Jerusalem Talmud Kilayim

1:1:7 Jastrow אָלָס Alas (Valens · גּוּלְבִּינָא a species of peas , (Vicia sativa, Lathuros… · כּוֹתְלָא Targum I Samuel 20, 25 · פילה Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ top, see פּוֹלָא · פְּסִילְתָּא [ refuse ,] name of a bean (Hebrew

1:2:1 Jastrow חֲרוּבָא carob . Vayikra Rabbah section 35 צריכין ישר…

1:2:2 Jastrow מִילְפִּפּוֹן an apple-shaped melon, cucumber-melon , prob… · מְעָה Isaiah 48, 19 , see Targum · פִּיטְמָא 2 [ pestle, mortar ] a protuberance on the blo…

1:2:4 Jastrow טְרוֹקְסִימָא whatever can be eaten raw , applied to kitch… · עוּלְתִין masculine plural Chaldaic (Aramaic) = Hebrew…

1:2:5 Jastrow דְּלַעַת [ bottle-shaped ,] gourd , a general name fo…

1:2:7 Jastrow פּוֹלָא = Hebrew פּוֹל · קְצָצִין capsules, pods

1:3:2 Jastrow פְּלַלְגוּלָה dwarfonion · פַּרְמוֹעָה parmoʿah , a sort of lupine

1:4:1 Jastrow חִיזְרָר medlar (Mespilus Azarolus, see Löw Low, Aram… · לוּז 2 nut, almond, hazel-nut

1:4:2 Jastrow אִיסְפַּרְגַּל ispargal , name of a fruit (called Persæa, Π… · פָּרִישׁ 2 set aside, excellent · קדריה Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ bottom of…

1:4:3 Jastrow רוגיינא Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ אף הר׳ ,…

1:4:4 Jastrow אַגָּס masculine ( גוס , גסס to swell, see גַּס 3 ,… · בְּכָי בָּכָא?) a species of pears , probably the p…

1:4:6 Jastrow בּוּטְמָא terebinth ( fruit and tree ), pistacia tereb… · דרכון Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ bottom of… · זֶרַע the preceding ) seed · כירבי Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ bottom of… · כְּרִיסוֹלָכַנוֹן orach . Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ b… · לְבָנוֹן proper noun Lebanon , the mountain range in… · פִּיטְרוֹסִילִינוֹן rock-parsley · פִּיסְטְקִין pistachio-nuts · פִּיסְתְּקָא pistachio-nut · פִּרְסְקָא feminine Chaldaic (Aramaic) same

1:6:2 Jastrow כרפוונה Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ top (refe…

1:6:4 Jastrow לְכִיסָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵃ bottom of… · מִחְיָה support, provision · מְצוּדְתָּא net, trap · צְדֵי to hunt, capture

1:7:1 Jastrow יָרוֹק ² same . Targum Exodus 10, 15 ; and frequently…

1:7:3 Jastrow חוֹק see the preceding ) [ circle, drawing, engra… · *חֲלוּקָה only in ( פול ) ח׳ נפש [ smoothing the soul…

1:7:4 Jastrow דֶּשֶׁא tender grass, herbage · צִיוּוּי command

1:7:6 Jastrow פרסתקיה Yerushalmi (prefix) Kilayim 1, 27ᵇ , see פִּ…

1:9:2 Jastrow הַשְׁרָשָׁה taking root

1:9:3 Jastrow גָּרַר 1 see גָּרָה ) [ to produce a grating, scrapin… · פַּגָּה hard, undeveloped berry, fig, date etc · תַּדַּאי Taddai (Thaddaeus) · תָּחַב [ to hide ,] to insert, stick, dip

1:9:4 Jastrow טֶרֶשׁ plural טְרָשִׁים , טְרָשִׁין (טרש 1) rugged,… · פִּיטְרָא 3 rock . Ylamdenu to Numbers 23, 9 quoted in A…

2:1:4 Jastrow זָבוֹנָא buyer, merchant · סִידְקִי masculine (see סָדַק ) small dealer, retaile…

2:1:5 Jastrow מִכְנָס storing up, laid-in stock

2:2:2 Jastrow גְּרִיד [ rind, crust , compare גָּרָב ,] the parche… · טִינָּא moist muddy ground, clay

2:3:2 Jastrow סָמַךְ [ to close, join ,] to pack, make close, stamp

2:3:3 Jastrow גְּמַם Yerushalmi (prefix) Kilayim 2, 27ᵈ גָּם כרמי… · צְמַח Targum Genesis 2, 5

2:3:4 Jastrow קִיּוּם preservation

2:5:5 Jastrow שְׁמוּאֵל Samuel , S

2:6:2 Jastrow חֲרִיעַ חריע yellowish , compare Biblical Hebrew חרוץ gold · מוֹרִיקָא crocus, saffron

2:6:5 Jastrow גְּרִיד [ rind, crust , compare גָּרָב ,] the parche…

2:6:6 Jastrow תוּרְבִּינָה nursery, young trees, plants

2:8:2 Jastrow יְחִידִי singular, single, lonely

3:1:2 Jastrow זֵרוּעַ sowing; seed . Targum Onkelos Leviticus 11,… · יאנא Yerushalmi (prefix) Kiddushin 4, 66ᵇ top את… · סִיסְרָטַאי Sisraṭai

3:1:3 Jastrow יִצְחָק proper noun of a male person Isaac , son of Abraham · מַקְשָׁאָה one who raises objections, disputant

3:1:6 Jastrow חָבַשׁ to tie; to saddle, harness . Bereshith Rabba…

3:1:7 Jastrow מוּקְשֶׁה a cucumber bed

3:4:3 Jastrow חָבַשׁ to tie; to saddle, harness . Bereshith Rabba…

3:4:4 Jastrow קֶלַח tube, stem, stalk · רָצַף to press, crush

3:5:2 Jastrow סְמִיכָה proximity, close neighborhood

4:1:1 Jastrow כְּרָם Targum Exodus 22, 4

4:1:2 Jastrow מַטָּע plantation · קָטָן the preceding ) small, young

4:1:3 Jastrow כְּוֶורֶת a large round vessel, receptacle of grain, water etc

4:1:4 Jastrow עֲקִימָה 2 curvature, crookedness

4:1:7 Jastrow מָחוֹל untilled ground surrounding the vineyard (be…

4:2:3 Jastrow פֵּאָה פאה to split, divide

4:2:4 Jastrow דּוֹקְרָן fork, fork-like reed, pronged pole

4:2:8 Jastrow אדהי Yerushalmi (prefix) Kilayim 4, 29ᵇ , bottom…

4:3:2 Jastrow בֵּינַיִין intervals , empty spaces between the rows of vine

4:6:4 Jastrow חוֹרְבָּן destruction, desolate condition · מַטָּעָה same . Bereshith Rabbah section 15 , beginni…

4:6:5 Jastrow כָּרָתֵי leek . Targum Numbers 11, 5 edition Berlin e…

5:1:3 Jastrow יְחִידִי singular, single, lonely

5:1:6 Jastrow עָב 1 thick, dense, large

5:2:2 Jastrow עַם ² Targum Genesis 12, 2

5:4:3 Jastrow כרתון Yerushalmi (prefix) Kilayim 5, 30ᵃ top, read…

5:5:4 Jastrow יַרְבּוּזָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 5, 30ᵃ (Rabbenu…

5:7:3 Jastrow קִיסוֹסָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 5, end, 30ᵃ (exp…

5:7:4 Jastrow אִיטָּן calamus , a reed used for writing (compare B… · וֶרֶד 2 rose, rose-tree · חֶלְמָה name of several mucilaginous plants (see Pay…

6:1:4 Jastrow חָבַק to embrace, press, fasten · סַל basket. Shevi'ith 1, 2 וסַלּוֹ with his bask…

6:3:2 Jastrow פֵּיפוּר trellis

6:3:4 Jastrow צְרוֹר 1 knot. Kelim 26, 4 ( צְרוּרוֹת ) צ׳ שעה if th…

6:4:1 Jastrow קמן Yerushalmi (prefix) Kilayim 6, end, 30ᶜ נקמן…

7:1:3 Jastrow אַרְעִית lower portion, bottom

7:1:4 Jastrow סִילּוֹן path, gutter , in gen

7:1:5 Jastrow צוֹנָם rock, flint · צֶלֶם ² Targum Genesis 1, 26

7:5:2 Jastrow סָפַר [ to cut

7:6:2 Jastrow הֶכְשֵׁיר preparation

8:1:4 Jastrow אַתְּ common gender (Biblical Hebrew אַתְּ feminine

8:1:6 Jastrow קְלַס Pa'el קַלֵּס Chaldaic (Aramaic) same, to call out

8:1:8 Jastrow קַרְתִּיגְנִי Carthage (rebuilt under the Roman empire)

8:1:11 Jastrow זְמִירָה 1 pruning the vine

8:2:1 Jastrow פְּרוּטָה small change , in gen

8:2:3 Jastrow תַּעֲרוּבֶת mixture, combination

8:2:4 Jastrow חָמָא 2 Ḥama , name of several Amoraim

8:3:1 Jastrow נוּבְדִּיקוֹס a Numidian ass

8:3:2 Jastrow עַצְלוּת the preceding ) laziness, indolence

8:3:4 Jastrow לוּב proper noun Libya , see ליבוי · לוּבִי Libyan . Yerushalmi (prefix) Kilayim 8, 31ᶜ… · לִיבְדְּקוֹס masculine (variously corrupted · לִיבוּי proper noun Libya in Africa, especially a di… · נְגֵב to be dry, to dry out

8:3:7 Jastrow אוֹדֶם red substance, fleshy substance [compare אֲד…

8:4:2 Jastrow רַמָּכָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 8, 31ᶜ bottom of…

8:4:3 Jastrow טִיבּוּרָא Shabbath 66ᵇ סחופי כסא אטיבורא Munich manusc… · ערקי Yerushalmi (prefix) Kilayim 8, 31ᶜ bottom of…

8:4:5 Jastrow טְרַקְסִין same , especially אַמָּה ט׳ the two cedar-co… · פְּנִים see I Kings 6, 29

8:4:7 Jastrow אָוָוז וזא , a. וזוז bombum edit , Payne Smith, The…

9:1:2 Jastrow נִיחָא 3 Niḥa , name of an Amora · סָבָא 2 proper noun of a male person Saba

9:1:3 Jastrow פִּשְׁתִּים plural (used as singular feminine

9:1:4 Jastrow יוֹנָה 1 proper noun of a male person Jonah , the prophet

9:1:5 Jastrow שֵׁשׁ 2 white linen

9:1:7 Jastrow הִלֵּל Hillel , H · נֵבֶל lyre, nebel · פִּיפָה Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵃ top, see…

9:1:8 Jastrow כּוּלְּכָא cissaros-blossom (see אַגְבִּין ) · מְטַכְסָא silk . Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵃ to…

9:1:9 Jastrow אִימְּרָה Hebrew feminine (see the preceding ) fringe,… · חֵרֶם the preceding ) net · חֶרֶת soot, sediment of ink, shoe-black · פְּלַג 1 to divide, share · קִיּוּם preservation

9:1:14 Jastrow נִימָא [ hanging over ,] fringe, cord, hair (of the eye-brow)

9:2:4 Jastrow נְבֵל to be soiled

9:2:6 Jastrow *אנטיטיה corruptions · בַּלְנְרִין construct state construct state ( בַּלְרֵי )…

9:3:3 Jastrow אַנְטוֹנִינוֹס Antoninus , a Roman emperor frequently menti… · אֶפְרָתִי of Ephratha, Ephrathi · אָרוֹן common gender (Biblical Hebrew · דַּרְדְּסָא cloth-shoes or slippers, socks · מִסְטָוָוה Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵃ נתון ע"ג… · נוּקְבָא 2 female . Targum Genesis 1, 27 . Targum Levit… · נָקַב to bore, perforate · נְשִׂיאוּתָא the office of the Nasi, the house of the Nasi · סָדִין sheet , usually of fine linen (compare σινδών · פְּטִירָה departure, dismissal

9:3:4 Jastrow בְּהַת (= Hebrew בּוּשׁ , compare רוּץ a · בנרסיי Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵇ top, see…

9:3:5 Jastrow אֶרְאֵל Isaiah 33, 7 , messenger , especially (in poetry) angel · חֵפְתָא Bereshith Rabbah section 75 יהיבתיה בחֵפְתִי… · מָאן [ thing ,] vessel, utensil · פפתה Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵇ top, לגו… · צִיפּוֹרָיָא Sepphorite, of Sepphoris · קַפָּרָא Bar Ḳappara (son of Eliezer Haḳḳappar), a disciple of R · קֶרַע ² Kethuboth 104ᵃ קַרְעֵיה … לקִרְעֵיה וכ׳ he r…

9:3:6 Jastrow כְּנִישָׁא gathering · מְצִיקִין adapt. of Hebrew mortals . Yerushalmi (prefi… · קַל 3 common gender = Hebrew קוֹל , voice, sound · קַצְרָא 2 proper noun of a male person Ḳatsra ( Fuller ) · שַׁרְיֵי Beth Sharye, Be Sharye , a valley in which B… · תְּהִלָּה praise, song · תְּלֵי to lift up

9:3:7 Jastrow גּוֹב ² same . Daniel 6, 8 ; 13 ; 17 and the followi… · גובעין Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵇ , see גּו… · חַיָּה 2 [ recovering ,] lying-in woman, woman in confinement · עוּבָּרָה pregnant woman · עֵיגַל = Hebrew עֵגֶל , calf · צִיפּוֹרֵי ² Sepphoris in Upper Galilee

9:3:8 Jastrow בַּר forest, prairie etc · הוּנָא Huna (in Yerushalmi (prefix) also חונא , הונ… · מַאן who?, what?, which? · עֶנְוָן = Hebrew עָנָיו · פְּנִים see I Kings 6, 29 · רוֹבָה = רַבָּא , great · תְּלַת = Hebrew שָׁלשׁ , three

9:3:9 Jastrow מַלְּפָא infinit. Paël of אֲלַף or יְלֵיף . Yerushalm…

9:3:10 Jastrow אַחַר see foregoing ), plural construct state אַחֲ… · אֲפַךְ Af'el אָפִיךְ , Pa'el אַפַךְ Chaldaic (Arama… · זַרְעִית ² Targum Onkelos Deuteronomy 29, 17 · מְשִׁיחֲתָא Chaldaic (Aramaic) = Hebrew, rope · עוֹד the preceding ) existence , strength

9:3:11 Jastrow הָן ה׳ ד־ he who · זוֹלָא Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᶜ top תמן ז…

9:3:12 Jastrow מַטְלִית patch, strip

9:3:14 Jastrow אִיסְטְרוֹבִילוֹס Istrobilos (see the preceding · איסקריטורי read אִיסְקְרִיטָרְיֵי masculine plural (σηκ… · גְּחַךְ to laugh, jest · חֲרַק Shabbath 67ᵃ לִיחֲרוֹק ביה פורתא let him cut…

9:3:15 Jastrow גֵּיף ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 14, 9 · חוּלְתָּא proper noun of a place ח׳ של אנטוכיא , see t… · מְסָאָב repulsive · מַרְגָּלִיתָא Targum Yerushalmi (Yonathan) Exodus 28, 10 · נָחוֹתָא one going or coming down , especially one co… · עוּלָא 2 ‘Ula (or ‘Ulla ), name of several Amoraim · עִילָא 2 common gender Chaldaic (Aramaic) (see עִילָה… · עֶרֶס same . Targum Onkelos Deuteronomy 3, 11 . Ta…

9:3:16 Jastrow אַפַּמְיָא Paneas in Northern Galilee (Cæsarea) · חֵילַת 2 Ḥelath . Targum Ezekiel 27, 18 (Hebrew text… · חֲמָץ Ḥămâts, Emesa (mod · סִיבְכַי ימא דס׳ , ימה של ס׳ the Lake of Sibkhay ( Me…

9:3:17 Jastrow גּוּשׁ 2 see the preceding ) something substantial, l… · *גְּרַשׁ 2 to hoist up

9:4:2 Jastrow בִּירְיָא 2 birrus , a kind of cloak, see בִּרְסִין · *בריה Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵈ top, see… · דילמא Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵈ top, a fr… · דַּרְדְּסָא cloth-shoes or slippers, socks · קובלין Yerushalmi (prefix) Kilayim 9, 32ᵈ top, see… · קוֹלְבִין singular a

9:4:5 Jastrow זְמִינָא 2 Z’mina (interch · זְרַב to surround, line, trim · חוּט 2 to fasten , especially (denominative of חֲוַ… · פְּסִיקְיָא band or fillet worn by women over the breast · פִּסְקָא cut . Chullin 112ᵃ גריר לבי פִסְקֵיה וכ׳ he…

9:4:6 Jastrow אַרְעָאָה earth-ward, that which, he who, is below, nethermost · גֹּולְתָא [ wrapper ,] a long woolen cloak of state us… · עִילָאָה high, uppermost

9:5:2 Jastrow נוּז to twist, twine · שַׁע shʿa , the first element of the word שַׁעַטְ… · שַׁעַז shaʿaz , the first and the last element of ש… · שַׁעַט shaʿaṭ , the first and the middle element of…

9:5:3 Jastrow טַרְסַיי Yerushalmi (prefix) Gittin 7, beginning 48ᶜ · שְׁנַץ to squeeze in, fasten, lace

9:6:3 Jastrow חֲוַט shoe-thong · חִיבּוּר junction, connection

9:6:6 Jastrow מַרְטוּט tuft of plucked wool , etc · נוּ itself , it indeed · נָשַךְ to bite · סִיפְלָנִי rag, compress, plaster · פְּצִיעָה splitting, cracking