19Jastrowקָהַלto call · קִידּוּשׁsanctification , especially ק׳ השם the sanct… · קַנְקָלany reticulated object , a perforated vessel…
19:2Jastrowקָדוֹשׁholy, sacredBDBבֵּןnoun (masc · דָּבַרverb speak ( original meaning doubtful · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · עֵדָהnoun (fem · קָדוֹשׁadjective sacred, holy
19:3BDBאֵם²noun (fem · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · שַׁבָּתnoun (fem · שָׁמַרverb keep, watch, preserve ( Mishnaic Hebrew the same
19:4BDBאֱלֹהִיםnoun (masc · אֱלִילnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · מַסֵּכָה³noun (fem · פָּנָהverb turn ( Mishnaic Hebrew the same
19:5BDBזָבַחverb slaughter for sacrifice ( Mishnaic Hebr… · רָצוֹןn. [ m. ] goodwill, favour, acceptance, will… · שֶׁ֫לֶםn. [ m. ] sacrifice for alliance or friendsh…
19:6BDBאָכַלverb eat ( Aramaic أَكَلَ , As · זֶ֫בַחnoun (masc · יוֹםnoun (masc · יָתַרverb remain over ( Mishnaic Hebrew the same · שָׂרַףverb burn (70 times + בָּאֵשׁ , 2 times + בְ…
19:7Jastrowהַרְצָאָה(see Leviticus 1, 4 ) acceptability of a sac… · פִּיגּוּלa sacrifice rejectable in consequence of an…BDBאָכַלverb eat ( Aramaic أَكَلَ , As · פִּגּוּלnoun (masc · רָצָהverb be pleased with, accept favourably ( Mi…
19:8BDBחַטָּאתnoun (fem · חָלַל³verb pollute, defile, profane · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · נֶ֫פֶשׁnoun (fem · נָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · עָוֹןnoun (masc · עַם³n. [ m. ] kinsman * kinsman , later developm…
19:9BDBאֶ֫רֶץnoun (fem · בַּ֫יִתnoun (masc · בַּתnoun (fem · כָּלָהverb be complete, at an end, finished, accom… · פֵּאָהnoun (fem · קָצַרverb reap, harvest ( Mishnaic Hebrew the sam… · קָצִירnoun (masc
19:10BDBגֵּרnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · כֶּרֶםnoun (masc · עָזַבverb leave, forsake, loose ( Mishnaic Hebrew… · עָלַל²verb denom · עָנִיadjective poor, afflicted, humble
19:11BDBגָּנַבverb steal ( Mishnaic Hebrew the same , Aram… · כָּחַשׁverb be disappointing, deceive, fail, grow l…
19:12BDBיהוה6823 that is יַהְוֶה n · חָלַל³verb pollute, defile, profane · לֹאor לוֹא adverb not ( Arabic لَا , Aramaic לָ… · שָׁבַעverb swear ( probably, so to say, seven ones… · שֵׁםnoun (masc
19:14BDBאֱלֹהִיםnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · חֵרֵשׁadjective deaf — חֵרֵשׁ (= חִרֵּשׁ ) Ex 4:11 + 4 times · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · מִכְשׁוֹלnoun (masc · עִוֵּרadjective blind · קָלַלverb be slight, swift, trifling ( probably orig
19:15BDBגָּדוֹלadjective great — ג׳ Gn 4:13 + 279 times · נָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · עָ֫וֶלnoun (masc · צֶ֫דֶקnoun (masc · שָׁפַטverb judge, govern ( Mishnaic Hebrew in deriv · מִשְׁפָּט²noun (masc
19:16BDBדָּםnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · הָלַךְverb go, come, walk ( MI ואהלך , לך · עַל²noun height (poet · עָמַדtake one’s stand, stand ( Mishnaic Hebrew the same · עַם³n. [ m. ] kinsman * kinsman , later developm… · רָכִילn. [ m. ] slander , > tale-bearer, informer…
19:18BDBאָהֵבverb love — past (עבר) אָהֵ֑ב Gn 27:9 + 7times · אָח⁴noun (masc · בֵּןnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · נָטַרverb keep (less common ‖ of נָצַר ) ( Mishna… · נָקַםverb avenge, take vengeance ( Ecclus 46 1 e… · עַם²noun (masc
19:19BDBבְּהֵמָהnoun (fem · זָרַעverb sow, scatter seed ( Mishnaic Hebrew the same · חֻקָּה²noun (fem · כִּלְאַיִםn. [ m. ] dual two kinds ( Arabic كِلَانِ ,… · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · עַל²noun height (poet · רָבַע²verb lie stretched out, lie down ( Aramaic f… · שַׁעַטְנֵזnoun (masc
19:20BDBבִּקֹּ֫רֶתnoun (fem · זֶ֫רַעnoun (masc · חָפַשׁverb be free —only past (עבר) 3rd feminine s… · חֻפְֿשָׁהnoun (fem · חָרַבverb (Aramaic and rare) attack, smite down (… · חָרַף³verb acquire ( compare Arabic حَرَفَ turn a… · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · פָּדָהverb ransom ( Mishnaic Hebrew in deriv · שָׁכַב212 verb lie down ( Mishnaic Hebrew = Biblical Hebrew · שְׁכָבָהnoun (fem · שִׁפְחָהnoun (fem
19:22BDBאַ֫יִלnoun (masc · אָשָׁםnoun (masc · חָטָאverb miss (a goal or way), go wrong, sin ( M… · חַטָּאתnoun (fem · סָלַחverb forgive, pardon ( Targum סְלַח the same…
19:23BDBאָכַלverb eat ( Aramaic أَكَلَ , As · מַאֲכָלnoun (masc · כֹּל²once כּוֹל ( Je 33:8 Kt), noun (masc · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · נָטַעverb plant ( Mishnaic Hebrew the same , and deriv · עֵץ²noun (masc · עָרְלָהnoun (fem · עָרַלverb denom · עָרֵלadjective having foreskin , that is uncircumcised
19:25BDBתְּבוּאָהnoun (fem · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · חֲמִישִׁיm. חֲמִישִׁית f.adjectivenum.ordin. fifth ;—… · יָסַףverb add ( Mishnaic Hebrew the same , Hiph
19:27BDBזָקָןnoun (masc · נָקַף²verb go around (intrans · פֵּאָהnoun (fem · שָׁחַתverb go to ruin (?), only der
19:28Jastrowנָבֵלto fade, shrivel, decayBDBבָּשָׂרnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · נֶ֫פֶשׁnoun (fem · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · קַעֲקַעn. [ m. ] incision, imprintment, tattoo ; Lv… · שֶׂ֫רֶטn. [ m. ] incision ;—absolute וְשׂ׳ לָנֶפֶשׁ…
19:29BDBאֶ֫רֶץnoun (fem · זִמָּהnoun (fem · זָנָהverb commit fornication, be a harlot ( Arabi… · חָלַל³verb pollute, defile, profane · לֹאor לוֹא adverb not ( Arabic لَا , Aramaic לָ… · מָלֵאverb be full, fill ( Mishnaic Hebrew the same (Pi · רְבִיעִיm. , רְבִיעִית f., adjectivenum.ordin. fourt…
19:30BDBיהוה6823 that is יַהְוֶה n · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · שַׁבָּתnoun (fem · שָׁמַרverb keep, watch, preserve ( Mishnaic Hebrew the same
19:31BDBאוֹבnoun (masc · בָּקַשׁverb seek ( Phoenician בקש ) — past (עבר) בִ… · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · טָמֵאverb be or become unclean ( Mishnaic Hebrew Pi · יִדְּעֹנִיnoun (masc · פָּנָהverb turn ( Mishnaic Hebrew the same
19:32BDBאֱלֹהִיםnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · זָקֵן²adjective old, absolute ז׳ Gn 19:4 + 30 time… · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · פָּנֶהplural פָּנִים 2123 noun (masc · קוּםverb arise, stand up, stand · שֵׂיבָהnoun (fem
19:34BDBאָהֵבverb love — past (עבר) אָהֵ֑ב Gn 27:9 + 7times · אָח⁴noun (masc · גּוּרverb sojourn ( compare Arabic جَارَ turn aside, tarry · גֵּרnoun (masc · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab
19:36BDBאֶ֫בֶןnoun (fem · אֵיפָהnoun (fem · יהוה6823 that is יַהְוֶה n · הִיןnoun (masc · יָצָאverb go or come out ( Mishnaic Hebrew the same · צֶ֫דֶקnoun (masc
20:2BDBאֶ֫בֶןnoun (fem · בְּpreposition in ( Moab · גּוּרverb sojourn ( compare Arabic جَارَ turn aside, tarry · גֵּרnoun (masc · זֶ֫רַעnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · עַם²noun (masc
20:3BDBזֶ֫רַעnoun (masc · חָלַל³verb pollute, defile, profane · טָמֵאverb be or become unclean ( Mishnaic Hebrew Pi · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · קֹ֫דֶשׁnoun (masc · מִקְדָּשׁ²noun (masc
20:4BDBאֶ֫רֶץnoun (fem · זֶ֫רַעnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · עַ֫יִןnoun (fem · עָלַםverb conceal ( Mishnaic Hebrew the same, der
20:5BDBאָֽנֹכִ֫יpron. 1st singular comm. I ; Gn 3:10 ; 7:4 ;… · זָנָהverb commit fornication, be a harlot ( Arabi… · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · שׂוּםverb put, place, set ( compare Noldeke ZMG x… · מִשְׁפָּחָה²noun (fem
20:6BDBאוֹבnoun (masc · זָנָהverb commit fornication, be a harlot ( Arabi… · יִדְּעֹנִיnoun (masc · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · נֶ֫פֶשׁnoun (fem · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · פָּנָהverb turn ( Mishnaic Hebrew the same
20:7BDBיהוה6823 that is יַהְוֶה n · קָדוֹשׁadjective sacred, holy · קָדַשׁverb denom
20:8BDBיהוה6823 that is יַהְוֶה n · חֻקָּה²noun (fem · קָדַשׁverb denom
20:9BDBאֵם²noun (fem · בְּpreposition in ( Moab · דָּםnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · קָלַלverb be slight, swift, trifling ( probably orig
20:10BDBאִישׁnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָאַףverb commit adultery ( Mishnaic Hebrew the same
20:11BDBאִשָּׁהnoun (fem · גָּלָהverb uncover, remove ( Mishnaic Hebrew the s… · דָּםnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare)
20:11-21BDBגָּלָהverb uncover, remove ( Mishnaic Hebrew the s…
20:12BDBתֶּ֫בֶלn. [ m. ] confusion , violation of nature, o… · דָּםnoun (masc · כַּלָּה²noun (fem · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare)
20:13BDBדָּםnoun (masc · זָכָרnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · עָשָׂהI. עָשָׂה verb do, make ( Mishnaic Hebrew =… · שָׁכַב212 verb lie down ( Mishnaic Hebrew = Biblical Hebrew · מִשְׁכָּב²noun (masc · תּוֹעֵבָהnoun (fem
20:14BDBאֵתwith makk · זִמָּהnoun (fem · שָׂרַףverb burn (70 times + בָּאֵשׁ , 2 times + בְ…
20:15BDBאִישׁnoun (masc · הָרַגverb kill, slay ( Mishnaic Hebrew the same ,… · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often
20:16BDBבְּהֵמָהnoun (fem · דָּםnoun (masc · הָרַגverb kill, slay ( Mishnaic Hebrew the same ,… · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · קָרֵבverb come near, approach ( Mishnaic Hebrew a… · רָבַע²verb lie stretched out, lie down ( Aramaic f…
20:17BDBאֵם²noun (fem · בֵּןnoun (masc · בַּתnoun (fem · הוּאm. הִיא f. (plural m. הֵ֫מָּה , הֵם ; femini… · חֶ֫סֶדnoun (masc · חֶ֫סֶד²noun (masc · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · נָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · עָוֹןnoun (masc · עֶרְוָהnoun (fem · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same
20:18BDBגָּלָהverb uncover, remove ( Mishnaic Hebrew the s… · דָּוֶהadjective faint, unwell — דָּוֶה La 5:17 , f · דָּםnoun (masc · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · עָרָהverb be naked, bare ( Arabic عَرِىَ be naked · מָקוֹר²noun (masc
20:19BDBנָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · עָוֹןnoun (masc · עָרָהverb be naked, bare ( Arabic عَرِىَ be naked · שְׁאֵרnoun (masc
20:20BDBדּוֹדnoun (masc · חֵטְאnoun (masc · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · נָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · עֲרִירִיadjective stripped , specif