41:1BDBהָיָהverb fall out, come to pass, become, be ( SI 1 · הִנֵּהOnce הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstrative particl… · חָלַם²verb dream ( Mishnaic Hebrew the same · יְאֹרnoun (masc · יוֹםnoun (masc · עַל²noun height (poet · עָמַדtake one’s stand, stand ( Mishnaic Hebrew the same · קֵץ²noun (masc · שָׁנָה²noun (fem
41:5BDBבָּרִיאadjective fat — ψ 73:4 Ju 3:17 · חָלַם²verb dream ( Mishnaic Hebrew the same · טוֹב²adjective pleasant, agreeable, good ( see La… · יָשֵׁןverb sleep ( Mishnaic Hebrew the same · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · קָנֶהnoun (masc · שָׁבַר²verbdenom
41:6BDBדַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · צָמַחverb sprout, spring up ( Mishnaic Hebrew the… · קָדִיםnoun (masc · רֵיקadjective empty, vain
41:7BDBבָּלַעverb swallow down, swallow up, engulf (idea… · בָּרִיאadjective fat — ψ 73:4 Ju 3:17 · דַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · חֲלוֹםnoun (masc · מָלֵא²adjective full · רֵיקadjective empty, vain · שָׁבַר²verbdenom
41:10BDBאָפָהverb bake ( Assyrian epû , Zim BP 43 Aramaic… · עֶ֫בֶדnoun (masc · קָצַףverb be wroth ( Mishnaic Hebrew the same, Hiph · שָׁבַר²verbdenom · מִשְׁמָר²n. [ m. ] place of confinement, gaol, prison…
41:11BDBחָלַם²verb dream ( Mishnaic Hebrew the same · חֲלוֹםnoun (masc
41:12BDBחֲלוֹםnoun (masc · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · עֶ֫בֶדnoun (masc · עִבְרִיadjective et n · פָּתַרverb interpret (dream), only Gn 40 , 41 ( Mi… · שָׁםadverb there, thither ( Arabic ثَمَّ there ,…
41:13BDBאֵתwith makk · כֵּן²adverb so, thus ( Phoenician Mishnaic Hebrew… · כֵּן⁶noun (masc · עַל²noun height (poet · פָּתַרverb interpret (dream), only Gn 40 , 41 ( Mi… · מָקוֹם²399 noun (masc · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same · תָּלָהverb hang ( Mishnaic Hebrew the same
41:14BDBבּוֹרnoun (masc · גָּלַחverb be bald ( Arabic جَلِحَ ) · חָלַףverb pass on or away, pass through (mostly poet · קָרָאverb call, proclaim, read ( Mishnaic Hebrew… · רוּץverb run ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · שִׂמְלָהnoun (fem
41:15BDBאַ֫יִן⁴construct אֵין noun proposes nothing, nought ( Moab · חָלַם²verb dream ( Mishnaic Hebrew the same · חֲלוֹםnoun (masc · עַל²noun height (poet · פָּתַרverb interpret (dream), only Gn 40 , 41 ( Mi… · שָׁמַעverb hear ( Mishnaic Hebrew the same
41:16BDBאָמַרverb utter, say ( MI Phoenician אמר , Aramai… · בִּלְעֲדֵי—with suffix בִּלְעָדַי (3 times), בַּלְעָדַ… · עָנָהverb answer, respond ( Mishnaic Hebrew the s…
41:17BDBחֲלוֹםnoun (masc · יְאֹרnoun (masc · לֶ֫חֶםnoun (masc · עָמַדtake one’s stand, stand ( Mishnaic Hebrew the same · שָׂפָהnoun (fem
41:18BDBאָ֫חוּnoun (masc · בָּרִיאadjective fat — ψ 73:4 Ju 3:17 · יְאֹרnoun (masc · יָפֶהadjective fair, beautiful · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · רָעָהverb pasture, tend, graze ( Assyrian rêʾû ve… · תֹּ֫אַרnoun (masc
41:19BDBדַּל²adjective low, weak, poor, thin (especially… · דַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · הֵ֫מָּהand הֵם (without appreciable distinction in… · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · לֶ֫חֶםnoun (masc · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · רֹעַn. [ m. ] badness, evil ;— ר׳ absolute Gn 41… · רַע²I. רַע 226 adjective bad, evil ( distinction… · רַק²adjective thin · תֹּ֫אַרnoun (masc
41:20BDBבָּרִיאadjective fat — ψ 73:4 Ju 3:17 · דַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · רִאשׁוֹןadjective former, first, chief ( i heightened from orig · רַע²I. רַע 226 adjective bad, evil ( distinction… · רַק²adjective thin
41:21BDBאֵלpoet. אֱלֵי (compare עֲלֵי , עֲדֵי ), but on… · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · תְּחִלָּהnoun (fem · יָדַעverb know ( Mishnaic Hebrew the same · מַרְאֶה²noun (masc · רַע²I. רַע 226 adjective bad, evil ( distinction…
41:22BDBחֲלוֹםnoun (masc · טוֹב²adjective pleasant, agreeable, good ( see La… · מָלֵא²adjective full · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · קָנֶהnoun (masc
41:23BDBדַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · צָמַחverb sprout, spring up ( Mishnaic Hebrew the… · קָדִיםnoun (masc · רֵיקadjective empty, vain
41:24BDBבָּלַעverb swallow down, swallow up, engulf (idea… · דַּק²adjective thin, small, fine —absolute m · חַרְטֹםnoun (masc · טוֹב²adjective pleasant, agreeable, good ( see La… · נָגַדverb be conspicuous ( Mishnaic Hebrew in deriv · רֵיקadjective empty, vain
41:25BDBהוּאm. הִיא f. (plural m. הֵ֫מָּה , הֵם ; femini… · חֲלוֹםnoun (masc · נָגַדverb be conspicuous ( Mishnaic Hebrew in deriv
41:26BDBהֵ֫מָּהand הֵם (without appreciable distinction in… · חֲלוֹםnoun (masc · טוֹב²adjective pleasant, agreeable, good ( see La… · פָּרָה³noun (fem
41:29BDBבּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · שָׂבָעnoun (masc
41:30BDBקוּםverb arise, stand up, stand · רָעָבnoun (masc · שָׂבָעnoun (masc · שָׁכַחverb forget ( Mishnaic Hebrew the same
41:31BDBאַחַרproposes noun the hinder or following part (… · יָדַעverb know ( Mishnaic Hebrew the same · כָּבֵד²adjective heavy · פָּנֶהplural פָּנִים 2123 noun (masc · רָעָבnoun (masc · שָׂבָעnoun (masc
41:32BDBחֲלוֹםnoun (masc · כּוּןverb probably be firm , only in der · מָהַרverb hasten ( Mishnaic Hebrew Pi · עַל²noun height (poet · עָשָׂהI. עָשָׂה verb do, make ( Mishnaic Hebrew =… · פַּ֫עַםnoun (fem · שָׁנָה³verb repeat, do again ( Mishnaic Hebrew the same
41:33BDBבִּיןverb discern ( Noldeke ZMG 1883, 532 f · חָכָםadjective wise, ח׳ Dt 4:6 + 67 times · עַל²noun height (poet · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · שִׁיתverb put, set ( Noldeke Beitr
41:35BDBאֹ֫כֶלnoun (masc · בַּר⁴noun (masc · טוֹב²adjective pleasant, agreeable, good ( see La… · יָדnoun (fem · קָבַץverb gather, collect (syn · שָׁמַרverb keep, watch, preserve ( Mishnaic Hebrew the same · תַּ֫חַתn. [ m. ] the under part ( Arabic تَحْتٌ the…
41:36BDBאֹ֫כֶלnoun (masc · הָיָהverb fall out, come to pass, become, be ( SI 1 · כָּרַתverb cut off, cut down ( Mishnaic Hebrew the same · רָעָבnoun (masc
41:37BDBיָטַבverb be good, well, glad, pleasing ( Aramaic יְטַב
41:38BDBזֶהdemonstrative pron · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · רוּחַnoun (fem
41:39BDBאַ֫יִן⁴construct אֵין noun proposes nothing, nought ( Moab · בִּיןverb discern ( Noldeke ZMG 1883, 532 f · זֶהdemonstrative pron · חָכָםadjective wise, ח׳ Dt 4:6 + 67 times · יָדַעverb know ( Mishnaic Hebrew the same
41:40BDBגָּדַלverb grow up, become great ( Aramaic גְּדַל (Ithpe · כִּסֵּאnoun (masc · נָשַׁקverb kiss ( Mishnaic Hebrew the same , Assyr… · עַל²noun height (poet · עַם²noun (masc · פֶּהnoun (masc · רַק²adjective thin
41:41BDBנָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · פָּרָה³noun (fem · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same
41:42BDBזָהָבnoun (masc · טַבַּ֫עַתnoun (fem · יָדnoun (fem · לָבֵשׁverb put on (a garment), wear, clothe, be cl… · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · סוּרand ( Ho 9:12 ) [שׂוּר] 300 verb turn aside… · עַל²noun height (poet · צַוָּאר²noun (masc · רָבִידn. [ m. ] chain , ornament for neck;—absolut… · שׂוּםverb put, place, set ( compare Noldeke ZMG x… · שֵׁשׁ⁵noun (masc
41:43BDBאַבְרֵךְproclaimed before Joseph Gn 41:43 ( mng · אֲשֶׁרparticle of relation ( Moab · עַל²noun height (poet · קָרָאverb call, proclaim, read ( Mishnaic Hebrew… · רָכַבverb mount and ride, ride ( Mishnaic Hebrew… · מֶרְכָּבָהnoun (fem · מִשְׁנֶה²n. [ m. ] double, copy, second ;—absolute מ׳…
41:45BDBאֹןאוֹן ( Gn 41:50 Ez 30:17 ) n · אָֽסְנַתn.pr.f. wife of Joseph ( Septuagint Ἀσεννεθ,… · כֹּהֵןnoun (masc · עַל²noun height (poet · פּוֹטִי פֶ֫רַעn.pr.m. priest of On, Joseph’s father-in-law… · צָֽפְנַת פַּעְנֵחַn.pr.m. ( Ṣapnĕtĕph ʿōnḫ , that is the god s…
41:46BDBיוֹסֵף²and יְהוֹסֵף († ψ 81:6 see Gesenius' Hebrew Grammar (ed · יָצָאverb go or come out ( Mishnaic Hebrew the same · פָּנֶהplural פָּנִים 2123 noun (masc · פַּרְעֹהnoun (masc
41:47BDBלְpreposition to, for, in regard to ( Moab · עָשָׂהI. עָשָׂה verb do, make ( Mishnaic Hebrew =… · שָׂבָעnoun (masc
41:48BDBאֹ֫כֶלnoun (masc · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · סָבִיבnoun , used mostly as adverb and preposition… · קָבַץverb gather, collect (syn · שָׂדֶהnoun (masc
41:49BDBבַּר⁴noun (masc · חָדַלverb cease ( Sab · חוֹלnoun (masc · יָםnoun (masc · מְאֹדnoun (masc · סָפַרverb count , Pi · מִסְפָּר²noun (masc · עַד⁴in poetry עֲדֵי († Nu 24:20 , 24 ψ 104:23 · רָבָהverb be, or become, much, many, great ( Mish…
41:50BDBאֹןאוֹן ( Gn 41:50 Ez 30:17 ) n · אָֽסְנַתn.pr.f. wife of Joseph ( Septuagint Ἀσεννεθ,… · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · טֶ֫רֶםonce ( Ru 3:14 Kt) טְרוֹם , adverb of time ,… · יָלַדverb bear, bring forth, beget ( Mishnaic Heb… · כֹּהֵןnoun (masc · פּוֹטִי פֶ֫רַעn.pr.m. priest of On, Joseph’s father-in-law… · רָעָבnoun (masc · שָׁנָה²noun (fem
41:51BDBאָב²noun (masc · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · מְנַשֶּׁהn.pr.m. et trib. Manasseh ( interpr. Gn 41:5… · נָשָׁה²verb forget ( Mishnaic Hebrew the same · עָמָלnoun (masc
41:52BDBאֶפְרַ֫יִםn.pr.m. Ephraim ( Gn 41:52 connected with הִ… · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · עֳנִיnoun (masc · פָּרָהverb bear fruit, be fruitful ( Mishnaic Hebr…
41:53BDBכָּלָהverb be complete, at an end, finished, accom… · שָׂבָעnoun (masc
41:54BDBאֶ֫רֶץnoun (fem · הָיָהverb fall out, come to pass, become, be ( SI 1 · חָלַל³verb pollute, defile, profane · כָּלָהverb be complete, at an end, finished, accom… · לֶ֫חֶםnoun (masc
41:55BDBהָלַךְverb go, come, walk ( MI ואהלך , לך · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · לֶ֫חֶםnoun (masc · מִצְרַ֫יִםn.pr.terr. et gent.f. Ex 10:7 , m. Ex 12:33… · צָעַקverb cry, cry out, call ( ‖ זָעַק · רָעֵבverb be hungry ( Mishnaic Hebrew the same Hiph
41:56BDBחָזַקverb be or grow firm, strong, strengthen ( M… · מִצְרַ֫יִםn.pr.terr. et gent.f. Ex 10:7 , m. Ex 12:33… · פָּתַחverb open ( Mishnaic Hebrew the same · רָעָבnoun (masc · שָׁבַר²verbdenom
41:57BDBבּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · חָזַקverb be or grow firm, strong, strengthen ( M… · רָעָבnoun (masc · שָׁבַר²verbdenom
42:1BDBיֵשׁnoun being, substance, existence ( on etym · מָהrarely מָה־ (for example Gn 31:43 · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · שֶׁ֫בֶר³n. [ m. ] corn, grain , as food stuff ( perh…
42:2BDBיֶ֫לֶדnoun (masc · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · שֶׁ֫בֶר³n. [ m. ] corn, grain , as food stuff ( perh… · שָׁבַר²verbdenom · שָׁםadverb there, thither ( Arabic ثَمَّ there ,…
42:3BDBבַּר⁴noun (masc · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · קָרָא²verb encounter, befall ( ‖ form of קָרָה , q · שֶׁ֫בֶר³n. [ m. ] corn, grain , as food stuff ( perh… · שָׁבַר²verbdenom
42:4BDBאָסוֹןnoun (masc · בִּנְיָמִיןGn 35:18 + · קָרָא²verb encounter, befall ( ‖ form of קָרָה , q · שָׁלַחverb send ( Mishnaic Hebrew the same
42:5BDBבֵּןnoun (masc · יֶ֫לֶדnoun (masc · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · כְּנַ֫עַןn.pr.m. et terr. Canaan ( Septuagint Χανααν,… · יִשְׂרָאֵל²n.pr.m. et gent. Israel ( E†l persisteth , p…
42:6BDBאַףnoun (masc · הוּאm. הִיא f. (plural m. הֵ֫מָּה , הֵם ; femini… · יֶ֫לֶדnoun (masc · שָׁבַר²verbdenom · שָׁחָהverb bow down ( Mishnaic Hebrew the same · שַׁלִּיטadjective having mastery, domineering
42:7BDBאַ֫יִןadverb ( from אַי · דָּבַרverb speak ( original meaning doubtful · יֶ֫לֶדnoun (masc · כְּנַ֫עַןn.pr.m. et terr. Canaan ( Septuagint Χανααν,… · נָכַרverb (not Qal ) regard, recognize ( Mishnaic… · קָשֶׁהadjective hard, severe
42:8BDBנָכַרverb (not Qal ) regard, recognize ( Mishnaic…
42:9BDBזָכַרverb remember ( Assyrian zikâru , name, ment… · חָלַם²verb dream ( Mishnaic Hebrew the same · חֲלוֹםnoun (masc · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · עֶרְוָהnoun (fem · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · רָגַלverbdenom
42:14BDBהוּאm. הִיא f. (plural m. הֵ֫מָּה , הֵם ; femini… · יֶ֫לֶדnoun (masc · רָגַלverbdenom
42:15BDBאִםconjunction ( = Aramaic ܐܶܢ if [and in ܐܶܠܴܐ… · בְּpreposition in ( Moab · בָּחַןverb examine, try ( compare Aramaic בְּחַן ,… · הֵ֫נָּהadverb hither ( perhaps from II · זֶהdemonstrative pron · חַי²adjective alive, living
42:16BDBאֱמֶתnoun (fem · אָסַרverb tie, bind, imprison ( Arabic أَسَرَ , A… · אֵת²preposition with —with makk · בָּחַןverb examine, try ( compare Aramaic בְּחַן ,… · חַי²adjective alive, living · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · לֹאor לוֹא adverb not ( Arabic لَا , Aramaic לָ… · רָגַלverbdenom
42:17BDBאֵלpoet. אֱלֵי (compare עֲלֵי , עֲדֵי ), but on… · אָסַףverb gather, remove ( Assyrian esêpu , Delit… · מִשְׁמָר²n. [ m. ] place of confinement, gaol, prison…
42:18BDBזֶהdemonstrative pron · חָיָהverb live ( Mishnaic Hebrew Phoenician the same · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same
42:19BDBאָסַרverb tie, bind, imprison ( Arabic أَسَرَ , A… · בַּ֫יִתnoun (masc · הָלַךְverb go, come, walk ( MI ואהלך , לך · כֵּןadjective right, veritable, honest ( propose… · רְעָבוֹןn. [ m. ] hunger, lack of food, famine ;—con… · שֶׁ֫בֶר³n. [ m. ] corn, grain , as food stuff ( perh… · מִשְׁמָר²n. [ m. ] place of confinement, gaol, prison…
42:20BDBאָמַןverb confirm, support ( compare Arabic أَمِنَ , etc · כֵּן²adverb so, thus ( Phoenician Mishnaic Hebrew… · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare)
42:21BDBאֲבָלadverb in older Hebrew with an asseverative… · אֵלpoet. אֱלֵי (compare עֲלֵי , עֲדֵי ), but on… · אֲשֶׁרparticle of relation ( Moab · חָנַןverb show favour, be gracious ( Mishnaic Heb… · כֵּן²adverb so, thus ( Phoenician Mishnaic Hebrew… · נֶ֫פֶשׁnoun (fem · עַל²noun height (poet · צָרָה²noun (fem · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · שָׁמַעverb hear ( Mishnaic Hebrew the same
42:22BDBדָּםnoun (masc · דָּרַשׁverb resort to, seek ( compare Arabic دَرَسَ… · חָטָאverb miss (a goal or way), go wrong, sin ( M… · יֶ֫לֶדnoun (masc · עָנָהverb answer, respond ( Mishnaic Hebrew the s…
42:23BDBבַּ֫יִןnoun proposes interval, space between ( بَيْ… · לִיץverb scorn ( Mishnaic Hebrew the same · שָׁמַעverb hear ( Mishnaic Hebrew the same
42:28BDBאֵלpoet. אֱלֵי (compare עֲלֵי , עֲדֵי ), but on… · גַּם²adverb denoting addition , also, moreover, yea ( Moab · זֶהdemonstrative pron · חָרַדverb tremble, be terrified ( Assyrian ḫarâdu… · יָצָאverb go or come out ( Mishnaic Hebrew the same · כֶּ֫סֶףnoun (masc · לֵב²לֵב 599 noun (masc · מָהrarely מָה־ (for example Gn 31:43 · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · עָשָׂהI. עָשָׂה verb do, make ( Mishnaic Hebrew =… · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
42:29BDBכְּנַ֫עַןn.pr.m. et terr. Canaan ( Septuagint Χανααν,… · קָרָה²verb encounter, meet, befall ( ‖ II
42:30BDBאָדוֹןnoun (masc · אִישׁnoun (masc · אֵת²preposition with —with makk · דָּבַרverb speak ( original meaning doubtful · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · קָשֶׁהadjective hard, severe · רָגַלverbdenom · מִשְׁמָר²n. [ m. ] place of confinement, gaol, prison…
42:32BDBאֶחָדadjectivenum · כְּנַ֫עַןn.pr.m. et terr. Canaan ( Septuagint Χανααν,…
42:33Jastrowשֶׁבֶר 2ש׳ רעבון , see Genesis 42, 19 aBDBאָדוֹןnoun (masc · אִישׁnoun (masc · בְּpreposition in ( Moab · בַּ֫יִתnoun (masc · זֶהdemonstrative pron · כֵּןadjective right, veritable, honest ( propose… · לָקַחלָקַח 965 verb take ( Mishnaic Hebrew the sa… · נוּחַverb rest ( Mishnaic Hebrew the same · רְעָבוֹןn. [ m. ] hunger, lack of food, famine ;—con…
42:34BDBכֵּןadjective right, veritable, honest ( propose… · סָחַרverb go around, about, travel about in ( Mis… · רָגַלverbdenom
42:35BDBיָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · כֶּ֫סֶףnoun (masc · צְרוֹרnoun (masc · רִיקverb make empty, empty out ( Arabic رَاقَ (ى… · שַׂק²noun (masc · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
42:36BDBאַ֫יִן⁴construct אֵין noun proposes nothing, nought ( Moab · בִּנְיָמִיןGn 35:18 + · הָיָהverb fall out, come to pass, become, be ( SI 1 · כֹּל²once כּוֹל ( Je 33:8 Kt), noun (masc · לָקַחלָקַח 965 verb take ( Mishnaic Hebrew the sa… · עַל²noun height (poet · שָׁכֹלverb be bereaved ( = Arabic ثَكِلَ , Targum…
42:37BDBאִםconjunction ( = Aramaic ܐܶܢ if [and in ܐܶܠܴܐ… · יָדnoun (fem · עַל²noun height (poet · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
42:38BDBאָסוֹןnoun (masc · בַּד³noun (masc · הָלַךְverb go, come, walk ( MI ואהלך , לך · יָגוֹןn. [ m. ] grief, sorrow ;—absolute יָגוֹן Gn… · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · קָרָא²verb encounter, befall ( ‖ form of קָרָה , q · שֵׂיבָהnoun (fem · שְׁאוֹלnoun (fem · שָׁאַרverb remain, be left over (syn
43:2BDBאָכַלverb eat ( Aramaic أَكَلَ , As · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · מְעַטnoun a little, fewness, a few · שֶׁ֫בֶר³n. [ m. ] corn, grain , as food stuff ( perh… · שָׁבַר²verbdenom · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
43:3BDBלָהֵן²conjunction except, but ( from לָא and הֵן ‘… · יְהוּדָהn.pr.m. et terr. Judah ( treated Gn 29:35 ;… · עֶשֶׂרnoun (masc · פָּנֶהplural פָּנִים 2123 noun (masc · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same · שָׁבַר²verbdenom
43:4BDBיֵשׁnoun being, substance, existence ( on etym · שָׁבַר²verbdenom · שָׁלַחverb send ( Mishnaic Hebrew the same
43:5BDBאַ֫יִן⁴construct אֵין noun proposes nothing, nought ( Moab · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · פָּנֶהplural פָּנִים 2123 noun (masc · רָאָה²verb see ( Mishnaic Hebrew the same
43:6BDBמָהrarely מָה־ (for example Gn 31:43 · נָגַדverb be conspicuous ( Mishnaic Hebrew in deriv · עוֹדand (14 times: Fr MM 256 ) עֹד , noun a goin… · רָעַעverb denom
43:7BDBחַי²adjective alive, living · יָדַעverb know ( Mishnaic Hebrew the same · מוֹלֶ֫דֶתnoun (fem · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · יֵשׁnoun being, substance, existence ( on etym · עוֹדand (14 times: Fr MM 256 ) עֹד , noun a goin… · פֶּהnoun (masc · שָׁאַלverb ask, inquire ( Mishnaic Hebrew the same · שָׁבַר²verbdenom
43:8BDBגַּם²adverb denoting addition , also, moreover, yea ( Moab · הָלַךְverb go, come, walk ( MI ואהלך , לך · טַף²noun (masc · יְהוּדָהn.pr.m. et terr. Judah ( treated Gn 29:35 ;… · נַ֫עַר²noun (masc · שָׁלַחverb send ( Mishnaic Hebrew the same
43:9BDBאִםconjunction ( = Aramaic ܐܶܢ if [and in ܐܶܠܴܐ… · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · בָּקַשׁverb seek ( Phoenician בקש ) — past (עבר) בִ… · חָטָאverb miss (a goal or way), go wrong, sin ( M… · יוֹםnoun (masc · יָצַגverb Hiph · כֹּל²once כּוֹל ( Je 33:8 Kt), noun (masc · עָרַבverb take on pledge, give in pledge, exchang…
43:10BDBזֶהdemonstrative pron · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · לוּלֵאGn 43:10 · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
43:11BDBאֵפוֹelsewhere אֵפוֹא (compare רִבּוֹ and רִבּוֹא… · בָּטְנִיםn. [ m. ] plural pistachio , an oval nut ( c… · דְּבַשׁnoun (masc · זֶהdemonstrative pron · זִמְרָהnoun (fem · זִמְרָה²noun (fem · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · כְּלִיnoun (masc · כֵּן²adverb so, thus ( Phoenician Mishnaic Hebrew… · מִנְחָהnoun (fem · נְכֹאתnoun (fem · צֳרִי(וּ)צְרִי , צֹ֑רִי Ez 27:17 n · שָׁקֵדn. [ m. ] almond(-tree) ( Mishnaic Hebrew th…
43:12BDBכֶּ֫סֶףnoun (masc · לָקַחלָקַח 965 verb take ( Mishnaic Hebrew the sa… · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · פֶּהnoun (masc · מִשְׁגֶּה²noun (masc · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same · מִשְׁנֶה²n. [ m. ] double, copy, second ;—absolute מ׳…
43:14BDBבָּכָהverb weep, bewail ( Arabic بَكَى , Aramaic ב… · נָתַןverb give, put, set ( Ecclus נתן 44:19 + often · רַחֲמִיםnoun (masc · שַׁדַּי²noun (masc · שָׁכֹלverb be bereaved ( = Arabic ثَكِلَ , Targum…
43:15BDBבִּנְיָמִיןGn 35:18 + · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · כֶּ֫סֶףnoun (masc · לָקַחלָקַח 965 verb take ( Mishnaic Hebrew the sa… · מִנְחָהnoun (fem · מִצְרַ֫יִםn.pr.terr. et gent.f. Ex 10:7 , m. Ex 12:33… · עָמַדtake one’s stand, stand ( Mishnaic Hebrew the same · מִשְׁנֶה²n. [ m. ] double, copy, second ;—absolute מ׳…
43:16BDBאָכַלverb eat ( Aramaic أَكَلَ , As · אֲשֶׁרparticle of relation ( Moab · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · טָבַחverb slaughter, butcher, slay ( Mishnaic Heb… · טֶ֫בַחnoun (masc · כּוּןverb probably be firm , only in der · עַל²noun height (poet · צֹ֫הַרn. [ m. ] only plural צָהֳרַ֫יִם midday, noo…
43:18BDBבּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · גָּלַלverb roll, roll away ( Mishnaic Hebrew the s… · דָּבָרnoun (masc · תְּחִלָּהnoun (fem · חֲמוֹר²noun (masc · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · כֶּ֫סֶףnoun (masc · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · נָפַלverb fall, lie ( Mishnaic Hebrew = Biblical… · עֶ֫בֶדnoun (masc · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
43:19BDBנָגַשׁverb draw near, approach, less freq · עַל²noun height (poet
43:20BDBאָדוֹןnoun (masc · בִּיparticle of entreaty , craving permission to… · תְּחִלָּהnoun (fem · יָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · שָׁבַר²verbdenom
43:21BDBכֶּ֫סֶףnoun (masc · מָלוֹןnoun (masc · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · פֶּהnoun (masc · פָּתַחverb open ( Mishnaic Hebrew the same · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same · מִשְׁקָלnoun (masc
43:22BDBיָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · מִיpron. interrog. who ? of persons, as מָה (q.… · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · שָׁבַר²verbdenom
43:23BDBאֱלֹהִיםnoun (masc · בּוֹאverb come in, come, go in, go ( Assyrian bâʾ… · מַטְמוֹןnoun (masc · יָצָאverb go or come out ( Mishnaic Hebrew the same · יָרֵאverb fear ( Mishnaic Hebrew the same · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · שָׁלוֹםnoun (masc
43:32BDBבַּד³noun (masc · יָכֹלverb be able, have power, prevail, endure (… · כִּי²conjunction that, for, when ( Moab · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · לֶ֫חֶםnoun (masc · מִצְרִיadjectivegent · עִבְרִיadjective et n · שׂוּםverb put, place, set ( compare Noldeke ZMG x… · תּוֹעֵבָהnoun (fem
43:33BDBאֵלpoet. אֱלֵי (compare עֲלֵי , עֲדֵי ), but on… · בְּכוֹרnoun (masc · בְּכֹרָהnoun (fem · יָשַׁבverb sit, remain, dwell ( Mishnaic Hebrew the same · צָעִירadjective little, insignificant, young
43:34BDBאֵת²preposition with —with makk · בִּנְיָמִיןGn 35:18 + · חָמֵשׁnoun (masc · יָדnoun (fem · כֹּל²once כּוֹל ( Je 33:8 Kt), noun (masc · נָשָׂאverb lift, carry, take ( Mishnaic Hebrew = B… · מַשְׂאֵתnoun (fem · רָבָהverb be, or become, much, many, great ( Mish… · שָׁכַרverb be, or become, drunk, drunken ( Mishnai… · שָׁתָהverb drink ( Mishnaic Hebrew the same
44:3BDBאוֹרverb be or become light ( compare Arabic أَو… · בֹּקֶרnoun (masc · הֵ֫מָּהand הֵם (without appreciable distinction in… · חֲמוֹר²noun (masc · שָׁלַחverb send ( Mishnaic Hebrew the same
44:4BDBבַּ֫יִתnoun (masc · טוֹבָהnoun (fem · יָצָאverb go or come out ( Mishnaic Hebrew the same · לֹאor לוֹא adverb not ( Arabic لَا , Aramaic לָ… · עַל²noun height (poet · רָדַףverb pursue, chase, persecute ( Mishnaic Heb… · רָחַקverb be, or become, far, distant ( Mishnaic… · רָעָה⁴noun (fem · שָׁלֵםverb be complete, sound ( Mishnaic Hebrew th… · תַּ֫חַתn. [ m. ] the under part ( Arabic تَحْتٌ the…
44:5BDBאָדוֹןnoun (masc · בְּpreposition in ( Moab · נָחַשׁverb only practise divination, divine, obser… · רָעַעverb denom · שָׁתָהverb drink ( Mishnaic Hebrew the same
44:6Jastrowשָׁגַשׁ 2Pi'el שִׁגֵּשׁ (see שַׁגְשֵׁג ) to confuse
44:7BDBאָדוֹןnoun (masc · דָּבַרverb speak ( original meaning doubtful · דָּבָרnoun (masc · חָלִילָהnoun c. ה location, used as exclam. literall… · שׂוּםverb put, place, set ( compare Noldeke ZMG x…
44:8BDBאָדוֹןnoun (masc · אֵיךְ) adverb interrog · גָּנַבverb steal ( Mishnaic Hebrew the same , Aram… · זָהָבnoun (masc · כְּנַ֫עַןn.pr.m. et terr. Canaan ( Septuagint Χανααν,… · כֶּ֫סֶףnoun (masc · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · פֶּהnoun (masc · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
44:9BDBאֲשֶׁרparticle of relation ( Moab · מוּתverb die ( Mishnaic Hebrew the same (rare) · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · עֶ֫בֶדnoun (masc
44:10BDBכֵּן²adverb so, thus ( Phoenician Mishnaic Hebrew… · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · נָקִיadjective clean, free from, exempt · עֶ֫בֶדnoun (masc · עַתָּ֫העָ֑֫תָּה Gn 32:5 +, adverb of time, now ( pr…
44:11BDBיָרַדverb come or go down, descend ( Mishnaic Heb… · מָהַרverb hasten ( Mishnaic Hebrew Pi · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem · פָּתַחverb open ( Mishnaic Hebrew the same
44:12BDBגָּבִיעַnoun (masc · חָלַל³verb pollute, defile, profane · חָפַשׂverb search ( Targum Yerushalmi חֲפַס dig, seek · כָּלָהverb be complete, at an end, finished, accom… · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · אַמְתַּ֫חַת²noun (fem
44:13BDBחֲמוֹר²noun (masc · עָמַסverb load · קָרַעverb tear ( Mishnaic Hebrew the same · שִׂמְלָהnoun (fem · שׁוּבverb turn back, return ( Mishnaic Hebrew the same
44:14BDBאָח⁴noun (masc · יְהוּדָהn.pr.m. et terr. Judah ( treated Gn 29:35 ;… · נָפַלverb fall, lie ( Mishnaic Hebrew = Biblical… · עוֹדand (14 times: Fr MM 256 ) עֹד , noun a goin…
44:15BDBיָדַעverb know ( Mishnaic Hebrew the same · מָהrarely מָה־ (for example Gn 31:43 · נָחַשׁverb only practise divination, divine, obser… · מַעֲשֶׂה²noun (masc
44:16BDBאֱלֹהִיםnoun (masc · אָמַרverb utter, say ( MI Phoenician אמר , Aramai… · גָּבִיעַnoun (masc · גַּם²adverb denoting addition , also, moreover, yea ( Moab · הִנֵּהOnce הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstrative particl… · יְהוּדָהn.pr.m. et terr. Judah ( treated Gn 29:35 ;… · מָהrarely מָה־ (for example Gn 31:43 · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · עֶ֫בֶדnoun (masc · עָוֹןnoun (masc · צָדֵקverb denom
44:17BDBגָּבִיעַnoun (masc · הוּאm. הִיא f. (plural m. הֵ֫מָּה , הֵם ; femini… · חָלִילָהnoun c. ה location, used as exclam. literall… · לְpreposition to, for, in regard to ( Moab · מָצָאverb attain to, find ( Mishnaic Hebrew the same · עֶ֫בֶדnoun (masc · עָלָהverb go up, ascend, climb ( Mishnaic Hebrew the same · שָׁלוֹםnoun (masc