut off · גְּמַםYerushalmi (prefix) Kilayim 2, 27ᵈ גָּם כרמי… · גַּרְדּוּמָא—plural גַּרְדּוּמֵי · דָּלַףto drip · דָּמַעto flow, shed tears · זוּרto turn away · זִיוֵּרone whose eyes are unsteady , see זוּר Chald… · זַיִףplural זְיָפִים , זְיָפִין , זְיָי׳ , bristles · זַיְפָאsame , eye-brow · זַכְרוּתmale genitals · זָרִיד= זֶרֶד · חֲזִיזָא 2shaggy . Bechoroth 44ᵃ גדיא ח׳ a shaggy goat… · טֶלֶףcommon gender (compare צלף ) [ glittering, p… · טָרַדto be running, to drip · טָרוּטbleared, dripping and dim · כַּהֲיוּתָאblindness · לוֹפְיָןone having thick and connected eye-brows · מַחְסוֹרְיָיתָאdefects ( of sight ) · מַשְׁנוֹיָיתָאdifferent directions of the axis of the eyes… · סָכֵיסְכֵי שמש looking to the sun , euphem · עִוֵּר 1blind . Bechoroth 44ᵃ (referring to Leviticu… · פָּרַס 1to split, break , especially (see בָּצַע ) t… · צוּמָּח[ grown over , supply (understood word) אזני… · צוּמִּיםאזנים ) [ tied up ,] a person whose auricles… · צִימֵּחַsee צוּמָּח · צִירָןone whose eyes discharge a briny liquid, blear-eyed · קֶרֶןcommon gender (Biblical Hebrew · רְמַץ 2Pa'el רַמֵּץ to drip, to discharge viscous matter · שַׁכְבָּנָאone whose eyebrows overshadow his eyes (see גְּבִין 2 ) · שְׁכַנְיָה 1one having abnormally long eye-brows · תומיי׳Bechoroth 44ᵃ Rashi, see תִּימוֹז · תמירBechoroth 44ᵃ , see תִּימוֹז · תָּמַםsee תָּאַם ) [ to join, be joined, ] to be w… · תָּרוּט= טָרוּט , which see (compare רהט aArukhטףטריפין רעגענוואסער · סלדצריקציהען · סלןריננע · זגדוסאונגלייכעס פאאר · צרןרינד אויגיג · טרדפערשטאסען · תמןאהנע ברעממע · זיףאויגין ליד · זרידשיקילדיג · זוורגעפינטלטע אויגען · צמחקליינע עורען · גםאבשניידען, טרענען · טלףקלאען · ברבלפערמישט
44bJastrowאֶשֶׁךְtesticle · גֶּבֶרman, master · גִּיסָא 3neighborhood, side · גְּרַבְתָּאabnormal length of the membrum virile · גְּרַבְתָּןone having an abnormally long membrum (one o… · הִדְרוֹקָןπάθος) dropsy · מָדוֹר ²Targum Psalms 76, 3 · מִדְרָאplural מִדְרֵי (transpos · מָרַחto soften · משובןBechoroth 44ᵇ , see אֶשֶׁךְ a · נָאלָא 2fatigue, heavy load · נְבַגto break forth, come to the surface · נְגַדto stretch · נָפִילgiants . Bereshith Rabbah section 26 נ׳ שהפי… · נָקַבto bore, perforate · נֶקֶבthe preceding ) hole, perforation, incision · סִילּוֹןpath, gutter , in gen · עֲלוּקָאfeminine = next word Targum Psalms 12, 9 (Ar… · עָקַרto uproot, tear loose, detach, remove · עָקָרthe preceding words) [ rootless ,] sterile,… · קַיָּיןone having abnormally large testicles · קִיק 2abnormally large membrum virile · קַצְרוּתרוח ק׳ asthma , or incubus [or nervous prost… · רביto be much, many · שִׁעְבֵּזparticiple passive מְשׁוּעְבָּז one who has… · שָׁתַןHif'il הִשְׁתִּין (Biblical Hebrew · שְׁתַןChaldaic (Aramaic), Af'el אשְׁתֵּין same · שֶׁתֶןurine . Bechoroth 44ᵇ אחד מוציא ש׳ וכ׳ one c… · שָׁתַת 1to come down slowly, flow gentlyArukhכףצווינגען, דריקען · קצרזא איין קראנקהייט · גרבתןלאנגע מענליכקייט · קייןאויס וואקס · קק(בכורות מד) בעל גבר הקוק והגרבתן בעל קיק בבצים כל · אשךגמעכטס. דיא בצים פון איין זכר) (בכורות מד) אין ל · ביאבפאלל, איין טיף אורט
45aJastrowבָּדַקsee בדד ) to split, break into, penetrate · יָתֵרadditional, a person having an additional limb · כֶּסֶתbag, bolster, cushion · נְבִיאוּתprophecy, prophetic mission · נָקַשׁto strike against · סָפַר[ to cut · עִיקֵּלbandy-legged · פִּיקָאlump, ball, swelling , especially protruding cartilage · פִּיקָס[ coil ,] sea-weed or rock-lichen used as a dye · צִיר 2hinge, pivot · קוֹלְבָןone whose legs are axe-shaped, club-footed · קִישָׁןone whose legs knock against each other, bandy-legged · שָׁלַק(compare AssyrArukhטפיחקרוג · נאלאוואהנזין, נאר הייט · סךבלינד זיכטיג · עקלקריממינג · פקנאכלעסיג · טרףגעפלעקט. געצייכנעט זיין · שלקגעשפאלטען · צרטיהר אנגעל שמערצען · קלבןפערשטיממעלט · כסתגראס פערשטיק
45bJastrowאִטֵּרDictionary), supply (understood word) יד ימי… · אֶצְבָּעִיof a finger’s length, dwarf of the smallest size · בָּהַקsee בהי ) to shine with a pale light, be whi… · בְּרִיאוּתָאNiddah 47ᵇ מחמת בריאותֵה (or read … תא ) on… · גָּבוֹהַּthe preceding words ), construct state גְּבַ… · גִּבֵּחַhigh, tall and slim · גִּיהְיָאflame-colored · גִּיחוֹרred-spotted in the face · דִּלְדּוּלa limb torn in shreds, strips etc · טְפִיחַ 2(see טָפַח 2 , 2) plural טְפִיחִים , טְפִיחִ… · יָתֵרadditional, a person having an additional limb · כְּחִישׁוּתָאreduction, weakness, leanness · כִּיפֵּחַ(supply (understood word) שוקים ) one having… · לָבָן 2see לָבַן ) white · לַוְקְיָאנֵיa flower of the genus levcoium, snow-flakes · לַוְקָןone who is white-spotted in the face · נַנָּסdwarf ; (adjective) puny, stumped . Niddah 2… · עָדָא 1feminine = אָדָא I · קוֹמָהheight, stature, man’s height · שָׁבַח[ to grow, spread ,] to improve, grow in value · שְׁמִיטָא= Hebrew שָׁמוּט nimble, thin · תִּלְתּוּלwart . Bechoroth 40ᵇ והרי ת׳ בעלמא הוא but (…Arukhקעילתשטאדט נאמע · דלקנוטיג צוטיג נאכהענגן · גחררויט · אצבעפינגר. דאס מענליכע גליד. · טפיחקרוג
46aJastrowדַּרְדַּקtender, young, small · פָּטַרto break through, openArukhזהםשוויים בעפלעקט
49aJastrowאַדְרַכְתָּאtracing; (law) legal permission to a credito… · סְפַק ²to supply, furnishArukhצרשטאד טירס
49bJastrowאִיסְתִּירָאa silver coin , (with זוזא or פשיטא , or sup… · מָנֶהfrom which μνᾶ, [ one hundred ,] Maneh , a w… · *סַרְסָיָאmutilated or reduced coin · פדי[ to cut loose ,] to liberate, redeem · שֶׁקֶלShekel , a coinArukhצרשטאד טירס
50aJastrowגֵּרָה 1gerah (a grain), name of a coin · טְרָיָינָאTrajanic · מְעָהIsaiah 48, 19 , see Targum · מַתְקַל= Hebrew מִשְׁקָל , weight · סֶלַעArab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder… · פּוּנְדְּיוֹןDupondium , a Roman coin equal to two Asses · קוֹלְבּוֹןrate of exchange, agio · קילבוןBechoroth 50ᵃ , see קוֹלְבּוֹן · קִנְטִינָר(= centuria) [ a number of acres of ground ,… · שַׁיְפָאAvodah Zarah 52ᵇ · שְׁתוּתָאBava Bathra 90ᵇ ש׳ מלבר , see בַּר I Chaldai…Arukhקנטרצענטענער
50bJastrowהַדְרְיָינָאHadrianic · סֶלַעArab. salʿa, to cleave ) rock, clod, boulder…Arukhתקעאנשלאגען
51aJastrowמָכָאcrushed, battered · סִיג 1dross, base metalArukhדרכוןעפרסיאנישע גאלדמינצע
57bJastrowאַרְקָא 2Arca , also called A · יוֹכָנִיBar-Yokhani , name of a fabulous bird · סִתְרִיאֵלSithriel · עַרְקַתʿArḳath LibnahArukhבראין ארט היישערעק
58aJastrowמָלֵא 2full. Avoth 4, 20 יש … מ׳ ישן many a new ves… · סְקַרְתָּאred paint · קְלִיפָהpeeling, scaling
58bJastrowגַּמְלָא 3Gamla (abbreviated or abbreviation of Gamliel) · סָקַר 2to look, gaze
59bJastrowמִנְיָןnumber, count · נָתַןto give; to place, put. Gittin 1, 6 תֵּן גט… · ראי[ to meet with ,] to seeArukhמןצעהלען
60aJastrowמִנְיַןTargum Genesis 34, 30 · רֶגֶל ²foot, leg
61aJastrowאֲמַדBechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… · תְּמוּרָהexchange, substitution