↑ index

Targum Mishlei

236 locations

1:3 Jastrow סִכְלָא reason, sense
1:4 Jastrow תַּרְעִיתָא plan, cunning, ambition (in a good and an evil sense)
1:7 Jastrow שׁוּט ² Targum Genesis 25, 34
1:22 Jastrow סְנֵי to hate · שִׁבַר [ boy , Syriac (Peshitta),] simple, foolish (corresp
1:27 Jastrow שִׁלְיָא quiet, unconcern
1:32 Jastrow שִׁבַר [ boy , Syriac (Peshitta),] simple, foolish (corresp
2:2 Jastrow צְלֵי ² (neut. verb) to turn, decline; to incline .…
2:12 Jastrow תַּהְפּוּכְתָּא Targum Proverbs 23, 33
2:15 Jastrow שְׁבִילָא Targum Job 18, 10
2:16 Jastrow חָלֵי sweet . Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Gene… · פְּצֵי to open (the mouth)
2:19 Jastrow צוּד ² Targum Genesis 27, 3
3:4 Jastrow סִכְלָא reason, sense
3:11 Jastrow מוּק to be crushed, stamped upon
3:16 Jastrow נוּגרָא prolongation
3:20 Jastrow רְסַס to crush, crack
3:25 Jastrow חֵיפָא 1 [ sweep ,] impetuous attack
3:26 Jastrow צוּד ² Targum Genesis 27, 3
4:4 Jastrow יִי O!, oh!, woe! Targum Proverbs 31, 2 edition…
4:9 Jastrow יָאֲיוּתָא beauty, grace
4:17 Jastrow מֵיכוּלְתָּא food, meal
4:21 Jastrow זְלַל to be of little value, disregarded
4:24 Jastrow עָאֲתָא crookedness, perverseness, wrong
4:25 Jastrow חֲוַר to be white, to shine
5:12 Jastrow סְלֵי Af'el הִפְעִיל אַסְלֵי, אַסְלָא to throw awa… · שְׁלֵי ² [ to be lax ,] to be at ease, quiet, unconcerned
5:14 Jastrow קַלִּיל 1 a little, a short while
5:16 Jastrow שְׁפַע to flow, run, overflow
5:19 Jastrow גְּרַם 2 to be substantial, strong · גְּרַס 2 to scrape together · הַוָּן Targum Proverbs 31, 5 (Hebrew text מְחֻקָּק…
5:20 Jastrow חֲבַק Pa'el חַבֵּק same
5:22 Jastrow קְמַט Chaldaic (Aramaic) same , to seize, hold fast
5:23 Jastrow סוּגֵי multitude, largeness
6:3 Jastrow גְּרַג Pa'el גָּרֵיג (= גרגר ) to be rough, to roug…
6:11 Jastrow דְּכַךְ participle Peil
6:15 Jastrow שִׁלְיָא quiet, unconcern
6:19 Jastrow רְמֵי to throw, swing
6:20 Jastrow טְעֵי to wander, be lost
6:23 Jastrow פּוּקְדָנָא commandment · שְׁרָגָא light, lamp, lantern
6:25 Jastrow גְּבִינָא 1 also eye-lash
6:26 Jastrow זַנְיְתָא Targum Joel 4, 3 (edition Vilna edition וַנְיָתָא ) · יַקִּיר ² ch, same , heavy
6:31 Jastrow מוֹדְלָא masculine = מִדְלָא
6:33 Jastrow צַעַר ² degradation, disregard, shame
6:35 Jastrow מוֹהֲבָא gift . Targum Proverbs 21, 14 . the same pla…
7:7 Jastrow רַעְיוֹנָא desire, thought
7:12 Jastrow פִּינִיתָא = Hebrew פִּינָּה , street-corner · שְׁקָק place, street
7:15 Jastrow אוֹרָעָא meeting · פכי ² Targum Proverbs 8, 34 פַּכֵּי some edition,…
7:16 Jastrow תַּשְׁוַויְתָא bed, couch, mattress, carpet
8:8 Jastrow עִיקּוּמָא crookedness, perverseness · צִדְקוּ righteousness, justification, justice
8:11 Jastrow פְּחֵי to open the mouth , see next word—[ Targum P… · פָּחֵים to compare , compare גַּוָּן a
8:13 Jastrow סְנֵי to hate
8:15 Jastrow שַׁלִּיט ² Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 27, 29
8:19 Jastrow סִימָא 1 silver . Targum Psalms 12, 7 . the same plac…
8:25 Jastrow קָדָם [ precedence ,] (prepos
8:30 Jastrow שִׁיבּוּחָא song, praise
8:31 Jastrow תֵּבֵל ² Targum Psalms 18, 16
9:3 Jastrow עַשִּׁין strong . Targum Psalms 24, 8 . Targum Prover… · רָמָא 2 height . Targum Isaiah 30, 25 . Targum Ezeki…
9:13 Jastrow סַכְלָא masculine (סְכַל 2) foolish, fool · פָּרִידְתָּא feminine = Hebrew פַּרְדָּנִית · שִׁבַר [ boy , Syriac (Peshitta),] simple, foolish (corresp
10:3 Jastrow סְחַף 1 to sweep away
10:5 Jastrow סוּכְלְתָן intelligent
10:9 Jastrow עֲקַם Chaldaic (Aramaic) same
10:13 Jastrow שְׁבַט rod, staff
10:19 Jastrow סוּכְלְתָן intelligent
10:24 Jastrow רִגְּתָא desire . Targum Psalms 10, 17 (edition Vilna…
10:29 Jastrow עַוְתָא crookedness, perverseness, wrong · שֵׁיצְיָא end, destruction
11:1 Jastrow מְסָאתָא balance, pair of scales · צִבְיוֹנָא Targum Proverbs 10, 32
11:3 Jastrow תְּמִימוּתָא integrity
11:7 Jastrow סִיבּוּר hope . Targum I Chronicles 29, 15 . Targum P… · צָאתָא = Hebrew צוֹאָה , filth, turpitude
11:10 Jastrow רְוַז to be glad, bright
11:12 Jastrow שׁוּט ² Targum Genesis 25, 34
11:15 Jastrow סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi…
11:27 Jastrow צִבְיוֹנָא Targum Proverbs 10, 32
11:31 Jastrow סוּף ² to finish
12:4 Jastrow בּוּלְטִיתָא crumbling, corrosion, being worm-eaten
12:5 Jastrow מְדַבְּרָנוּתָא command, strategy
13:9 Jastrow דְּעַךְ especially to extinguish, quench
13:12 Jastrow רִגְּתָא desire . Targum Psalms 10, 17 (edition Vilna…
13:18 Jastrow דּוּשׁ ² to thresh
13:22 Jastrow יְרֵת Targum Genesis 15, 4
14:3 Jastrow צַעַר ² degradation, disregard, shame
14:8 Jastrow שַׁטְיוּתָא madness, folly
14:15 Jastrow עָרִים = Hebrew עָרוּם · שִׁבַר [ boy , Syriac (Peshitta),] simple, foolish (corresp
14:18 Jastrow שַׁטְיוּתָא madness, folly
14:22 Jastrow עַוָּלָא pervert; wrong-doer . Targum Proverbs 29, 27…
14:23 Jastrow יוּתְרָן = Hebrew יִתְרוֹן , advantage, profit
14:28 Jastrow הֲדָרָא Chaldaic (Aramaic) same
14:29 Jastrow כְּרַהּ to shrink, be narrow , (with or supply (unde…
14:30 Jastrow מַלְטִיתָא crumbling, corrosion
14:34 Jastrow רוּם ² to be high
15:16 Jastrow עָאֲתָא crookedness, perverseness, wrong · קַלִּיל 1 a little, a short while
15:19 Jastrow עַטְלָא = Hebrew עָצֵל , lazy, laggard
15:21 Jastrow תְּרִיצָאִית (adverb) straightly, in straightness
15:23 Jastrow סֵיגוּ plenty of, much
15:25 Jastrow עֲתַד Pa'el פִּעֵל עַתֵּד = Hebrew = Hebrew הציב ,…
15:28 Jastrow נְבַע Targum Yerushalmi (Yonathan) Genesis 26, 21 · רְנֵי to think, meditate
15:32 Jastrow דּוּשׁ ² to thresh
16:8 Jastrow קַלִּיל 1 a little, a short while
16:12 Jastrow תַּקִּין established, firm (corresp
16:16 Jastrow גַּבְיָא 1 collected, hoarded · סִימָא 1 silver . Targum Psalms 12, 7 . the same plac…
16:18 Jastrow תַּקְלָא stumbling, stumbling block, snare, offence
16:19 Jastrow עֶנְוָן = Hebrew עָנָיו
16:24 Jastrow כַּבְרִיתָא 1 feminine (see the preceding words
16:28 Jastrow פְּרַק to separate, remove, take off
16:30 Jastrow הָפִיכָא perverse
16:32 Jastrow נְגִיד common gender ( נְגַד ) stretched
17:2 Jastrow מְבַהֲתָנָא causing shame, degenerate
17:3 Jastrow סאניא Targum Proverbs 16, 16 · סִימָא 1 silver . Targum Psalms 12, 7 . the same plac…
17:8 Jastrow חֲסִיד same . Targum Psalms 18, 26 ; and frequently…
17:9 Jastrow רַחֲמוּ love; loveliness; mercy . Targum Ezekiel 23,…
17:10 Jastrow בַּעֲתָא 2 urging, stimulation · סַכְלָא masculine (סְכַל 2) foolish, fool
17:11 Jastrow נוּכְרָא strange; stranger; gentile . Targum Proverbs… · נַכְזְרָיָא cruel . Targum Proverbs 11, 17 (edition Laga…
17:16 Jastrow תַּגָּרוּתָא business, merchandise
17:22 Jastrow שְׁפַר Targum Genesis 34, 18
17:24 Jastrow חֲוַר to be white, to shine · סַכְלָא masculine (סְכַל 2) foolish, fool
17:27 Jastrow חֲשַׂךְ to spare, withhold · מַכִּיךְ low ; lowly, humble . Targum Leviticus 13, 2…
17:28 Jastrow כְּלֵי to keep enclosed, to withhold, restrain
18:6 Jastrow חַרְתָּא 2 [ heat ,] strife, anger
18:7 Jastrow שֵׁיצְיָא end, destruction
18:23 Jastrow עַשִּׁין strong . Targum Psalms 24, 8 . Targum Prover…
19:2 Jastrow חָטְיָא sinner . Targum Proverbs 14, 21 . the same p…
19:15 Jastrow רַמְיָא lying , see the preceding ( lying ) idle, lax
19:16 Jastrow שׁוּט ² Targum Genesis 25, 34
19:21 Jastrow סַגִּיעָא common gender ( the preceding ) = סַגִּיא ,…
19:28 Jastrow מְרַק same , to polish · רֶגֶל ² foot, leg
19:29 Jastrow תְּקֵן to be firm, stand (corresp
20:3 Jastrow צְדֵי to hunt, capture · צְרֵי 1 to split, tear
20:17 Jastrow דַּגָּלָא cunning; false . Targum Proverbs 19, 28 דיגא…
20:18 Jastrow מְדַבְּרָנוּתָא command, strategy
20:19 Jastrow קְרַץ 3 biting, cutting, destruction
20:23 Jastrow מְסָאתָא balance, pair of scales
20:27 Jastrow בְּצָא [ to split, break through
20:30 Jastrow *בּוּעֲתָא 1 abscess · פּוּדְעֲתָא wound, bruise
21:4 Jastrow חַטָּאתָא sin, stumbling · רָמוּתָא haughtiness, pride · שְׁרָגָא light, lamp, lantern
21:5 Jastrow יוּתְרָן = Hebrew יִתְרוֹן , advantage, profit
21:7 Jastrow דִּיכּוּנָא crushing, oppression · רִיכּוּנָא causing to sink, destruction
21:9 Jastrow תִּגְרָנָא quarrelsome man
21:10 Jastrow רָאֵג desirous for, coveting, anxious for
21:11 Jastrow תּוּכָּא pressure, grief
21:19 Jastrow רַגְזָנָא Targum Proverbs 29, 22 (some edition רוגזא ,…
21:24 Jastrow חֶרְיָנָא glow ( of face ), anger
21:26 Jastrow רָאֵג desirous for, coveting, anxious for
21:27 Jastrow עֲבֵירְתָּא = Hebrew עֲבֵירָה
21:29 Jastrow חֲצַף participle passive חָצִיף which see Af'el הִ…
22:2 Jastrow ברי to create
22:3 Jastrow בּוּרָא 1 Targum Proverbs 12, 1
22:5 Jastrow נִשְׁבָּא Targum Proverbs 6, 5 (some edition נשכא , co… · עָקִים crooked, perverse
22:8 Jastrow גְּמַר 2 to finish · חֶרְיָנָא glow ( of face ), anger
22:13 Jastrow חֲבִינָנוּת idleness · עַטְלָא = Hebrew עָצֵל , lazy, laggard
22:14 Jastrow עַמִּיק = Hebrew עָמוֹק , deep , (of color) faint, l…
22:17 Jastrow יְדִיעֲתָא knowledge · צְלֵי ² (neut. verb) to turn, decline; to incline .…
22:27 Jastrow פְּרַע 1 to disarrange
23:3 Jastrow רְגַג to desire, long, covet
23:7 Jastrow צֵיד = Hebrew צַד , side
23:9 Jastrow שׁוּט ² Targum Genesis 25, 34
23:14 Jastrow *גִּיר 1 as a consequence, for etc
23:16 Jastrow רְוַז to be glad, bright
23:27 Jastrow גּוּמָּצָא pit. Targum Proverbs 22, 14 manuscript (edit…
23:28 Jastrow צוּד ² Targum Genesis 27, 3
23:29 Jastrow יורם Targum Proverbs 18, 11 some edition, read יר…
24:3 Jastrow תַּקִּין established, firm (corresp
24:6 Jastrow מְדַבְּרָנוּתָא command, strategy · מִלְכָנָא counsel, wisdom
24:9 Jastrow תַּרְעִיתָא plan, cunning, ambition (in a good and an evil sense)
24:10 Jastrow רְפֵי to be lax, weak, unsteady
24:12 Jastrow בְּקָא to search, investigate, examine, find out
24:14 Jastrow אַחֲרָיָיא another, the other, later, last
24:21 Jastrow חֲלַט to make a paste
24:22 Jastrow סִיפְתָא = Hebrew שָׂפָה border, hem · שִׁלְיָא quiet, unconcern
24:26 Jastrow הֲפַךְ same (see אֲפַךְ ) to turn, change
24:28 Jastrow דַּגָּלָא cunning; false . Targum Proverbs 19, 28 דיגא… · רֶגֶל ² foot, leg
24:29 Jastrow הֲפַךְ same (see אֲפַךְ ) to turn, change
24:31 Jastrow עֲקַר 1 to uproot etc
24:32 Jastrow שׂוּם ² Targum Onkelos Leviticus 19, 14 (see סוּם I…
24:34 Jastrow דְּרַךְ same . Targum Onkelos Deuteronomy 1, 36 . Ta… · צְרִיכוּתָא need, want
25:1 Jastrow עַמִּיק = Hebrew עָמוֹק , deep , (of color) faint, l…
25:2 Jastrow בְּצָא [ to split, break through
25:4 Jastrow גְּבַב Pa'el גַּבֵּב same , to rake, collect · צָרָפָא = Hebrew מַצְרֵף , refining pot, crucible
25:8 Jastrow אַחֲרָיָיא another, the other, later, last
25:14 Jastrow שַׁבְהַר to brighten, glorify
25:15 Jastrow שַׁרְגֵּג to go astray
25:16 Jastrow סוּפְקָנָא sufficiency
25:20 Jastrow שְׁקַל to take, take away
25:24 Jastrow עֲמַר 2 עמר Payne Smith, Thesaurus Syriacus 2918
25:27 Jastrow בְּצָא [ to split, break through
25:28 Jastrow נְגִיד common gender ( נְגַד ) stretched
26:2 Jastrow פַּרְחֲתָא bird . Targum Proverbs 1, 17 . the same plac…
26:7 Jastrow הִלְכְתָא Chaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה a
26:9 Jastrow שַׁטְיוּתָא madness, folly
26:10 Jastrow רַוֵּי common gender ( the preceding ) drunk
26:15 Jastrow טְשֵׁי to hide, protect · שְׁחָאתָא arm-pit
26:18 Jastrow פְּשַׁט to stretch, stretch forth
26:20 Jastrow הֵיכְנָא thus, in the following manner, even as · תִּגְרָא strife, contest, complaint
26:21 Jastrow תִּגְרָנָא quarrelsome man
26:22 Jastrow רבן Targum Proverbs 18, 8
26:23 Jastrow קְרַם to form a skin
26:24 Jastrow סוּם Targum Onkelos Leviticus 19, 14 תְסִים editi…
26:27 Jastrow גּוּמָּצָא pit. Targum Proverbs 22, 14 manuscript (edit…
26:28 Jastrow סְנֵי to hate
27:1 Jastrow שַׁבְהַר to brighten, glorify
27:4 Jastrow נוּכְרָא strange; stranger; gentile . Targum Proverbs… · נִכְזְרָיוּתָא cruelty
27:5 Jastrow טְשֵׁי to hide, protect
27:6 Jastrow פּוּדְעֲתָא wound, bruise
27:13 Jastrow מַרְטוּט tuft of plucked wool , etc
27:15 Jastrow דָּלְפָא Targum Proverbs 19, 13 · נְצֵי to be pressed
27:16 Jastrow גַּרְבִּיתָא the scouring or sweeping (wind)
27:21 Jastrow צָרָפָא = Hebrew מַצְרֵף , refining pot, crucible
27:26 Jastrow תַּגָּרוּתָא business, merchandise
28:2 Jastrow נְגַר to scrape, plane, saw
28:7 Jastrow זְלִילָא 2 common man, humble
28:8 Jastrow מוֹדְלָא masculine = מִדְלָא
28:9 Jastrow סְכַר 1 Gittin 60ᵇ במִיסְכַּר ואשקויי as to damming…
28:10 Jastrow תְּמִים Targum Yerushalmi (Yonathan) 2, Leviticus 22…
28:13 Jastrow חֶטְאָה Targum Deuteronomy 19, 15
28:16 Jastrow הַוָּן Targum Proverbs 31, 5 (Hebrew text מְחֻקָּק…
28:24 Jastrow מְחַבְּלָנָא destroyer
28:25 Jastrow רַעְיוֹנָא desire, thought
28:26 Jastrow תְּכַל [ to be whole ,] to confide, be confident
29:5 Jastrow הִלְכְתָא Chaldaic (Aramaic) feminine (see הֲלָכָה a
29:8 Jastrow הֲפַךְ same (see אֲפַךְ ) to turn, change
29:11 Jastrow חֵימְתָא anger, passion
29:13 Jastrow פְּגַע 1 to meet
29:18 Jastrow עַוָּלָא pervert; wrong-doer . Targum Proverbs 29, 27…
29:22 Jastrow גְּרַג Pa'el גָּרֵיג (= גרגר ) to be rough, to roug…
29:23 Jastrow פְּלַג 1 to divide, share · שְׁפַל to fall down, go down
30:2 Jastrow בּוּרָא 1 Targum Proverbs 12, 1
30:8 Jastrow דַּגָּלוּתָא cunning, scheme
30:10 Jastrow צְעֵר (active verb) צְעַר [ to diminish ,] disrega…
30:17 Jastrow צְדֵי to hunt, capture
31:1 Jastrow רְדֵי to chastise
31:4 Jastrow שִׁכְרָא Targum Proverbs 20, 1
31:5 Jastrow טְעֵי to wander, be lost
31:6 Jastrow שִׁכְרָא Targum Proverbs 20, 1
31:7 Jastrow טְעֵי to wander, be lost
31:8 Jastrow הָלֵין these, those, these things · עַוְלָא Targum Yerushalmi (Yonathan) I Deuteronomy 32, 4 (O
31:11 Jastrow תְּכַל [ to be whole ,] to confide, be confident
31:14 Jastrow יִלְפָא = אִילְפָא , ship
31:15 Jastrow טַלְיְתָא young; girl . Targum Yerushalmi (Yonathan) G…
31:16 Jastrow תַּרְעִיתָא plan, cunning, ambition (in a good and an evil sense)
31:18 Jastrow תַּגָּרוּתָא business, merchandise
31:22 Jastrow תַּשְׁוַויְתָא bed, couch, mattress, carpet