↑ index Arakhin 56 locations
2a Jastrow הוּא ² Chaldaic (Aramaic) same ·
הֶקְדֵּישׁ that which is dedicated to a sacred purpose… ·
חָבַר to join, befriend, assist
2b Jastrow יְתַר Af'el הִפְעִיל אוֹתִיר, אַיְיתַר to leave over Arukh קטן יונגלינג
3b Jastrow נָוֶה 2 see אָוָה 2 ) marked-off place, circle, dwelling
4a Jastrow דּוּכָן place to stand on, stand, stage , especially… ·
הַשְׁמָטָה feminine same
4b Jastrow שָׁקַל to weigh, balance
5a Jastrow הֶשֵּׂג reaching , ה׳ יד regard to one’s wealth, the… ·
יָצָא to go forth
6a Jastrow כלי see כָּלַל ) to enclose
6b Jastrow נָדַב to make willing, to prompt ·
נְדַב Chaldaic (Aramaic) Pa ·
פְּעֵי to cry, bleat, low ·
שָׁקַע to be depressed, sink, go down
7a Jastrow טִיפָּא common gender Chaldaic (Aramaic) = next word…
8a Jastrow נִדָּה isolation, condition of uncleanness , especi… ·
פֶּתַח opening, door, gate
9a Jastrow תְּרַח Ithpeel אִיתְרַח (denominative of רוח ) [ to…
9b Jastrow הָנֵף waving ceremony in the Temple
10a Jastrow גָּמַר 2 compare see גמם ) to polish, touch up, finish ·
חָלַק to be smooth, to be viscous ·
חֲנִינָא Ḥănina , name of several Tannaim and Amoraim Arukh חל פלייט ·
אבוב ארגל
10b Jastrow הִרְדַּוְלִיס masculine same ·
חָלֵי sweet . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Gene… ·
חָלִיל see the preceding ) fife, flute ·
חָלַק to be smooth, to be viscous ·
טַבְלָא 1 a bell or collection of bells , an instrumen… ·
מַגְרֵפָה spoon, ladle ·
מֻצְהָב a bright metal ·
סוּם 1 to attach, place ·
סָרַח 1 to entangle, intercept ·
פָּגַם to cut, mutilate ·
פָּטַם to crush, pound , see below Arukh אבוב ארגל ·
חל פלייט ·
מכתש מערזער ·
הורדולוס איין ארט אורגיל
11a Jastrow בְּסַם Targum Exodus 15, 25 ·
גּוּזְמָא a figure of speech, hyperbole ·
גּוֹמֶד see גָּמַד ) gomed, a length-measure , suppo… ·
עֲבוֹדָה work, labor, service, attendance , especially (in agric ·
שִׁירָה 2 see שִׁיר 2 ) song, hymn, poetry, music ·
שֵׁירוּת service , especially Temple service, function Arukh נבל איין שפיל אינסטרעמנט ·
נר ליכט. לייכטער ·
גמד עללע אששויפעל
11b Jastrow הֲגָפָה shutting up, closing ·
שִׁיר 1 denominative of next word ) to singular Bera… ·
שָׁעַר 1 to keep the gate
12b Jastrow יְדַעְיָה proper noun of a male person Jedaiah , a pri… ·
יוֹבֵל leader, bellwether, ram ·
יוּבְלָא ram . Yerushalmi (prefix) Berachoth 9, 13ᶜ t…
13a Arukh נו שעהן ·
צער קליין יונג
14a Jastrow חוֹלַת sand-plain, sterile shore-land ·
סְבַסְטִי Sebaste , built by Herod on the site of the… ·
פַּרְדֵּס see Ges. Hebr. Dictionary 10 under the word)… Arukh טרש בעפעסטיגען ·
סווסטי ארטעם נאמע ·
סדן שטאמם ווארצל ·
חלת זאנדיגע ערד
14b Jastrow טֶרֶשׁ plural טְרָשִׁים , טְרָשִׁין (טרש 1) rugged,… ·
שִׁיפּוּלָא extremity, bottom, train Arukh טרש בעפעסטיגען
15b Jastrow חָזַר to go around (searching) ·
חֲלוּטִין final action, decision ·
חֵץ wedge, arrow ·
כָּרַת to cut . Bamidbar Rabbah section 16 ונקרא אש… ·
לִישָׁן tongue; language; expression; meaning; versi… ·
לָשׁוֹן common gender (Biblical Hebrew ·
שְׁפִיכוּת same . Makhshirin 2, 3 מי ש׳ water that is p… ·
שָׁפֵל 1 to be low
16a Jastrow אֲנַס fut. יֵינַס Chaldaic (Aramaic) same; to take… ·
בַּיִת compare the preceding ·
בֶּצֶר = בָּצִיר crop , in a transferred sense mean… ·
גְּנוּת blame, disgrace ·
חֲשַׁאי whispering, stillness, secret ·
יָחַד Pi . יִחֵד , יִיחֵד (Biblical Hebrew; see אֶ… ·
מְעִיל cloak, robe ·
סָפַר [ to cut
16b Jastrow אַכְסְנָאִי stranger, guest, lodger ·
חֲבִיבוּתָא love, attachment, divine favor ·
טְרַד 1 to trouble, stir up, keep in commotion ·
יָכַח see כֹּחַ ) to be firm, stand, be right ·
כְּסַף 1 to feel ashamed, frightened ·
נָטַל to move, carry off ·
עוּד to turn, return, occur ·
עוֹלָם nature, existence, world ·
עֲנָוָה 2 humility, lowliness, meekness, kindness ·
פָּגַם to cut, mutilate ·
פַּטִּיט babbler ·
קִיסָּם chip, fragment ·
תּוֹכֵחָה reproof, admonition, threat of punishment ·
תָּמַהּ to be astonished, amazed Arukh אכסניא גאסטהויז ·
קסם שפאען
17a Jastrow דּוֹר generation, contemporaries ·
נִיחוּתָא mildness, gentleness ·
פַּרְנָס manager, administrator, leader of a community, chief ·
פַּרְנָס ² Targum Ezekiel 34, 5 (Hebrew text רעה ) ·
תּוּקְפָא strength, power
17b Jastrow מָכוּת poverty ·
סמי to tie up, close ·
פִּיתֵּחַ open-eyed, seeing ·
רִבּוֹא myriad, ten thousand ·
שפי ³ [ to be smooth, ] to be quiet, at ease
18a Jastrow כָּבוֹד importance ·
סִיאָה ² Arachin 18ᵃ , see סִיעָה ·
סִיעָה travelling company, escort ·
קַל 2 the preceding ) light
19b Jastrow אִיסְתְּוָורָא ankle , foot-step ·
אַצִּיל the joint which touches the rib, elbow (with… ·
פֶּרֶק the preceding ) [ division, section ·
קִיבּוֹרֶת the elevation on the arm, biceps muscle Arukh קדש הייליגען. טרויען
20a Jastrow אֲמַד Bechoroth 61ᵃ להכי אמדתיך I guessed this was… ·
כָּבֵד 3 common gender (Biblical Hebrew Arukh כבד שוועהר
20b Jastrow נָגַע to touch
21b Jastrow יָתוֹם [ by one’s self , compare גּוּף , גַּף I ,]… ·
מָהוּ what is it? how is it? Targum 2 Esther 1, 2 (3) ·
שׁוּם 1 [ to arrange
22b Jastrow אַחָא brother; see אַח . proper noun of a male per…
23a Jastrow גְּרַשׁ 1 Pa'el גָּרֵישׁ ·
משֶׁה proper noun of a male person Moses , the law… ·
עַצְרִי ‘Atsri . Bava Bathra 174ᵇ (Munich manuscript… Arukh קנוניא געמיינשאפט ·
רשע בעזיוויכט ·
צר בינדען
23b Jastrow אִיכָּר husbandman, farm-laborer ·
מִצְעָד step .—[ Tosefta Kelim Bava Bathra 1, 7 , se… ·
רוֹכְלָא Gittin 33ᵃ אטו תנא כי ר׳ וכ׳ (Rashi רוכל ) m… Arukh מעצד היביל
24a Jastrow אַטְלֵיז a number of booths put up for a mercantile f… ·
גֵּירוּעַ 1 1) deduction from the price of redemption ac… ·
צֶבַע the preceding ) dye, color ·
קַל 2 the preceding ) light Arukh גרע אבנעהמען ווערטלאז ווערדען טרויבען קערקער נידערלא
25a Jastrow גְּרַע especially to shave, cut the hair (dialectic… ·
דָּקַק to crush, pound, powder ·
מְעוּבֶּה dense, large-sized , opposite מידק , see דָּקק ·
מַפּוֹלֶת dropping, throwing seed ·
נָאגָנָא נגעא Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2284) s… ·
שִׁדְרָא = Hebrew שִׁדְרָה , twisted rope Arukh רטש פרייאוויליג. פערלאססען
27a Jastrow נָגַע to touch
27b Jastrow חֲרִיקָא ) masculine ( חֲרַק ) gap Arukh על ערהרען
29a Arukh צלצל שפיעל אונסטערמענט
29b Jastrow בּוּר 1 to be empty, waste, uncultivated ·
נִיר 1 see Delitzsch, Prolegomena, p
30a Jastrow חוֹרָא 1 hole . Targum 2 Kings 12, 10 (edition Vilna… ·
כָּסַף to peel, whiten (compare חָסַף ) Arukh כסף פערדערבען ·
חד לאך
30b Jastrow גְּרַע especially to shave, cut the hair (dialectic… ·
דחי to push away, thrust ·
דְּרַשׁ Targum Judges 5, 9 ·
כּוֹמֶר 2 to guard , compare כֹּהֵן ·
מוּעָט small, minute, sparse ·
מָעַט to be thin, minute ·
מצי to reach ·
נִיחָא 2 ease , satisfaction ·
סִינַי ( הר ) ס׳ Mount Sinai ·
פְּרָט that which is singled out, specification, ex…
31b Jastrow חָלַט 2 ] to make final ·
חֲלַט ² participle pass ·
חָלַשׁ to relax, be weak, prostrated (compare חָלָה ) ·
יָרוֹק ² same . Targum Exodus 10, 15 ; and frequently… ·
צָמִית irredeemably sold, forfeited ·
צְמִיתוּת irredeemable sale ·
שְׁחַן to be warm Arukh שחן ווארם ווערדען
32a Jastrow אִיגָר [ vaulted ] roof ·
גְּדוּד 2 G’dud . Arachin 9, 6 ( 32ᵃ ; 32ᵇ ); Yerushal… ·
גְּדוֹר G’dor , in Peraea ·
חָדִיד proper noun of a place Hadid , near Ono ·
חוֹלָסִית sand-field, ground from which sand for glass… ·
מְצוּלָה 1 glen, shaft, fish-pond ·
מֶרְחָץ common gender ( רָחַץ ) bath Arukh קצר שטאדס נאמע ·
איגר דאך ·
חלס פעלדשטיינע
32b Jastrow גְּדוּד 2 G’dud . Arachin 9, 6 ( 32ᵃ ; 32ᵇ ); Yerushal… ·
גְּדוֹר G’dor , in Peraea ·
חֲלַט ² participle pass Arukh קדש הייליגען. טרויען
Home · About · ☕ Support this project Source texts (public domain): Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Bavli & Yerushalmi, and the Midrashic Literature (1903) · Brown-Driver-Briggs, Hebrew & English Lexicon (1906) · Sefer HeArukh, with Musaf HeArukh & Hafla'ah ShebaArakhin. Digitized text courtesy of Sefaria . This is an adapted edition — abbreviations spelled out, Tanach arranged by parsha, scholarly sigla decoded. The unedited original of each entry is linked (↗ original). Compiled for Torah study.