n.m. Judges 6:37 night-mist, dew
(NH
טַל dew; Aramaic
ܛܰܠܴܐ,
טַלָּא dew; Arabic
طَلٌّ light rain, dew; Ethiopic ጠል
dew)—
ט׳ abs.
I Samuel 1:21 + 12 times;
טָ֑ל Judges 6:13 + 9 times; cstr.
טַל Genesis 27:28 + 4 times; sf.
טַלֶּ֑ךָ Isaiah 26:19,
טַלָּם Zechariah 8:12;—
night-mist, taking place of our
dew (v. Che
Isaiah 18:4 &
Psalms 110:3; Lane
1862, Neil
Pal. Explored 129); as coming from the sky and bringing fertility,
טַל הַשָּׁמַיִם Genesis 27:28 (God gives it,
נתן), & v
Genesis 27:39 (+
מֵעָ֑ל), cf.
Deuteronomy 33:28 (heavens distil it,
ערף),
Haggai 1:10 Zechariah 8:12 (heavens give it,
נתן); in
Deuteronomy 33:13 read perh.
מֵעָ֑ל for
מִטַּל (v. ‖
Genesis 49:25 and Di); clouds distil it
(רעף) Proverbs 3:20; sq.
עַל, it descends
(ירד) upon the camp
Numbers 11:9 (JE); it is upon the ground
Judges 6:39,
Judges 6:40, cf.
II Samuel 1:21 (+
מָטָר); upon the fleece
Judges 6:37; is wrung out
(מוץ) of the fleece v
Judges 6:38; remains through the night
(לון) Job 29:19, cf.
שִׁכְבַת הַטּ׳ the lying of dew = the dew lying
Exodus 16:13,
Exodus 16:14 (P; it goes up
(עלה) in morning); it is in drops
מִי הוֹלִיד אֶגְלֵי טָ֑ל Job 38:28; covers the head of one out at night
Song of Songs 5:2; it comes
(היה) by word of prophet
I Kings 17:1 (+
מָטָר); sim. of stealthy approach
כַּאֲשֶׁר יִפֹּל הַטַּל עַל־הָאֲדָמָה II Samuel 17:12; sim. denoting welcome and gentle refreshment, of speech, which distils
(נזל) like it
Deuteronomy 32:2 (poem; ‖
שְׂעִירִים,
רְבִיבִים); of fraternal unity
כְּטַל חֶרְמוֹן Psalms 133:3 (ירד על); of king’s favour
Proverbs 19:12 (על); of
י׳’s kindness
Hosea 14:6;
כְּעָב טַל Isaiah 18:4 like a
mist-cloud, of
י׳’s quiet watching; of Jacob’s influence among nations
Micah 5:6 (
ט׳ מֵאֵת י׳; ‖
רְבִיבִים);
טַל אוֹרֹת טַלָּ֑ךָ Isaiah 26:19 a dew of light is thy dew (v i.
אוֹרָה p. 21b supr. and Baud
Stud. Sem. Rel. ii. 264 f.); as transitory,
כַּטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ Hosea 6:4 like the dew early departing, so
Hosea 13:3 (both ‖
עֲנַן־בֹּקֶר); fig. of young warriors of king established by
י׳, with flashing weapons, like dewdrops
טַל יַלְדֻתֶ֑ךָ Psalms 110:3.