Chagigah

2a Jastrow דַּהֲבַאי Dahăbai (Goldsmith) · כִּי ² as, like · סוּמָא 1 blind, blind man · ראי [ to meet with ,] to see · תַּמְנֵי = Hebrew שְׁמֹנָה , eight

3a Jastrow אָבַד see אבב ) to be pressed, go around in despai… · אוּלְפָן custom, training, instruction · אִלְּמָא Targum Exodus 4, 11 · אֲפַרְכֶסֶת [the grinder, moving to and back,] the hoppe… · הַגָּדָה telling, communication, evidence · חֲטִיבָה 1 object of love · חִידּוּשׁ renovation, the first stage of the crescent moon · טַף collect. plural (Biblical Hebrew; טָפַף I ;… · מַיִם water, fluid · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept · רְחַשׁ to move, creep   Arukh חטב אין לובינג · אמר זוים, פראנז, שעהן קלייד

3b Jastrow אָדוֹן const. אֲדוֹן (Biblical Hebrew; lord, judge… · אָסַר to surround, enclose (see Schrader KAT Gloss… · דּוּרְמַסְקִית Durmaskith (of Damascus) · דָּֽרְבָן see דְּבַר ) [ leader ,] goad, the iron poin… · חָסֵר 2 wanting, defective · יָשַׁב to sit down, rest · יָתוֹם [ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… · עלי to go up, rise · עַמּוֹן proper noun gent · קְדוּשָּׁה holiness, sanctity, sacredness · קָדַשׁ [ to be cut off, separated , see Ges   Arukh קדש הייליגען. טרויען · גנדרפס אין וויהטישע קראנקייט · ארפכס איין ליקי אובן ברייט אונ הינטן שמאל · עמון פאלקס נאמע

4a Jastrow אָבַד see אבב ) to be pressed, go around in despai… · חוּב perf. חָב , participle חַיָיב , חָב [ to be… · חַיָּיב debtor . Bava Metzia 12ᵇ בשח׳ מודה when the… · מְפַנַּק brought up in wealth, delicate, fastidious · עלי to go up, rise · קַב קבב to hollow out, arch · קָמַץ to compress, close the hand, grasp   Arukh קב איין מאסס · צרף צערמאהלען

4b Jastrow גְּדַל 1 Kiddushin 71ᵇ ג׳ ולא נסיב was grown up and n… · גְּדַל 2 Gittin 69ᵃ ניגדול תרתי וכ׳ let him twine two threads · הַאי common gender (= הָ־אֵי ) this, that · הֲבָאָה carrying, bringing · זְמַן 2 Targum Onkelos Genesis 18, 14 (Yerushalmi (p… · יֵשׁ being, substance, wealth (of knowledge etc · כּוֹל all, every one · כֹּל construct state כָּל (Biblical Hebrew · מְתָארָא מתרא , מתוארא , Payne Smith, Thesaurus Syria… · תּוֹכֵחָה reproof, admonition, threat of punishment   Arukh מתרא בראנד

5a Jastrow אַדְּ־ insep. insep. conjunct. (= עַד דְּ־ ; compar… · בָּקִי expert, versed, familiar · דֹּוחַק [ pressure · דּוּמָה 2 the preceding ) silence, land of death · דָּר ³ same , row, range, order · דְּרַע 1 = זְרַע to sow · הַסְתֵּר ה׳ פנים (from Deuteronomy 31, 18 ) hiding of… · זוּזָא 1 Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · זוּטַר 1 to be small, young · זִיבֹּורָא bee, wasp · חָרַט to scrape · חֲרֵי Targum Psalms 57, 5 חָרְיָא Leviticus (editi… · חֲשָׁדָא Chagigah 5ᵃ מייתי לה לידי ח׳ exposes her to suspicion · כִּינָּה nest, cavity, chamber · כְּסַף 1 to feel ashamed, frightened · מָאַס (with ב ) to be tired of, loathe · מְטֵי to stretch, reach · מצי to reach · נְטַר to guard, wait · עֲבַר to pass, cross, step over, forgive etc · עוּד to turn, return, occur · עֲלַל 2 [ that which is brought in · עַקְרַבָּא scorpion · פַּרְהֶסְיָא free speech, frankness · קְדַח to bore, perforate · רַב 1 large, great · רַב 2 superior, master · רָקַק to spit · שָׁקַל to weigh, balance · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same…   Arukh כח שליים · זביא בינען · זוז איינע מינצע · דומה דעמאן גייסט · מט ערגרייעכען

5b Jastrow אַפִּיקוֹרוֹס one irreverent of authority or religion, sce… · בָּרָאָה ) external, foreign, not belonging to , oppo… · בִּרְכְתָא Targum Genesis 27, 36 · גַּאֲוָה haughtiness, pride · גאי גה to rise · גַּוָּאָה inner, inside (adjective a · גְּרַב to scrape , see next words to rob, seize, levy · הֲדַר to go around, come back, return · הַסְתֵּר ה׳ פנים (from Deuteronomy 31, 18 ) hiding of… · זכי to be acquitted, be right · חוֹרְבָּן destruction, desolate condition · חִיטַּיָּיא K’far Ḥittaya , near Tiberias ( Ḥattin ) · יְהוֹשׁוּעַ proper noun of a male person Joshua , J · יוֹם ² Targum Genesis 1, 5 · מָאוֹר luminary, light · מְחוּג drawing figures in the air, gesture · מַלְאָךְ לאך to work , messenger , especially angel · מִסְתָּר secret .—plural מִסְתָּרִים , מִסְתָּרִין ,… · סוּחַ ² Chagigah 5ᵇ שמעיה דסַח וכ׳ heard him talk and laugh · סִיחָה talk, conversation · סָרַח 3 to evaporate, be decomposed · עֲצֵבוּת grief, sorrow · קָבַל 1 Pi'el פִּעֵל קִבֵּל to receive, accept · קִינָה ] lamentation, dirge · ראי [ to meet with ,] to see · שֵׂיחַ thought, talk · שְׂרַף ² Nazir 36ᵇ אי דקא שָׂרֵיף ליה מִישְׂרַף if he… · תַּבְשִׁיל ² Targum Genesis 25, 34   Arukh גרב רויבען · פרגדסין שטאדטם נאמע · בר פאן קארצעי דויער

6a Jastrow מְפַנְקוּ good breeding · עוֹלָה burnt-offering · פְּרָט that which is singled out, specification, ex… · רְאִיָּה seeing, look, glance · שִׂמְחָה the preceding ) joy, rejoicing, festive occasion

7a Jastrow רְאִיָּה seeing, look, glance · רֵאָיוֹן the appearance in the Temple, pilgrim’s visit   Arukh רא זעהן

7b Jastrow קָמַץ to compress, close the hand, grasp

8a Jastrow טָפַל to paste, line · מִסַּת construct state (Biblical Hebrew · סְקַרְתָּא red paint   Arukh טפל פערבינדען · סקר רייטל · מסת בייאטראג

8b Jastrow קְרֵב to be near, come near, touch

9a Jastrow פָּשַׁט to stretch, straighten

9b Jastrow אַתְקַפְתָּא seizing; whence refutation, objection . Bava… · בָּקַר see בקע ) to enter into, to clear, split · בִּרְזָא 2 cut ( leather ), strap · הֵא 2 He-He. Avoth 5, 23 בן הא הא . Chagigah 9ᵇ בר… · זוּזָא 1 Targum I Samuel 9, 8 (Hebrew text רבע שקל ) · טָלֶה lamb . Chagigah 9ᵇ בקרו ט׳ examine the lamb,… · סוּסְיָא common gender Chaldaic (Aramaic) = Hebrew Ta…   Arukh ברזא רימען צום

10a Jastrow גּוּף 2 body, person, self · גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish · הַפְלָאָה distinction, peculiarity, use of the word פלא · חָלַל H. Dictionary 10 section vv. חלל I , 2) (see… · ש"ס the Talmud   Arukh פלסמון ארט גווערץ · הר בארג

10b Jastrow דָּבָר the preceding ) word, utterance, command (co… · חָג ² anniversary, festival · חַגָּא 1 Targum Deuteronomy 16, 16 · חֲגַג to turn, draw a circle · מַחְשֶׁבֶת the preceding ) design, article — מלאכת מ׳ a… · קַבָּלָה 1 receiving, acceptance   Arukh מלאכה ארבייט · חג טאנצין, ארום דרעהען, פייערטאג

11a Jastrow דִּין 2 the preceding ) law-suit, claim   Arukh רת איבער לאססען ווערטה

11b Jastrow בִּין see בוא ) to pierce, split, penetrate · מַטָּה adverb (Biblical Hebrew · נַמִּי adverb (= נְהֵי מִי · סֵתֶר secrecy · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · *רִתּוּי ) masculine ( רָתָה ) relief , mercy , pity

12a Jastrow גָּנַז to save, hoard up, reserve · חשֶׁךְ darkness · כֹּחַ see יָכַח ) firmness, strength, power · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · פָּלַם to be round, smooth (compare Arab · פְּקַעַת [ that which is to be unravelled · פָּתַךְ to break, distribute · קַו see קָוָה ) circle, zone · רוּחַ 2 wind, air   Arukh ויל פאהר האנג · ציץ שויען · פקע צערייסען, פלעכטען · קו ליניע, גירטיל · מפלס שטארק

12b Jastrow אֲגָלִים rounded things, rain-drops · אוֹפָן see פנה ) wheel · אוֹצָר store-house, magazine · גֵּנֶז the preceding ) store, treasure · וִילוֹן door-curtain, curtain · זְבוּל residence , especially Temple · חוּט 3 the preceding words) thread, chord, strap · חֲשׁוֹךְ ² darkness · חשי [ to whisper ,] be silent, quiet (compare דום , דמם ) · טַל dew . Taanith 3ᵃ בטל וברוחות וכ׳ as to menti… · מָגוֹר dwelling, neighborhood · מִיכָאֵל Michael , name of an angel · מָכוֹן defined place · מָעוֹן 1 residence , especially the Temple · סְעָרָה 1 storm-wind · עֲרָבוֹת 1 feminine plural (Biblical Hebrew, Psalms 68,… · עֲרָפֶל cloud; spray; mist; ʿĂrafel , the lower sky.… · צֶדֶק righteousness, justice, equity · רוּחַ 2 wind, air · רָקִיעַ expanse, sky , especially Raḳiʿa , name of o… · שַׁחַק 2 plural שְׁחָקִים clouds, heaven, sh’ḥaḳim ,… · שְׁמַיָּא = Hebrew שָׁמַיִם , heaven · שָׂרָף 2 Seraph , an angel   Arukh ויל פאהר האנג

13a Jastrow בְּרַם conj. (ברם to split , √ בר , compare פרם , s… · גָּנַז to save, hoard up, reserve · דָּאַג [ to melt ,] compare דאב a · חַיָּה 1 see חַי · חַשְׁמַל compare חָסַם 2 · חַשְׁמָל Targum Ezekiel 1, 4 · כָּבַשׁ to press, squeeze · כִּבְשָׁן kiln, furnace · כִּסֵּא bolsters, chair, throne · מַהֲלָךְ way, journey, diurnal distance · מוּפְלָא concealed, hidden · מֶרְכָּבָה the preceding ) chariot · סָתַר 1 to cover, hide · עֵסֶק 2 business, worldly occupation · פֶּרֶק the preceding ) [ division, section · קְשַׁשׁ 2 [ to be hard , compare יָשַׁן ,] to be old · רֹאשׁ head, point · רשי to have power · תְּשׁוּבָה return to God, repentance   Arukh פרצוף מענטש געשטאלט

13b Jastrow אוֹפָן see פנה ) wheel · גֵּאֶה the preceding ) lofty · גאי גה to rise · דִּינוּר N’har Dinur [ Fire-River ] a fictitious rive… · חֶרֶס 1 חֶרֶשׂ ; חרס to be rough; to scrape ) common… · חשי [ to whisper ,] be silent, quiet (compare דום , דמם ) · יְחֶזְקֵאל proper noun of a male person Ezekiel , the prophet · כָּפָר כפר to be round , [ circle ,] village, country town · כְּרוּב 1 however, Schrader KAT 2 p · כְּרָךְ common gender (see כְּרַךְ fortified place , in gen · נוּר ² fire . Targum Job 18, 5 ; and frequently— Ch… · נֶשֶׁר 2 eagle . Chagigah 13ᵇ מּלך שבעופות נ׳ the kin… · סַנְדַּלְפוֹן Sandalfon , name of an angel · סְנֵיגוֹר advocate , attorney , opposite קטיגור prosecutor · קָמַט to compress   Arukh קמט בונדען

14a Jastrow *אָהִיל m ( אָהַל ) staying under the same roof with… · אוֹרָיָיא instruction, the Law, Bible-verse · בָּחוּר chosen . Shabbath 105ᵃ (referring to אׄבׄ ,… · הַגָּדָה telling, communication, evidence · זָקֵן 2 the preceding ) old man · חוֹמֶשׁ one fifth , especially one fifth of the valu… · חָכַם see חָכָם ) to be wise, to know · חָרָשׁ artist, artisan, carpenter, turner (faber) · חֵרֵשׁ deaf, dumb (compare אִלֵּם ) · כּוּרְסַיָּא construct state כּוּרְסֵי , כָּרְסֵא ( כרס · כָּשַׁל to strike against, stumble · כִּשָּׁלוֹן the preceding ) downfall, stumbling, weakness · לַחַשׁ the preceding ) whisper · מִדַּבְּרוֹת conduct, manners · משַׁךְ to draw, pull · נֶגַע the preceding ) plague , especially suspected leprosy · נָעַר 2 to shake, stir · נָשָׂא to lift up, carry · סוֹד foundation · קָמַט to compress · קָסַם to cut, carve · שׁוֹפֵט judge, ruler · שְׁמוּעָה report, news · שִׂמְלָה sheet, cover, garment · שְׁרַפְרַף a sort of camp stool · תַּעַל = Hebrew שׁוּעָל , jackal   Arukh רץ וואללען, גענייגט זיין · שרפרף פוס באנק

14b Jastrow אַחֵר see foregoing a · אָמַר 1 to join, knot · אַרְבָּעָה 1 אַרְבַּע feminine (Biblical Hebrew) four (fr… · הַרְצָאָה (see Leviticus 1, 4 ) acceptability of a sac… · חֲלָצַיִם du. (Biblical Hebrew; חָלַץ 1) loins . Chagi… · יוֹסֵי José name of several Tannaim, especially J · יֵשׁ being, substance, wealth (of knowledge etc · מַזְמוּטִין music, sweet melodies · מַצָּע mattress, bed · נְטִיעָה planting · סְרַס Pa'el סָרֵיס Chaldaic (Aramaic) same, to emasculate · פָּגַע to strike against, come in contact with, meet · פַּרְדֵּס see Ges. Hebr. Dictionary 10 under the word)… · צוּץ see יָצָא ) to come forth · קָצַץ to cut, fell · רצי see רְעֵי 2 ) to favor, pardon · רְצֵי Chaldaic (Aramaic) same · רשי to have power · שַׁיִשׁ yellow marble or alabaster   Arukh כת פעראייניגונג · אבן קרעציגר שטיין · קץ שטיקער

15a Jastrow אַמְבְּטִי bath-tub, bathing reservoir · אֶצְבַּע the measure of ‘a finger’ is taken · גִּבְעָה hill . Vayikra Rabbah section 10 כמין ג׳ lik… · גּוּדָא junction, joined boards · הַבְדָּלָה cutting apart · הֲנִי to please, to profit · זוֹנָה (in marriage law) one unfit to marry a pries… · זְכוּתָא Targum Genesis 15, 6 · יָכוֹל masculine, יְכוֹלָה feminine capable, able t… · ירי to permeate, penetrate · יְשִׁיבָה sitting, rest · מַטַּטְרוֹן [ Chief of the Service ,] Mattatron ( Mittat… · עוֹרֶף hind part of the head with the neck, neck · עִיפּוּי junction, combination · פּוּגְלָא radish, the soft tuber of the radish · פּוּלְסָא circular plate or ring used as weight and as… · פְּסוּקָא Taanith 27ᵇ כל פ׳ דלא פסקיה וכ׳ you must not… · פָּסַק to divide, split, interrupt · פַּרְגּוֹד curtain · רָחַף to move, vibrate · רָשׁוּת 2 feminine ( רָשָׁה ) power, authority, control · תְּבַע to ask, demand · תְּחוּם [ surrounded, marked place ,] dominion, area… · תַּקָּנָה remedy . Chagigah 5ᵃ , see מָצָא . the same… · תְּקַף to seize, hold firmly · תַּרְבּוּת growth, education, rearing   Arukh טן אייפער זיכטיג · סן פיינד. גרייליך

15b Jastrow אַבְנִימוֹס Abnimos, Nimos , a gentile philosopher, friend of R · גַּמְגֵּם Chagigah 15ᵇ מְגַמְגֵּם בלישניה a stotterer… · גני to cover, be covered · חָכָם see Fleisher, appendix to Levys Targumic or… · טִינָּא moist muddy ground, clay · יוֹרֶה 2 אירא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 167) bo… · *לגס participle Pa · מִגְדָּל tower, turret · סִכְסֵךְ 2 to chew, nibble · סַפְדָּנָא Moed Katan 8ᵃ כד הדר ס׳ וכ׳ whenever, in Pal… · עֲמַר 3 = Hebrew צֶמֶר , wool · פָּרַח [ to break through ,] to bloom, sprout · צָעַר to be narrow, slender, young , see צוֹעֵר , צׇעִיר · קִבְרָא Targum Jeremiah 5, 16 · רְמֵי to throw, swing · שׁוֹמֵר watchman, guard, keeper · שִׁיחְלָא slip, fœtus · שִׁינְנָא keen scholar · תּוּחְלָא [ beginning to ripen, ] early ripe or half-ripe date · תּוּחְלָנָא beginning to ripen, half-ripe   Arukh קל לייכט. לייכטזינניג, גרינג · עבר ריעגעל · עמר וואל

16a Jastrow גָּבַר see גבב ) to be uppermost, prevail · דּוּגְמָא simile, illustration (compare מָשָׁל ל־ , מש… · יֵצֶר ² Targum Genesis 6, 5 · כֵּהֶה the preceding ) (of light) dim · כּוּף to bend (active a · לָבַשׁ [ to join closely · סֵתֶר secrecy · פָּנִים common gender plural (Biblical Hebrew · פרי to grow, increase, be fruitful · קֶשֶׁת common gender (Biblical Hebrew · רָהִיט rafter or floor beam running from wall to wall   Arukh נחם טרעסטען · סחף איבער שטירצען · סרק זייר · אות צייכין · דגם פראבע · רהט באלקן · זמם זיך פאהרנעמען שעדליך צו זיין · אובא זא האט גהייסן איין געצן בילד

16b Jastrow חָלַק to be smooth, to be viscous · כּוֹבֶד weight, heaviness, pressure · מִדָּה the preceding ) dimension, measure, proportion · מְנַחֵם proper noun of a male person Menahem , King of Israel · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה ) · סִירִיקוֹן silk-stuff, silken garment · קְפֵי to float, be on top

17a Jastrow טָבוֹחַ slaughtering and preparing the pilgrim’s offering

17b Jastrow בָּלַם 1 fodder-bag, nose-bag, muzzle ) to muzzle, restrain · כלי see כָּלַל ) to enclose · מני to divide, distribute · שָׁבוּעָא week . Targum Onkelos Genesis 29, 27 , and t…

18a Jastrow אֲסִיפָה gathering, assembly · כָּתוּב Biblical verse, passage · עָצַר to close up   Arukh טען בעדירפען בעלאדען

18b Arukh טען בעדירפען בעלאדען · דרס טרעטען שטאמפען

19a Jastrow גּוֹמָמִית hole, excavation · חָזַק (neut. verb) to be thick, solid; to be stron… · חַרְדְּלִית rain water rushing down a slope, torrent · כּוּן to stand, exist, be firm · כִּיפָּה arch, doorway, bow · עוֹד the preceding ) existence , strength   Arukh גם גרוב · כף געוועלבט

20a Arukh נגב טראקען

20b Jastrow סְמַךְ 1 to press, lay hands on, lean on · צְבִיטָה seizing, handling   Arukh גב טרוקין

21a Jastrow כָּבֵד 2 weight, pressure

21b Jastrow דְּרָרָא 2 [ the object around which the question revol… · עֵירוּב interweaving, mixture, conjunction · צִנּוֹרָא 3 hook, curved pin   Arukh דררא גרונד. הויפט זאכע

22a Arukh צנר שפייעכטץ · גרגתני פיסטעל, קארב, האנדפאס · צנר גאבעל

22b Jastrow בּוֹשׁ see בְּהַת ) · גַּרְגּוּתְנִי ) feminine (see גּוּרְגָּא ) a wicker or net… · לָגִין masculine ( לגג , see לוֹג , formed like קָצ… · פָּרַשׁ [ to divide, separate ,] (neut · צָבַע 1 to seize, handle · קֶבֶר the preceding ) grave · שָׁחַר 2 to be charred, black · שָׁטַח to spread, stretch   Arukh בית האנדפאס

23a Jastrow זְהַר so shine, bloom · לֵב heart, bosom · צִנּוֹרָא 2 splash from a spout (compare סִילּוֹן 2 ), i… · קַרְקָעִית ground, bottom   Arukh צרף פעראייניגען

23b Jastrow תַּרְקַב [ two Kabs

24a Jastrow נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · קַרְטוּבְלָא leather cover, spread · רְבוּתָא greatness, dignity, office

24b Jastrow גַּת 3 with suffix גִּתּ־ , גִּיתּ־ (Biblical Hebrew · נָגַב [ to have a crust, ] to be dry · נְגוּבָה law of levitical cleanness concerning dry objects

25a Arukh גת קעלטער וואנע · חבר פערבונדען געזעללשאפט געלעהרנטער] (ר"ה לד) לא אמרו · עין אויג. בעאויבארטען

25b Jastrow אָרִיס same , also field laborer · גּוּלְפָא stone pitcher, jug · דָּמַע to flow, shed tears   Arukh מדעית ארטס נאמע

26a Jastrow אַפְקַרְסִין feminine plural (also used as singular a · גַּס 3 bulky, huge, large · כִּבְשָׁן kiln, furnace · לָגִין masculine ( לגג , see לוֹג , formed like קָצ…   Arukh נחת פעסטיגען · טהר ריין

26b Jastrow *אַכְסִילְגֹּוס wood-carrier, forester · מִסְמֵס 3 polished wood , probably (= אַלְמוּג , compa… · נַחַת rest, tray, stand (see אַנְחוּתָה )   Arukh נחת פעסטיגען

27a Jastrow סַלְמַנְדָּרָא common gender (σαλαμάνδρα) salamander , a re… · שׁוּלְחָן see Ges. Thes. edition Rödiger under the wor…   Arukh פשט אויסשטרעקען אין פאך · סלמנדרא פייער גליג